DE2024841C3

DE2024841C3 - Push-in capsule, preferably for drugs

Info

Publication number: DE2024841C3
Application number: DE19702024841
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Scherer Gc Ltd Windsor Ontario (kanada)
Current assignee: Scherer Gc Ltd Windsor Ontario (kanada)
Priority date: 1969-06-18
Filing date: 1970-05-21
Publication date: 1979-12-13
Also published as: DE2024841B2; DE2024841A1

Description

vorliegt. Auch hier wird also mit bleibender Verformung gearbeitet, und in der zusammengesteckten Kapsel liegt eine radiale Pressung vor. Diese Kapsel hat damit die gleichen Eigenschaften wie die zuvor beschriebene.is present. Here, too, there is a permanent deformation worked, and lies in the plugged together capsule a radial compression. This capsule thus has the same properties as the one previously described.

Die zur Herstellung der Kapseln verwendete Gelatine kann bei der Lagerung geringfügig fließen und ihre Elastizität verlieren. Bei dieser Alterung läßt generell die Haltekraft nach, so daß auf Dauer keine hohe Trennkraft gegen ein Auseinanderziehen der Kapselteile und damit auch keine gute Abdichtung aufrechterhalten werden kann. Dies kann dazu führen, daß ursprünglich einwandfrei aneinander festhaltende Kapselteile später auseinanderfallen.The gelatin used to make the capsules can flow and slightly during storage lose their elasticity. With this aging leaves generally the holding force after, so that in the long run there is no high separating force against pulling the Capsule parts and thus no good seal can be maintained. This can lead to that originally perfectly adhering capsule parts fall apart later.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine wesentliche bleibende Verformung beim Zusammenstecken der Kapselteile zu vermeiden, die zu einer im Laufe der Zeit nachlassenden Dichtungs- und Haltewirkung führt Vielmehr sollen die beiden Kapselteile ohne wesentliche bleibende Verformung, aber trotzdem sicher und dauerhaft miteinander verbunden werden, wobei eine hermetische Abdichtung auf Dauer hergestellt werden soii.The invention is therefore based on the object of a substantial permanent deformation when plugged together of the capsule parts, which lead to a deterioration in the sealing and holding effect over time Rather, the two capsule parts should without significant permanent deformation, but nevertheless can be safely and permanently connected to one another, with a permanent hermetic seal being established will soii.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale erreichtThis is achieved according to the invention by the features specified in claim 1

Es ergibt sich ein zum geschlossenen Ende der Kapselkappe hin erweiternder Halte- und Abdichtungsbereich, der ausschließlich hinter der Einschnürung der Kappe liegt und an dem sich das offene Ende des nach dem Einstecken unverformten Kapselhauptteils mit etwa gleicher Konizität zur Bildung eines verhältnismä- jo Big breiten Abdichtungsrings hinter der Einschnürung anlegt Die Einschnürung des Kappenteils dient im Gegensatz zum Stand der Technik nicht mehr zum E'^ielen der Halte- und Dichtwirkung. Die Kapselteile sind also nach dem Zusammenstecken praktisch ohne Ji bleibende radiale Verformung sicher und dauerhaft miteinander verbunden. Die Neigungen der verschiedenen Abschnitte der Kapselteile gegenüber der Kapselmittelachse können so gering sein, daß beim Zusammenstecken der Kapselteile nur eine sehr kleine Verformung auftritt, die in der Endstellung wieder rückgängig gemacht ist. Trotzdem wird aber wegen der Anlage der beiden Kapselteile aneinander längs eines ringförmigen Bereiches oder Bandes hinter der Einschnürung der Kapselkappe eine gute Halte- und Dichtwirkung erreicht, die ein Trennen der Kapselteile voneinander praktisch unmöglich macht und die den Kapselinhalt gegen ein Austreten aus der Kapsel und einen Lufteintritt von außen abdichtet.The result is a holding and sealing area which widens towards the closed end of the capsule cap and which is located exclusively behind the constriction of the Cap lies and on which the open end of the capsule main part, which is undeformed after insertion, is with approximately the same conicity to form a proportionate jo Big wide sealing ring puts on behind the constriction. The constriction of the cap part is used in the In contrast to the state of the art, it is no longer aimed at retaining and sealing effects. The capsule parts are practically without Ji after they have been put together permanent radial deformation safely and permanently connected to each other. The inclinations of the various Sections of the capsule parts opposite the capsule center axis can be so small that when they are put together of the capsule parts only a very small deformation occurs, which is reversed in the end position is made. Nevertheless, because of the abutment of the two capsule parts against each other along an annular Area or tape behind the constriction of the capsule cap has a good holding and sealing effect achieved, which makes a separation of the capsule parts from each other practically impossible and the capsule contents seals against leakage from the capsule and air ingress from the outside.

