DE2024639C3

DE2024639C3 - Device for the radial supply of pressure fluid to hydraulically operated switching elements

Info

Publication number: DE2024639C3
Application number: DE19702024639
Authority: DE
Inventors: Heinz-Dieter Dr.-Ing.; Müller Wolfgang Dipl.-Ing.; Hobert Herbert; 4750 Unna Böhm
Original assignee: Maschinenfabrik Stromag GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Stromag GmbH
Filing date: 1970-05-21
Publication date: 1976-09-02

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum radialen Zuführen von Druckflüssigkeit zu hydraulisch betätigten Schaltelementen, insbesondere zu einer Lamellenkupplung oder einer Lamellenbremse od. dgl., die einen wenigstens einen Versorgungsanschluß aufweisenden Ring enthält, der in Umfangsrichtung feststehend auf sich drehenden Teilen gelagert ist, wobei zwischen dem Ring und dem oder den sich drehenden Teilen eine hydrostatische Lagerung vorgesehen ist, deren als Ringkammern od. dgl. gestaltete Flüssigkeitsdruckkissen an die zugeführte Flüssigkeit angeschlossen sind, insbesondere nach dem Hauptpatent 20 24 638.The invention relates to a device for the radial supply of pressure fluid to hydraulically operated Switching elements, in particular for a multi-disc clutch or a multi-disc brake or the like, which contains one ring having at least one supply connection and which is stationary in the circumferential direction is mounted on rotating parts, between the ring and the rotating Share a hydrostatic bearing is provided, the od as annular chambers. The like. Designed liquid pressure cushions are connected to the supplied liquid, in particular according to the main patent 20 24 638.

Bei bekannten Schaltelementen, die für hydraulisch betätigte Lamellenkupplungen eingesetzt werden, erfolgt die axiale und die radiale Abstützung über Wälzlager, die einen relativ großen Raumbedarf aufweisen und vor allem nur bis zu einem bestimmten Drehzahlbereich einsetzbar sind. Darüber hinaus ist auch für die übertragbaren Druckkräfte eine Grenze gesetzt, wenn der Bauaufwand nicht zu groß werden soll. Die Leistung solcher Kupplungen ist deshalb beschränkt.In known shifting elements that are used for hydraulically operated multi-plate clutches, the axial and radial support takes place via roller bearings, which take up a relatively large amount of space have and above all can only be used up to a certain speed range. Furthermore there is also a limit set for the transferable compressive forces if the construction costs are not too great shall be. The performance of such couplings is therefore limited.

Auch die Verwendung von Gleitlagerungen mitAlso the use of plain bearings with

¹I ¹ I.

Ölschmierung kann zu keinen befriedigenden Ergebnissen führen. Diese An der Lagerung läßt ebenfalls nur einen bestimmten Druck des Schaltmediums zu. da sonst die Anpreßkraft auf die einander anlaufenden Dichtflächen zu groß wird. Kine Vergrößerung der Dichtflächen, die eine Verminderune der Flächenpressung herbeiführen könnte, ist unzweckmäßig, da dann die Bauhöhe zu groß wird. Außerdem sind Gleitlager auch nur bis zu gewissen Drehzahien verwendbar, da sonst die erforderliche Ölfilmbildung nicht mehr gewährleistet ist und erhöhte Verschleißgefahr auftritt. Oil lubrication cannot lead to satisfactory results. This at the storage also only allows a certain pressure of the switching medium. otherwise the contact pressure on the sealing surfaces that come against each other will be too great. No enlargement of the sealing surfaces, which could bring about a reduction in the surface pressure, is inexpedient, since the overall height then becomes too great. In addition, plain bearings can only be used up to certain speeds, since otherwise the required oil film formation is no longer guaranteed and there is an increased risk of wear .

