DE2023118A1

DE2023118A1 - Foot-operated control device with variable resistance for speed control of an electric motor

Info

Publication number: DE2023118A1
Application number: DE19702023118
Authority: DE
Inventors: Jean-Charles Donnat; Marcel Fresard
Original assignee: Mefina SA
Current assignee: Mefina SA
Priority date: 1969-05-14
Filing date: 1970-05-05
Publication date: 1970-11-26
Also published as: BE749929A; NL7006910A; SE366423B; FR2047431A5; US3639877A; IE34286L; CH491479A; JPS4813783B1; ES379522A1; AT299394B; GB1258203A; IE34286B1

Description

TlPL-INS. PIFTf-P V*¹' ~ⁿ* TlPL-INS. PIFTf-P V * ¹ ' ~ ⁿ *

i«. IU-- ^:' ^f.i^ra ■ - . ■■i «. IU-- ^: ' ^f .i ^r a ■ -. ■■

;■■"=., 218/15 353 DB; ■■ "=., 218/15 353 DB

/olios 5· Mai 1970/ olios 5 May 1970

PatentanmeldungPatent application

der Firma MEPINA S.A. Freiburg (Schweiz)of the company MEPINA S.A. Friborg (Switzerland)

Fussbediente Steuervorrichtung mit veränderbarem Widerstand zur Geschwindigkeitsregelung eines elektrischen MotorsFoot-operated control device with variable resistance for speed control of a electric motor

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine fussbediente Steuervorrichtung mit veränderbarem Widerstand zur Geschwin-. digkeitsregelung eines elektrischen Motors, bestehend aus einem Gehäuse zur Aufnahme des veränderbaren Widerstandes und seines Schleifkontaktes zur Geschwindigkeitswahl, derThe present invention is a foot-operated control device with variable resistance to the speed. speed control of an electric motor, consisting of a housing to accommodate the variable resistance and its sliding contact for speed selection, the

JPC/WE/asc - 2 -JPC / WE / asc - 2 -

0.0 9848/12070.0 9848/1207

mittels eines, inbezug auf das Gehäuoe, gegen die Wirkung einer Feder drehbaren Steuergliedes beliebig einstellbar ist.by means of one, in relation to the Gehäuoe, against the effect a spring rotatable control member is arbitrarily adjustable.

Man kennt bereits viele derartige Vorrichtungen, die insbesondere für die Steuerung der Nähmaschinen benutzt v/erden. Unter den vorbekannten Vorrichtungen besitzen die meisten einen Pusshebel, der an einem Support angelenkt ist und welcher die Benutzerin mehr oder weniger tief drücken muss, um die Geschwindigkeit des Motors der Nähmaschine zu regulieren. Diese Fusshebel haben den Nachteil eine gewisse Ermüdung der Benutzerin zu.verursachen, die jedesmal, wenn sie die Nähmaschine ausser Betrieb setzt, oder die Geschwindigkeit derselben herabsetzt, den Fu3s abheben muss. Dabei kann die Benutzerin nicht einfach ihren Fuss auf dem Fusshebel rasten lassen. Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung wird das Ziel verfolgt, diesen Nachteil zu beseitigen, und ι ist dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerglied um eine möglichst senkrechte Achse drehbar angeordnet ist.Many such devices are already known which are used in particular for controlling sewing machines. Most of the previously known devices have a puss lever which is hinged to a support and which the user has to press more or less deeply in order to regulate the speed of the motor of the sewing machine. These foot levers have the disadvantage of causing a certain amount of fatigue for the user who has to lift her foot every time she takes the sewing machine out of operation or slows it down. The user cannot simply let her foot rest on the foot lever. With the inventive device, the aim is to eliminate this disadvantage, and ι is characterized in that the control member is rotatably arranged about a vertical axis as possible.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen schematisch und beispielhaft eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Steuervorrichtung. Darin zeigen :The accompanying drawings show schematically and by way of example an embodiment of the control device according to the invention. Show in it:

Fig. 1 eine axialen Schnitt dieser Vorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht mit abgenommenen Deckel,Fig. 1 is an axial section of this device, Fig. 2 is a plan view with the cover removed,

- 3 009348/1207 - 3 009348/1207

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. 4 eine Schnittansicht einer Einzelheit der Fig. 2 nach der Linie IV-IV.Fig. 3 is a side view of the device, Fig. 4 is a sectional view of a detail of the Fig. 2 along the line IV-IV.