Durch eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung v> nach Anspruch 2 wird das Einführen und Zentrieren des Füllteils in dem Kappenteil erleichtert.By a preferred embodiment of the invention v> according to claim 2, the insertion and centering of the filling is facilitated in the cap member.

Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Ansprüchen 3 bis 6.Advantageous embodiments emerge from claims 3 to 6.

Ein Ausführunpsbeispiel der Erfindung ist in der vi Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in vi Drawing shown.

F i g. 1 ist eine Seitenansicht des Füllteils und des Kappenteils, die die erfindungsgemäße Kapsel bilden,F i g. Fig. 1 is a side view of the filler part and the cap part making up the capsule of the present invention;

F i g. 2 ist eine Seitenansicht der Kapsei im vollständig zusammengefügten Zustand, miF i g. Figure 2 is a side view of the capsule in its entirety joined state, mi

F i g, 3 ist ein Axialschnitt durch die Kapsel mit zwei verschiedenen Stellungen der Kapselteile zueinander, und zwar links im noch voneinander getrennten Zustand der Kapselteile und rechts bei lose in den Kappenteil eingeführtem Füllteil, Fig. 3 is an axial section through the capsule with two different positions of the capsule parts to one another, namely on the left with the capsule parts still separated from one another and on the right with the filler part loosely inserted into the cap part,

F i g. 4 ist ein Axmlschnitt durch die Kapsel, der zwei weitere Stellungen der Kapselteile zueinander zeigt, und zwar links die Kapsciteile in teilweise zusammengefügtem Zustand und rechts die vollständig zusammengefügte Kapsel.F i g. 4 is an axial section through the capsule, the two shows further positions of the capsule parts to one another, namely on the left the Kapsciteile in partially assembled State and on the right the completely assembled capsule.

Die Kepsel besteht aus einem länglichen Füllteil B, der teleskopartig in einen länglichen Kappenteil C einführbar ist Die beiden Kappenteile werden am bequemsten aus Hartgelatine hergestellt und dienen zur Aufnahme pharmazeutischer Präparate, die oral als Medikamente eingenommen werden sollen.The capsule consists of an elongated filling part B, which can be inserted telescopically into an elongated cap part C. The two cap parts are most conveniently made of hard gelatine and are used to hold pharmaceutical preparations that are to be taken orally as medicaments.

Der Füllteil B und der Kappenteil C sind jeweils mit Abdichtungsbereichen 10 und 12 versehen. Der Abdichtungsbereich 10 ist an der Außenseite des Füllteils B und der Abdichtungsbereich 12 an der Innenseite des Kappenteils C angeordnet Die Abdichtungsbereiche 10 und 12 weisen etwa gleiche Neigungen gegenüber der Mittelachse der Kapsel und etwa gleiche Abmessungen auf, so daß sie miteinander zum Eingriff gebracht werden können und ein breites Abdichtungsband oder einen Abdichtungsring S bilden, wenn der Füllteil B vollständig in dem Kappenteil Ceingeführt ist Dieser breite Abdichtungsring S ist in F i g. 2 und in der rechten Hälfte von F i g. 4 dargeste'.U. Die F i g. 3 und 4 sind in einem etwas übertriebenen MaBr-tab gezeichnet, um die einander entsprechenden Neigungen und Abmessungen des Füllteils B und des Kappenteils C klarer darzustellen.The filler part B and the cap part C are provided with sealing areas 10 and 12, respectively. The sealing area 10 is arranged on the outside of the filling part B and the sealing area 12 on the inside of the cap part C. The sealing areas 10 and 12 have approximately the same inclinations with respect to the central axis of the capsule and approximately the same dimensions so that they can be brought into engagement with one another and form a wide sealing tape or sealing ring S when the filling part B is completely inserted into the cap part C. This wide sealing ring S is shown in FIG. 2 and in the right half of FIG. 4 shown. The F i g. 3 and 4 are drawn on a somewhat exaggerated scale in order to show the corresponding inclinations and dimensions of the filling part B and the cap part C more clearly.