Di-Tch das Hauptpatent wird unter Vermeidung der genannten Schwierigkeiten mit Hilfe einer hydrostatischen Lagerung eine baulich vorteilhafte Vorrichtung geschaffen, bei welcher die hydrostatische Lagerung mit Druckflüssigkeit unmittelbar von dem Arbeitsmedium versorgt wird. Dadurch kann auf eine zusätzliche Druckfiüssigkeitsquelle verzichtet werden.Di-Tch the main patent is being avoided the difficulties mentioned with the help of a hydrostatic bearing created a structurally advantageous device in which the hydrostatic Storage is supplied with hydraulic fluid directly from the working medium. This can result in an additional pressure fluid source can be dispensed with.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gegenstand des Hauptpatents weiterzubilden, mit baulich einfachen Mitteln eine für höchste Drehzah'.en und höchste Schalldrücke geeignete Vorrichtung für Lamellenkupplungen od. dgl. zu schaffen. Die Erfindung besteht darin, daß 5er mit dem Versorgungsanschluß versehene Ring als Zylinder für einen Arbeitskolben dient, der auf einer umlaufenden Hülse gelagert und gegen eine mit der Hülse umlaufenden Anpreßscheibe von der Druckflüssigkeit andrückbar ist. The invention is based on the object of developing the subject matter of the main patent, using structurally simple means to create a device for multi-plate clutches or the like that is suitable for the highest speeds and highest sound pressures. The invention consists in that 5 ring provided with the supply connection serves as a cylinder for a working piston, which is mounted on a circumferential sleeve and can be pressed by the pressure fluid against a pressure disk surrounding the sleeve.

Bei dieser Ausbildung wird die Berührung zwischen den einzelnen gegeneinander bewegten Teilen verhindert, so daß die Verschleißgefahr auch bei höchsten Drehzahlen sehr gering ist. Außerdem können sehr hohe Schaltdrücke der Druckflüssigkeit zugelassen werden, da diese das Wesen der Lagerung und seine Funktion nicht beeinträchtigen. Die Erfindung nutzt dabei aus, daß die zur Funktion einer hydrostatischen Lagerung, d. h. zur Bildung eines Regelkreises erforderlichen Drosselstellen bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art in einfacher Weise jeweils durch den Lagerspalt zwischen den stillstehenden Teilen dem Zylinder und dem Arbeitskolben und den rotierenden Teilen gebildet werden können, ohne daß die Gefahr der Beeinflussung der selbsttätigen Regelungsmöglichkeit der hydrostatischen Lager auftritt.In this training, the contact between the individual parts moving against one another prevented, so that the risk of wear is very low even at the highest speeds. Also can very high switching pressures of the hydraulic fluid are permitted, as this is the essence of the storage and not impair its function. The invention takes advantage of the fact that the function of a hydrostatic Storage, d. H. for the formation of a control loop necessary throttling points at a Device of the type mentioned in a simple manner each through the bearing gap between the stationary parts, the cylinder and the working piston and the rotating parts can without the risk of influencing the automatic control option of the hydrostatic Bearing occurs.

Um die Möglichkeit des trockenen Anlaufens der rotierenden Anpreßscheibe am feststehenden Ringkolben auszuschließen, wenn die Kupplung nicht betätigt werden soll und die Ringkolben daher nicht mit dem vollen Druck beaufschlagt sind, kann ein gewisser Mindestdruck des Arbeitsmittels auch bei ausgerückter Kupplung aufrechterhalten werden. Dieser Mindestdruck muß so gewählt werden, daß er ausreicht, um die von der Rückstellfeder der Lamellen od. dgl. aufgebrachte Kraft über die hydrostatische Lagerung aufnehmen zu können.In order to rule out the possibility of the rotating pressure plate starting dry on the stationary ring piston if the clutch is not to be operated and the ring piston is therefore not subjected to full pressure, a certain minimum pressure of the working medium can be maintained even when the clutch is disengaged. This minimum pressure must be chosen so that it is sufficient to be able to absorb the force applied by the return spring of the lamellas or the like via the hydrostatic bearing.

