DE2026604A1

DE2026604A1 -

Info

Publication number: DE2026604A1
Application number: DE19702026604
Authority: DE
Priority date: 1970-05-30
Filing date: 1970-05-30
Publication date: 1971-12-09
Also published as: ES391638A1; FR2090392B1; FR2090392A1; GB1315631A; US3762449A

Description

PATENTANWÄLTE 7 STUTTGART l ..I?.-5..1.970PATENTANWÄLTE 7 STUTTGART l ..I? .- 5..1.970

DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS iangestrassesiDR.-ING. WOLFF, H. BARTELS iangestrassesi

DR. BRANDES, DR.-ING. HELD 2026604 ™^"* DR. BRANDES, DR.-ING. HELD 2026604 ™ ^ "*

r ιr ι

Beg.-Nr. 122 511/3322 sfwBeg.-No. 122 511/3322 sfw

Wafios Maschinenfabrik Wagner, Ficker & Schmid, Reutlingen (Baden - Württemberg)Wafios machine factory Wagner, Ficker & Schmid, Reutlingen (Baden - Wuerttemberg)

Webstuhlloom

Die Erfindung betrifft einexf Webstuhl zur Herstellung von Geweben aus Metall- oder Kunststoffdrähten mit einer Einrichtung zum Eintragen des „S_chußdrahtes.The invention relates to a loom for manufacture of fabrics made of metal or plastic wires with a device for inserting the "Gunshot wire.

Bei den Stühlen dieser Art ist es bekannt, im Webeblatt eine sich über dessen ganze Länge erstreckende Nut vorzusehen, durch die der Schußdraht mittels einer Fördereinrichtung hindurchgeführt und damit in das Fach eingetragen wird. IM den Schußdraht nach dem Eintragen freigeben zu können, ist das Webeblatt zweiteilig ausgebildet, wobei die Teilungsebene durch die Nut hindurch geht. Nachteilig ist bei dieser bekannten Einrichtung zum Eintragen des Schußdrahtes, daß die Schlitze, welche im Webeblatt vorhanden sein müssen, um die Kettdrähte aufzunehmen, die Mut in geringen Abständen unterbrechen. Diese Unterbrechungsstellen ver-In the case of chairs of this type, it is known to have a weaving reed extending over its entire length Provide groove through which the weft wire is passed through by means of a conveyor and thus entered into the subject. IM release the weft wire after entering To be able to, the reed is designed in two parts, the dividing plane going through the groove. The disadvantage of this known device for inserting the weft wire is that the slots, which must be present in the reed to accommodate the warp wires, the courage at short intervals interrupt. These interruption points

109 850/0735109 850/0735

20268042026804

Ursachen häufig Störungen, weil der Anfang des Schußdrahtes sich an den Unterbrechungsstellen stoßen und festklemmen kann. Dies ist besonders bei sehr flexiblen Drähten, zum Beispiel bei Plastikdrähten oder vorgekröpften Drähten, der Fall. Die Schwierigkeiten sind umso größer, je geringer die Teilung, also je kleiner die Abstände zweier benachbarter Schlitze zueinander sind. Unterhalb einer bestimmten Teilung ist diese Konstruktion deshalb nicht mehr anwendbar.Often causes malfunctions because the beginning of the weft wire butt at the interruption points and can clamp. This is particularly the case with very flexible wires, for example plastic wires or pre-cranked wires Wires, the case. The difficulties are greater, the smaller the division, i.e. the smaller the division The distances between two adjacent slots are. This construction can therefore no longer be used below a certain pitch.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Webstuhl zu schaffen, dessen Einrichtung zum Eintragen des Schußdrahtes die störungsfreie Verarbeitung auch sehr flexibler und vorgekröpfter Drähte zuläßt, selbst wenn die Teilung des Webeblatts sehr gering ist. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtung mindestens ein in seiner Längsrichtung hin- und herbewegbares, in Schußrichtung von der einen Seite her in das Fach einführbares Führungsrohr für den Schußdraht aufweist.The invention is based on the object of creating a loom, its device for insertion of the weft wire allows the trouble-free processing of even very flexible and pre-cranked wires, even when the pitch of the reed is very small. This object is achieved according to the invention in that the device at least one movable back and forth in its longitudinal direction, from one side in the weft direction has in the subject insertable guide tube for the weft wire.

Ein solches Führungsrohr bildet einen glatten, reibungsarmen Führungskanal. Der Schußdraht kann deshalb auch dann, wenn er sehr flexibel oder vorgekröpft ist, leicht durch den Führungskanal hindurch bewegt werden. Außerdem bietet ein solches Führungsrohr den Vorteil, daß der Durchmesser des Führungskanals ohne Schwierigkeiten dem Durchmesser des Schußdrahtes angepaßt werden kann, was vor allem bei sehr dünnen Schußdrähten wichtig ist, da diese nur dann ohne Schwierigkeiten durch einen Führungskanal geschoben werden können, wenn ein Ausknicken des Drahtes verhindert ist. Die Anpassung des Kanaldurchmessers an den Drahtdurchmesser kann dann beispielsweise in sehr kurzer Zeit erfolgen, wenn man auswechselbare Rohre mit unterschiedlichem Innendurchmesser vorsieht.Such a guide tube forms a smooth, low-friction one Guide channel. The weft wire can therefore be light even if it is very flexible or cranked be moved through the guide channel. In addition, such a guide tube has the advantage that the The diameter of the guide channel can be adapted to the diameter of the weft wire without difficulty, which This is especially important with very thin weft wires, since these can only be passed through a guide channel without difficulty can be pushed if the wire is prevented from kinking. The adjustment of the channel diameter the wire diameter can then be done, for example, in a very short time if you have interchangeable Provides pipes with different inner diameters.

