DE2024841A1

DE2024841A1 - Capsule case for medications

Info

Publication number: DE2024841A1
Application number: DE19702024841
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung M Antrag
Original assignee: Scherer G C Ltd , Windsor, Ontario (Kanada)
Priority date: 1969-06-18
Filing date: 1970-05-21
Publication date: 1971-04-22
Also published as: DE2024841B2; DE2024841C3

Abstract

The capsule is in two parts, the cap has an inner sealing ring widening towards its sealed end while the filling half has a sealing ring which widens towards its open end. Both sections have the same slope to the capsule axis and the same measurements thus forming a relatively wide ring when joined. The cap has a collar extending from a constriction below the seal to the open end and widening towards this end.

Description

Kapsel, vorzugsweise für Arzneimittel Die Erfindung betrifft eine Kapsel, vorzugsweise für Arzneimittel, bestehend aus einem rohrförmigen Fü11-teil mit einem offenen und einem geschlossenen Ende und einem teleskopartig darüber stülpbaren Kappenteil mit einem offenen und einem geschlossenen Ende, wobei beide Kapsel teile mindestens über einen Teil ihrer Länge sich jeweils zum offenen Ende hin erweitern und wobei der Kappenteil zwischen seinem offenen und seinem geschlossenen Ende eine Einschnürung aufweist. Capsule, preferably for pharmaceuticals. The invention relates to a Capsule, preferably for drugs, consisting of a tubular Fü11 part with one open and one closed end and one that can be pulled over it like a telescope Cap part with an open and a closed end, both parts of the capsule at least over part of their length each widen towards the open end and wherein the cap portion has one between its open and its closed ends Has constriction.

Bekannte Kapseln dieser Art bestehen aus Hartgelatine oder einem ähnlichen festen, jedoch elasttchen -Werkstoff.Known capsules of this type consist of hard gelatin or a similar one solid but elastic material.

Sie dienen zur Aufnahme pharmazeutischer Präparate, die oral- verabreicht werden. Bei der Herstellung derartiger Kapseln wurden bereits verschiedene Maßnahmen getroffen, um die Kapselteile nach dem Herstellen derart zusammenfügen zu können, daß sie nicht oder nur schwer wieder voneinander lösbar sind. Gleichzeitig muß dafür gesorgt werden, daß die Kapselteile leicht hergestellt und automatisch gefüllt werden können, bevor sie dauerhaft miteinander verbunden werden.They are used to accommodate pharmaceutical preparations that are administered orally will. Various measures have already been taken in the manufacture of such capsules taken in order to be able to assemble the capsule parts after manufacture in such a way that that they cannot or only with difficulty can be separated from one another. At the same time must for it it should be ensured that the capsule parts are easily manufactured and automatically filled before they are permanently connected to each other.

Bei der erfindungsgemässen Kapsel weisen, wie bei den herkömmlichen Kapseln, die Kapselteile (FUllteil und Kappenteil) mindestens über einen Teil ihrer Länge auf ihre offenen Enden zu gerichtete Erweiterungen auf. Diese Erweiterungen der Kapselteile sind deswegen nötig, um die Herstellung der Kapselteile zu erleichtern Diese Herstellung erfolgt dadurch, daß Stahlstifte geeigneter Abmessungen in einen flüssigen Werkstoff, beispielsweise Gelatine, eingetaucht werden, worauf nach dem Herausziehen der Stahlstifte aus dem flüssigen Werkstoff die an den Stiften haftende Schicht des Werkstoffs ausgehärtet und getrocknet wird. Die auf diese Weise gebildeten Kapselteile werden in von den Stiften abgestreift und auf geeignete Länge geschnitten. Die erwähnte Erweiterung der Kapselteile dient dabei dazu, das Abstreifen zu erleichtern, das ohne die Erweiterungen durch Bildung eines Vakuums innerhalb der Kapselteile beitn -Entfernen von den Stiften behindert werden würde.In the capsule according to the invention, as in the conventional Capsules, the capsule parts (filling part and cap part) at least over part of their Length towards extensions directed towards their open ends. These extensions the Capsule parts are therefore necessary in order to facilitate the production of the capsule parts This production takes place in that steel pins of suitable dimensions in a liquid material, such as gelatin, are immersed, whereupon after Pulling the steel pins out of the liquid material adhering to the pins Layer of the material is cured and dried. Those educated in this way Capsule parts are stripped from the pins and cut to the appropriate length. The aforementioned expansion of the capsule parts serves to facilitate stripping, that without the enlargements by creating a vacuum within the capsule parts beitn -removing the pins would be hindered.

