DE2023895A1

DE2023895A1 - Process and device for damping vibrations in fireplaces, flue gas drafts and the like

Info

Publication number: DE2023895A1
Application number: DE19702023895
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-05-15
Filing date: 1970-05-15
Publication date: 1971-12-02

Description

Verfahren und Vorrichtungen zur Dämpfung von Schwingungen in Feuerräumen, Rauchgaszügen und dergleichen.Methods and devices for damping vibrations in combustion chambers, Flues and the like.

Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zur Dämpfung von Schwingungen in Feuerräumen, Rauchgaszügen und dergleichen, insbesondere von solchen in Feuerräumen etc. brennerbefeuerter Kessel.The invention relates to methods and devices for damping Vibrations in fireplaces, flue gas flues and the like, especially from such burner-fired boiler in fireplaces etc.

Die Feuerräume etc. von Kesseln sind stets von äußerst schallharten Begrenzungswänden umgeben. Selbst wenn die Gesamtfläche dieser Begrenzungswände etwa lom2 beträgt, liegt die Raumabsorption in der Größenordnung von höchstens etwa o,1 m2 Sabin: Der Schalldruckpegel im Feuerraum etc. ist daher stets um etwa lo dB bis 20 dB größer als die eingestrahlte Schalleistung.The firebox etc. of boilers are always extremely hard Surrounding boundary walls. Even if the total area of these boundary walls is about lom2, the space absorption is in the order of magnitude of at most about 0.1 m2 Sabin: The sound pressure level in the furnace etc. is therefore always around lo dB to 20 dB greater than the radiated sound power.

Auch bei Kesseln mit verhältnismäßig kleinen Feuerräumen liegt erfahrungsgemäß zumindest eine der möglichen Eigenfrequenzen mehr oder weniger weit unterhalb von 500 Hz.Experience has shown that even with boilers with relatively small combustion chambers at least one of the possible natural frequencies more or less far below 500 Hz.

In diesem tieffrequenten Bereich erreicht aber die Schallabatrahlung von Oebläsebrennern die größten Beträge: Häufige Folge sind daher durch Resonanz stark angerauhte Schwingungen im Feuerraum, in den Rauchgaszügen und dergleichen, durch welche nicht nur sehr starker Lärm insbesondere im tieffrequenten Bereich erzeugt, sondern auch die Stabilität der Flamme - bis hin zum Verlöschen derselben - beeinträchtigt wird.In this low-frequency range, however, the sound radiation reaches Obläsebennern the largest amounts: Frequent consequences are therefore through resonance strongly roughened vibrations in the combustion chamber, in the flue gas flues and the like, due to which not only very strong noise, especially in the low-frequency range generated, but also the stability of the flame - up to and including extinction the same - is impaired.

Mit der Erfindung wird daher bezweckt, durch die Dämpfung der Schwingungen in Feuerräumen, Rauchgaszügen und dergleichen die von brennerbefeuerten Kesseln oder ähnlichen Einrichtungen abgehenden Geräusche zu reduzieren, Resonanzen zu vermeiden bzw. zu unterdrücken und die Stabilität der Flamme erheblich zu verbessern.The aim of the invention is therefore to dampen the vibrations in fireplaces, flue gas flues and the like from burner-fired boilers or similar devices to reduce outgoing noises, to avoid resonances or to suppress and to improve the stability of the flame considerably.

Es ist bekannt, daß dann, wenn ein Gebläsebrenner in Resonanz mit einer Eigenfrequenz des Feuerraumes etc. eines Kessels liegt, Veränderungen an der Brennermischeinrichtung oder aber ein Austausch gegen eine andersartige Brennerausführung vorgenommen werden, um das im Resonanzfalle sehr lästige, vornehmlich tieffrequente Geräusch sowie das dann häufige Verlöschen der Flamme zu mildern bzw. zu umgehen. Es ist ferner bekannt, den Kessel und, soweit wie möglich, den Gebläsebrenner schalldämmend zu ummanteln.It is known that when a forced draft burner resonates with a natural frequency of the furnace etc. of a boiler, changes to the Burner mixing device or an exchange for a different burner design be made to avoid the very annoying, mainly low-frequency, in the case of resonance To soften or bypass the noise and the frequent extinguishing of the flame. It is also known to soundproof the boiler and, as far as possible, the forced draft burner to sheath.