In besonders vorteilhafter Weise kann der äußere Ringkolben aber auch mit einem weiteren Versorgungsanschluß zur Zufuhr einer Kühlflüssigkeit versehen sein und eine von dieser beaufschlagte unterstützende hydrostatische Lagerung bilden. Bei dieser Ausführung kann der Druck der Kühlflüssigkeit so gewählt werden, daß die hydrostatische Lagerung im Fall der ausgerückten und entlüfteten Kupplung od. dgl. gewährleistet ist. Zu diesem Zweck ist es vorteilhaft, wenn zwischen dem Ringkolben und der festen Anpreßscheibe eine weitere Ringkammer vorgesehen ist. die über eine Verbindungsbohrung von der Kühlflüssigkeit beaufschlagt wird. Um in dieser Ringkammer eine echie hydrostatische Lagerung, zu erhalten, kann in der Verbindungsbohrung eine Drosseh-telle vorhanden sein.In a particularly advantageous manner, however, the outer annular piston can also be provided with a further supply connection for supplying a cooling liquid and form a supporting hydrostatic bearing acted upon by this. In this embodiment, the pressure of the cooling liquid can be selected so that the hydrostatic bearing in the case of the disengaged and vented clutch or the like is guaranteed. For this purpose it is advantageous if a further annular chamber is provided between the annular piston and the fixed pressure washer. which is acted upon by the coolant via a connecting bore. In order to obtain an echie hydrostatic bearing in this annular chamber, a throttle point can be present in the connecting bore.

Vorteilhaft ist es aucn. wenn als Kühlfliissigkeitskanal zu zu kühlenden Lamellen axial hintereinanderliegende Bohrungen in den Ringkolben und der axial beweglichen Anpreßscheibe angeordnet sind, zwischen denen jeweils durch Ausnehmungen Ringkammern gebildet sind. Diese Ringkammern dienen ebenfalls als unterstützende Flüssigkeilsdruckkissen.It is also beneficial. when axially one behind the other bores are arranged in the annular piston and the axially movable pressure disk as a cooling liquid channel to be cooled lamellae, between which annular chambers are formed by recesses. These annular chambers also serve as supporting liquid wedge pressure pads.

Für den Schaltvorgang ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorteilhaft, wenn die mit Kühlflüssigkeil beaufschlagte, dem Ringkolben abgewandte Seite der axial beweglichen Anpreßscheibe eine große Ringfläche besitzt. Diese mit Kühlilüssig-For the switching process, it is advantageous in a further embodiment of the invention if the one with a cooling liquid wedge acted upon, the side of the axially movable pressure disk facing away from the annular piston has a large ring area. These with cooling liquid

ao keit beaufschlagte große Ringfläche unterstützt die Luftbewegung der Kupplung od. dgl. und bringt daher einen Schnellschalteffekt.ao applied large ring surface supports the Air movement of the clutch or the like and therefore brings about a quick switching effect.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Die Zeichnung zeigt einen axialen Schnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete hydraulisch betätigte Lamellenkupplung. In the drawing the invention is in one embodiment for example shown. The drawing shows an axial section through an inventive trained hydraulically operated multi-plate clutch.

Die dargestellte Lamellenkupplung besitzt eine Hülse 1. die mit einer Welle drehfest, beispielsweise über Paßfedern od. dgl. verbindbar ist. Diese Hülse 1 dient gleichzeitig als Träger der Innenlamellen 2. die sich gegen eine an die Hülse 1 mit mehreren Schrauben 3 angeflanschte Abstützplatte 4 abstützen. Die Außenlamellen 5 werden von einem im Querschnitt winkelförmigen Trägerring 6 gehalten, an dem die mit der Welle zu kuppelnden Teile befestigbar sind. Die Lamellen! und5 können zum Schließen der Kupplung durch eine auf der Hülse J axial verschiebbar gelagerte Anpreßscheibe 7 zusammengedrückt werden. Zwischen der Anpreßscheibe 7 und der Hülse 1 sind ein oder mehrere axiale Stifte» vorgesehen, die derart in Bohrungen angeordnet sind, daß sie ein Verschieben der Anpreßscheibe 7 in axialer Richtung gestatten, jedoch ein Verdrehen gegenüberThe multi-plate clutch shown has a sleeve 1. which rotatably with a shaft, for example Via parallel keys or the like. Can be connected. This sleeve 1 also serves as a carrier for the inner lamellae 2. the are supported against a support plate 4 flanged to the sleeve 1 with several screws 3. the Outer discs 5 are held by an angular cross-section support ring 6 on which the are fastened to the shaft to be coupled parts. The slats! and5 can close the The clutch is compressed by a pressure disk 7 mounted axially displaceably on the sleeve J will. One or more axial pins »are provided between the pressure washer 7 and the sleeve 1, which are arranged in bores, that they a displacement of the pressure plate 7 in the axial Allow direction, but twist opposite