Diese für die Herstellung der Kapselteile notwendigen Erweiterungen wurden bei bekannten Kapseln dazu ausgenutzt, eine gewisse Keilwirkung am offenen Ende des Füllteils zu erzeugen, wenn dieser teleskopartig innerhalb des Kappenteils aufgenommen wird. Durch diese Keilwirkung wurde der Füllteil innerhalb des Kappenteils gehalten. Da aber die Erweiterungen sowohl in dem Füllteil als auch in dem Kappenteil jeweils gegen deren geschlossene Enden konvergierten, konnte durch eine derart einfache Keilwirkung nur ein linienförmiger Eingriff der Kapselteile miteinander an der Stelle erzielt werden, an der der Rand des offenen Endes des Füllteils innerhalb des Kappenteils anlag.These extensions necessary for the production of the capsule parts were used in known capsules to have a certain wedge effect on the open To produce the end of the filler part when it is telescopic within the cap part is recorded. This wedge effect made the filler part inside the cap part held. But since the extensions both in the filler part and in the cap part each converged towards their closed ends, could by such a simple Wedge effect only a linear engagement of the capsule parts with one another at the point can be achieved at the edge of the open end of the filler part within the cap part plant.

Inrolgedessen bestand nach dem Füllen und Zusammenfügen der Kapsel teile die Gefahr, daß der Füllteil versehentlich aus seinem Eingriff innerhalb des Kappenteils gelöst wurde, wodurch der Inhalt der Kapsel verschüttet und verdorben werden konnte Es wurde daher bereits eine Kapsel vorgeschlagen, bei der mindestens der Kappenteil zwischen seinem offenen und seinem geschlossenen Ende eine Einschnürung aufweist, wobei es nötig wird, daß sich das offene Ende des Füllkörpers beim Einführen in den Kappenteil und beim Hindurchdrücken durch die Einschnürung verformt, wodurch ein Preßsitz des Füllteils innerhalb des Kappenteils gebildet wird. Der Füllteil wird dabei zusammengedrückt, während der Kappenteil aufgeweitet wird. Es wurde auch bereits vorgeschlagen, die Einschnürung des Kappenteils etwas kleiner zu halten, um eine ringförmige Anlage des offenen Endes des Füllteils innerhalb des Kappenteils in einem dessen geschlossenem Ende benachbarten Bereich zu erzielen.In consequence, after the capsule was filled and assembled, it persisted share the risk of the filler inadvertently disengaging from inside the Part of the cap has loosened, causing the contents of the capsule to spill and spoil could be A capsule has therefore already been proposed at least the cap part between its open and its closed End has a constriction, it is necessary that the open end of the Filler body when inserting into the cap part and when pushing through the Constriction deformed, whereby an interference fit of the filling part within the cap part is formed. The filler part is compressed while the cap part is widened. It has also already been proposed to constrict the cap part a little smaller to keep an annular abutment of the open end of the filler part within the cap part in an area adjacent to the closed end thereof to achieve.

In den beiden zuletzt genannten Fällen bestand aber wegen der Verformung von Füllteil und Kappenteil die Gefahr, daß der verengte Füllteil oder der aufgeweitete Kappenteil sich nicht wieder ausreichend weit urüekverformten, um eine einwandfreie hermetische Abdichtung zu bilden. Buch bestand die Gefahr von Faltenbildungen in den Kappenteilen.In the last two cases mentioned, however, existed because of the deformation of the filler part and cap part the risk that the narrowed filler part or the widened The cap part has not been deformed sufficiently to ensure that it is flawless to form a hermetic seal. There was a risk of wrinkles in the book the cap parts.