Grundsätzlich ist nachteilig, daß njsht jeder Gebläsebrenner für jeden beliebigen, leistungsmäßig passenden Kessel Verwendung finden kann. Die gegebenenfalls mögliche Anpassung durch Veränderungen an der Brennermischeinrichtung ist ebenfalls sehr nachteilig, weil dabei fast stets weder eine optimale Verbrennung noch ein genügend breiter Regelbereich eingehalten werden kann; im übrigen bleibt nachteilig, daß aufgrund der Veränderung höchstens eine Eigenfrequenz des Feuerraumes nicht mehr erregt wird, so daß durch Anfachung anderer ungedämpfter Frequenzen, beispielsweise beim Durchfahren des Regelberei ches, weiterhin sehr starke Geräusche erzeugt werden und die Flammenstabilität, insbesondere über den Regelbereich hin, nicht genügend gesichert ist.It is fundamentally disadvantageous that not every fan burner is suitable for everyone any boiler that is suitable in terms of performance can be used. The possibly possible adaptation through changes to the burner mixing device is also possible very disadvantageous because almost always neither an optimal combustion nor a a sufficiently wide control range can be maintained; otherwise remains disadvantageous, that due to the change at most one natural frequency of the combustion chamber is not is more excited, so that by fanning other undamped frequencies, for example when driving through the control area, very strong noises continue to be generated and the flame stability, especially over the control range, is insufficient is secured.

Die schaildämmenden Ummantelungen sind schon deswegen nachteilig, weil sie wegen der Uberwiegend tieffrequenten Abstrahlung nicht entsprechend dick bzw. schwer bemessen werden können: Gründe dafür sind zum einen unvertretbar hohe Kosten und zum andern der Zwang, die Gebläsebrenner wegen der notwendigen Betriebsüberwachung und Wartung jederzeit leicht zugänglich zu halten. Die praktisch möglichen Ummantelungen lassen mithin gerade die energiereichsten Geräuschanteile, die hier im Bereich tieferer Frequenzen liegen, -fast ungedämmt durch und weisen daher einen recht geringen Nutzeffekt auf. Zur Dämpfung der Schwingungen im Feuerraum etc., insbesondere hinsichtlich der Flammenstabilität, leisten diese Ummantelungen nicht den geringsten Beitrag.The shield-insulating sheaths are for that reason alone disadvantageous, because they are not correspondingly thick because of the predominantly low-frequency radiation or difficult to measure: The reasons for this are, on the one hand, unacceptably high Costs and, on the other hand, the need to use the fan burner because of the necessary operational monitoring and to keep maintenance easily accessible at all times. The practically possible sheaths leave the most energetic noise components, which are lower here in the area Frequencies are almost uninsulated and therefore have a very low efficiency on. To dampen the vibrations in the furnace, etc., especially with regard to the flame stability, these coatings do not make the slightest contribution.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe bei Vermeidung der vorerwähnten Nachteile sowohl die Schwingungen innerhalb von Feuerräumen, Rauchgaszügen und dergleichen als auch die von diesen nach außen hin abgestrahlten Geräusche zu dämpfen, wobei sich die Dämpfung bevorzugt breitbandig auf den Bereich tieferer Frequenzen erstrecken soll und somit Resonanzen bei den Eigenfrequenzen der Feuerräume etc. unterdrückt und zugleich wesentlich zur Flammenstabilität beiträgt.The object of the invention is to avoid the aforementioned Disadvantages both the vibrations within combustion chambers, flue gas flues and the like as well as to attenuate the noises radiated outwards by these, whereby the attenuation preferably extends broadband to the range of lower frequencies should and thus suppresses resonances in the natural frequencies of the combustion chambers etc. and at the same time makes a significant contribution to flame stability.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Begrenzungswände der Feuerräume etc. so in loeh- und/oder Schlitzrorm perforiert und ferner hinter diesen Begrenzungswänden vorhandene oder anzuordnende Hohlräume so mit den Perforationen in Verbindung gebracht werden, daß sich durch entsprechende Abstimmung der Perforationen und der Hohlräume aufeinander schalldämpfende Resonatoren für an sich beliebige, bevorzugt jedoch für tiefere Frequenzen ergeben, wodurch die Feuerräume, Rauchgaszüge und dergleichen in der Art bevorzugt tieffrequent schalldämpfender Kanäle wirksam werden können, und zwar ohne die Gefahr einer Beeinträchtigung infolge der Korrosion dadurch Abgase oder durch Rußablagerung.The object is achieved according to the invention in that the boundary walls the firebox etc. perforated in a hollow and / or slotted shape and further behind These boundary walls existing or to be arranged cavities so with the perforations be brought into connection that by appropriately matching the perforations and the cavities mutually sound-absorbing resonators for any, preferred, however, for lower frequencies resulting in the combustion chambers, flue gas ducts and the like in the type of preferably low-frequency sound-absorbing ducts are effective without the danger an impairment as a result the corrosion caused by exhaust gases or soot deposits.