Der Abdichtungsring 5, der eine möglichst hermetische Abdichtung bewirken soll, wird nur hergestellt, wenn die beiden Kapselteile vollständig miteinander in Eingriff sind und wenn die beiden Abdichtungsbereiche 10 und 12 aneinander anliegen. Diese Bedingung wird normalerweise erst nach dem Füllen und Zusammenfügen der Kapselteile erfüllt Wie bei manchen bekannten Kapseln, ist es auch erwünscht, die Kapselteile B und C nur teilweise zusammenfügen zu können, also eine vorläufige Verbindung zwischen dem Füllteil θ und dem Kappenteil Cherzustellen, wie es in gestrichelten Linien in der linken Hälfte von F i g. 4 dargestellt ist, wobei die beiden Kapselteile vor dem Füllen leicht wieder voneinander getrennt werden können. Normalerweise besteht bei diesem anfänglichen oder vorläufigen Zusammenfügen kein Bedarf für eine Abdichtung des Fü;iteils B gegenüber dem Kappenteil C. Das teilweise Zusammenfügen dient lediglich zur Erleichterung des Transports oder der Lagerung der beiden zusammengehörigen Kapselttiile vor dem Füllen.The sealing ring 5, which is intended to achieve a hermetic seal as possible, is only produced when the two capsule parts are fully engaged with one another and when the two sealing areas 10 and 12 are in contact with one another. This condition is usually only after the filling and assembling the capsule parts met as at some known capsules, it is also desired, the capsule parts B and C can merge only partially, so θ a temporary connection between the filling and the cap part Cherzustellen as in dashed lines in the left half of FIG. 4 is shown, the two capsule parts can easily be separated from each other again before filling. During this initial or preliminary assembly, there is normally no need for a seal between the foot part B and the cap part C. The partial assembly merely serves to facilitate the transport or storage of the two capsules belonging together prior to filling.

Das Herstellen der beiden Kapselteile, das heißt des Füllteils B und des Kappenteils Q kann in herkömmlicher Weise auf geeignet ausgebildeten Formstiften erfolgen. Diese Stifte, die im allgemeinen aus Stahl bestehen, werden gewöhnlich in ein flüssiges Gelatinepräparat eingetaucht und dann zurückgezogen, worauf man die an den Stiften haftende Gelatineschicht aushärten und trocknen läßt. Nach dieser Herstellung besfht der Füllteil B der Kapsel aus einer dünnen Schale mit einer innen und außen geneigten, länglichen, rohrförmigen Gestalt, die auf eine vorbestimmte Länge geschnitten wird, nachdem dieser Kapsdteil von seinem Formstift abgestreift worden ist Der so hergestellte Füllteil B weist ein abgerundetes geschlossenes Ende 14 und ein offenes Lnde 16 auf, und sowohl die innere als auch die äußere Oberfläche des Füllteils B sind von dem geschlossenen Ende 14 bis zum offenen Ende 16 kontinuierlich gegenüber der Mittelachst· geneigt. Der Abdichtungsbereich 10 an dem Füllteil B kann bequem durch einen Teil der äußeren Seitenwand gebildet sein, der unmittelbar an das offene Ende 16 anschließt oder diesem dicht benachbart ist. Der Abdichtungsbereich 10 erstreckt sich in axialer Richtung des Füllteils B überThe two capsule parts, that is to say the filling part B and the cap part Q, can be produced in a conventional manner on suitably designed shaped pins. These pins, which are generally made of steel, are usually immersed in a liquid gelatin preparation and then withdrawn, whereupon the gelatin layer adhering to the pins is allowed to harden and dry. After this preparation, the filling besfht B of the capsule of a thin shell having an inside and outside inclined, elongated tubular shape, which is cut to a predetermined length after it Kapsdteil has been stripped from its mold pin The filling member B thus produced has a rounded closed end 14 and an open land 16, and both the inner and the outer surface of the filling part B are continuously inclined with respect to the central axis from the closed end 14 to the open end 16. The sealing area 10 on the filling part B can conveniently be formed by a part of the outer side wall which directly adjoins the open end 16 or is closely adjacent to it. The sealing area 10 extends over the filling part B in the axial direction