109850/0735109850/0735

Zusätzlich zu dem von der einen Seite her in das Fach einführbarqnFührungsrohr kann auf der anderen Seite ein ebenfalls in seiner Längsrichtung hin- und herbewegbares, in Schußrichtung in das Fach einführbares zweites Führungsrohr für den Schußdraht vorgesehen sein_f dessen dem ersten Rohr zugekehrtes Ende im Fach auf das diesem Ende zugekehrte Ende des ersten Rohres ausgerichtet und an äas erste Rohr bis höchstens auf einen geringen Abstand heranführbar ist. Das erste Rohr übergibt in diesem Falle den Schußdraht an das zweite Rohr. Besonders vorteilhaft ist diese Ausführungsform insofern, als sie eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit des Webstuhls zuläßt, weil der Weg, den jedes der beiden Rohre zurücklegen muß, kleiner ist als bei einer Ausführungsform mit einem einzigen Rohr. Bei der Verarbeitung eines Schußdrahtes mit ausreichender Steifigkeit kann die Arbeitsgeschwindigkeit bei Ausführungsformen mit zwei Rohren dadurch, noch erhöht werden, daß man den Rücklauf der Rohre gleich nach der Übergabe des Schußdrahtes vom ersten zum zweiten Rohr'einleitet, da bei solchen Drähten keine Störungen auftreten, wenn sie nicht über die ganze Gewebebreite von den Führungsrohren geführt sind. May depend on the einführbarqnFührungsrohr addition to the one side in the tray on the other hand a likewise reciprocating in its longitudinal direction and-forth movably be provided in the weft direction in the tray insertable second guide tube for the weft wire _f which the first tube end facing in the art to the end of the first tube facing this end is aligned and can be brought up to a small distance at most to the first tube. In this case, the first pipe transfers the weft wire to the second pipe. This embodiment is particularly advantageous in that it allows the loom to work at a higher speed because the path that each of the two tubes has to cover is smaller than in an embodiment with a single tube. When processing a weft wire with sufficient rigidity, the working speed can be increased in embodiments with two pipes by initiating the return of the pipes immediately after the weft wire has been transferred from the first to the second pipe, since no disturbances occur with such wires. if they are not guided by the guide tubes over the entire width of the fabric.

Ob die beiden Rohre je bis zur Mitte der Gewebebahn in das Fach eingeführt werden oder ab man die Eindringtiefe unterschiedlich wählt, hängt aavon ab, in welcher Weise der Schußdraht gefördert wird. Wird der Schußdraht reittels Förderrollen gefördert und muß die Fördergeschwindigkeit zunächst niedrig sein, wie dies in der Regel bei sehr flexiblen Schußdrähtesn der Fall ist, so' kann man eine höhere Arbeitsleistung des Webstuhls dann erreichen, wenn man die Eindringtiefe des übernehmenden Führungsrohres größer wählt als die Eindringtiefe des tibergebenden Führungsrohres.Whether the two tubes are inserted into the compartment up to the middle of the fabric web or from the depth of penetration Chooses different, depends on the way in which the weft wire is conveyed. Will the weft wire reittels conveyor rollers and must the conveyor speed initially be low, as is usually the case with very flexible weft wires, so ' you can then achieve a higher performance of the loom, if you have the penetration depth of the accepting Guide tube selects greater than the penetration depth of the transferring guide tube.

10 9 8 5 0/07 3 B10 9 8 5 0/07 3 B.

Neben starren Führungsrohren kommen auch flexible in Frage. Flexible Führungsrohre benötigen, da sie aufgewickelt werden können, einen geringeren Platz neben dem Webeblatt. Sie werden deshalb vor allem bei Webstühlen mit großer Arbeitsbreite vorteilhafter sein als starre Führungsrohre. Selbstverständlich kann beispielsweise auch ein starres und ein flexibles Führungsrohr vorgesehen sein. Eine solche Ausführungsform ist beispielsweise bei einer unterschiedlich großen Eindringtiefe der beiden Führungsrohre besonders vorteilhaft»In addition to rigid guide tubes, flexible tubes also come in Question. Flexible guide tubes, since they can be rolled up, require less space next to the Weaving reed. They will therefore be more advantageous than rigid ones, especially for looms with a large working width Guide tubes. Of course, a rigid and a flexible guide tube can also be provided, for example be. Such an embodiment is for example particularly advantageous if the penetration depths of the two guide tubes differ »

Für ein flexibles Rohr wird zweckmäßigerweise eine Aufwickelvorrichtung mit einem wechselweise in der einen und anderen Drehrichtung bewegbaren Rotor als Träger für das Führungsrohr und einer den Rotor auf einem Teil seines ümfangs umfassenden Führung vorgesehen. Bildet man beispielsweise den Rotor als eine Scheibe mit einer Nabe aus und führt den einen Endabschnitt des flexiblen Führungsrohres in einer Spirale zum Zentrum der Nabe an deren freien Stirnseite, so kann dieses Ende des Führungsrohres in axialer Richtung verlaufend in der Rotationsachse der Scheibe angeordnet werden. Das Einführen des Schußdrahtes in das Führungsrohr ist dann besonders einfach.For a flexible pipe a Winding device with a rotor that can be moved alternately in one and the other direction of rotation as Support is provided for the guide tube and a guide that encompasses the rotor on part of its circumference. For example, if the rotor is designed as a disk with a hub and one end section is guided of the flexible guide tube in a spiral to the center of the hub on its free end face, see above this end of the guide tube can be arranged to run in the axial direction in the axis of rotation of the disk will. The insertion of the weft wire into the Guide tube is then particularly simple.

Sofern das Führungsrohr oder die Führungsrohre ausreichend biegesteif sind, können sie ohne Führung ^in das Fach eingeführt werden. Bei Verwendung von Rohren, die einer Führung bedürfen, kann im Webeblatt eine sich über dessen gesamte Länge erstreckende Nut vorgesehen sein, in welcher das Führungsrohr oder die Führungsrohre geführt sind, während sie sich im Fach befinden. Da die Führungsrohre auch dann, wenn sie flexibel sind, noch eine wesentlich größere Biegesteifigkeit als flexible Schußdrähte besitzen, stößtIf the guide tube or the guide tubes are sufficiently rigid, they can be used without a guide ^ be introduced into the subject. When using pipes that require guidance, the weaving reed a groove extending over its entire length may be provided in which the guide tube or the Guide tubes are guided while they are in the compartment. Since the guide tubes even if they are flexible, still have a significantly greater bending stiffness than flexible weft wires, butt