der Hülse 1 ausschließen. Das Lüften der Kupplung erfolgt mit Hilfe mehrerer Federn 9, die sich an der Abstützscheibe 4 abstützen und die Anpreßscheibe 7 axial von den Lamellen 2 und5 wegschieben. Die axiale Bewegung der Anpreßscheibe 7 ist in dieser Richtung durch einen in die Hülse 1 eingesetzten Anschlagring 10 begrenzt.exclude the sleeve 1. The clutch is released with the aid of several springs 9, which are supported on the support disk 4 and axially push the pressure disk 7 away from the lamellae 2 and 5. The axial movement of the pressure disk 7 is limited in this direction by a stop ring 10 inserted into the sleeve 1.

Die Anpreßscheibe 7 kann zu den Lamellen 2 undS hin über einen als Arbeitskolben dienenden Ringkolben 11 verschoben werden, der in einem zweiten, ihn ummantelnden Ringkolben 12 geführt ist. Der äußere Ringkolben 12 ist mit einem Anschluß 13 für die Druckflüssigkeit, insbesondere Drucköl, versehen, das zwischen den beiden Ringkolben 11 und 12 über einen Spalt 14 zugeführt werden kann. Der äußere Ringkolben 12 stützt sich in axialer Richtung gegen eine an die Hülse 1 mit mehreren Schrauben 15 angeflanschte Anpreßscheibe 16 ab, so daß bei einer Zuführung von Druckflüssigkeit, durch die die beiden Ringkolben 11 und 12 auseinanderbewegt werden, sich nur der Ringkolben 11 axial verschieben kann. Dabei nimmt er dann die Anpreßscheibe 7 mit. so daß die Lamellen aneinundergedrückt werden. Die beiden Ringkolben 11 undThe pressure washer 7 can be directed towards the lamellae 2 and S via a piston that serves as a working piston The annular piston 11 is moved, which is guided in a second annular piston 12 surrounding it is. The outer annular piston 12 has a connection 13 for the pressure fluid, in particular Pressure oil, which is supplied between the two annular pistons 11 and 12 via a gap 14 can. The outer annular piston 12 is supported in the axial direction against one of the sleeve 1 with several Screws 15 flanged pressure washer 16, so that when pressure fluid is supplied, through which the two annular pistons 11 and 12 are moved apart, only the annular piston 11 can move axially. He then takes the pressure plate 7 with him. so that the slats are pressed together will. The two annular pistons 11 and

12 sind durch einen oder mehrere axiale Stifte in nicht näher dargestellter Weise derart verbunden. daß eine axiale Bewegung des Ringkolbens 11 möglich ist, ein gegenseitiges Verdrehen jedoch verhindert svird.12 are connected in this way by one or more axial pins in a manner not shown. that axial movement of the annular piston 11 is possible, but prevents mutual rotation svird.

Um für die radiale Druckmittelzufuhr an den Anschluß 13 eine Druckleitung anschließen zu können, wird durch nicht näher dargestellte Mittel sichergestellt, daß der Ringkolben 12 sich nicht mit den übrigen Teilen der Lamellenkupplung dreht sondern stillsteht. Zwischen den sich drehenden Teilen ist eine hydrostatische Lagerung vorgesehen, deren Flüssigkeitsdruckkissen von der Druckflüssigkeit beaufschlagt werden. In den der Hülse 1 gegenüberliegenden Laufflächen der Ringkolben 11 und 12 sind Ausnehmungen 17 in Form von Ringnuten angebracht, die als Flüssigkeitsdruckkissen dienende Ringkammern bilden. Außerdem ist in der der Anpreßscheibe 16 zugewandten Seitenfläche des Ringkolbens 12 eine Ausnehmung 18 angeordnet, die ebenfalls eine mit der Druckflüssigkeit gefüllte Ringkammer bildet. Die an den Ringkolben 11 angrenzende Seitenfläche der Anpreßscheibe 7 ist mit einer Ausnehmung 19 versehen, die sich in axialer Richtung so weit erstreckt, daß sie einen Anschlag für den Sicherungsring 10 bildet.In order to be able to connect a pressure line for the radial supply of pressure medium to connection 13, is ensured by means not shown in detail that the annular piston 12 does not interfere with the rest Parts of the multi-disc clutch rotates but comes to a standstill. Between the rotating parts there is one hydrostatic bearing is provided, the fluid pressure cushion of which is acted upon by the pressure fluid will. The annular pistons 11 and 12 are in the running surfaces opposite the sleeve 1 Recesses 17 attached in the form of annular grooves, which serve as a liquid pressure cushion Form ring chambers. In addition, in the side face of the annular piston facing the pressure washer 16 12 a recess 18 is arranged, which also has an annular chamber filled with the pressure fluid forms. The adjacent to the annular piston 11 side surface of the pressure plate 7 is with a Provided recess 19 which extends so far in the axial direction that it provides a stop for the Circlip 10 forms.