Dadurch war ein luftdichter Abschluß des Füllgutes nicht immer sichergestellt, und Füllgut konnte durch die an der Einschnürung liegende Verbindungsstelle der beiden Kappenteile austreten.As a result, an airtight seal of the product was not always ensured, and filling material could through the connection point at the constriction of the emerge from both parts of the cap.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kapsel zu schaffen, deren beide Teile ohne eine wesentliche Verformung sicher und dauerhaft miteinander verbunden werden können, wobei zwischen den Kapselteilen eine hermetische Abdichtung hergestellt werden soll, sa daß das Füllgut luftdicht abgeschlossen ist und nicht aus der Kapsel austreten kann.The invention is therefore based on the object of creating a capsule the two parts of which are securely and permanently connected to one another without any significant deformation can be connected, with a hermetic seal between the capsule parts is to be produced, sa that the filling is hermetically sealed and not can leak from the capsule.

Dies wird bei einer Kapsel der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Kappenteil zwischen seinem offenen und seinem geschlossenen Ende einen inneren, sich zum geschlossenen Ende hin erweiternden Abdichtungsbereich aufweist, daß der Füllteil im Bereich seines offenen Endes einen äusseren, sich zum offenen Ende hin erweiternden Abdichtungsbereich aufweist, daß beide Abdichtungsbereiche etwa gleiche Neigungen gegenüber der Kapselmittelachse und etwa gleiche Abmessungen zur Bildung eines verhältnismässig breiten Abdichtungsrings im vollständig zusammengefügten Zustand der Kapselteile aufweisen, daß der Kappenteil einen sich von seinem Abdichtungsbereich zu seinem offenen Ende erstreckenden Kragen aufweist, der sich an seiner Innenseite zum offenen Ende hin erweitert, und daß die Einschnürung des Kappenteils am Übergang zwischen dem Abdichtungsbereich und dem Kragen liegt.This is according to the invention in a capsule of the type mentioned at the outset achieved in that the cap part between its open and its closed At the end an inner sealing area which widens towards the closed end has that the filling part in the region of its open end has an outer, itself to the open end widening sealing area has that both sealing areas approximately the same inclinations with respect to the capsule center axis and approximately the same dimensions to form a relatively wide sealing ring in the fully assembled State of the capsule parts have that the cap part extends from its sealing area to its open end extending collar, which is on its inside expanded towards the open end, and that the constriction of the cap part at the transition lies between the sealing area and the collar.

Durch die am Kragen vorgesehene Erweiterung des Kappenteils zum offenen Ende hin wird das Einrühren und Zentrieren des Füllteils in dem Kappenteil erleichtert Die Einschnürung dient nicht mehr zum Zusammenhalten der Kapselteile und zur Herstellung der Abdichtung Vielmehr werden die Kapselteile durch einen verhältnismässig breiten Abdichtungsring oder ein Abdichtungsband abgedichtet und zusammengehalten, das zwischen der Einschnürung und dem geschlossenen Ende des Kappenteils durch das Zusammenwirken~eine-r zum geschlossenen Ende hin gerichteten Erweiterung des Kappenteils und eine gleichsinnige Erweiterung des Füllteils gebildet wird. Der Kappenteil weist also neben seiner zum offenen Ende hin gerichteten Erweiterung zum Einführen und Zentrieren des Füllteils einen entgegengesetzt dazu geneigten inneren Umfangsteil auf, der zum Abdichten und Zusammenhalten der Kapselteile dient. Die Neigungen der-versohiedenen Kapselteile gegenüber der Kapselmittelachse können so gering sein, daß beim Zusammenfügen der Kapselteile nur eine sehr kleine Verformung auftritt. Trotzdem wird aber wegen der Anlage der beiden Kapsel teile aneinander längs eines ringförmigen Bandes in diesem Bereich eine gute Haltewirkung erreicht, die ein Trennen der Kapselteile voneinander praktisch unmöglich macht und die den Kapselinhalt gegen ein Austreten aus der Kapsel und gegen einen Lufteintritt von aussen abdichtet.The extension of the cap part to the open one provided on the collar Towards the end, stirring and centering of the filling part in the cap part is made easier The constriction no longer serves to hold the capsule parts together and to manufacture the seal rather the capsule parts by a relatively wide Sealing ring or sealing tape sealed and held together between the constriction and the closed end of the cap part through the interaction ~ a-r widening of the cap part directed towards the closed end and an extension in the same direction Extension of the filling part is formed. The cap part has next to his Extension directed towards the open end for inserting and centering the filling part an oppositely inclined inner peripheral part which is used for sealing and holding the capsule parts together. The inclinations of the different parts of the capsule opposite to the capsule center axis can be so small that at Merging the capsule parts only a very small deformation occurs. Nevertheless but because of the plant of the two capsule parts together along an annular Tape achieved a good holding effect in this area, which separates the capsule parts makes each other practically impossible and the capsule contents against leakage from the capsule and seals against an ingress of air from the outside.