109850/0735109850/0735

sich ein solches Führungsrohr nicht an den die Nut unterbrechenden Schlitzen des Webeblattes. Statt die Nut durch die Riete des Webeblattes zu führen, kann auch ein an das Webeblatt anlegbares, mit einer zu diesem hin offenen und in Schußrichtung verlaufenden Nut versehenes zweites Webeblatt vorgesehen sein. Um den Schußdraht freizugeben, wird dieses zweite Webeblatt vom ersten vorübergehend wegbewegt. Ein solches zweites Webeblatt bietet außerdem bei sehr geringen Teilungen den Vorteil, daß es nur halb so viele Schlitze wie das erste Webeblatt aufzuweisen braucht, weil nur Schlitze für die auf der einen Fachseite liegenden Kettdrähte erforderlich sind. Allerdings muß dann, wenn das zweite Webeblatt nur die halbe Anzahl von Schlitzen besitzt, bei jeder Fachneubildung eine Längsverschiebung um eine Teilung erfolgen.Such a guide tube does not attach itself to the slots in the reed which interrupt the groove. Instead of the It can also lead the groove through the reed of the reed one that can be placed against the reed and is provided with a groove that is open towards it and that extends in the weft direction second reed may be provided. To release the weft wire, this second reed is from the first temporarily moved away. Such a second reed also offers the advantage of very small pitches, that it only needs to have half as many slits as the first reed, because only slits for the Warp wires are required on one side of the compartment are. However, if the second reed only has half the number of slots, then at each new subject is shifted lengthways by one division.

Im folgenden ist die Erfindung anhand verschiedener auf der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert. Es zeigen: In the following the invention is based on various the drawing illustrated embodiments explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine unvollständig dargestellte Vorderansicht eines ersten Ausführungsbeispiels mit einem einzigen starren Führungsrohr?Fig. 1 is an incomplete front view of a first embodiment with a single rigid guide tube?

Flg. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Teil des Webstuhls;Flg. Figure 2 is a plan view of the part of the loom shown in Figure 1;

α Fig. 3 eine vergrößert dargestellte Seitenansicht' des Webeblatts und eine Stirnansicht des in das Fach eingeführten Führungsrohres? a side view of α Fig. 3, shown enlarged, 'of the reed and an end view of the tray inserted in the guide tube?

Fig. 4 eine unvollständig dargestellte Seitenansicht eines abgewandelten Webeblattes mit einer Längsnut zur Führung· des Führungsrohres? Fig. 4 is an incomplete side view of a modified reed with a longitudinal groove for guiding · the guide tube?

109850/07 3 5109850/07 3 5

20265042026504

Fig. 5 eine Seitenansicht entsprechend den Fig. 3 und 4 einer abgewandelten Ausführungsform mit einem zweiten bewegbarem Webeblatt;5 shows a side view corresponding to FIGS. 3 and 4 of a modified embodiment with a second movable reed;

Fig. 6 eine Ansicht entsprechend Fig. 5 der dort dargestellten Webeblätter im geöffneten Zustand des zweiten Webeblattes?6 shows a view corresponding to FIG. 5 of the reeds shown there in the open Condition of the second reed?

Fig. 7 eine Vorderansicht der Webeblätter des Ausführungsbeispiels gemäß den Fig. 5 und 6;FIG. 7 shows a front view of the reeds of the exemplary embodiment according to FIG. 5 and 6;

Fig. 8 eine Vorderansicht entsprechend Fig. 1 eines Webstuhls mit zwei starren Füh-. rungsrohren;Fig. 8 is a front view corresponding to FIG. 1 of a loom with two rigid guide. support pipes;

Fig. 9 eine Draufsicht*auf den in Fig- 8 dargestellten Teil des Webstuhls;FIG. 9 is a plan view of the in FIG shown part of the loom;

Fig.10 eine Ansicht entsprechend Fig» I eines Ausführungsbeispiels mit einem starren und einem flexiblen Führungsrohr;FIG. 10 is a view corresponding to FIG Embodiment with a rigid and a flexible guide tube;

Fig. 11 eine Draufsicht des in Fig«, IO dargestellten Teils des Webstuhls;11 is a plan view of the one shown in FIG. 10 Part of the loom;

Fig.12 eine Ansicht entsprechend Fig. 1 eines Ausführungsbeispiels mit einem einzigen flexiblen Führungsrohr;FIG. 12 is a view corresponding to FIG. 1 of an exemplary embodiment with a single one flexible guide tube;

Fig.13 eine Draufsicht auf den in Fig. 12 dargestellten Teil des Webstuhls.FIG. 13 is a top view of that shown in FIG Part of the loom.

109850/0735109850/0735

Ein Webstuhl zur Herstellung von Geweben aus Metalloder Kunststoffdrähten besitzt zum Eintragen des Schußdrahtes ein starres Führungsrohr 1, das in einer Führungsschiene 2 längsverschiebbar geführt ist. Die Führungsschiene 2 ist, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, auf der einen Seite des Webstuhls neben der Stelle, an der das Fach gebildet wird, so angeordnet, daß ihre Längsachse und diejenige des Führungsrohres 1 in der Schußrichtung liegen, wobei das Führungsrohr auf das Fach ausgerichtet ist. Das Führungsrohr 1 ist mittels eines Winkelhebels 3 in seiner Längsrichtung hin- und herbewegbar. Der Winkelhebel 3 wird über ein Hebelgestänge 4 von einer Kurvenscheibe 5 angetrieben, welche auf einer Hauptwelle 6 sitzen, mittels welcher auch die Weblade 7 des Webstuhls angetrieben wird.A loom for the production of fabrics from metal or plastic wires has to insert the Weft wire a rigid guide tube 1 which is guided in a guide rail 2 so as to be longitudinally displaceable. the Guide rail 2 is, as FIGS. 1 and 2 show, on one side of the loom next to the point which the shed is formed, arranged so that its longitudinal axis and that of the guide tube 1 in the weft direction with the guide tube aligned with the compartment is. The guide tube 1 can be moved back and forth in its longitudinal direction by means of an angle lever 3. The angle lever 3 is driven via a lever linkage 4 by a cam disk 5 which is mounted on a main shaft 6 sit, by means of which the sley 7 of the loom is driven.