Die von den Ausnehmungen 17, 18 und 19 gebildeten Ringkammern stehen über den Lagerspalt zwischen den Ringkolben 11 und 12 und der Hülse 1 mit dem Ringspalt 14 zwischen den Ringkolben 11 und 12 in Verbindung. Um als hydrostatische Lagerungen wirksame Flüssigkeitsdruckkissen in den Ringkanälen zu schaffen, ist der Lagerspalt so bemessen, daß er als Drossel wirkt. Außerdem erhalten die Ausnehmungen 18 und 19 eine Querschnittsfläche, die um 1 bis 8%> größer ist als die in axialer Richtung wirksame Druckfläche der Ringkolben 11 und 12. Die genaue Größe dieser Flächen wird durch das Drucköl und die Drehzahl zwischen den Anpreßscheiben? und 16 und den Ringkolben 11 und 12 bestimmt.The annular chambers formed by the recesses 17, 18 and 19 are between the bearing gap the annular piston 11 and 12 and the sleeve 1 with the annular gap 14 between the annular piston 11 and 12 in connection. In order to act as hydrostatic bearings in the ring channels with liquid pressure cushions to create, the bearing gap is dimensioned so that it acts as a throttle. In addition, the Recesses 18 and 19 have a cross-sectional area by 1 to 8%> is greater than the pressure surface of the annular pistons 11 and 11 effective in the axial direction 12. The exact size of these areas is determined by the pressure oil and the speed between the pressure washers? and 16 and the annular piston 11 and 12 determined.

Wird nun zum Betätigen der hydraulisch betätigten Lamellenkupplung Drucköl zugeführt, so stützt sich der Ringkolben 12 über ein Flüssigkeitsdruckkissen an der Anpreßscheibe 16 ab, während der Ringkolben 11 gegen die Anpreßscheibe 7 und mit dieser axial verschoben wird. Durch das durch die Ausnehmung 19 geschaffene Flüssigkeitspolster wird dabei verhindert, daß eine Berührung zwischen dem Ringkolben 11 und der Anpreßscheibe 7 stattfindet. Es können somit bei geringer Reibung sehr große Drehzahlen zugelassen werden, ohne daß die Gefahr von Verschleiß gegeben ist Beim Lüften der Kupplung drücken die Federn 9 die Anpreßscheibe 7 axial zurück und damit auch den Ringkolben 11. In diesem Fall kann der Druck der Druckflüssigkeit zwar vermindert werden, er muß jedoch auf einem solchen Wert belassen werden, daß zwischen den Anpreßscheiben 7 und 16 und den Ringkolben 11 und 12 ein Flüssigkeitsdruckkissen erhalten bleibt, das zur Abstützung der P.ückstellkräfte der Feder 9 ausreicht. Um unnötige Druckverluste zu vermeiden, sind zwischen den Ringkolben 11 und 12 und zwisehen der Anpreßschdbe 7 und der Hülse 1 Radialringe 20 und 21 vorgesehen.If pressure oil is now supplied to actuate the hydraulically operated multi-plate clutch, the annular piston 12 is supported on the pressure disk 16 via a fluid pressure cushion, while the annular piston 11 is displaced axially against the pressure disk 7 and with it. The liquid cushion created by the recess 19 prevents contact between the annular piston 11 and the pressure disk 7 from taking place. Very high speeds can thus be permitted with low friction without the risk of wear. When the clutch is released, the springs 9 push the pressure plate 7 back axially and thus also the annular piston 11. In this case, the pressure of the hydraulic fluid can be reduced However, it must be left at such a value that a fluid pressure cushion is retained between the pressure disks 7 and 16 and the annular pistons 11 and 12, which is sufficient to support the restoring forces of the spring 9. In order to avoid unnecessary pressure losses, radial rings 20 and 21 are provided between the annular pistons 11 and 12 and between the pressing seals 7 and the sleeve 1.