eine bestimmte Entfernung von dem offenen Ende 16 weg.a certain distance away from the open end 16.

In ähnlicher Weise besteht der Kappenteil C nach seiner Herstellung im wesentlichen aus einem länglichen rohrförmigen Teil, das nach dem Abstreifen von seinem Formstift auf eine vorbestimmte Länge geschnitten wird. Der Kappenteil C besteht ebenfalls aus einer dünnen Schale mit einem abgerundeten geschlossenen Ende 18 und einem offenen Ende 20 und mit einander sntsprechenden Neigungen und Abmessungen sowohl an seiner inneren als auch an seiner äußeren Oberfläche. Der Kappenteil C ist jedoch gegenüber der Mittelachse derart geneigt, daß er sich zum geschlossenen Ende 18 hin erweitert, um den inneren Abdichtungsbereich 12 zu bilden, der etwa die gleiche Neigung gegenüber der Kapselmittelachse und die gleichen Abmessungen aufweist wie der Abdichtungsbereich 10 an der äußeren Oberfläche des Füllteils B. Similarly, the cap part C after its manufacture consists essentially of an elongated tubular part which, after being stripped from its forming pin, is cut to a predetermined length. The cap portion C also consists of a thin shell with a rounded closed end 18 and an open end 20 and with corresponding slopes and dimensions on both its inner and outer surfaces. The cap portion C, however, is inclined with respect to the central axis such that it widens towards the closed end 18 to form the inner sealing area 12 which has approximately the same inclination with respect to the capsule central axis and the same dimensions as the sealing area 10 on the outer surface of the filling part B.

Der Kappenteii C ist weiterhin mit einem Kragen 22 versehen, der sich von dem Abdichtungsbereich 12 zum offenen Ende 20 erstreckt. Der Kragen 22 erweitert sich zum offenen Ende 20 hin. Am Übergang des Kragens 22 in den Abdichtungsbereich 12 ist in dem Kappenteil C eine innere Einschnürung 24 ausgebildet.The cap part C is furthermore provided with a collar 22 which extends from the sealing area 12 to the open end 20. The collar 22 widens towards the open end 20. An inner constriction 24 is formed in the cap part C at the transition from the collar 22 to the sealing area 12.

Der größte äußere Durchmesser des Abdichtungsbereichs 10 des Füllteils B ist so bemessen, daß er kleiner ist als der innere Durchmesser des offenen Endes 20 des Kappenteils C, aber größer als der innere Durchmesser der Einschnürung 24 im Kappenteil, so daß beim teleskopartigen Einführen des Füllteils B nach dem Füllen in den Kappenteil C die beiden Abdichtungsbereiche 10 und 12 aneinander anliegend zum Eingriff miteinander kommen, um zwischen sich einen breiten Abdichtungsring S zu bilden, der eine hermetische Abdichtung gewährleistet.The largest outer diameter of the sealing area 10 of the filling part B is dimensioned so that it is smaller than the inner diameter of the open end 20 of the cap part C, but larger than the inner diameter of the constriction 24 in the cap part, so that when the filling part B is inserted telescopically After filling into the cap part C, the two sealing areas 10 and 12 come into engagement with one another in abutment with one another, in order to form a wide sealing ring S between them, which ensures a hermetic seal.

