DE2022409C

DE2022409C - Rotary tedders

Info

Publication number: DE2022409C
Application number: DE19702022409
Authority: DE
Inventors: Peter; Deni Franz; 7968 Saulgau Dziuba
Original assignee: Josef Bautz Gmbh, 7968 Saulgau
Filing date: 1970-05-08
Publication date: 1973-09-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine» Kreisclzcttwender mit mehr als zwei nebeneinander an einem gemeinsamen starren Querträger angeordneten, um etwa vertikale Achsen zwangläufig drehend angetriebenen Zinkenkreiseln, die mehrere radial von einer Nabe sich nach außen erstreckende und an ihrem freien finde mit f-ederzinken besetzte Zinkentragarme aufweisen, wobei unterhalb zweier Zinkenkreisel Stüizräder mit unveränderbarem Abstand zum Querträger und unterhalb der übrigen Zinkenkreisel Tasträder mit veränderlichem Abstand zum Querträger angeordnet sind und die Tasträder derartThe invention relates to a »circular turner with more than two arranged side by side on a common rigid cross member to approximately vertical axes inevitably rotatingly driven tine gyroscopes, several radially from one Hub extending outwards and tine support arms fitted with spring tines at their free end have, below two tine gyroscope support wheels with an unchangeable distance to the cross member and below the other tine gyroscope jockey wheels with variable distance to Cross members are arranged and the jockey wheels in such a way

mittelbar mit den ihnen zugeordneten Zinkenkreiseln verbunden sind, daß deren Federzinken den Bodenunebenheiten folgen.are indirectly connected to the tine rotors assigned to them, so that their spring tines cope with uneven ground Follow.

Es ist. wie beispielsweise in dem deutschen Gebrauchsmuster 1 852 25¹J beschrieben und gezeigt, bereits bekannt, bei einem Krciselzettwender der vorstehend beschriebenen Art die nicht von einem Stützrad mit unveränderbaren. Abstand zum Querträger am Erdboden abgestützten Zinkenkreisel nichi nur drehbar, sondern auch heb- und senkbar auf ihrer jeweiligen Drehachse zu lagern. Diese Zinkenkreisel sind hierbei mit einem den Bodenerhebungen und Senkungen folgenden Taslrad gekoppelt und führen während der Arbeit der Maschine eine ständige durch das jeweilige Tastrad bewirkte Hubbewegung relativ zum Querträger aus, d. h. sie verändern ständig als gesamte Einheit ihren Abstand zum starren Querträger.It is. as described and shown, for example, in the German utility model 1 852 25 ¹ J, already known, in a Krciselzettwender of the type described above, not from a support wheel with unchangeable. Distance to the cross member, which is supported on the ground, cannot only be rotated, but can also be raised and lowered on its respective axis of rotation. These tine gyroscopes are coupled to a raised and lowered level wheel and, while the machine is working, they perform a constant lifting movement relative to the cross member, which is caused by the respective feeler wheel, ie they constantly change their distance from the rigid cross member as a whole.

Ein wesentlicher Nachteil dieser bekannten Ausführung ist nun darin zu sehen, daß die Naben der auf ihrer Drehachse heb- und senkbar gelagerten Zinkenkreiscl während der Arbeit der Maschine ständig große Relativbewegungen zur Drehachse ausfüllen, was zwangläufig hohen Verschleiß der Gleitteile zur Folge hat. Darüber hinaus führt die Verschmutzung dieser mit kleinen Passungstoleranzen versehenen Teile infolge des rauhen Betriebes zu Störanfälligkeit und Funklionsbeeinträchtigungen.A major disadvantage of this known design can now be seen in the fact that the hubs of the tine circles that can be raised and lowered on their axis of rotation while the machine is working constantly fill in large relative movements to the axis of rotation, which inevitably leads to high wear of the sliding parts has the consequence. In addition, the contamination leads to these with small fit tolerances parts provided due to the rough operation to failure susceptibility and functional impairment.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Mehrkreiselmaschine zu schaffen, die von den vorstehend beschriebenen Nachteilen befreit ist und deren umlaufende Rechwerkzeuge in einfacher Weise gleichmäßig den Bodenunebenheiten folgen können.The object of the present invention is therefore to provide a multi-rotor machine that is of the disadvantages described above is freed and their rotating raking tools in a simple manner can follow the uneven ground evenly.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zinkentragarme jedes von einem in Vertikalrichtung frei beweglich an der jeweiligen Drehachse angeordneten Tastrad unterstützten Zinkenkreisels um ihre Längsachse drehbar an der Nabe des Zinkenkreisels gelagert und mit ihrenAccording to the invention this object is achieved in that the tine support arms each of supported a jockey wheel that is freely movable in the vertical direction on the respective axis of rotation Tine gyro mounted on the hub of the tine gyro so that it can rotate about its longitudinal axis and with its