Die hydraulisch geschaltete Kupplung ist außerdem mit einem Anschluß 22 versehen, der zur Zuführung von Kühlflüssigkeit dient. Auch die Kühlflüssigkeit kann zur Unterstützung der hydrostatischen Lagerung herangezogen werden. Hierzu ist von dem Anschluß 22 in dem Ringkolben 12 eine Verbindung zu der Anpreßscheibe 16 gelegt, in der eine Ausnehmung 23 vorgesehen ist, die ebenfalls eine Ringkammer bildet. Um die erforderliche Drosselwirkung zu erzielen, ist in der Verbindungsbohrung zwischen dem Anschluß 22 und der Ausnehmung 23 eine Drosselschraube 24 vorgesehen. Das Kühlmittel wird von dem Anschluß 22 des Ringkolbens 12 über eine axiale Bohrung ;15 in dem Ringkolben 12, über vorzugsweise mehrere axiale Bohrungen 26 des Ringkolbens 11 und über ebenfalls vorzugsweise mehrere axiale Bohrungen 27 der Anpreßscheibe 7 zu einem auf der Rückseite der Anpreßscheibe 7 liegendenThe hydraulically switched clutch is also provided with a connection 22 for the supply of coolant is used. The coolant can also be used to support the hydrostatic Storage are used. For this purpose, there is a connection from the connection 22 in the annular piston 12 placed to the pressure plate 16, in which a recess 23 is provided, which also has a Forms annular chamber. In order to achieve the necessary throttling effect, is in the connecting hole A throttle screw 24 is provided between the connection 22 and the recess 23. The coolant is from the connection 22 of the annular piston 12 via an axial bore; 15 in the annular piston 12, via preferably several axial bores 26 of the annular piston 11 and also preferably several axial bores 27 of the pressure disk 7 to a lying on the back of the pressure disk 7

:-. Ringraum 28 gefördert, von dem es den Lamellen 2 und 5 über Verbindungsbohrungen 29 zugeführt wird. Im Bereich der axialen Bohrungen 25, 26 und 27 ist zwischen den Ringkolben 11 und 12 eine Ausnehmung 30 und zwischen dem Ringkolben 11 und der Anpreßscheibe 7 eine Ausnehmung 31 vorgesehen, die ebenfalls als axial abstützende Flüssigkeitsdruckkissen ausgenutzt werden. Zwischen den Ringkolben 11 und 12 isc ein weiterer Radialdichtungsring 32 vorgesehen, der eine Abdichtung der Kühl-: -. Annular space 28 promoted, from which it the lamellae 2 and 5 is supplied via connecting bores 29. In the area of the axial bores 25, 26 and 27 is a recess 30 between the annular piston 11 and 12 and between the annular piston 11 and the pressure washer 7 is provided with a recess 31, which also acts as an axially supporting fluid pressure cushion be exploited. Another radial sealing ring is located between the annular pistons 11 and 12 32 is provided, which seals the cooling

mittelführung innerhalb der Ringkolben 11 und 12 nach außen bewirkt.causes medium guidance within the annular piston 11 and 12 to the outside.