Die Länge des Führungsrohres 1 und der Führungsschiene 2 sind so gewählt, daß das Führungsrohr vollständig durch das Fach hindurchgeführt werden kann' und in'jeder Stellung durch die Führungsschiene eine ausreichende Führung erhält. Wie Fig. 3 zeigt, liegt das Führungsrohr 1 dann, wenn es in das Fach eingeführt wird, an der Vorderseite des Webeblattes 8 an, wird aber von diesem nicht von unten her abgestützt.The length of the guide tube 1 and the guide rail 2 are chosen so that the guide tube can be passed completely through the compartment 'and in' every position the guide rail provides adequate guidance. As Fig. 3 shows, the guide tube 1 is then when it is inserted into the compartment, it is at the front of the reed 8, but is not pulled from below by this propped up.

Die lichte Weite des Führungsrohres 1 ist dem Durchmesser des zu verarbeitenden Schußdrahtes 9 angepaßt. Um ohne Schwierigkeiten auch Schußdrähte mit anderen Durchmessern verarbeiten zu können, ist das Führungsrohr 1 auswechselbar in der Führungsschiene 2 gelagert und lösbar mit dem Winkelhebel 3 verbunden.The inside width of the guide tube 1 is the diameter of the weft wire 9 to be processed is adapted. To without Difficulties in processing weft wires with other diameters, the guide tube 1 is exchangeable mounted in the guide rail 2 and releasably connected to the angle lever 3.

Auf der der Führungsschiene 2 gegenüberliegenden Seite aes Webstuhls ist ein Förderräderpaar 10 für den Schußdraht 9 angeordnet. Die Lage des Förderräderpaares 10 ist so gewählt, daß der zwischen ihnen durchlaufende Schußdraht S auf die Längsachse des Führungsrohres 1On the side of the loom opposite the guide rail 2 is a pair of conveying wheels 10 for the weft wire 9 arranged. The position of the pair of conveyor wheels 10 is chosen so that the one passing through between them Weft wire S on the longitudinal axis of the guide tube 1

1 π c a · η / η > ·ί ύ 1 π ca η / η > ί ύ

^{! l} ' ■" -^ BADORIQlNAt ^{! l} '■ "- ^ BADORIQlNAt

ausgerichtet ist. Im Ausführungsbeispiel sitzt das Förderräderpaar 10 am oberen Ende von zwei vertikalen Wellen, welche über ein Zahnradgetriebe 11 ebenfalls von der Haupt" welle 6 angetrieben werden.is aligned. In the exemplary embodiment, the pair of conveyor wheels is seated 10 at the upper end of two vertical shafts, which via a gear drive 11 also from the main " shaft 6 are driven.

Wenn die Weblade 7 zurückgeschwenkt:, ist und in der in Fig. 3 dargestellten Stellung steht, schiebt der Winkelhebel 3 das Führungsrohr 1 entlang der Vorderseite des Webeblattes 8 in der Fachmitte durch dieses in Schußrichtung vollständig hindurch«, Sodann wird der Schußdraht 9 in das Führungsrohr 1 eingeführt und durch dieses so weit hindurchgeschoben, bis sein Ende etwas über den der Fübrrungsschiene 2 zugekehrten Rand der Gewebebahn übersteht.When the sley 7 is swung back :, and in the in Fig. 3 is the position shown, the angle lever 3 pushes the guide tube 1 along the front of the Reed 8 in the middle of the shed through this completely in the weft direction ", then the weft wire 9 introduced into the guide tube 1 and pushed through it until its end is slightly above that of the guide rail 2 facing edge of the fabric web protrudes.

Nunmehr wird das Führungsrohr 1 wieder aus dem Fach herausgezogen, wobei es den Schußdraht 9 freigibt, der währenddessen von dem Förderradpaar 10 festgehalten wird. Nachdem das Führungsrohr 1 das Fach vollständig verlassen hat, +) wird die Weblade 7 nach vorne geschwenkt, damit das Webeblatt 8 den Schußfaden anschlagen kann. Daraufhin schwenkt die Weblade wieder zurück und es beginnt erneut dasselbe Arbeitsspiel.Now the guide tube 1 is pulled out of the compartment again, whereby it releases the weft wire 9, which meanwhile is held by the pair of conveyor wheels 10. After the guide tube 1 has left the compartment completely, +) the sley 7 is pivoted forward so that the reed 8 can cast on the weft thread. The sley then swivels back and the same thing begins again Work cycle.

Sofern das Führungsrohr keine ausreichende Biegesteifigkeit und Führung besitzt, um frei durch das Fach hindurch . geschoben werden zu können, kann man, wie Fig. 4 zeigt, im Webeblatt 108 eine Bohrung 115 vorsehen, die es auf seiner ganzen Länge durchdringt und im Ausführungsbeispiel im Schnittpunkt der Symmetrieebenen liegt, überIf the guide tube does not have sufficient flexural rigidity and guidance to pass freely through the compartment . To be able to be pushed, one can, as FIG. 4 shows, provide a bore 115 in the reed 108, which it opens penetrates its entire length and, in the exemplary embodiment, lies at the intersection of the planes of symmetry

,feinen Schlitz 116,welche im Ausführungsbeispiel schräg nach unten verläuft, ist die Bohrung 115 zur Vorderseite des Webeblatts 108 hin offen. Der Durchmesser der Bohrung 115 und der Außendurchmesser des Führungsrohres sind so aufeinander abgestimmt, daß das Führungsrohr sicher und leicht laufend geführt ist.
+) und der Schußdraht abgeschnitten worden ist,, fine slot 116, which runs obliquely downward in the exemplary embodiment, the bore 115 is open to the front of the reed 108. The diameter of the bore 115 and the outer diameter of the guide tube are matched to one another so that the guide tube is guided safely and smoothly.
+) and the weft wire has been cut off,

109850/Q735109850 / Q735

Im übrigen ist der Webstuhl in der gleichen Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 3 ausgebildet. Das Führungsrohr wird also dann, wenn die Weblade 107 zurückgeschwenkt ist und die in Fig. 4 dargestellte Position einnimmt, durch die Bohrung 115 hindurch geführt und, nachdem der Schußdraht über die ganze Webbreite geschoben worden ist, wieder zurückaezogen. Der Schußdraht kann nun durch den Schlitz 116 in das Fach gelangen, das oben und unten durch die Kettdrähte 117 begrenzt ist. Danach schlägt das Webeblatt 108 den Schußdraht an.Otherwise the loom is in the same way as formed in the embodiment according to FIGS. The guide tube is then when the sley 107 is pivoted back and that shown in FIG Assumes position, passed through the bore 115 and after the weft wire over the entire weaving width has been pushed back again. The weft wire can now pass through the slot 116 into the compartment which is delimited at the top and bottom by the warp wires 117 is. Then the reed 108 strikes the weft wire.