einander zugekehrten Enden über Koppelglieder mit dem zugehörigen Tastrad gelenkig verbunden sind, wobei die durch Kopieren der Bodenunebenheiten bewirkte Hubbewegung des Tastrades relativ zum Querträger in eine Teildrehbcwegung der Zinkentragarme um ihre Längsachse übcrCührbur ist.mutually facing ends are articulated to the associated jockey wheel via coupling links, wherein the lifting movement of the jockey wheel caused by copying the unevenness of the ground relative to the Cross member is in a partial rotation of the tine support arms around their longitudinal axis.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist hierbei jedes Tastrad über eine mittelbar an ihm angreifende Schubstange mit einer an der Drehachse des Zinkenkreisels axial verschiebbar geführten Hülse gelenkig verbunden, wobei die Hülse über Koppelglieder mit den einen Kurbelarm aufweisenden Enden der Zinkentragarme in Verbindung steht. Hs ist zwar in der vorbekannten schweizerischen Patentschrift 458 823 bereits ein Kreisclzettwender beschrieben, bei dem die Zinkentrugarme um ihre Längsachse drehbar an der Nabe des jeweiligen Zinkenkreiselr. gelagert sind und über Kurbeln an ihrem einander zugekehrten Ende mit einer um die Drehachse des jeweiligen Zinkenkreisels angeordneten Sleuerbtihn in Verbindung stehen. Div. Steuerhahn ist hierbei über eine durch die als Hohku'hse ausgebildete Drehachse des Zinkenkreiscls geführte Zugstange mit dem Laufrad derart verbunden, daß bei manuellem Bewegen der Zugstange lungs der Zinkenkreiseldrehachse sowohl die Steuerbahn als auch das Laufrad in Vertikalrichtung verschoben und somit die Federzinken durch Verdrehen der Zinkentragarme um ihre Längsachse in Höhenrichtung bewegt werden. Durch eine Ausführung nach diese:.! bekannten Vorschlag wird jedoch im Gegensatz zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung nicht eine ständige Anpassung der Rechwerkzeuge eines Kreiselzettwenders der anfangs beschriebenen Art während der Arbeit der Maschine an die Bodenunebenheiten erzielt, sondern es soll durch manuelles Verstellen der Zugstange eine Grundeinstellung der Federzinken zwecks Anpassung der Maschine an unterschiedliche Ernteverhältnisse bzw. ein Hochschwenken der Federzinken bis in eine Außerbetriebsstellung der Zinkcnkreiscl für den Straßentransport der Maschine erreicht werden. Der in dieser schweizerischen Patentschrift 458 823 vorgeschlagene Kreiselzettwender hat somit keinen Bezug auf den Gegenstand der vorliegenden Erfindung und ist mit diesem nicht zu vergleichen.According to a further feature of the invention, each jockey wheel is here via an indirectly acting on it Push rod with a guided axially displaceable on the axis of rotation of the tine rotor The sleeve is articulated, the sleeve being connected to the one having a crank arm via coupling links Ends of the tine support arms is in connection. Hs is in the already known Swiss Patent specification 458 823 already described a Kreisclzettwender, in which the tine carrying arms around their Longitudinal axis rotatable on the hub of the respective tine rotor. are mounted and via cranks at their ends facing one another with one about the axis of rotation Sleuerbtihn arranged on the respective tine circle are connected. Div. Control valve is here about one trained by the Hohku'hse Axis of rotation of the zinc circle guided pull rod connected to the impeller in such a way that at manual movement of the tie rod treatment of the tine gyro axis of rotation as well as the control path the impeller shifted in the vertical direction and thus the spring tines are moved in the vertical direction by turning the tine support arms around their longitudinal axis will. By executing according to this:.! known However, in contrast to the subject matter of the present invention, the proposal does not become one constant adjustment of the raking tools of a rotary tedder of the type described at the beginning during the work of the machine is achieved on the unevenness of the ground, but it should be done by manual adjustment the drawbar a basic setting of the spring tines for the purpose of adapting the machine to different Harvest conditions or swiveling the spring tines up to an inoperative position the zinc circle for road transport of the machine can be achieved. The one in this Swiss patent 458 823 proposed Rotary tedder thus has no relation to the subject matter of the present invention and is with not to compare to this one.