Bei einer Ausführungsform mit Kühlmittelzuführung braucht beim Ausrücken der Kupplung kein Mindestdruck des Arbeitsdruckmittels aufrechterhalten zu bleiben, da in diesem Fall die hydrostatische Lagerung des Kühlmittelkreislaufes die Abstützfunktion gegen die Rückstellkräfte der Kupplung übernehmen kann. Die Anpreßscheibe ist außerdem auf ihrer Rückseite, d. h. auf der die Ringkammer 28 be-In an embodiment with a coolant supply, when the clutch is disengaged, there is no need to maintain a minimum pressure of the working pressure medium, since in this case the hydrostatic bearing of the coolant circuit can take over the support function against the restoring forces of the clutch. The pressure washer is also on its rear side, ie on which the annular chamber 28 is loaded

grenzenden Seite mit einer relativ großen Ringfläche versehen, so daß der Druck der Kühlflüssigkeit die Wirkung der Federn 9 beim Lüften der Kupplung auch unterstützen kann. Es ergibt sich so ein Schnellschalteffekt der Kupplung.adjacent side with a relatively large annular surface is provided so that the pressure of the cooling liquid 9 for releasing the clutch can support the action of the springs as well. This results in a quick switching effect of the clutch.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

2 024 claims:

1. Device for the radial supply of pressure fluid to hydraulically operated switching elements, in particular to a multi-disc clutch or a multi-disc brake or the like, which have at least one supply connection Contains ring, which is fixedly mounted in the circumferential direction on rotating parts is, with a hydrostatic bearing between the ring and the rotating part or parts is provided, whose or as an annular chamber. Like. Designed liquid pressure cushion to the supplied liquid are connected, in particular according to patent 2024 638, characterized in that the one with the supply connection (13) provided ring serves as a cylinder (11) for a working piston (12), the mounted on a circumferential sleeve (1) and against a pressure disc rotating with the sleeve (7) can be pressed by the hydraulic fluid.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the generation of the liquid ^ 5 keitsdruckkissen necessary throttle points in each case through the bearing gap between the stationary cylinder and working piston and the rotating one Parts are formed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cylinder and working piston two nested annular pistons (11, 12) are provided, which through the pressure fluid are axially displaceable against each other.

4. Device according to claim 3, thereby gi · - indicates that the annular pistons (11, 12) are arranged on a rotating sleeve (1) and are supported axially on pressure disks (7, 16) rotating around the sleeve, one of which is used for Transmission of the movement of the working piston (11) axially movable and the other as a support is fixedly arranged on the sleeve (1).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the annular piston (11. 12) are secured against mutual rotation by one or more axial pins.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that in the opposite surfaces of the annular piston (11, 12) and / or the rotating Parts (1.7. 16) recesses (17. 18, 19) are incorporated, which act as liquid pressure cushions Acting ring chambers form between the parts.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the surfaces of the axially acting, between the pressure washers (7, 16) and the annular piston (11, 12) lying annular chambers are slightly larger than the effective pressure area the annular piston.

8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the axially fixed pressure washer (16) opposite the annular piston (12) on its radial Surface is provided with at least one recess (18) forming an annular chamber.

9. The device according to one or more of claims I to 8, characterized in that the axially movable, rotating pressure plate (7) has an annular chamber forming recess (19) on its side opposite the annular piston (11).

10. The device according to one or more of claims I to 9, characterized in that the annular pistons (11, 12) each form at least one annular chamber on their radial bearing surface Have recess (17).

11. Device according to one or more of the Claims 1 to 10, characterized in that the outer annular piston (12) with a further Supply connection (22) is provided for supplying a cooling liquid and one of these loaded supporting hydrostatic bearing forms.

12. The device according to claim 11, characterized in that between the annular piston (12) and the fixed pressure washer (16) a further annular chamber (23) is provided, which over a connecting bore is acted upon by the cooling liquid.

13. The apparatus according to claim 12, characterized (^ indicates that in the connecting bore a throttle point (24) is present.

14. Device according to one or more of claims 11 to 13, characterized in that that as a cooling fluid channel to be cooled lamellae (2.5) axially one behind the other bores (25, 26, 27) mounted in the annular piston (11, 12) and the axially movable pressure washer (7) are, between each of which annular chambers are formed by recesses (30, 31).

15. Device according to one or more of claims 11 to 14, characterized in that that the side of the axially movable side facing away from the annular piston (11) exposed to the cooling liquid Pressure washer (7) has a large annular surface.