Während also bei den bekannten Kapseln zur Bildung der Abdichtung und zum Zusammenhalten der Kapselteile im wesentlichen entgegengesetzt zueinander konische Teile und Einschnürungen in diesen Teilen dienen, haben bei der erfindungsgemässen Kapsel die Kapselteile zur Bildung der Abdichtung und zum Herbeiführen der Haltewirkung gleichsinnige Konizität.So while with the known capsules to form the seal and for holding the capsule parts together substantially opposite one another Conical parts and constrictions in these parts are used in the inventive Capsule the capsule parts to form the seal and to bring about the holding effect conicity in the same direction.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Füllteils und des Kappenteils, die die erfindungsgemässe Kapsel bilden, Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Kapsel im vollständig zusammengefügten Zustand, Fig. 3 ist ein Axialschnitt durch die Kapsel mit zwei verschiedenen Stellungen der Kapsel teile zueinander, und zwar links im noch voneinander getrennten Zustand der Kapselteile und rechts bei lose in den Kappenteil eingeführtem Füllteil, Fig. 4 ist ein Axialschnitt durch die Kapsel, der zwei weitere Stellungen der Kapselteile zueinander zeigt, und zwar links die Kapselteile in teilweise zusammengefügtem Zustand und rechts die vollständig zusammengefügte Kapsel.Fig. 1 is a side view of the filler part and the cap part, the form the capsule according to the invention, FIG. 2 is a side view of the capsule in FIG fully assembled state, Fig. 3 is an axial section through the capsule with two different positions of the capsule parts to each other, namely on the left in the still separated state of the capsule parts and on the right with loose in the cap part inserted filling part, Fig. 4 is an axial section through the capsule, the two more Positions of the capsule parts to each other shows, on the left the capsule parts in part assembled state and on the right the fully assembled capsule.

Die Kapsel besteht aus einem länglichen Füllteil BS der teleskopartig in einen länglichen Kappenteil C einführbar ist. Die beiden Kappenteile werden am bequemsten aus Hartgelatine hergestellt und dienen zur Aufnahme pharmazeutischer Präparate, die oral als Medikamente eingenommen werden sollen.The capsule consists of an elongated filler part BS which is telescopic can be inserted into an elongated cap part C. The two cap parts are on most conveniently made of hard gelatin and are used to hold pharmaceutical Preparations intended to be taken orally as medication.

Der Füllteil B und der Kappenteil C sind jeweils mit Abdichtungsbereichen 10 und 12 versehene Der Abdichtungsbe reich 10 ist an der Aussenseite des Füllteils B und der Abdichtungsbereich 12 an der Innenseite des Kappenteils C angeordnet. Die Abdichtungsbereiche 10 und 12 weisen etwa gleiche Neigungen gegenüber der Mittelachse der Kapsel und etwa gleiche Abmessungen auf» so daß sie miteinander zum Eingriff gebracht werden können und ein breites Abdichtungsband oder einen Abdichtungsring S bilden» wenn der Füllteil B vollständig in dem Kappenteil-C eingeführt ist. Dieser breite Abdichtungsring S ist in Fig. 2 und in der rechten Hälfte von Fig. 4 dargestellt. Die Fig. 3 und 4 sind in einem etwas übertriebenen Maßstab gezeichnet, um-dle einander entspregehenden Neigungen und Abmessungen des Füllteils B und des Kappenteils C klarer darzustellen.The filler part B and the cap part C each have sealing areas 10 and 12 provided The Abdichtungbe rich 10 is on the outside of the filler part B and the sealing area 12 are arranged on the inside of the cap part C. The sealing areas 10 and 12 have approximately the same inclinations with respect to the central axis the capsule and about the same dimensions on »so that they engage with each other can be brought and a wide sealing tape or a sealing ring Form S »when the filler part B is completely inserted into the cap part-C. This wide sealing ring S is shown in FIG. 2 and in the right half of FIG. Figs. 3 and 4 are drawn on a somewhat exaggerated scale, around one another corresponding inclinations and dimensions of the filler part B and the cap part C to represent more clearly.

