DE2024315A1

DE2024315A1 - Fabric dryer with recirculating hot air system - and heated - calender rollers

Info

Publication number: DE2024315A1
Application number: DE19702024315
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1970-05-19
Filing date: 1970-05-19
Publication date: 1971-12-09

Abstract

The housing containing the vertical pairs of calender rollers is fitted with air inlets and an air supply system to build up an air turbulence to have a drying effect on The side of the fabric not in contact with heated rollers as it passes through. A fan and air channels provide an air recirculation system to improve the drying effect.

Description

"Kalandertrockner Die Erfindung bezieht sich auf einen Kalandertrockner für end loses insbesondere Textilmaterial mi einer Anzahl von einem mit Ein- und Auslauf versehenen Gehause umgebenen, zo B."Calender dryer The invention relates to a calender dryer for endless textile material in particular with a number of one with one and one Housing provided with an outlet, e.g.

dampfbeheizten Trockenzylindern, denen des mäanderförmig transportierte Material auf der Oberseite führenden Zylindern, , entlang deren von dem Material bedeckten Umfangsflächen jeweils ein Luftleitkanal mit zumindest einer radial gerichteten Ausblasöffnung axial über die Arbeitsbreite zugeordnet ist dem mittels eines Ventilators über einen Wärmeaustauscher nach dem Umluftsystem regenerierte Trocknungsluft zugeführt ist Die bei den üblichen Trockenmaschinen mit Kalanderwalzen durch geführte reine Kontakttrocknung weist bezüglich der Gleichmäßigkeit des Trocknungsgrades über die Breite und Dicke der Warenbahn Nachteile auf, die auch bei günstigster Kalanderwalzenauslegung zur Erzielung der gewünschten Anforderungen an den Trocknungsgrad nicht beseitigt werden können. Die Trocknungswirkung an einem Kalandertrockner konnte verbessert werden, indem zusätzlich zu der Kontakttrocknung Maßnahmen für eine Konvektionstrocknung vorgesehen wurden, Sie bestehen darin, die Kalanderwalzen mit einem geschlossenen Gehause zu umgeben und auf die Walzen Trockenluft aufzublasen, die nach dem Aufprall auf das Trockengut an diesem entlangstreicht und beispielsweise an der Unterseite der Vorrichtung wieder abgesaugt und über eine Heizeinrichtung mittels eines Ventilator regeneriert wieder dem Trockenraum zugeführt wirdO Eine derartige Konstruktion eines Trockners hat sich als wirkungsvoll und günstig erwiesen, da neben den Vorteilen der preiswerten, raumgünstigen und wartungsarmen Konstruktion jetzt auch noch durch die radial ausströmende Trocknungsluft das sich auf der Galette bildende Dampfpolster zerstört wird, eine Versprödung der behandelten Ware auch bei Anwendung von hoher Temperatur und auch eine Migration von beispielsweise Avivage an die Oberfläche vermieden wird.steam-heated drying cylinders, which were transported in a meandering shape Material on the top leading cylinders, along which of the material Covered circumferential surfaces each have an air duct with at least one radially directed Blow-out opening is assigned axially across the working width by means of a fan Regenerated drying air is supplied via a heat exchanger after the circulating air system is the pure run through in the usual drying machines with calender rolls Contact drying points with regard to the uniformity of the degree of drying over the Width and thickness of the web have disadvantages, even with the most favorable calender roll design not eliminated in order to achieve the desired requirements for the degree of dryness can be. The drying effect on a calender dryer could be improved by adding measures for convection drying in addition to contact drying They consist in closing the calender rolls with a closed one Surround housing and inflate dry air on the rollers after impact on the dry goods along this and, for example, on the underside the device is sucked off again and via a heating device by means of a fan regenerates the Drying room is suppliedO such Construction of a dryer has proven effective and inexpensive because in addition to the advantages of the inexpensive, space-saving and low-maintenance construction now also due to the drying air flowing out radially on the godet forming vapor cushions is destroyed, an embrittlement of the treated goods as well when using high temperature and also a migration of, for example, finishing agent to the surface is avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zucr.unde0 den bekannten Kalandertrockner anfcngs genannter Art konstruktiv günstiger. und damit auch wirkungsvoller auszubilden0 Dies wird u0 aO dadurch erreicht, daß sich sowohl entlang dem das Material auf der Oberseite als auch dem das Material auf der Unterseite führenden Zylinder ein Luftleitkanal mit radial auf die Umfangsfläche i: gerichteten Ausblasöffnungen erstrecken, denen von nur einem Ventilator über ein Kanalsystem die Trocknungsluft zugeführt ist, Diese Maßnahme bringt eine wirkungsvollere Ausnutzung der in die Trocknungsluft hineingestreckten Energie mit sich. Die Luft wird stärker als bisher den Wasserdampf aufnehmen und dami- den Wirkungsgrad der Maschine insgesamt wesentlich er einen indem eine stärkere Verwirbelung der in dem Gehäuse umgewälzten Trocknungsluft stattfindet und somit diese öfter mit dem Material in Kontakt kommt.The invention is based on the task of the known calender dryer initially of the type mentioned structurally more favorable. and thus also to train more effectively0 This is u0 aO achieved in that both the material on the Both the upper side and the cylinder guiding the material on the lower side have an air duct with radially on the circumferential surface i: directed exhaust openings extend, which the drying air is supplied by just one fan via a duct system, This measure brings a more effective use of the in the drying air stretched energy with it. The air is getting stronger than before the water vapor and thus the overall efficiency of the machine is significantly increased by a stronger turbulence of the drying air circulated in the housing takes place and thus it comes into contact with the material more often.