Erfindungsgemäß läßt sich die nach vorstehendem erzielbare Schalldämpfung erhöhen, indem die üblicherweise zur Kesselisolierung dienende Ummantelung aus Mineralfaserwolle durch entsprechende Gestaltung der Resonatorhohlräume der Schalldämpfung in diesen nutzbar gemacht wird.According to the invention, the sound attenuation that can be achieved according to the above can be achieved increase by the sheathing made of mineral fiber wool, which is usually used for boiler insulation by appropriate design of the resonator cavities of the sound attenuation in these is made usable.

Eine noch weitergehende Steigerung läßt sich insbesondere an der Schalleintrittsseite der Resonatoren dadurch erzielen, daß durch Erhöhung der Strömungsverluste in den Löchern bzw. Schlitzen durch Vergrößerung der Eintritts-, Reibungs- und Austrittswidçrstände die glockenförmige Resonanzkurve des einzelnen Resonators hinsichtlich sowohl der Scheitelhöhe vergrößert als auch der Htalbwertsbreite der Glockenkurve erweitert wird, um somit in einem verbreiterten Frequenzband den Betrag der Schalldämpfung zu steigern.A further increase can be achieved in particular on the sound entry side achieve the resonators that by increasing the flow losses in the Holes or slits by increasing the entry, friction and exit resistance the bell-shaped resonance curve of the individual resonator with respect to both the The height of the apex is increased as well as the width of the half-value of the bell curve is thus the amount of sound attenuation in a widened frequency band to increase.