Der Abdichtungsring S, der eine möglichst hermetische Abdicht tung bewirken soll, wird nur hergestellt" wenn die beiden Kapselteile vollständig miteinander in Eingriff sind und wenn die beiden Abdichtungsbereiche 10 und 12 aneinander anliegen. Diese Bedingung wird nörmalerweise erst nach dem Füllen und Zusammenfügen der Kapselteile erfüllt. Wie bei manchen bekannten Kapseln ist es auch erwünscht, die Kapselteile B und C nur teile zusammenfügen zu könrn» also eine vorläufige Verbindung zwischen dem Füllteil D und dem Kappenteil C herzustellen, wie es in gestrichelten Linien in der linken Hälfte von Fig. 4 dargestellt ist, wobei die beiden Kapselteile vor dem Füllen leicht wieder voneinander getrennt werden können. Normalerweise besteht bei diesem anfänglichen oder vorläufigen Zusammenfügen kein Bedarf für eine Abdichtung des Füllteils B gegenüber dem Kappenteil C. Das teilweise Zusammenfügen dient lediglich zur Erleichterung des Transports oder der Lagerung der beiden zusammengehörigen Kapselteile vor dem Füllen.The sealing ring S, which is as hermetically sealed as possible is intended to cause is only produced "when the two capsule parts are completely connected to each other are in engagement and when the two sealing areas 10 and 12 abut one another. This condition is usually only after the capsule parts have been filled and joined together Fulfills. As with some known capsules, it is also desirable to have the capsule parts B and C can only put parts together »thus a provisional connection between the filler part D and the cap part C, as shown in dashed lines Lines is shown in the left half of Fig. 4, the two capsule parts in front can easily be separated from each other after filling. Usually consists no need for a seal in this initial or preliminary assembly of the filler part B compared to the cap part C. The partial assembly is only used to facilitate the transport or storage of the two belonging together Capsule parts before filling.

Das Herstellen der beiden Kapselteile, das heißt des Füllteils B und des Kappenteils C, kann in herkömmlicher Weise auf geeignet ausgebildeten Forrnstiften erfolgen. Diese Stifte, die im allgemeinen aus Stahl bestehen) werden gewöhnlich in ein flüssiges Gelatinepräparat eingetaucht und dann zurückgezogen, worauf man die an den Stiften haftende Gelatineschicht aushärten und trocknen läßt. Nach dieser Herstellung besteht der Füllteil B der Kapsel aus einer dünnen Schale mit einer innen und aussen geneigten, länglichen, rohrförmigen Gestalt, die auf eine vorbestimmte Länge geschnitten wird, nachdem dieser Kapselteil von seinem Formstift abgestreift worden ist. Der so hergestellte Füllteil B weist ein abgerundetes geschlossenes Ende 14 und ein offenes Ende 16 auf, und sowohl die innere als auch die äussere Oberfläche des Füllteils B sind von dem geschlossenen Ende 14 bis zum offenen Ende 16 kontinuierlich gegenüber der Mittelachse geneigt. Der Abdichtungsbereich 10 an dem FUllteil B kann bequem durch einen Teil der äusseren Seitenwand gebildet sein, der unmittelbar an das offene Ende 16 anschließt oder diesem dieht benachbart ist. Der Abdichtungsbereich 10 erstreckt sich in axialer Richtung des Füllteils B über eine bestimmte Entfernung von dem offenen Ende 16 weg.The manufacture of the two capsule parts, that is to say the filling part B and of the cap part C, can in a conventional manner on suitably designed shaped pins take place. These pins, which are generally made of steel, become common immersed in a liquid gelatin preparation and then withdrawn, whereupon one Allow the gelatin layer adhering to the pins to harden and dry. After this Production consists of the filling part B of the capsule from a thin shell with a inside and outside inclined, elongated, tubular shape, which on a predetermined Length is cut after this capsule part is stripped from its molding pin has been. The filling part B produced in this way has a rounded, closed one End 14 and an open end 16, and both the inner and the outer Surface of the filling part B are from the closed end 14 to the open end 16 inclined continuously with respect to the central axis. The sealing area 10 on the filling part B can conveniently be formed by part of the outer side wall, which directly adjoins the open end 16 or is directly adjacent to it. The sealing area 10 extends over the filling part B in the axial direction a certain distance away from the open end 16.