Gemäß einem weiteren selbständigen Merkmal der Erfindung sind die Zinkentragarme jedes von einem Tastrad unterstützten Zinkenkreisels in Richtung ihrer Längsachse verschiebbar an der Nabe des Zinkenkreiscls gelagert und mit ihren einander zugekehrten Enden über Koppelglieder mit dem zugehörigen Tastrad gelenkig verbunden, wobei die durch Kopieren der Bodenunebenheiten bewirkte Hubbewegung des Tastrades relativ zum Querträger in eine Verschiebebewegung der Zinkeniragarme zu ihrer Längsachse überführbar ist.According to a further independent feature of the invention, the tine support arms are each of a jockey wheel supported tine gyro in the direction of its longitudinal axis on the hub of the Zinkenkreiscls stored and with their ends facing each other via coupling links with the associated Jockey wheel articulated, the lifting movement caused by copying the unevenness of the ground of the jockey wheel relative to the cross member in a sliding movement of the Zinkeniragarme to their Longitudinal axis can be transferred.

Bei einer zusätzlichen erfindungsgemäßen Ausgestaltung dieses vorstehenden Erfindungsgegenstandes ist jedes Tastrad über eine mittelbar an ihm angreifende Schubstange mit einer an der Drehachse des Zinkenkreisels axial verschiebbar geführten Hülse gelenkig vcrbuiiJcn, wobei die Hülse über Koppelglieder mit den Enden der Zinkentragarme in Verbindung steht.In an additional embodiment according to the invention of this above subject matter of the invention is each jockey wheel via a push rod acting indirectly on it with one on the axis of rotation of the Tine gyro axially displaceably guided sleeve vcrbuiiJcn articulated, the sleeve via coupling links communicates with the ends of the tine support arms.

Mit Ausführungen nach den Vorschlägen der vorliegenden Erfindung wird neben einer gegenüber den bekannten Maschinen vereinfachten Konstruktion der wesentliche Vorteil erzielt, <' iß die Federzinken bei Wahl einer entsprechend!. Ausgangsstellung während der Arbeit der Maschn . Vertiefungen und Erhöhungen des Bodens folgen können, ohne daß eine Hülienbcwegung der gesamten Zinkenkreisel relativ zum starren Querträger erforderlich ist.With embodiments according to the proposals of the present invention, in addition to one compared to the known machines simplified construction achieved the essential advantage, <'eat the spring tines accordingly if you choose one !. Starting position during the work of the Maschn. Depressions and elevations in the ground can follow without an envelope movement of the entire tine top relative to the rigid cross member is required.

Für eine möglichst gleichmäßige Anpassung aller Zinkenkreisel während der Arbeit der Maschine an die Bodenunebenheiten sind nach einem weiteren ίο Merkmal der Erfindung die Stützräder an solchen Stellen des Querträgers angeordnet, daß dieser die kürzesten, nicht unterstützten Teillängen aufweist.For the most even adjustment possible for everyone Tine rotors while the machine is working on the uneven ground are after another ίο Feature of the invention, the support wheels arranged in such places of the cross member that this the has shortest, unsupported partial lengths.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments are shown in the drawings. It shows

F i g. I einen Krciselzeltwender mit zwei Kreiselpaaren in Ansicht.F i g. I a rotary tent turner with two pairs of rotors in view.