Die vorstehend gegebene Lösung wird erfindungsgemäß weiterentwickelt mit dem Ziel, die Dämpfung von Schwingungen nicht nur im unmittelbaren Nahbereich einer einzelnen Frequenz, sondern bei zumindest annähernd gleichbleibenden Beträgen so breitbandig zu verwirklichen, daß möglichst alle üblicherweise vorkommenden Eigenfrequenzen in den Dämpfungsbereich fallen. In einer dieser Weiterentwioklungen wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß die einzelnen Resonatoren nicht gleichartig, sondern, bevorzugt gruppenweise, für verschiedene Resonanzfrequenzen und zwar so abgestimmt werden, daß sich die einzelnen Resonanzkurven etwa in Höhe ihrer jeweiligen Halbwertsbreiten über lappen. In einer weiteren dieser Weiterentwicklungen wird darauf abgezielt, daß entweder alle oder aber nur ein Teil der Resonatoren nicht einstufig, sondern, in einer Serienschaltung, tierpaßartig ausgebildet werden, wobei die Grenzfrequenz möglichst weit oberhalb der Eigenfrequenzen der Feuerräume, Rauchgaszüge und dergleichen gelegt wird.The solution given above is further developed according to the invention with the aim of damping vibrations not only in the immediate vicinity a single frequency, but with at least approximately the same amounts to realize so broadband that as possible all normally occurring natural frequencies fall within the attenuation range. In one of these further developments, this becomes Objective achieved by the fact that the individual resonators are not of the same type, but preferably in groups, tuned for different resonance frequencies that the individual resonance curves are approximately in the amount of their respective half-widths over lap. Another of these further developments aims to that either all or only some of the resonators are not single-stage, but, in a series circuit, be formed like an animal passport, wherein the Limit frequency as far as possible above the natural frequencies of the combustion chambers, flue gas flues and the like is laid.

Erfindungsgemäß brauchen sich die bisher vorgeschlagenen Schalldämpfungen nicht auf die Feuerräume, Rauchgaszüge und dergleichen zu beschränken, sondern lassen sich sehr vorteilhaft, d.h. bei sehr günstigem Verhältnis von schallschluokendem Umfang durch Kanalfläche, einmal auf das zum Kamin führende Rauohgasabzugsrohr und zum andern auf das Brennerrohr zwischen dem Brennergebläse und der Brennermischeinrichtung, und zwar jeweils auf den zu den Umfang derselben bezogen, anwenden.According to the invention, the previously proposed sound attenuations need each other not to be limited to the combustion chambers, flue gas flues and the like, but leave very advantageous, i.e. with a very favorable ratio of sound-absorbing Circumference through the channel surface, once on the raw gas exhaust pipe leading to the chimney and on the other hand on the burner tube between the burner fan and the burner mixing device, and that in each case based on the scope of the same, apply.

Eine erfindungsgemäße Teillösung, die Dämpfung der von Feuerräumen, Rauchgaszügen und dergleichen nach außen hin dadurch fferfahrenstechnisch notwendige Öffnungen abgestrahl ten Geräusche betreffend, sieht vor, daß durch Vergrößerung des akustischen Widerstandes im Rauchgasabzugsrohr die vom Feuerraum bzw. von den Rauchgaszügen und dergleichen ausgehenden Schwingungen vor Eintritt in den Kamin zu einem erheblichen Teil reflektiert werden, und zwar bevorzugt im tieffrequenten Bereich und daß ferner der unreflektierte Teil dieser Schwingungen nur nach starker Dämpfung in den Kamin eintreten kann, wobei die akustische Ankoppelung des Kamins gezielt verstimmbar gemacht werden kann. Die Vergrößerung des akustischen Widerstandes kann durch eine Querschnittsverengung mit anschließender Erweiterung im Rauchgasabzugsrohr vorgesehen werden, wobei eine möglichst große Zahl möglichst kleiner Teilquerschnitte erforderlich ist, um einerseits einen großen akustischen Widerstand besonders auch im tieffrequenten Bereich und andererseits für die Rauchgasströmung keinen zu großen Gleichstrom-Widerstand zu erhalten. Die Vergrößerung des akustischen Widerstandes im Rauchgasabzugsrohr kann ferner durch eine seriengeschaltete Folge von Querschnittsverengungen und -erweiterungen erreicht werden, wodurch ein tiefpaßartiger Schallfilter entsteht.A partial solution according to the invention, the damping of fireplaces, Flue gas flues and the like to the outside thereby necessary from a procedural point of view Regarding openings radiated th noises, provides that by enlargement the acoustic resistance in the flue gas exhaust pipe from the combustion chamber or from the Flue gas drafts and the like outgoing vibrations before entering the chimney be reflected to a large extent, preferably in the low-frequency range Area and that furthermore the unreflected part of these vibrations only after stronger Damping can occur in the chimney, whereby the acoustic coupling of the chimney can be made specifically detunable. The increase in acoustic resistance can be achieved by narrowing the cross-section with subsequent expansion in the flue gas exhaust pipe are provided, with the largest possible number of partial cross-sections that are as small as possible is required, on the one hand, to have a large acoustic resistance especially too in the low-frequency range and, on the other hand, not too large for the flue gas flow DC resistance. The increase in acoustic resistance in the flue gas exhaust pipe can also be achieved by a series-connected sequence of cross-sectional constrictions and -extensions can be achieved, creating a low-pass sound filter.