Wie dargestellt, ist der Kragen 22 am Kappentei! C zwischen der Einschnürung 24 und dem offenen Ende 20 in zwei Teile unterteilt, die unterschiedlich geneigt sind, wobei die Neigung des der Einschnürung 24 benachbarten Teils 26 größer ist als diejenige des dem offenen Ende 20 benachbarten Teils. Mittels des Kragenteils 26. Ηργ flip größere Neigune aufweist, kann der Füllteil B vor dem Füllen vorläufig mit dem Kappenteil C zusammengefügt werden, und, wie es F i g. 4 zeigt, bildet dieser stärker geneigte Teil 26 eine Anlagefläche für das offene Ende 16 des Füllteils B und stellt die erforderliche, leicht lösbare, vorläufige Halterung des Füllteils Binnerhalb des Kappenteils Csicher.As shown, the collar 22 is on the cap part! C between the constriction 24 and the open end 20 is divided into two parts which are inclined differently, the inclination of the part 26 adjacent to the constriction 24 being greater than that of the part adjacent to the open end 20. By means of the collar part 26. Ηργ flip has greater inclinations, the filling part B can be temporarily joined to the cap part C before filling, and, as shown in FIG. 4 shows, this more inclined part 26 forms a contact surface for the open end 16 of the filler part B and provides the necessary, easily detachable, temporary holding of the filler part B within the cap part C.

Normalerweise werden die Kapseln leer von dem Kapselhersteller zum Arzneimittelhersteller gebracht, wo sie durch üMtomatische Maschinen gefüllt und verschlossen werden. Zu diesem Zweck muß der Füllteil ß vorläufig in den Kappenteil C einfügbar sein. Obwohl hierfür die Kapselteile leicht aus der vorläufigen, teilweise zusammengefügten Anordnung lösbar sein müssen, dürfen sie jedoch nicht so lose miteinander zusammengefügt sein, daß sie sich bereits während der Lagerung oder während des Transports voneinander lösen. Zu diesem Zweck wird der Rand des offenen "' Endes 16 des Füllteils B, wie es in der linken Hälfte von Fig.4 in gestrichelten Linien dargestellt ist, bei seiner Anlage gegen den stärker geneigten Teil 26 des Kragens 22 des Kappenteils C leicht nach innen verformt, so daß ein gewisser Reibungseingriff erhaltenNormally, the capsules are brought empty from the capsule manufacturer to the drug manufacturer, where they are filled and sealed by automatic machines. For this purpose, the filler part ß must be temporarily insertable into the cap part C. Although for this purpose the capsule parts must be easily detachable from the provisional, partially assembled arrangement, they must not be so loosely assembled with one another that they become detached from one another during storage or during transport. For this purpose the edge of the open '"end 16 of the filling member B, as shown in the left half of Figure 4 in broken lines, light during its abutment against the more-inclined portion 26 of the collar 22 of the cap portion C inwardly is deformed so that a certain frictional engagement received

ίο wird, der einen Zusammenhalt der beiden Kapselteile miteinander bewirkt.ίο is a cohesion of the two capsule parts causes with each other.

Nach dem Lösen der beiden Kapselteile voneinander und dem nachfolgenden Füllen, beispielsweise mit einem pharmazeutischen Präparat, werden der FüllteilAfter releasing the two capsule parts from each other and then filling them, for example with a pharmaceutical preparation, become the filling part