Mit Bezug auf die F:g. 1 und 2, umfasst die dargestellte fusGbediente Steuervorrichtung ein grundsätzlich kreisförmiges Gehäuse 1, dan eine zentrale Nabe 2 besitzt, die eine Bohrung^ und, an ihrem unteren Teil, einen Hohlraum £ aufweist. FeYner umfasst dieses Gehäuse 1 eine zylinderförmige Wand £ deren obere Stirnseite eine ringförmige Auflagefläche 6 bildet. An der Innenseite der Wand £ sowie um die Nabe 2 sind Schultern 2 und 8 ausgebildet auf welche eine zwischenliegende 1
platte lsiWith reference to the F: g. 1 and 2, the foot-operated control device shown comprises a generally circular housing 1, then has a central hub 2 which has a bore ^ and, at its lower part, a cavity ^. FeYner this housing 1 comprises a cylindrical wall £ the upper end face of which forms an annular support surface 6. On the inside of the wall £ and around the hub 2 , shoulders 2 and 8 are formed on which an intermediate 1
plate lsi

dung des \dung of the \

rä'gerplatte <£ befestigt ist. Auf dieser Zwischenein veränderbarer Viderstand 10 sowie eine gedruckte Schaltung angeordnet, die zur elektrischen Verbineränderbaren Widerstandes 10 der Steuervorrichtung,carrier plate <£ is attached. On this in between changeable Viderstand 10 and a printed circuit are arranged, which can be changed for electrical connectors Resistor 10 of the control device,

über das Kabel 11, mit dem zu steuernden Motor und dem Netz dient,via the cable 11, with the motor to be controlled and the mains serves,

Auf dieseto Gehäuse 1 ist ein Deckel 12 angeordnet, der eigentlich das Steuerglied der Vorrichtung bildet. Dieser Deckel hat ebenfalls eine grundsätzliche Kreisform und weist in seiner Mitte eine Nabe I^ auf, in welcher eine Drehachse 1± befestigt ist. Der Rand 1£ dieses Deckels 12 umgibt die ringförmige Auflagefläche 6, die durch die Stirnseite derOn this housing 1, a cover 12 is arranged, which actually forms the control element of the device. This lid also has a basic circular shape and has at its center a hub I ^, into which a rotation axis is fixed to ± 1. The edge 1 £ of this cover 12 surrounds the annular bearing surface 6, which is through the face of the

009848/1207009848/1207

Wand £ gebildet wird. Eine Auflagefläche 16 ist ebenfalls im Deckel 12 derart angebracht, dass sie gegenüber der Auflagefläche 6 zu liegen kommt. Auf dem unteren Ende Γ£ der Achse 14 ist eine Hülse 18 aufgesteckt, die von der, in die Achse 14 axial eingeschraubten Schraube 1£ befestigt wird. Eine Schraubenfeder 20 umgibt diese Hülse 18 und ist an deren oberen Ende mit dieser, mittels den eng gewundenen Windungen festverbunden. Das untere Ende 21 dieser Feder greift in eine, im Boden des Gehäuses 1 eingearbeitete Kerbe 2,2 ein.Wall £ is formed. A support surface 16 is also mounted in the cover 12 in such a way that it comes to lie opposite the support surface 6. On the lower end Γ £ the Axle 14 is a sleeve 18 attached, which of the, in the Axis 14 is fastened axially screwed in screw 1 £. A helical spring 20 surrounds this sleeve 18 and is at its upper end with this, by means of the tightly wound Windings firmly connected. The lower end 21 of this spring engages in a notch machined in the bottom of the housing 1 2.2 a.

Der Boden des Gehäuses 1 wird mit einer, als Gleitschutz dienenden Platte 2^_t z.B. aus Gummi oder Kunstharz, tiberzogen. The bottom of the housing 1 is a serving as sliding plate 2 ^ _t eg of rubber or synthetic resin, tiber subjected.

Im Gehäuse 1 sitzt eine Achse 24 fest, an welcher ein Hebel 2J) angelenkt wird, dessen Ende £6 als Träger für den Schleifkontakt 27 des veränderbaren Widerstandes 10 dient.In the housing 1 an axis 24 is firmly seated, on which a lever 2J), the end of which is £ 6 as a carrier for the sliding contact 27 of the variable resistor 10 is used.

Eine Mitnehmervorrichtung bestehend aus einem Zapfen und einem entsprechenden Läng3schlitz wird durch einen mittleren vorspringenden Teil des Hebels 2£ und dem Grund des Deckels 12 gebildet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sitzt der Zapfen 28 auf dem mittleren Teil des Hebels 2£ und greift in die, in der Wand des Deckels 12 eingearbeitete Nut 2£> ein. Dadurch wird jede V/inkelverstellung des Deckels 12, mittelsA driver device consisting of a pin and a corresponding longitudinal slot is formed by a central projecting part of the lever 2 and the base of the cover 12 . In the illustrated embodiment, the pin 28 sits on the middle part of the lever 2 £ and engages in the groove 2 £> incorporated in the wall of the cover 12. As a result, every angle adjustment of the cover 12, by means of

- 5 009848/1207 - 5 009848/1207

- 5 - " der Nut 22 und des Zapfens 28, dem Hebel 25. übertragen.- 5 - ″ of the groove 22 and the pin 28, the lever 25th transferred.