Eine weitere erfindungsgemäße Teillösung, ebenfalls die Dämpfung der von Feuerräumen, Rauchgaszügen und dergleichen nach außen hin durch verfahrenstechnisch notwendige UrSnungen abgestrahlten Geräusche betreffend, sieht vor, daß in der Verbindung zwischen Brennergebläse und Brennermischeinrichtung, die meistens als Brennerrohr ausgebildet ist, der akustische Widerstand erheblich vergrößert wird, und zwar bevorzugt für den Bereich tieferer Frequenzen, damit die vom Feuerraum bzw. von den Rauchgaszügen und dergleichen ausgehenden Schwingungen zu einem großen Teil reflektiert werden und mithin nicht austreten können und damit ferner der unreflektierte Anteil dieser Schwingua gen nur nach starker Dämpfung durch das Brennergebläse bzw. dessen Luftansaugöffnung austreten kanno Auch hier kann wiederum die Vergrößerung des akustischen Widerstand des im Brennerrohr als der üblichen Verbindung zwischen Brennergebläse und Brennermischeinrichtung durch eine Querschnittsverengung mit anschließender Erweiterung be; werkstelligt werden, wobei eine möglichst große Zahl mög lichst kleiner Teilquerschnitte erforderlich ist, um einerseits einen großen akustischen Widlerstand besonders auch im tieferfrequenten Bereich und andererseits für die Verbrennungsluftströmung keinen zu großen Gleichstrom-Widerstand (Druckverlust) zu erhalten. Für die Vergrößerung des akustischen Widerstandes im Brennerrohr bietet sich auch hier eine seriengeschaltete Folge von Quers¢hnittsw verengungen und -erweiterungen an, wobei wiederum ein tiefpaßartiger Schallfilter entsteht.Another partial solution according to the invention, also the damping of the of combustion chambers, flue gas flues and the like to the outside through process engineering Necessary originations of radiated noises, provides that in the connection between the burner fan and the burner mixing device, usually as a burner tube is formed, the acoustic resistance is significantly increased, and preferably for the range of lower frequencies, so that from the combustion chamber or from the flue gas flues and the like outgoing vibrations are largely reflected and consequently not being able to escape, and thus also the unreflected part of this Vibrations only after strong damping by the burner fan or its air intake opening Here too, the acoustic resistance can again be increased in the burner tube as the usual connection between the burner fan and the burner mixing device be by a cross-sectional constriction with subsequent expansion; made be, with the largest possible number as small as possible partial cross-sections required is, on the one hand, a great acoustic resistance, especially in the lower-frequency Area and, on the other hand, not too great a direct current resistance for the combustion air flow (Pressure loss). For increasing the acoustic resistance in the Burner tube also offers a series-connected sequence of cross sections constrictions and widenings, in turn a low-pass sound filter arises.