Selbstverständlich kann ein Webeblatt gemäß Fig. 4 auch bei anderen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Webstuhls verwendet werden.Of course, a reed according to FIG. 4 can also be used in other embodiments of the invention Loom can be used.

Wenn eine Führung des Führungsrohres innerhalb des Faches erwünscht oder erforderlich ist, das Webeblatt jedoch nicht mit einer Bohrung versehen werden soll,kann, wie die Fig. zeigt, ein zweites Webeblatt 220 vorgesehen werden, das an der Weblade 207 um eine Achse 221 schwenkbar gelagert ist. Das zweite Webeblatt 220 kann, wie Fig. 5 zeigt, an die Vorderseite des ersten, in üblicher Weise ausgebildeten Webeblattes 208 angelegt werden. An seinem unteren Ende, das sich in Höhe der Fachmitte befindet, wenn das zweite Webeblatt am ersten Webeblatt anliegt, ist eine zum ersten Webeblatt hin offene Nut 215 vorgesehen, welche einen Führungskanal für das Führungsrohr bildet und geschlossen ist, wenn das zweite Webeblatt am ersten Webeblatt anliegt.If guidance of the guide tube within the shed is desired or necessary, the reed is not To be provided with a bore, as the figure shows, a second reed 220 can be provided, which on the sley 207 is mounted pivotably about an axis 221. The second reed 220 can, as FIG. 5 shows, to the Front side of the first reed 208 designed in the usual way can be applied. At its lower end which is at the level of the shed center, when the second reed rests against the first reed, is one of the first Groove 215 open towards the reed is provided, which forms a guide channel for the guide tube and is closed is when the second reed rests against the first reed.

Mittels eines fest mit dem zweiten Webeblatt 220 verbundenen Betätigungshebels 222, der nach hinten über die Weblade übersteht, und einer am Gestell des Webstuhls gelagerten Rolle 223 wird beim nach vorne Schwenken der Weblade das zweite Webeblatt 220 entgegen dem Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 5 geschwenkt, weil dieBy means of an actuating lever 222 which is firmly connected to the second reed 220 and which moves backwards over the sley survives, and one stored on the frame of the loom When the sley is pivoted forward, roller 223 becomes the second reed 220 in an anti-clockwise direction a direction of view of FIG. 5 pivoted because the

109850/0735 ·109850/0735

Rolle 223 den Betätigungshebel 222 nach unten drückt. Bei dieser Schwenkbewegung hebt das zweite Webeblatt vom ersten ab, wodurch die Nut 215 geöffnet wird. Dieses öffnen ist notwendig, weil der Schußdraht, der zunächst in dem in die Nut eingeführten Führungsrohr liegt, in die Nut gelangt, wenn das Führungsrohr wieder aus dem Fach herausgezogen Wird.Roller 223 pushes the actuating lever 222 downwards. During this pivoting movement, the second reed lifts from the first from, whereby the groove 215 is opened. This opening is necessary because the weft wire, which is initially in the in the Groove inserted guide tube lies, enters the groove when the guide tube is pulled out of the compartment Will.

Das zweite Webeblatt muß selbstverständlich, wie auch Fig. 7 zeigt, Schlitze für die das Fach auf der einen Seite begrenzenden Kettfäden 224 besitzen.Es 1st jedoch nicht erforderlich, daß das zweite Webeblatt ebenso wie das erste eine der Zahl aller Kettfäden entsprechenden Anzahl von Schlitzen aufweist. Das zweite Webeblatt 220 kann auch, wie Fig. 7 zeigt, mit der zur Aufnahme der das Fach oben begrenzenden Kettfäden 224 erforderlichen Zahl von Schlitzen 225 versehen sein. Dies ist vor allem dann vorteilhaft, wenn die Teilung sehr klein, also der Abstand zweier benachbarter Schlitze 226 des ersten Webeblattes 208 sehr gering ist.The second reed must of course, as also shown in FIG. 7, slots for the shed on one side Side limiting warp threads 224. However, it is not required that the second reed as well as the first a number corresponding to the number of all warp threads of slots. The second reed 220 can also, as FIG. 7 shows, with the one for receiving the shed above limiting warp threads 224 required number of slots 225 be provided. This is particularly advantageous if the pitch is very small, that is to say the distance between two adjacent slits 226 of the first reed 208 is very small is low.

Werden im zweiten Webeblatt 220 nur Schlitze für die oben liegenden Kettfäden 224 vorgesehen, dann ist es erforderlich, jedesmal vor der erneuten Fachbildung das zweite Webeblatt um eine Teilung in der Schußrichtung zu verschieben. Im Ausführungsbeispiel ist hierzu ein Elektromagnet 227 vorgesehen, der die im Ausführungsbeispiel zweiteilig ausgebildete Achse 221, mit der das zweite Webeblatt fest verbunden ist, axial wahlweise in der einen oder anderen Richtunq zu verschieben vermag. Anschläge 228, welche im Ausführungsbeispiel gleichzeitig als Lagerwangen für die Achse 221 dienen, sind an beiden Seiten von zwei das zweite Webeblatt mit der Achse 221 verbindenden Laschen 229 angeordnet. Die Verschiebung des zweiten Webeblattes 220 muß er-If only slots are provided in the second reed 220 for the warp threads 224 on top, then it is necessary to each time before the new shedding the second reed to move one division in the weft direction. in the Exemplary embodiment, an electromagnet 227 is provided for this purpose, which is designed in two parts in the exemplary embodiment Axis 221, with which the second reed is firmly connected, axially either in one direction or the other able to move. Stops 228, which in the exemplary embodiment also act as bearing cheeks for the axle 221 are used, are arranged on both sides of two tabs 229 connecting the second reed to the axis 221. The displacement of the second reed 220 must be

109850/0735109850/0735

folgen, während die Weblade 207 nach vorne geschwenkt ist, also in der in Fig. 6 dargestellten Position steht, damit sich in den Schlitzen 225 während der Verschiebebewegung keine Kettdrähte befinden. Wenn nach der Bildung des neuen Faches diejenigen Kettdrähte 23O, die zuvor das Fach unten begrenzt haben, nach oben gekommen sind, sind die Schlitze 225 auf diese Kettdrähte ausgerichtet, so daß die Kettdrähte beim Zurückschwenken der Weblade in die Schlitze 225 eintreten können.follow while the sley 207 is pivoted forward, so is in the position shown in Fig. 6, so that in the slots 225 during the sliding movement there are no warp wires. If after the formation of the new subject those warp wires 23O, which previously the subject have limited at the bottom, have come up, the slots 225 are aligned with these warp wires so that the Warp wires when swiveling the sley back into the slots 225 can occur.