In ähnlicher Weise besteht der Kappenteil C nach seiner Herstellung im wesentlichen.aus einem länglichen rohrförmigen Teil, das nach dem Abstreifen von seinem Formstift auf eine vorbestimmte Länge geschnitten wird. Der Kappenteil C besteht ebenfalls aus einer dünnen Schale mit einem abgerundeten geschlossenen Ende 18 und einem offenen Ende 20 und mit einander entsprechenden Neigungen und Abmessungen sowohl an seiner inneren als auch an seiner äusseren Oberfläche. Der Kappente.Similarly, the cap part C exists after its manufacture essentially.of an elongated tubular part, which after stripping is cut by its shaping pin to a predetermined length. The cap part C also consists of a thin shell with a rounded closed End 18 and an open end 20 and with corresponding slopes and Dimensions on both its inner and outer surface. Of the Cap duck.

ist jedoch gegenüber der Mittelachse derart geneigt,-daß er sich zum geschlossenen Ende 18 hin erweitert, um den inneren Abdichtungsbereich 12 zu bilden, der etwa die gleiche Neigung gegenüber der Kapselmittelachse und die gleichen Abmessungen aufweist wie der Abdichtungsbereich 10 an der äusseren Oberfläche des Füllteils B.but is inclined relative to the central axis, -that it is to closed end 18 widened to form the inner sealing area 12, which has approximately the same inclination with respect to the capsule center axis and the same dimensions has like the sealing area 10 on the outer surface of the filling part B.

Der Kappenteil C ist weiterhin mit einem Kragen 22 versehen, der sich von dem Abdichtungsbereich 12 zum offenen Ende 20 erstreckt. Der Kragen 22 erweitert sich zum offenen Ende 20 hin.The cap part C is also provided with a collar 22, which extends from the sealing area 12 to the open end 20. The collar 22 expands towards the open end 20.

Am Übergang des Kragens 22 in den Abdichtungsbereich 12 ist in dem Kappenteil C eine innere Einschnürung 24 ausgebildet.At the transition of the collar 22 in the sealing area 12 is in the Cap part C an inner constriction 24 is formed.

Der größte äussere Durchmesser des Abdichtungsbereichs 10 des Füllteils B ist so bemessen, daß er kleiner ist als der innere Durchmesser des offenen Endes 20 des Kappenteils C, aber grösser als der innere Durchmesser der Einschnürung 24 im Kappenteil, so daß beim teleskopartigen Einführen des Füilteils B nach dem Füllen in den Kappenteil C die beiden Abdichtungsbereiche 10 und 12 aneinander anliegend zum Eingriff miteinander kommen, um zwischen sich einen breiten Abdichtungsring S zu bilden, der eine hermetische Abdichtung gewährleistet.The largest outer diameter of the sealing area 10 of the filling part B is sized to be smaller than the inner diameter of the open end 20 of the cap part C, but larger than the inner diameter of the constriction 24 in the cap part, so that when the Füilteils B is inserted telescopically after filling in the cap part C the two sealing areas 10 and 12 abut one another come into engagement with each other to form a wide sealing ring between them S, which ensures a hermetic seal.