In einer weitergehenden Ausgestaltung der vorstehend gegebenen Teillösung kann die Folge von Quersehnittsverengungen und -erweiterungen auch über die Brennermisoheinrichtung bis etwa. hin zur Flammenwurzel ausgebildet und dabei so ausgelegt sein, daß nicht nur den vorher gegebenen akustischen Randbedingungen entsprochen, sondern zugleich auch der Verbrennungsluftströmung ein nach Richtung und Betrag der Luftgeschwindigkeiten günstiger Verlauf im Hinblick auf die Vermischung und Flammenstabilität aufgeprägt wird. Im übrigen lassen sich die Folgen der Querschnittsverengungen und -erweiterungen nicht nur koaxial, sondern vorteilhafterweise auch versetzt zueinander anordnen, um der Schallstrahlung im Bereich hoher Frequenzen zu begegnen.In a further development of the partial solution given above The consequence of narrowing and widening of the cross section can also be caused by the burner miso device until approximately. trained towards the flame root and designed so that not only corresponded to the previously given acoustic boundary conditions, but also at the same time the combustion air flow according to the direction and magnitude of the air velocities Favorable course with regard to mixing and flame stability imprinted will. In addition, the consequences of the narrowing and widening of the cross-section can be seen not only arranged coaxially, but advantageously also offset from one another, to counter the sound radiation in the range of high frequencies.

Die Gestaltung der Vorrichtungen zur Ausübung des vorbeschriebenen Verfahrens ist auf beinahe beliebige Weise möglich, da es nur auf die Schaffung geeigneter Hohlräume mit den entsprechend zugehörigen Perforationen ankommt. In vielen Anwendungsfällen lassen sich vorhandene Hohlräume, gegebenenfalls nach einer zweckdienlichen Unterteilung derselben, nutzen.The design of the devices for performing the above Procedure is possible in almost any way, as it is only about creating suitable cavities arrives with the corresponding associated perforations. In Many applications can be existing cavities, if necessary after a appropriate subdivision of the same.

Eine häufig anwendbare Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens erhält man beispielsweise dadurch, daß bei in Gliederbauweise ausgeführten Kesseln o.äO die einzelnen Glieder, zwischen welchen Hohlräume liegen, mit Flossenansätzen versehen werden, welche Jeweils entweder uil oder hälftig die erforderliche Perforation in Form von Löchern und /oder Schlitzen aufweisen.A frequently applicable device for performing the procedure is given for example by the fact that in the case of boilers or similar in the articulated design the individual limbs, between which cavities lie, provided with fins which in each case either uil or half the required perforation in Have the form of holes and / or slots.

Ein ähnlich gelagertes Beispiel für eine erfindungsgemässe Vorrichtung erhält man, indem die zur Ausmauerung verwandten feuerfesten Steine in geeigneter Weise perforiert.A similar example of a device according to the invention is obtained by fitting the refractory bricks used for the lining in suitable Way perforated.

Weitere erfindungsgemäße Vorrichtungen nehmen Bezug auf die zu vergrößernden akustischen Widerstände und können beispielsweise so ausgefUhrt werden, daß die Folgen von Querschnittsverengungen und -erweiterungen in Form von festen Einsätzen ausgebildet und in die Rauchgasabzugs-bzw. Brennerrohre einsetzbar sind, wobei diese Einsätze zwecks Reinigung und gegebenenfalls wegen einer akustischen Anpassungsveränderung herausnehmbar gestaltet sein können.Further devices according to the invention refer to those to be enlarged acoustic resistances and can, for example, be designed so that the Consequences of cross-sectional narrowing and widening in the form of firm Inserts trained and in the smoke exhaust or. Burner tubes can be used, these inserts for the purpose of cleaning and possibly because of an acoustic Adaptation changes can be designed to be removable.