Eine Ausführungsform eines Webstuhles mit zwei starren Führungsrohren 301, 301' zeigen die Fig. 8 und 9. Die beiden Führungsrohre werden von entgegengesetzten Seiten her in das Fach eingeführt, wobei die Führung so ausgebildet ist, daß die einander zugekehrten Enden fluchtend im Fach zusammentreffen, damit ein durchgehender Kanal für den Schußdraht 309 gebildet wird. Jedes der beiden Führungsrohre ist in einer Führungsschiene 3Ο2 bzw. 302' längsverschiebbar gelagert und mittels eines Antriebes versehen, der aus einem Hebelgestänge und einer auf der Hauptwelle sitzenden Kurvenscheibe besteht.An embodiment of a loom with two rigid guide tubes 301, 301 'are shown in FIGS. 8 and 9. The both guide tubes are inserted into the compartment from opposite sides, the guide being formed in this way is that the facing ends meet in alignment in the subject, so that a continuous channel for the Weft wire 309 is formed. Each of the two guide tubes is longitudinally displaceable in a guide rail 3Ο2 or 302 ' stored and provided by means of a drive, which consists of a lever linkage and one on the main shaft seated cam.

Die Länge des Führungsrohres 301 ist im Ausführungsbeispiel wesentlich größer als diejenige des Führungsrohres 301.' , dessen dem Führungsrohr 301 abgekehrtes Ende auf ein Förderrollenpaar 310 ausgerichtet ist, das wie beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 angeordnet ist. In the exemplary embodiment, the length of the guide tube 301 is significantly greater than that of the guide tube 301. ' , whose end facing away from the guide tube 301 is aligned with a pair of conveyor rollers 310, which is arranged as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2.

Das Förderräderpaar 310 ist ständig angetrieben und wird, wenn der Schußdraht nicht gefördert werden soll, also während des Schwenkens der Weblade nach vorne zum Anschlagen des Schußdrahtes, abgehoben. Damit der nächste Fördervorgang sanft einsetzt, ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, die Förderräder beim Förderbeginn langsam laufen zu lassen und ihre Drehzahl während des Fördervorgangs zu erhöhen.The pair of conveyor wheels 310 is constantly driven and is if the weft wire is not to be conveyed, that is, while the sley is being pivoted forward to strike the Weft wire, lifted off. So that the next pumping process starts gently, it is provided in the exemplary embodiment, to let the conveyor wheels run slowly at the start of conveyance and to increase their speed during the conveying process.

109850/0735109850/0735

202660A202660A

Dies wird im Ausführungsbeispiel durch Ellipsenräder im Getriebezug zwischen der Hauptwelle und den das Förderräderpaar tragenden Wellen erreicht. Es könnte aber auch beispielsweise ein Antiparallelogrammgetriebe verwendet werden. Wegen des langsam einsetzenden Förderns des Schußdrahtes ist die Länge der beiden Führungsrohre 301, 301' so gewählt, daß diese sich im Fach gerade dann treffen, wenn das vordere Ende des Schußdrahtes 309 das Ende des kurzen Führungsrohres 301' erreicht. Damit erzielt man die kürzest mögliche Zeit für das Eintragen eines Schußdrahtes. Wenn der Schußdraht eine ausreichende Biegesteifigkeit besitzt, kann das Herausziehen der beiden Führungsrohre aus dem Fach gleich nach der übergabe des Schußdrahtes an das lange Führungsrohr 301 beginnen, weil der Schußdraht nunmehr mit hoher Geschwindigkeit gefördert wird und sich hierzu nicht mehr auf seiner ganzen Länge in den Führungsrohren befinden muß. Die Verwendung.von zwei Führungsrohren hat außerdem den Vorteil, daß der Schußdraht ständig in dem dem Förderrollenpaar benachbarten Führungsrohr liegen kann, also nicht jedesmal erneut eingefädelt zu werden braucht.In the exemplary embodiment, this is achieved by means of elliptical gears in the gear train between the main shaft and the shafts carrying the pair of conveyor gears. However, an anti-parallelogram transmission could also be used, for example. Because the weft wire is being conveyed slowly, the length of the two guide tubes 301, 301 'is chosen so that they meet in the compartment just when the front end of the weft wire 309 reaches the end of the short guide tube 301'. This achieves the shortest possible time for inserting a weft wire. If the weft wire has sufficient flexural rigidity, the pulling out of the two guide tubes from the compartment can begin immediately after the transfer of the weft wire to the long guide tube 301, because the weft wire is now conveyed at high speed and is no longer in the entire length Guide tubes must be located. The use . Having two guide tubes also has the advantage that the weft wire can always lie in the guide tube adjacent to the pair of conveyor rollers, so it does not need to be re-threaded each time.