F i g. 2 die schemalische Darstellung des erfin-F i g. 2 the schematic representation of the invented

emUlien Ikidenanpassungssystems im Schnitt, F i g. 3 System-Draufsicht zu einer Ausführung nach 1·' i g. 2,emUlien icon adaptation system in section, F i g. 3 System plan view of an embodiment according to 1 · 'i g. 2,

F i g. 4 eine Alternativausfülirung zu F i g. 2 und F i μ. 5 eine etwas vergrößerte Teil-Vorderansicht zu F i g. 4.F i g. 4 shows an alternative to FIG. 2 and F i μ. 5 is a somewhat enlarged partial front view to F i g. 4th

Der in F i g. I dargestellte Kreiselzctlvvender besteht aus den beiden Zinkenkreiselpaaren 1.2 und 3,4, die jeweils zwang- und gegenläufig angetrieben und an einem gemeinsamen starren Querträger 5 gelagert sind. Jeder Zinkenkreisel 1 bis4 ist von einem Laufrad unterstützt, wobei die beiden inneren Laufräder 6,7 Stützräder mit unveränderbarem Abstand zum Querträger 5 sind und die äußeren Lauf räder 8,9 zur Bodenanpassung der Zinkenkreisel 1,4 als Tasträder 8,9 mit veränderlichem Absland zum Querträger 5 ausgebildet sind.The in F i g. I illustrated Kreiselzctlvender consists of the two pairs of tine rotors 1.2 and 3.4, each of which are positively driven and driven in opposite directions and are mounted on a common rigid cross member 5. Each tine gyro 1 to 4 is supported by an impeller, the two inner wheels 6.7 are support wheels with a fixed distance from the cross member 5 and the outer running wheels 8.9 for ground adjustment of the zinc gyroscope 1.4 as jockey wheels 8.9 with variable distance to Cross members 5 are formed.

Diese Tasträder 8, 9 folgen durch ihre bewegliche Lagerung an der Drehachse 11 eventuell vorhandenen Bodenunebenheilen und übertragen dabei, wie in Fii>. 2 ersichtlich, ihren Bewegungsverlaul über die Schubstange 10 auf die auf der Drehachse Il verschiebbar geführte Hülse 12. Durch die mit der Hülse 12 und dem Laufring 13 verbundenen Koppelglieder 14, 15. die an den Enden 16 der die Federzinken 17 tragenden Zinkentragarme 18 angreifen, wird die Tastnulbewegung in eine Verschiebung 19 der Zinkentragarme ίβ in Richtung der Tragarmlär.gsachsen 20 überführt. Dieser Vorgang bewirkt, wie aus Fig. 3 ersichtlich, rein äußerlich eine kaum wahrnehmbare Durchmesserveränderung sowie eine zur Bodenanpassung daraus resultierende Höhenlagenänderung 21, 22 der Federzinkenspitzen. Der Zinkenkreisel selbst bleibt dabei in stets gleichem Abstand 23 zum starren Querträger 5.These jockey wheels 8, 9 follow any existing ones due to their movable mounting on the axis of rotation 11 Uneven soil heal and transfer, as in Fii>. 2 can be seen, their movement behavior over the Push rod 10 can be displaced on the axis of rotation II guided sleeve 12 by the connected to the sleeve 12 and the race 13 coupling links 14, 15. which engage the ends 16 of the tine support arms 18 carrying the spring tines 17, the touch zero movement becomes a shift 19 the tine support arms ίβ in the direction of the support arm lär.gsachsen 20 transferred. As can be seen from FIG. 3, this process has hardly any external effect perceptible change in diameter as well as a change in altitude resulting therefrom for ground adaptation 21, 22 of the spring tine tips. The tine top itself always remains the same Distance 23 to the rigid cross member 5.