Kalandertrockner weisen im allgemeinen einen u. a. das Getriebe aufnahmenden Ständer auf, in dem die Trockenzylinder drehbar gelagert sind. Zweckmäßigerweise ist oberhalb dieses Ständers ein Gebläse mit Austrittsöffnungen in Luftleitkanäle für die auf der Ober- und Unterseite das Material führenden Trockenzylinder angeordnet.Calender dryers generally have an inter alia. the transmission receiving Stand on in which the drying cylinders are rotatably mounted. Appropriately is a fan with outlet openings in air ducts above this stand arranged for the drying cylinders leading the material on the top and bottom.

Bei solch einer Konstruktion ist es von Vorteil0 den Luftleitkanal für den auf der Oberseite das Material führenden Zylinder unmittelbar an das Druckgehäuse des Ventilators anzuschließen und den gleichgericheten Luftleitkanal für den auf der Unterseite das Material führenden Zylinder über einen von dort sich vertikal nach oben erstreckenden Querlanal mit dem Druckgehäuse zu verbinden.With such a construction it is advantageous to use the air duct for the cylinder guiding the material on the upper side directly to the pressure housing of the fan and the rectified air duct for the the underside of the material leading cylinder over a vertical from there upwardly extending transverse lane with the pressure housing connect to.

Eine besonders günstige Ausnutzung der in der Trockenluft enthaltenen Energie findet dann statt, wenn oberhalb der das Material auf der Oberseite führenden Zylinder etwa über die ganze Grundfläche des Gehäuses ein die mit Feuchtigkeit alxgereicherte Luft an die Saugseite des Ventilators zurückführender Raum vorgesehen ist. Dieses Merkmal bedingt auch eine besonders günstige KonstrukStion hinsichtlich der Außenkontur des Kalandertrockners, da sich auf diese Weise der Luftabsaugkanal an den Ständer mit dem Ventilator formschlüssig anschließt.A particularly favorable use of the properties contained in the dry air Energy takes place when the material on top is above it Cylinder approximately over the entire base area of the housing which is enriched with moisture Air to the suction side of the fan returning space is provided. This The feature also requires a particularly favorable construction with regard to the outer contour of the calender dryer, as in this way the air suction duct is attached to the stand connects positively with the fan.

Die heizkörper für die Regeneration der mit Feuchtigkeit angereicherten Troc];nungsluft sind zweckmäßigerweise in den Luftleitkanalen bzw. in den Querkanälen angeordnet. Der Ventilator ist mit Vorteil als Radialgebläse ausgebildet, dessen Achse senkrecht zu denen der Zylinder ausgerichtet ist, was nicht nur eine strömungsgünstige Lage, sondern auch eine vorteilhafte Anordnung hinsichtlich der Außenabmessungen des Trockners ist.The radiators for the regeneration of the enriched with moisture Drying air is expediently in the air ducts or in the transverse ducts arranged. The fan is advantageously designed as a radial fan, its Axis perpendicular to which the cylinder is aligned, which is not just a streamlined one Location, but also an advantageous arrangement in terms of the external dimensions of the dryer.

Ein solcher Ventilator sollte eine Gruppe von Kalanderzylindern beaufschlagen, zweckmäßigerweise 4 Zylinder, enn jeweils 2 von diesen lotrecht übereinander angeordnet sind, Ein Vorteil der Kalandertrockner ist deren freie Zugänglichkeit.Such a fan should act on a group of calender cylinders, expediently 4 cylinders, enn each 2 of these arranged vertically one above the other One advantage of calender dryers is their free accessibility.