Eine abgewandelte Ausfuhrungsform des Ausführungsbeispiels gemäß den Fig. 8 und 9, bei der anstelle des langen Führungsrohres ein flexibles Führungsrohr 401 vorgesehen ist, um den seitlichen Platzbedarf des Webstuhles zu vermindern, zeigen die Fig. 10 und 11. Am oberen Ende einer vertikalen W^jHe, die abwechselnd in der einen und anderen Drehrichtung mittels eines auf ihr sitzenden Ritzels 435, einer mit diesem kämmenden Zahnstange 436 und einem mit der Hauptwelle 406 gekuppelten Kurbeltrieb angetrieben ist, ist eine Scheibe 437 befestigt, die in ihrer Mantelfläche eine Ringnut besitzt. Diese Ringnut dient der Aufnahme des flexiblen Führungsrohres 401. Der Umfang der Scheibe 437 ist so groß gewählt, daß das Führungsrohr 401 im erforderlichen Maße auf die Scheibe gewickelt werden kann. Die ScheibeA modified embodiment of the exemplary embodiment 8 and 9, in which instead of the long guide tube a flexible guide tube 401 is provided to To reduce the lateral space requirement of the loom, FIGS. 10 and 11 show. At the upper end of a vertical W ^ jHe alternating in one and the other direction of rotation by means of a pinion 435 seated on it, a toothed rack 436 meshing with this and one with the main shaft 406 coupled crank drive is driven, a disk 437 is attached, which has an annular groove in its outer surface owns. This annular groove is used to accommodate the flexible guide tube 401. The circumference of the disk 437 is chosen so large that the guide tube 401 can be wound onto the disc to the required extent. The disc

1098 50/07361098 50/0736

umgibt auf einem Teil ihres Umfangs ein Führungsring 438, der den auf die Scheibe aufgewickelten Teil des Führungsrohres 401 in Anlage an der Scheibe hält und den von der Scheibe abgehobenen Teil so ausrichtet, daß er in der gewünschten Lage in das Fach eingeführt wird. Hinsichtlich des übrigen Aufbaus des Webstuhls bestehen keine Unterschiede gegenüber dem Ausführungsbeispiel gemäß' den Fig. 8 und 9.surrounds a guide ring 438 on part of its circumference, which holds the part of the guide tube 401 wound onto the disk in contact with the disk and that of the Disc lifted part aligns so that it is inserted in the desired position in the compartment. Regarding the rest of the structure of the loom are no differences compared to the embodiment according to 'the Figures 8 and 9.

Wenn die Lade nach dem Anschlagen des zuvor eingetragenen Schußdrahtes zurückgeschwenkt ist, beginnt sich die Scheibe 437 im Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig. zu drehen und das flexible Führungsrohr 401 in das Fach einzuschieben. Gleichzeitig wird auch das kurze, starre Führungsrohr 401' in das Fach eingeführt, jedoch mit wesentlich geringerer Geschwindigkeit, weil der Schußdraht 409 von dem Förderräderpaar 410 zunächst mit geringer Geschwindigkeit in der Bewegungsrichtung des kurzen Führungsrohres 401' bewegt wird. Innerhalb des Faches sind beide Führungsrohre in einer Weise geführt, wie dies in den -~Fig.—4 -oder-5- bis 7-dargestellt ist. Nachdem der Schußdraht nun das ganze Fach durchlaufen hat, wird das Förderräderpaar abgehoben. Die beiden Führungsrohre werden nun aus dem Fach wieder herausgezogen und der Schußdraht wird durch bekannte Einrichtungen abgeschnitten und festgehalten ,bis er mittels des Webeblattes angeschlagen wird.When the drawer is swung back after striking the previously inserted weft wire, the disc begins 437 clockwise when looking in the direction of FIG. 1 and push the flexible guide tube 401 into the compartment. At the same time, the short, rigid guide tube 401 'is also introduced into the compartment, but with a substantial amount lower speed, because the weft wire 409 from the pair of conveying wheels 410 is initially at low speed is moved in the direction of movement of the short guide tube 401 '. Both are within the subject Guide tubes guided in a manner as shown in FIGS. 4 or 5 to 7. After the weft wire has now run through the whole compartment, the pair of conveyor wheels is lifted off. The two guide tubes will be now pulled out of the compartment again and the weft wire is cut off and held in place by known means until it is struck by means of the reed.

Eine Ausführungsfonn, bei der nur ein einziges flexibles Führungsrohr 501 verwendet wird, zeigen die Fig. 12 und Als Wickelkörper für das flexible Führungsrohr dient hier ebenfalls eine Scheibe 537, welche aber im Gegensatz zu derjenigen des Ausführungsbeispiels gemäß den Fig. 10 und 11 auf ihrer nach oben weisenden Seite eine sich verjüngende Nabe 537' besitzt. Mit Hilfe dieser Nabe 1st das Führungsrohr 501 knickfrei vom Mantel in einer Spirale zur Drehachse der Scheibe geführt, und zwar so, daß dasAn execution form in which only a single flexible Guide tube 501 is used, is shown in FIG. 12 and serves here as a winding body for the flexible guide tube also a disk 537, which, however, in contrast to that of the exemplary embodiment according to FIGS 11 has a tapered hub 537 'on its upwardly facing side. With the help of this hub that is Guide tube 501 guided by the jacket in a spiral to the axis of rotation of the disk, in such a way that the

1098507073510985070735

Ende in der Drehachse liegt und nach oben weist. In dieses Ende wird von oben her der Schußdraht 510 eingeführt, der von einer neben dem Webstuhl liegenden Haspel 550 kommt-und von dieser nach oben abgezogen wird. Zwischen Umlenkrollen ist ein Balance 551 vorgesehen, das den Schußdraht gespannt hält. Kurz ehe der Schußdraht in das Führungsrohr 501 eintritt, durchläuft er eine Festhaltevorrichtung 552, die nur in ihrem geschlossenen Zustand den Schußdraht festhält.End lies in the axis of rotation and points upwards. In At this end the weft wire 510 is introduced from above, from a reel located next to the loom 550 comes - and is withdrawn from this upwards. Between Deflection pulleys, a balance 551 is provided, which keeps the weft wire taut. Shortly before the weft wire Enters the guide tube 501, it passes through a retaining device 552, which is only in its closed Condition holds the weft wire.

Der Antrieb der Scheibe 537 ist in gleicher Weise ausgebildet wie bei .der Ausführungsform gemäß den Fig. IO und 11. Ebenso ist wie dort ein Führungsring 538 vorgesehen, der den auf die Scheibe aufgewickelten Teil des Führungsrohres 501 in Anlage an der Scheibe hält und den abgehobenen Teil in die Schußrichtung lenkt. Innerhalb des Faches wird das Führungsrohr von einer Bohrung im Webeblatt oder einer Nut in einem zweiten Webeblatt geführt, wie dies in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist.The drive of the disk 537 is designed in the same way as in the embodiment according to FIGS and 11. As there, a guide ring 538 is also provided, which guides the part of the Guide tube 501 holds in contact with the disc and the lifted part directs in the weft direction. Within the Subject, the guide tube is guided by a hole in the reed or a groove in a second reed, like this is shown in Figs.