Wie dargestellt, ist der Kragen 22 am Kappenteil C zwischen der Einschnürung 24 und dem offenen Ende 20 in zwei Teile unterteilt, die.unterschiedlich geneigt sind, wobei die Neigung des der Einschnürung 24 benachbarten Teils 26 grösser ist als dieJenige des dem offenen-Ende 20 benachbarten Teils. Wiittels des Kragenteils 26, der die.grössere Neigung aufweist, kann der Füllteil B vor dem Füllen vorläufig mit dem Kappenteil C zusammengefügt werden, und, wie es Fig. 4 zeit, bildet dieser stärker geneigte Teil 26 eine Anlagefläche ;r das offene Ende 16 des Füllteils B und stellt die erforderliche, leicht lösbare, vorläufige Halterung des Füllteils B innerhalb des Kappenteils C sicher.As shown, the collar 22 is on the cap portion C between the constriction 24 and the open end 20 divided into two parts, which are inclined differently are, where the slope of the the constriction 24 adjacent part 26 is larger than that of the part adjacent to the open end 20. Wiittels of the collar part 26, which has the greater inclination, the filling part B before the Fill to be assembled provisionally with the cap part C, and, as shown in FIG. 4 time, this more inclined part 26 forms a contact surface; r the open end 16 of the filling part B and provides the required, easily detachable, temporary holder of the filling part B within the cap part C securely.

Normalerweise werden die Kapseln leer von dem Kapselhersteller zum Arzneimittelhersteller gebracht, wo sie durch automatische Maschinen gefüllt und verschlossen werden. Zu diesem Zweck muß der Füllteil B vorläufig in den Kappenteil C einfügbar sein. Obwohl hierfür die Kapselteile leicht aus der vorläufigen, teilweise zusammengefügten Anordnung lösbar sein müssen, dürfen sie jedoch nicht so lose miteinander zusammengefügt sein, daß sie sich bereits während der Lagerung oder während des Transports voneinander lösen. Zu diesem Zweck wird der Rand des offenen Endes 16 des Füllteils , wie es in der linken Hälfte von Fig. 4 in gestrichelten Linien dargestellt ist, bei seiner Anlage gegen den stärker geneigten Teil 26 des Kragens 22 des Kappenteils C leicht nach innen verformt, so daß ein gewisser Reibungseingriff erhalten wird, der einEn Zusammenhalt der beiden Kapselteile miteinan der bewirkt.Normally the capsules are sent empty by the capsule manufacturer Drug manufacturers brought where they are filled and by automatic machines be locked. For this purpose, the filler part B has to be temporarily inserted into the cap part C to be insertable. Although the capsule parts are slightly different from the preliminary, partially assembled arrangement must be detachable, but they must not be so loosely with each other be put together that they are already during storage or during the Separate transports from each other. For this purpose, the edge of the open end 16 of the filler part, as shown in dashed lines in the left half of FIG. 4 is when it rests against the more inclined part 26 of the collar 22 of the cap part C slightly deformed inwards so that a certain frictional engagement is obtained, which causes the two capsule parts to stick together.

Nach dem Lösen der beiden Kapselteile voneinander und dem nachfolgenden Füllen, beispielsweise mit einem pharmazeutischen Präparat, werden der Füllteil B und der Kappenteil C dann wieder miteinander zusammengefügt, aber dieses Mal wird der Kappenteil C fest über den Füllteil 3 gepreßt, bis der Rand des offenen Endes 16 des Füllteils B und der Kappenteil C im Bereich der Einschnürung 24 sich gegenseitig weit genug verformt haben, damit das offene Ende 16 des Füllteils B an der Einschnürung 24 passieren kann, wobei die aneinander angepaßten Abdichtungsbereiche 10 und 12 miteinander in Eingriff kommen, Diesç,gegenseitige Verformung ist in der linken Hälfte von Fig. 4 dargestellt, wo das offene Ende 16 des Füllteils B in die in vollen Linien dargestellte Lage verformt wird, während es an der Einschnürung 24 vorbei in den Kappenteil C hineingedrUckt wird. Ein weiteres axiales Hineindrückens Füllteils B in den Kappenteil C bewirkt einen Reibungseingriff mit Keilwirkung zwischen den beiden Abdichtungsbereichen 10 und 12, wodurch ein breiter Abdichtungsring S gebildet wird, der die beiden Kapsel teile hermetisch gegeneinander abdichtet, wie es in der rechten Hälfte von Fig. 4 dargestellt ist.After releasing the two capsule parts from each other and the subsequent one Filling, for example with a pharmaceutical preparation, becomes the filling part B and the cap part C then put back together again, but this time is the cap part C pressed firmly over the filler part 3 until the edge of open end 16 of the filling part B and the cap part C in the region of the constriction 24 have mutually deformed far enough so that the open end 16 of the filling part B can happen at the constriction 24, the mutually adapted sealing areas 10 and 12 come into engagement with each other, diesç, mutual deformation is in the shown left half of Fig. 4, where the open end 16 of the filling part B into the The position shown in full lines is deformed while it is at the neck 24 is pushed past into the cap part C. Another axial push in Filling part B in the cap part C causes frictional engagement with wedge action between the two sealing areas 10 and 12, whereby a wide sealing ring S is formed, which hermetically seals the two capsule parts against each other, such as it is shown in the right half of FIG.