Die Erfindung bietet zunächst den großen Vorteil, daß die in Feuerräumen, Rauchgaszügen und dergleichen auftretenden Schwingungen unmittelbar und recht erheblich gedämpft werden können. Dadurch wird die Geräuschabstrahlung von Kesseln o.ä. erheblich vermindert, ohne daß ein Aufwand für schalldämmende Maßnahmen getroffen werden müßte. Sehr vorteilhaft ist ferner, daß die in den Feuerräumen etc.The invention offers the great advantage that the fireplaces, Flue gas drafts and the like occurring vibrations directly and quite considerably can be dampened. As a result, the noise emitted by boilers or the like becomes considerable reduced without having to make an effort for sound-absorbing measures. It is also very advantageous that the fireplaces etc.

auftretenden Schwingungen im wesentlichen auf diese Räume beschränkt bleiben, was durch die erfindungsgemäß vergrößerten akustischen Widerstände am Ausgang (Rauchgasabzugsrohr) und am Eingang (Brennerrohr) erreicht wird. Von große ser Bedeutung ist die Tatsache, daß die Dämpfung ganz oder teilweise nach Belieben in den Bereich tieferer Frequenzen, in welchem die Eigenfrequenzen besagter Räume erfahrungsgemäß meistens liegen, gelegt werden kann, so daß Resonanzen entweder gar nicht oder nur noch stark abgeschwächt auftreten können; ganz allgemein kann die Abstimmung der Resonatoren auf beliebige Frequenzen bzw.Occurring vibrations are essentially limited to these rooms remain, which is due to the increased acoustic resistances at the output according to the invention (Flue gas exhaust pipe) and at the entrance (burner pipe) is reached. Of great importance is the fact that the attenuation is wholly or partially at will in the area lower frequencies, in which the natural frequencies of the rooms in question have been shown by experience mostly lie, can be placed, so that resonances either not at all or only can still appear strongly weakened; in general, the voting of the Resonators at any frequency or

Frequenzbänder erfolgen, Sehr vorteilhaft ist ferner, daß die Resonatoren verhältnismäßig geringe Bautiefe in Richtung des Schalleinfalls benötigen und daß dadurch in vielen Fällen vorhandene Hohlräume unmittelbar genutzt werden können: Die Baukosten werden dadurch sehr-gering.Frequency bands take place, It is also very advantageous that the resonators require relatively small depth in the direction of the sound incidence and that this means that in many cases existing cavities can be used directly: This makes the construction costs very low.

Bei brennerbefeuerten Kesseln ist vorteilhaft, daß nicht nur das vom Kessel abgestrahlte Geräusch stark gedämpft, sondern zugleich auch die Flammenstabilität erheblich verbessert wird. Dadurch ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß nunmehr praktisch alle Brennerbauarten ohne besondere Anpassungsmaßnahmen für alle grundsätzlich geeignete Kesseltypen verwandt werden können.In the case of burner-fired boilers, it is advantageous that not only the Boiler emitted noise greatly muffled, but at the same time the flame stability is greatly improved. This has the additional advantage that now practically all burner designs without any special adaptation measures for everyone suitable boiler types can be used.

Claims

Patent claims

Process for damping vibrations in fireplaces, flue gas flues and the like, especially those in fireplaces eto. burner fired Boiler, characterized in that the boundary walls of the combustion chambers, etc. so perforated in the form of a yoke and / or slot and further behind these boundary walls existing or to be arranged cavities so associated with the perforations be that by appropriate coordination of the perforations and the cavities Sound-damping resonators on top of one another for any per se, but preferred for lower frequencies resulting in the combustion chambers, flue gas ducts and the like can be effective in the manner of preferably low-frequency sound-absorbing ducts, and without the risk of deterioration as a result of corrosion by exhaust gases or by soot deposition.

2. The method according to claim 1, characterized in that the usually Sheathing made of mineral fiber wool for boiler insulation with appropriate Design of the resonator cavities of the sound attenuation is made usable in these.

5. The method according to claim 1 and 2, characterized in that it is marked Increase in the flow losses in the holes or slots by enlarging them the entry and frictional exit resistances create the bell-shaped resonance curve of the individual resonator is increased in terms of both the vertex height and the half width of the bell curve expanded is to thus in a broadened frequency band to increase the amount of sound attenuation.

4. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the individual resonators are not identical, but, preferably in groups, for different ones Resonance frequencies are tuned in such a way that the individual resonance curves overlap approximately in the amount of their respective half-widths.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that either all or only some of the resonators not in one stage, but in a series circuit, be designed in the manner of a low pass, where the cut-off frequency is as far above as possible the natural frequencies of the combustion chambers, flue gas ducts and the like.

6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the flue gas exhaust pipe leading to the chimney, sound-absorbing on its circumference after a, several or all of claims 1 to 5 is carried out0 7. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the burner tube between the burner fan and the burner mixing device at its periphery by one, more or all of them of claims 1 to 5 is carried out.

8. Process for damping vibrations in fire rooms, flue gas flues and the like, characterized in that by enlarging the acoustic Resistance in the rough gas flue pipe from the combustion chamber or from the flue gas flues and the like outgoing vibrations before entering the chimney to a considerable part are reflected, preferably in the low-frequency Area, and that furthermore the unreflected part of these vibrations only after stronger Damping can occur in the chimney, whereby the acoustic coupling of the chimney can be made specifically detunable.

9. The method according to claim 8, characterized in that the enlargement the acoustic resistance in the flue gas exhaust pipe through a cross-sectional constriction with subsequent expansion is provided, with as large a number as possible Smallest possible partial cross-sections is required to on the one hand a large acoustic resistance especially in the low-frequency range and on the other hand no direct current resistance (pressure loss) that is too great for the flue gas flow to obtain.

lo. Method according to Claims 8 and 9, characterized in that the Enlargement of the acoustic resistance in the flue gas exhaust pipe by a series-connected Sequence of cross-sectional constrictions and enlargements is achieved, whereby a A low-pass sound filter is created.

11. Process for damping vibrations in fireplaces, flue gas flues and the like, characterized in that in the connection between burner fans and burner mixing device, which is usually designed as a burner tube, the acoustic one Resistance is increased considerably, preferably for the range-deeper Frequencies so that those emanating from the combustion chamber or from the flue gas flues and the like Vibrations to a large extent be reflected and therefore can not escape and thus also the unreflected portion of these vibrations only after strong damping by the burner fan or its air intake opening can emerge.

12. The method according to claim 11, characterized in that the enlargement the acoustic resistance in the burner tube, which is the usual connection between Represents burner fan and burner mixing device, through a cross-sectional constriction with subsequent expansion is accomplished, with a possible large number Smallest possible partial cross-sections is required to on the one hand a large acoustic resistance especially in the lower-frequency range and on the other hand no too high direct current resistance (pressure loss) for the combustion air flow to obtain.

15. The method according to claim 11 and 12, characterized in that the enlargement of the acoustic resistance in the burner tube by a series shell tete sequence of cross-sectional constrictions and widenings is accomplished, whereby a low-pass sound filter is created.

14. The method according to claim 13, characterized in that the sequence of cross-sectional constrictions and enlargements, also via the burner equipment, approx up to about the root of the flame and 'dabj so' can be designed - that not only met the acoustic conditions, but also the Combustion air flow is more favorable depending on the direction and amount of the air speed course pronounced in terms of mixing and flame stability will.

15. The method according to claim 8 to 14, characterized in that the consequences of the cross-sectional constrictions and enlargements are not coaxial, but are arranged offset to one another, in order to protect the sound in the range of high frequencies to meet.

16. Device for performing the method according to claims -1 to 5, characterized in that in the case of boilers or the like executed in the articulated design individual limbs are provided with fin approaches, each of which is either full or half the required perforation in the form of holes and / or slots exhibit.

17. Device for performing the method according to claim 1 to 6, characterized in that the refractory bricks used for the lining in are suitably perforated.

18. Device for performing the method according to claim 8 to 15, characterized in that the consequences of cross-sectional constrictions and widenings in the form of fixed inserts and in the flue gas outlet or burner pipes can be used, these inserts for the purpose of cleaning and possibly because of an acoustic adaptation change can be made removable.