Der Schußdraht 509 ist stets vollständig durch das Führungsrohr 501 hindurchgeführt und ragt, ehe das Führungsrohr in das Fach eingeführt wird, aus diesem etwa 10 bis 20 mm heraus. Ehe die Scheibe 537 das Führungsrohr in das * Fach einschiebt, wird die Festhaltevorrichtung 552 geschlossen. Der Schußdraht wird deshalb zusammen mit dem Führungsrohr 501 durch das Fach hindurchgeführt, wenn die Scheibe im Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig.. 13 angetrieben wird. Auf der der Scheibe abgekehrten Seite der Gewebebahn ist eine Klemmvorrichtung 553 vorgesehen, welche das aus dem Führungsrohr herausragende Ende des Schußdrahtes er-= faßt und festhält. Nun wird die Festhaltevorrichtung 552 geöffnet und die Scheibe in der entgegengesetzten Richtung gedreht. Dabei wird das Führungsrohr wieder auf die Scheibe aufgewickelt und neuer Schußdraht in das Führungsrohr eingezogen. Wenn die Ausgangsstellung erreicht ist, erfaßt einsThe weft wire 509 is always passed completely through the guide tube 501 and, before the guide tube is inserted into the compartment, protrudes from this about 10 to 20 mm. Before the disc 537 inserts the guide tube into the * compartment, the holding device is closed 552nd The weft wire is therefore passed through the compartment together with the guide tube 501 when the disk is driven clockwise when looking in the direction shown in FIG. On the side of the fabric web facing away from the pane, a clamping device 553 is provided which grips and holds the end of the weft wire protruding from the guide tube. The retaining device 552 is now opened and the disk is rotated in the opposite direction. The guide tube is wound back onto the disc and new weft wire is drawn into the guide tube. When the home position is reached, sense one

10985 0/073510985 0/0735

Klemmvorrichtung 554 auf der der Scheibe zugekehrten Seit3 der Gewebebahn den Schußdraht und eine Schneidevorrichtung 555 schneidet den Schußdraht in einem Abstand von etwa
IO bis 20 mm vom Ende des Führungsrohres ab. Zum Schluß
werden die beiden Klemmvorrichtungen 553, 554 geöffnet und der Schußdraht mittels des Webeblattes angeschlagen. Danach wiederholt sich dieses Arbeitsspiel.Clamping device 554 on the side of the fabric web facing the pane, the weft wire and a cutting device 555 cuts the weft wire at a distance of approximately
OK up to 20 mm from the end of the guide tube. Finally
the two clamping devices 553, 554 are opened and the weft wire is struck by means of the reed. This work cycle is then repeated.

1098 5 0/07351098 50/0735

Claims

20266, - 16 - P atent claims

1. Loom for the production of fabrics from metal or plastic wires with a device for Insertion of the weft wires, characterized in that the device has at least one in its longitudinal direction reciprocable, in the weft direction from the one side in the subject insertable Füh-. pipe (1; 301 ·; 401,401 '; 501) for the weft wire having.

2. Loom according to claim 1, characterized by a second, movable to and fro in its longitudinal direction, Guide tube (301 ·; 401 ') that can be inserted into the compartment from the other side in the weft direction for the weft wire whose end facing the first guide tube (301; 401) in the compartment on this The end of the first tube facing the end is aligned and attached to the first tube to at most a small one Distance can be brought up.

3. Loom according to claim 1 or 2, characterized in that at least one guide tube (l; 301, 301 '; 401) is rigid.

^ 4. Loom according to one of Claims 1 to 3, characterized characterized in that at least one guide tube (401; 501) is flexible. .

5. Loom according to claim 4, characterized by a winding device with an alternating in the one and another direction of rotation movable rotor (437; 537) as a carrier for the tube (401; 501) and one the

1098 6-0/07361098 6-0 / 0736

ft · * ··

202660

- 17 -

Rotor on part of its circumference comprehensive guide (438; 538).

■ a ο ο

6. Loom according to claim 5 / characterized in that the rotor is designed as a disc (537) with a hub (537 ¹ ) and that the one end portion * "\, ί of the guide tube it (501) in a spiral to Center / "". Of the hub guided on its free end face and there the end running in the axial direction is arranged in the axis of rotation of the disk.

7. Loom according to claim 5 or 6 _#, characterized in that the surface of the rotor (437; 537) serving as a contact surface for the guide tube (401-501) touches the extension of the path of the guide tube in the shed.

8. Loom according to one of claims 2 to 7, characterized in that the penetration depth of the two tubes (301, 3OX '¹; 401, 401') in the shed is of different sizes.

9. Loom according to claim 8, characterized dadurcäi, that the penetration depth of the guide tube (301 ·; 401 ') transferring the weft wire is less than the penetration depth of the guide tube (301; 401) taking over the weft wire.

10. Loom according to one of claims 1 to 9, characterized in that a hole (115) penetrating the reed (108) is provided for the guide tube within the subject,

11. Loom according to claim 10, characterized by a slot (116) extending from the bore (115) to the side of the reed facing the stop point. ₁₀ 9850/0735

20266

12. Loom according to one of claims 1 to 10, **** characterized by an attachable to the weaving reed (208), with an open towards this and in weft; ; ·; direction extending groove (215) provided second reed (220).

13. Loom according to claim 12, characterized in that that the second reed (220) has a slot (225) only for every second warp wire (224) and around a division can be moved back and forth in the weft direction.

14. Loom according to one of claims 10 to 13, characterized in that that the interchangeable guide tubes are independent of the diameter of their bore, have an outer diameter adapted to the guide in the compartment.

15. Loom according to one of claims 1 to 14, characterized by feed wheels (310; 410) for the weft wire, which are periodically changing at the beginning of the funding process reaching the minimum value *

w have speed.

16. Loom according to one of claims 1 to 15, characterized by a retaining device (552) for the weft wire attached to the path of the weft wire from a Wire supply to the guide tube (501) before entering the guide tube is arranged and holds the weft wire in alternation with a clamping device (553) arranged on the other side of the loom.

17. Loom according to claim 16, characterized by a second clamping device (554) arranged on the opposite side. 10 9850/0735