Da aber die beiden Abdichtungsbereiche 10 und i2 übereinstimmend geneigt und bemessen sind, so daß sie zueinander passen, liegt keine wesentliche Verformung des Füllteils B oder des Kappenteils C mehr vor , wenn einmal das offene Ende 16 des Füllteils die Einscnnürung 24 passiert hat, wodurch keine Faltenbildung oder Runzelbildung der beiden Teile auftritt und wodurch die hermetische Abdichtung am Ring S leicht erreicht werden kann Die Anordnung des Abdichtungsringes S innerhalb des Kappenteils C jenseits der Einschnürung 24 verhindert jede Möglichkeit des Trennens der beiden Kapselteile, auch wenn nach dem Füllen und Zusammenfügen eine geringfügige Verschiebung der Kapsel teile gegeneinander in Trennrichtung auftreten sollte. Wegen des breiten Abdichtungsringes S behalten die beiden Kapselteile ihre Eingr s- und Abdichtungsstellung bei, wodurch jede Gefahr einer Schädigung des Kapselinhalts durch BuRtautritt oder die Gefahr des Austretens von Kapselinhalt beseitigt sindBut since the two sealing areas 10 and i2 are inclined at the same time and are sized to match, there is no substantial deformation of the filler part B or the cap part C more before the open end 16 of the filling part has passed the constriction 24, whereby no wrinkles or Wrinkling of the two parts occurs and this creates the hermetic seal on the Ring S can be easily reached The arrangement of the sealing ring S within of the cap part C beyond the constriction 24 prevents any possibility of separation of the two capsule parts, even if a minor one after filling and joining Displacement of the capsule parts against each other should occur in the direction of separation. Because of the wide sealing ring S, the two capsule parts retain their engagement and Sealing position, eliminating any risk of damage to the capsule contents have been eliminated by the burst or the risk of the capsule contents escaping

Claims

P A T E N T A N S P R 0 C H E capsule, preferably for pharmaceuticals, consisting of a tubular filling part with an open and a closed one End and a telescopically slipped over cap part with an open and a closed end, with both capsule parts at least over part of their Length each widen towards the open end and with the cap part between its open and its closed end has a constriction, thereby it is not noted that the cap part (C) between its open (20) and its closed end (18) has an inner end towards the closed end expanding sealing area (12) has that the filling part (B) in the region of its open end (16) has an outer sealing area which widens towards the open end (10) has that both sealing areas (10, 12) have approximately the same inclinations with respect to each other the capsule center axis and approximately the same dimensions to form a relatively wide sealing ring (S) in the completely assembled state of the capsule parts (B, C) have that the cap part extends from its sealing area having its open end extending collar (22) which is located on its inside expanded towards the open end, and that the constriction (24) of the cap part on Transition between the sealing area and the collar is.

2. Capsule according to claim 1, characterized in that the largest The outer diameter of the sealing area (10) of the filling part (B) is smaller than the inner diameter of the collar (22) at the open end (20) of the cap part (C), but larger than the inner diameter of the constriction (24).

3. Capsule according to claim 1 or 2, characterized in that the Collar (22) between the constriction (24) and the open end (20) of the cap part (C) has two differently inclined collar parts, with that of the constriction adjacent collar part (26) has a greater inclination than that adjacent to the open end Collar part.

4. Capsule according to claim 1, characterized in that the sealing area (10) on the filling part (B) extends to the edge of its open end (16).

5. Capsule according to claim 1 or 4, characterized in that the Filling part (B) outside over its entire length from its open (16) to its closed end (14) is inclined relative to the capsule center axis and that the Sealing area (10) of the filling part by part of the outer side inclined in this way is formed.