Diese ist besonders gegeben, wenn die Zylinder freitragend an dem Ständer gelagert sind. Sind die Kalanderzylinder wegen der zusätzlichen Konvektionstrocknung mit einem Gehäuse umgeben, so sollte der Innenraum des Kalandertrockners durch die Gehäuse wandung im Bereich der freien Stirnseiten der Zylinder z. Bo durch die von der Erfindung weiterhin vorgesehenen Schiebetüren zugänglich sein.This is particularly the case when the cylinders are self-supporting on the Stand are stored. Are the calender cylinders because of the additional convection drying surrounded by a housing, the interior of the calender dryer should be through the Housing wall in the area of the free end faces of the cylinder z. Bo by the by the invention further provided sliding doors be accessible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Kalandertrockners nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen Figur 1 eine Ansicht eines Kalandertrockners mit einem diesen umgebenden Gehäuse und Figur 2 der Kalandertrockner nach Figur 1 in der Seitenansicht.In the drawing is an embodiment of the calender dryer shown according to the invention. FIG. 1 shows a view of a calender dryer with a housing surrounding this and FIG. 2 the calender dryer according to FIG 1 in side view.

Ein Kalandertrockner besteht aus einem u0 aO das Getriebe aufnehmenden Ständer 1 und freitragend an diesem Ständer drehbar gelagerten Kalanderwalzen 2. Um die Kalanderwalzen ist mäanderförmig das auf diesen zu trocknende endlose Textilgut 3 geführt, wozu die Zylinder beispielsweise mit Dampf innen beheizt sind, Die Kalanderwalzen 2 sind insgesamt von einem geschlossenen Gehäuse 4 umgeben, um zusätzlich zu der auf den Zylindern stattfindenden Kontakttrocknung eine Konvektionstrocknung mit Umluftsystem möglich zu machen. Für diese Konvektionstrocknung ist oberhalb des Ständers 1 ein Radialventilator 5 jeweils 4 Kalanderwalzen zugeordnet, dessen Achse senkrecht zur Achse der Walzen augerichtet und dessen Saugstutzen 6 oberhalb des Ventilao tors 5 vorgesehen ist.A calender dryer consists of a u0 aO receiving the gear Stand 1 and cantilevered calender rolls 2 rotatably mounted on this stand. The endless textile material to be dried on these is meandering around the calender rollers 3 out, for which the cylinders are heated internally, for example with steam, the calender rolls 2 are entirely surrounded by a closed housing 4, in addition to the Contact drying taking place on the cylinders includes convection drying To make air circulation possible. For this convection drying is above the Stator 1 is assigned a radial fan 5 each with 4 calender rolls, the axis of which aligned perpendicular to the axis of the rollers and its suction nozzle 6 above the Ventilao tors 5 is provided.

Von dem Ventilator 5 gelangt die beschleunigte Trocknungsluft bezüglich der cias Ifaterial auf der Oberseite führende Kalanderwalzen über Iieizaggregate 7 in Luftleitkanäle 82 9 und bezüglich der das Material auf der Unterseite führenden Kalanderwalzen über einen Querkanal 10, der sich vertikal nach unten erstreckt, über Heizaggregate 13 in Luftleitkanäle 11, 12. Von den Luftleitkanälen strömt die Luft unter hochdrucI radial auf die Zylinder bzw, auf das darauf geförderte Material auf. Der Luftstrahl sollte möglichst scharf sein, damit die Dampfschicht auf den Zylindern und über dem Trockenmaterial zerstört wird und die Luft an das Trockengut gelangt.The accelerated drying air arrives from the fan 5 the cias i-material on the upper side leading calender rolls over Iieizaggregate 7 in air ducts 82 9 and with respect to the material on the underside leading Calender rolls over a transverse channel 10 which extends vertically downwards, Via heating units 13 in air ducts 11, 12. The flows from the air ducts Air under high pressure radially on the cylinders or on the material conveyed on them on. The air jet should be as sharp as possible so that the vapor layer on the Cylinders and above the dry material is destroyed and the air to the dry material got.