Zur Begrenzung der Winkelverstellung des, das Steuerglied bildenden Deckels 12 inbezug auf das Gehäuse 1 weist letzteres einen Vorsprung 21 auf, der unter anderem als Durchführung für das Kabel 11 dient. Die beiden Seiten 2S und des Vorsprunges 2i wirken mit den beiden Seitenflächen 24. bzw. 21 eines Einschnittes 2£ des Umfanges I^ des Deckels 12 zusammen. Falls das Gehäuse 1 und der Deckel 12 aus sehr hartem Werkstoff bestehen würden, können Anschläge aus weichem Stoff, z.B. aus Gummi, entweder auf den beiden Seiten 12» 32, des Vorsprunges 21 oder auf den Seitenflächen ^4, des Einschnittes 2§ angebracht werden. Solche Anschläge waren besonders geeignet, wenn das Gehäuse 1 und der DeckelTo limit the angular adjustment of the cover 12 forming the control member with respect to the housing 1, the latter has a projection 21, among other things as implementation for the cable 11 is used. The two sides 2S and of the projection 2i act with the two side surfaces 24. or 21 of an incision £ 2 of the circumference of the lid 12 together. If the housing 1 and the cover 12 were made of a very hard material, stops can be made of soft Fabric, e.g. made of rubber, either on the two sides 12 »32 of the projection 21 or on the side surfaces ^ 4, of the incision 2§ are attached. Such attacks were particularly suitable when the housing 1 and the cover

12 aus Metall bestehen würden. Es ist jedoch vorteilhafter diese Bauteile aus gespritztem Kunststoff, z.B. Kunstharz herzustellen. Um die Drehbewegung des Deckels 12 auf dem Gehäuse 1 zu erleichtern ist eine elastische Scheibe 37 zwisehen dem oberen Teil der Nabe' 2 des Gehäuses 1 und der Nabe 12 would be made of metal. However, it is more advantageous to manufacture these components from injection-molded plastic, for example synthetic resin. In order to facilitate the rotary movement of the cover 12 on the housing 1, an elastic washer 37 is between the upper part of the hub 2 of the housing 1 and the hub

13 des Deckels 12 angeordnet. 13 of the lid 12 is arranged.

Die Steuervorrichtung mit veränderbarem Widerstand zur Geschwindigkeitsregelung eines elektrischen Motors, insbesondere für Nähmaschinen wird, nachdem das Kabel 11 an der Nähmaschine respektiv am Netz angeschlossen worden ist, durch EinwirkungThe variable resistance control device for speed regulation an electric motor, especially for sewing machines, after the cable 11 is attached to the sewing machine respectively has been connected to the network, through action

009848/12Ö7009848 / 12Ö7

des Pusses auf den Deckel 12 bedient. Der Fuss kann also auf dem, das Steuerglied bildenden Deckel"12 unbehindert und ' ■ mühelos für die Benutzerin, rasten. In der Ausgangslage der Vorrichtung, bei stromlosem Motor, befindet sich der Deckel 12 in der Stellung bei welcher die Vorsprungseite 52 an der Flächen3eite 3_4 des Deckels 12 anschlägt und der Hebel 2_5 in der strichpunktierten Stellung liegt (siehe Flg. 2). In dieser Stellung berührt der Schleifkontakt 2_2 das Isolierteil j58 des veränderbaren Widerstarides 10· Sobald die Benutzerin eine Winkelverstellung des Deckels 12 im Uhrzeigersinne durch Drehung des Fusses 'bewirkt, wird die Nut 2Ji; den Zapfen 28 mitnehmen und den Hebel 2J5 im Uhrzeigergegenöinne verstellen, sodass der Schleifkontakt 2£ mit der einen der zwischenliegenden Kontaktstellen J9 des veränderbaren Widerstandes 10 in Berührung kommt. Die höchste Umlaufgeschwindigkeit des Motors wird dann erzielt, wenn sich der Deckel 12 in der in Fig. 3 dargestellten Lage befindet, bei welcher die Seite 22. ^es Vorsprunges 31 die Flächenseite ^5 des Deckels 12 berührt .und der veränderbare Widerstand 10 von dem Schleifkontakt 27 überbrückt wird.of the puss on the cover 12 operated. The foot can therefore rest on the cover 12 forming the control member without hindrance and effortlessly for the user. In the starting position of the device, with the motor de-energized, the cover 12 is in the position in which the projection side 52 is on the surface side 3_4 of the lid 12 strikes and the lever 2_5 is in the dash-dotted position (see Fig. 2). In this position, the sliding contact 2_2 touches the insulating part j58 of the changeable resistor 10 'caused, the groove 2Ji; take the pin 28 with it and move the lever 2J5 in a clockwise direction so that the sliding contact 2 £ comes into contact with one of the intermediate contact points J9 of the variable resistor 10. The highest rotational speed of the motor is achieved when the cover 12 is in the position shown in Fig. 3, in which the page 22. ^ es Vorsp tiones 31 touches the surface side ^ 5 of the cover 12 .and the variable resistor 10 is bridged by the sliding contact 27.