Bei der in Fig.4 schematise")! und F ig. 5 der talsächlichen Ausfuhrung angenähert dargestellten Ausführungsform wird die Bewegung der Tasträder 8.9 über die gleiche Schubstange 10 auf eine die Drehachse 11 umgebende Hülse 25 übertragen, welche mit langlochartigen Schlitzen 26 versehen ist, in welche die Kurbelzapfen 27 der Zinkentragarme 18 eingreifen. Bedingt durch diesen Hebelarm an den Zinkentn-garmcn 18 wird die geradlinige Bewegung der Hülse 25 in Längsrichtung der Drehachse 11 in eine um die Tragarmlängsachse 20 verlaufende begrenzte Drehbewegung der Zinkentragarme 18 umgelenkt. Die hakenförmig gebogenen oder glatten Federzinken 28 können dabei die Endstellungen 28', 28" einnehmen und sich um den Betrag 29, 30 den Bodenunebenheiten anpassen.In the schematic in Fig. 4 and Fig. 5 of the valley Execution approximated embodiment shown the movement of the jockey wheels 8.9 via the same push rod 10 on the axis of rotation 11 surrounding sleeve 25, which is provided with slot-like slots 26, in which the crank pins 27 of the tine support arms 18 engage. Due to this lever arm on the Zinkentn-garmcn 18 is the rectilinear movement of the sleeve 25 in the longitudinal direction of the axis of rotation 11 in a limited rotational movement of the tine support arms 18 extending around the support arm longitudinal axis 20 is deflected. The hook-shaped or smooth spring prongs 28 can thereby reach the end positions 28 ', Take 28 "and adjust yourself by the amount 29, 30 to the unevenness of the ground.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Palent claims:

1. Rotary tedder with more than two tine wheels, which are arranged next to one another on a common rigid girder and are inevitably driven to rotate about approximately vertical axes, which have several tine support arms extending radially outward from a hub and fitted with spring tines at their free end, with two below Zinkenkreisc-I support wheels with an unchangeable distance to the cross member and below the other tine circles jockey wheels are arranged with a variable distance from the crossbeam and the jockey wheels are indirectly connected to the tine gyroscopes assigned to them in such a way that their spring tines follow the uneven ground, thereby geke η η - ze ict. ι et that the tine support arms (18) each supported by a jockey wheel (8, 9), which is freely movable in the vertical direction on the respective axis of rotation (II), can rotate about its longitudinal axis (20) on the hub (24) of the tine rotor (1.4) and are articulated with their mutually facing ends (27) via coupling links (10, 25, 26) with the associated feeler wheel (8.9), the lifting movement of the feeler wheel (8, 9 ) relative to the cross member (5) ai a partial rotary movement of the tine support arms (18) about their longitudinal axis (20) can be transferred.

2. Rotary tedders only have more than two next to each other on a common rigid cross member arranged, about vertical axes inevitably driven rotating tine gyroscopes, the plurality of radially outwardly extending from a hub and at its free end with Have spring tines occupied tine support arms, with two tine gyroscopes supporting wheels below with an unchangeable distance to the cross member and below the rest of the tine gyroscope jockey wheels are arranged with a variable distance to the cross member and the Taslräder so indirectly are connected to their associated tine gyroscopes that their spring tines the Bodenuiiebenheiten follow, characterized in that the tine support arms (18) of each of a jockey wheel (8, 9) supported tine gyro (I, 4> mounted on the hub (24) of the tine rotor (1, 4) so as to be displaceable in the direction of its longitudinal axis (20) and with their mutually facing ends (16) via coupling links (10, 12, 13, 14, 15) with the associated jockey wheel (8, 9) are articulated, the by copying the unevenness of the ground caused lifting movement of the jockey wheel (8, 9) relative to the cross member (S) in a displacement movement the tine support arms (18) can be transferred to its longitudinal axis (20).

3. Rotary tedder according to claim 1, characterized in that the feeler wheel (8, 9) Via a push rod (10) acting indirectly on it with one on the axis of rotation (11) of the Tine gyro (1, 4) axially displaceably guided sleeve (25) is articulated, the Sleeve (25) via coupling links (26) to the ends (27) of the tine support arms having a crank arm (18) is in connection.

4. Kreiscizetlvender according to claim 2, characterized in that the feeler wheel (8, 9) Via a push rod (10) acting indirectly on it with one on the axis of rotation (II) of the Zinkenkreiscls (1,4) axially displaceably guided sleeve (12) is articulated, the Sleeve (12) via coupling members (13, 14, 15) with the ends (16) of the tine support arms (18) in connection stands.

5. rotary tent turner according to claim 1 and 2, characterized by the arrangement of the support wheels (6, 7) at such points on the cross member (5) that the servants do not support the shortest Has partial lengths.