'5 B und der Kappenteil C dann wieder miteinander zusammengefügt, aber dieses Mal wird der Kappenteil C fest über den Füllteil B gepreßt, bis der Rand des offenen Endes 16 des Füllteils B und der Kappenteil C im Beieii;ii lici EnisCimüi üi'cg 24 SiCn gegenseitig Vr'Cii genug verformt haben, damit das offene Ende 16 des Füllteils B an der Einschnürung 24 passieren kann, wobei die aneinander angepaßten Abdich'.ungsbereiche 10 und 12 miteinander in Eingriff kommen. Diese gegenseitige Verformung ist in der linken Hälfte von F i g. 4 dargestellt, wo das offene Ende 16 des Füllteils B in die in vollen Linien dargestellte Lage verformt wird, während es an der Einschnürung 24 vorbei in den Kappen eil C hineingedrückt wird. Ein weiteres axiales Hineindrücken des Füllteils B in den Kappenteil C '5 B and the cap part C then put together again, but this time the cap part C is pressed tightly over the filler part B until the edge of the open end 16 of the filler part B and the cap part C are in the beieii; ii lici EnisCimüi üi'cg 24 SiCn have mutually deformed Vr'Cii enough that the open end 16 of the filling part B can pass the constriction 24, the mutually adapted sealing areas 10 and 12 come into engagement with one another. This mutual deformation is shown in the left half of FIG. 4, where the open end 16 of the filling part B is deformed into the position shown in full lines while it is pushed past the constriction 24 into the cap part C. Another axial pressing of the filling part B into the cap part C.

if> bewirkt einen Reibungseingriff mit Keilwirkung zwischen den beiden Abdichtungsbereichen 10 und 12, wodurch ein breiter Abdichtungering 5 gebildet wird, der die beiden Kapselteile hermetisch gegeneinander abdichtet, wie es in der rechten Hälfte von Fig.4if> causes frictional engagement with a wedge effect between the two sealing areas 10 and 12, whereby a wide sealing ring 5 is formed, which hermetically seals the two capsule parts from one another, as shown in the right half of FIG

» dargestellt ist.»Is shown.

Da aber die beiden Abdichtungsbereiche 10 und 12 übereinstimmend geneigt und bemessen sind, so daß sie zueinander passen, liegt keine wesentliche Verformung des Füllteils B oder des Kappenteils C mehr vor, wenn einmal das offene Ende 16 des Füllteils die Einschnürung 24 passiert hat, wodurch keine Faltenbildung oder Runzelbildung der beiden Teile auftritt und wodurch die hermetische Abdichtung am Ring 5 leicht erreicht werden kann. Die Anordnung des Abdichtungsringes S innerhalb des Kappenteils Cjenseits der Einschnürung 24 verhindert jede Möglichkeit des Trennens der beiden Kapselteile, auch wenn nach dem Füllen und Zusammenfügen eine geringfügige Verschiebung der Kapselteile gegeneinander in Trennrichtung auftreten sollte.However, since the two sealing areas 10 and 12 are inclined and dimensioned so that they fit together, there is no significant deformation of the filling part B or the cap part C once the open end 16 of the filling part has passed the constriction 24, whereby none Wrinkling or wrinkling of the two parts occurs and the hermetic seal on the ring 5 can easily be achieved. The arrangement of the sealing ring S within the cap part C on the other side of the constriction 24 prevents any possibility of separating the two capsule parts, even if a slight displacement of the capsule parts against each other in the direction of separation should occur after filling and joining.

Wegen des breiten Abdichtungsringes 5 behalten die beiden Kapselteile ihre Eingriffs- und Abdichtun_t.-stellung bei, wodurch jede Gefahr einer Schädigung des Kapselinhalts durch Luftzutritt oder die Gefahr des Austretens von Kapselinhalt beseitigt sind.Because of the wide seal ring 5, the two capsule parts retain their engagement and _t Abdichtun. At position whereby any risk of damage to the capsule contents by admission of air or a risk of leakage are eliminated by the capsule contents.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Push-fit capsule, preferably for drugs, consisting of a tubular filling part with an open and a closed end and with a wall running smoothly in between (without constriction) and a cap part that can be telescoped over it and that has a constriction between its open and closed end and behind the constriction has a region widening towards the closed end, the capsule parts in the assembled state resting against one another behind the constriction of the cap part, characterized in that the dimensions of both capsule parts (B, C) are chosen so that in the assembled state the filling part (B) has in the area of its open end (16) an outer sealing area (10) widening towards the open end with practically no constriction and with this sealing area on the inside of the cap part (C) behind its constriction (24 ) smoothly at the closed end (18) hi n widening sealing area (12) is applied, and that for holding together and sealing the capsule parts (B, C) against each other only a wide conical sealing ring (S) between the two capsule parts (B, C) through their sealing areas (10, 12) behind the constriction (24) of the cap part (C) is formed