Vorzugsweise wird der Hebel 2J> aus gespritztem Isolierkunstharz mit angesetztem Schleifkontakt 2_7 hergestellt, der aus einer Blattfeder j£0 besteht.Preferably, the lever 2J> made of injection-molded insulating synthetic resin with attached sliding contact 2_7, which is made of a leaf spring j £ 0 consists.

BAD ORIGINAL"BATH ORIGINAL "

- 7 009848/1207 - 7 009848/1207

Der Zweck der Auflagefläche 6_, die mit der ringförmigen Auflage 16 zusammenwirkt, ist eine allfällige Beschädigung der Vorrichtung zu vermeiden, falls die Benutzerin, mit dem Fuss einen zu grossen Druck auf den Rand des Deckels 12 ausübt. Bg ist zu bemerken, dass ein gewisses Spiel zwischen den Auflageflächen 6 und 16 im Ruhezustand bestehen kann, wodurch die Drehbewegung des Deckels 12 inbezug auf das Gehäuse 1 erleichtert wird. Nur im Falle.bei dem die Benutze- g rin auf den Rand des Deckels 12 drückt, werden die Auflageflächen 6 und 16 zusammenwirken, um jede Beschädigung der Drehachse 1£ ^den Deckels 12 zu vermeiden.The purpose of the support surface 6_, which interacts with the annular support 16, is to avoid any damage to the device if the user exerts too much pressure on the edge of the cover 12 with her foot. Bg it should be noted that there can be a certain play between the bearing surfaces 6 and 16 in the rest state, as a result of which the rotary movement of the cover 12 with respect to the housing 1 is facilitated. Only in the event that the user presses on the edge of the cover 12 will the bearing surfaces 6 and 16 work together in order to avoid any damage to the axis of rotation 1 and ^the cover 12.

BADBATH

009848/1207009848/1207

Claims

•j ι r·• j ι r

l-iü.

TENWeG 15 g -, "/, -,"

ULUOH 76U0I $ ULUOH 76U0I $ 218/13 353218/13 353

May 5th 1970

Patent application
of the company
HEFINA SA
Friborg (Switzerland)

Claims

(lj Foot-operated control device with variable resistance for regulating the speed of an electric motor, consisting of a housing for accommodating the variable resistance and its sliding contact, for the speed of which, by means of a, in relation to the housing, around an axis which is as perpendicular to it as possible, against the Effect of a spring acting on the sliding contact, rotatable control element, can be adjusted as required, thereby

BAD GRIGINAL

009848/1207

indicates that the housing (l) has a central bearing (2, 3) and a support surface located on the circumference (6), as well as a cover serving as a control member (12), the edge (15) of which surrounds the mentioned support surface (6) and has an inner annular bearing surface (16) facing the bearing surface (6) of the housing (1) come to lie.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sliding contact (27) on the housing (1) hinged lever (25) sits, which the angular adjustments of the control member (12) forming the cover via a positive connection are transmitted from a projecting pin (28) of the central part of the lever (25) and a groove (29) incorporated in the base of the cover (12).

3. Device according to claim 1, characterized in that that the variable resistance (10) on a carrier | plate (9) which is arranged in the housing (1) and a printed circuit carries the electrical connection of the variable resistor (10), via the cable (11), with the motor to be controlled and the network.

4. Device according to claims 1 to 3, thereby g e -

009848/1207009848/1207

indicates that the cover (12) has an axis of rotation (14) which is inserted into the hub (2) of the housing (1) is, wherein this hub (2) has a cavity (4) in which the return spring (20) of the cover (12) is arranged is.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the spring (20) is a helical spring and with the upper end one, on the lower end of the Axis (14) seated sleeve (18) is firmly connected by means of the tightly wound turns, vjobei the other end (21) the spring (20) engages in a notch (22) machined in the bottom of the housing (1).

009848/1207009848/1207

Blank page