Oberhalb de-- oberen Reihe der Kalanderwalzen ist ein die mit ?euchtigkei angereicherte Luft an die Saugseite des Ventilators 5 zurückführender Raum 14 vorgesehen0 Von dort strömt die Luft entlang de Pfeiles 15 zum Ventilator 5, e der die Luft wie ausgeführt zu den Luftleitkanälen 8, 9, 11, 12 und von dort entlang der in Figur 1 eingezeichneten Pfeile wieder zurück zum Ventilator drückt. Je nach Wunsch kann an jedem Ventilator über den Stutze 16 Frischluft angesaugt und über eine nicht darge-Stellte Abluftklappe zu starkt mit Feuchtigkeit angereicherte Luft abgestoßen werden.Above the upper row of the calender rolls is the one with? Euchtigkei Enriched air to the suction side of the fan 5 returning space 14 is provided0 From there, the air flows along the arrow 15 to the fan 5, e of the air as stated to the air ducts 8, 9, 11, 12 and from there along the line in FIG 1 pushes the arrows back to the fan. Depending on your needs, can Fresh air is sucked in at each fan via the support 16 and not via one Darge-Stellte exhaust air flap to strongly repelled air enriched with moisture will.

Es ist auch denkbar, daß sämtliche Abteile eines Kalandertrockners nur von der am Auslauf angesaugten Frischluft im Gegenstromsystem mit einer immer mehr mit Feuchtigkeit angereicherten Luft versorgt werden, die abschließend am Einlauf aus der Vorrichtung abgestoßen wird, Das den Kalandertrockner ganz umschließende Gehäuse 4 ist an der freien Stirnseite der freitragend an den Ständer 1 gelagerten Kalanderzalzen 2 zugänglich ausgebildet, indem diese Stirnseite aus mehre ran nebeneinander angeordneten Schiebetüren besteht, die je nach Wunsch den Innenraum des Trockners über die ganze Höhe freigeben.It is also conceivable that all compartments of a calender dryer only from the fresh air sucked in at the outlet in the countercurrent system with one always more moisture-enriched air is supplied, which is finally at the enema is repelled from the device, which completely encloses the calender dryer The housing 4 is mounted on the stand 1 in a cantilevered manner on the free end face Kalanderzalzen 2 formed accessible by this end face from several ran side by side arranged sliding doors, which, depending on your wishes, the interior of the dryer Release over the entire height.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

0 calender dryer for endless textile material in particular with a Number surrounded by a housing provided with an inlet and outlet, e.g. B steam heated Drying cylinders with the meandering transported material on the top leading cylinders along the circumferential surface covered by the material an air duct with at least one radially directed exhaust opening axially over the entire working width is assigned to that by means of a fan via a Heat exchanger regenerated drying air is supplied to the circulating air system, thereby characterized in that both along which the material (3) on the top as also an air duct for the cylinder (2) leading the material (3) on the underside (8, 9; 11, 12) with blow-out openings directed radially towards the circumferential surface extend those of only one fan (5) via a duct system (lo) - the drying air is fed.

2. Calender dryer with in one u, a. the transmission receiving Stand rotatably mounted drying cylinders according to claim 12, characterized in that that above the stand (1) a fan (5) with outlet openings in air ducts (8, 9; 11, 12) for the drying cylinder leading to the material (3) on the top and bottom is arranged.

3. Kalånder dryer according to claim 2, characterized in that the Air duct (8, 9) for the cylinder leading the material (3) on the top directly connects to the pressure housing of the fan (5) and the rectified Air duct (11, 12) for the cylinder guiding the material on the underside via a transverse channel (lo) extending vertically upwards from there with the Pressure housing is connected.

4, calender dryer according to claim 2 and / or 3, characterized in that that above the cylinder eta leading the material (3) on the top the entire base of the housing is filled with the moisture-enriched air space (14) leading back to the suction side of the fan (5) is provided, 5. Calender dryer according to Claim 3, characterized in that in the air ducts (8, 9; 11, 12) or, in the transverse channels (lo) radiators (7, 13) are provided, 6. Calender dryer according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the cylinders are arranged in two rows.

7. Calender dryer according to one or more of the preceding claims, characterized in that a fan (5) is assigned to four cylinders.

8. Ralander dryer according to claim 2, characterized in that as Fan a radial fan (5) is provided, the axis of which is perpendicular to those of the Cylinder (2) is aligned 9. calender dryer according to claim 4 and 8, characterized characterized in that the fan (5) directly above the stand (1) with upward directed suction nozzle (6) angeorda net.

lo. Calender dryer with cantilevered on the stand Cylinders according to claim 1, characterized in that the interior of the calender dryer through the housing wall (4) in the area of the free end faces of the cylinders (2) is accessible.

11. Calender dryer according to claim lot characterized in that 'that this housing wall is formed by sliding doors (17), 12. calender dryer according to one or more of the preceding claims, characterized in that fresh air can be supplied to the fan (5) through an air flap (16).