2. Plug-in capsule according to Anspn ^ h 1, characterized in that the cap part (C) has a collar (22) which extends from its sealing area (V *. To its open end (20) and extends towards the open end (20)) expanded, and that the constriction (24) of the cap part (C) lies at the transition between the sealing area (12) and the collar (22).

3. Push-in capsule according to claim 2, characterized in that the largest outer diameter of the sealing area (10) of the filling part f £ J smaller & \ than the inner diameter of the collar (22) at the open end (20) of the cap part (C), but greater than the inside diameter of the constriction (24).

4. Plug-in capsule according to claim 2 or 3, characterized in that the collar (22) between the constriction (24) and the open end (20) of the cap part (C) has two differently inclined collar parts, the collar part (26) adjacent to the constriction ) has a greater inclination than the collar part adjacent to the open end.

5. Plug-in capsule according to claim 1, characterized in that the sealing region (10) on the filling part (B) extends to the edge of its open end (16).

6. Plug-in capsule according to claim 1 or 5, characterized in that the filling part (B) is inclined outside over its entire length from its open (16) to its closed end (14) relative to the capsule center axis and that the sealing region (10) of the Filling part is formed by part of the outer side inclined in this way. <> 5

The invention relates to a plug-in capsule, preferably for drugs, according to the preamble of Claim 1.

Known push-fit capsules of this type are made of hard gelatin or a similar solid, however elastic material, they are used to hold pharmaceutical preparations that are administered orally will. In the manufacture of such push-fit capsules, care must be taken that the capsule set '·; like that can be plugged together that they are difficult or impossible to detach from one another. But it has to at the same time it is ensured that the capsule parts are easily manufactured and automatically filled before they are put together permanently or permanently.

A plug-in capsule according to the preamble of claim J is from CH-PS 4 57 715, Fig. 4 and 4a, known here a filler part is used which, before the capsule parts are put together, a smooth, has a continuous wall without a constriction closed end widening area provided. When plugged together, the Capsule parts at least partially rest against one another behind the constriction of the cap part.

When the two parts of this capsule are plugged together, sipb deforms the open end of the filling body when pushing through the constriction of the cap part radially, whereby a press fit of the filling part is formed within the cap portion. The filling part is compressed radially during the Cap part is expanded radially. Immediately behind the constriction of the cap part in which to After the plugging together, the capsule parts are clearly not in the area widening towards the bottom of the cap to each other, but the contact between the capsule parts should expressly in this area be interrupted. The contact should essentially be between the inwardly directed apex of the Constriction of the cap and the inwardly deformed area of the filler part.

Because of the deformation of the filler part and the cap part when they are plugged together, there is a risk that the narrowed filler part and / or the widened cap part do not deform sufficiently back again, to form a perfect seal. There is also a risk of wrinkling in the Cap parts. As a result, an airtight seal for the product is not always ensured, and the product can also exit through the junction of the two cap parts located at the constriction. the Sealing and cohesion effect through mutual contact of the capsule parts in the area behind the Constriction is only secondary in the known capsule. Essentially, one relies on this for the cohesion of the capsule parts on the radial constriction in the cap part and one out of it resulting corresponding radial deformation of the filling part.

In another known plug-in capsule (FR-PS 1419 317), an originally smooth filling part, that is not provided with a constriction, is also compressed radially inward when plugging together, the wall parts of both capsule parts in the sealing area behind the constriction of the cap part being approximately parallel to the capsule axis and in any case, in this area there is no expansion in the direction of the closed end of the cap part