DE2022247A1

DE2022247A1 - Filter for the food and chemical industry

Info

Publication number: DE2022247A1
Application number: DE19702022247
Authority: DE
Inventors: Dipl-Chem Dr Miklos Cirfusz; Dipl-Masch-Ing Joszef Gyori; Laszlo Marossy; Dipl-Masch-Ing Zoltan Schmidt; Dipl-Chem Dr Zoltan Szabo
Original assignee: VEGYIGEP TERVEZOE ES FOEVALLAL
Current assignee: VEGYIGEP TERVEZOE ES FOEVALLAL
Priority date: 1969-05-14
Filing date: 1970-05-06
Publication date: 1970-11-19

Abstract

Filter has disc-shaped pocket filter elements which at their lower end are cut back and whose top part completely fills the corresponding cross-section of the container. A bent collecting channel is provided for the filtered solution to ensure complete emptying of the cut back section. The holder spine of the filter element is of corrugated- or expanded steel sheet whose openings and curvatures are in the form of perpendicular outlet channels.

Description

Beschreibung FILTER ZUR FILTERIERUNG VON INDUSTRIEFLÜSSIGKEITEN UNTER VERWENDUNG EINES HILFSSTOFFES (Priorität: 10. Mai 1969 - Ungarn - VE-545) Gegenstand der Erfindung ist ein Filter zur Filtrierung von Industrieflüssigkeiten unter Verwendung eines Hilfsstoffes.Description FILTER FOR FILTERING INDUSTRIAL LIQUIDS UNDER USE OF AN ADDITIONAL SUBSTANCE (Priority: May 10, 1969 - Hungary - VE-545) Subject of the invention is a filter for filtering industrial liquids using of an excipient.

In der Lebensmittel- sowie der chemischen Industrie stellen die Filtrierung von Industrielösungen bei einem hohen Wirkungsgrad, nach der Filtrierung die Entfernung der ausgeschiedenen Schlarninschicht die Reinigung der Pilteroberflichen und die Auslösung des erneuten Filtrierungszyklus, ferner die Herstellung und die Instandhaltung der zur Ausübung der Operation dienenden Einrichtung wohl bekannte Schwierigkeiten dar. Filtration is used in the food and chemical industries of industrial solutions at a high level of efficiency, after filtration removal the excreted Schlarninschicht the cleaning of the pilter surface and the Triggering the renewed filtration cycle, as well as production and maintenance difficulties well known to the facility used to perform the operation represent.

Zu diesem Zwecke sind verschiedenartige Rabmen- und Xammerfilter mit einer jedoch nicht immer-befriedigenden spezifischen Leistung oder Filtrierungsfeinheit bekannt. Bekannt sind ferner verschiedene senkrecht und waagerecht angeordnete Waschen filter, durch welche bei Verwendung eines Hilfsstoffes eine gute Filtrierungsfeinheit und eine bessere spezifische Leistung gewährleistet werden, die jedoch mit den Nachteilen behaftet sind, dass die Entfernung der Schlammschicht umständlich ist und zum Abwaschen hohe Mengen an Waschflüssigkeit- gebraucht werden. For this purpose there are various types of Rabmen and Xammer filters with a specific performance or filtration fineness that is not always satisfactory, however known. Various vertical and horizontal washes are also known filter, through which a good filtration fineness when using an auxiliary material and better specific performance can be guaranteed, but with the drawbacks are afflicted that the removal of the sludge layer is cumbersome and for washing up high amounts of washing liquid are needed.

Bekannt ist ein Filter mit einem zylindrischen-Mantel bei dem rechteckförmige Taschenfiltereinsätze verwendet werden. A filter with a cylindrical jacket in the rectangular one is known Pocket filter cartridges are used.

Bei dieser Lösung tritt der Nachteil auf, dass die rechteckförmigen Filterelemente infolge ihrer Formgebung den Zylinder nur zum Teil ausfüllen, somit ist die Raumausnutzung des Filters ungünstig. Die Raumausnutzung wird auch durch diejenige Konstruktionslösung nicht wesentlich verbessert, indem das Sammelrohr ebenfalls im Innenraum des Zylinders untergebracht wird, da die drei anderen Seiten der Filterinsätze und die zugehörigen Kreissegmente weiterhin völlig unausgenutzt bleiben.This solution has the disadvantage that the rectangular Due to their shape, filter elements only partially fill the cylinder, thus the space utilization of the filter is unfavorable. The use of space is also due that design solution does not improve significantly by adding the manifold is also housed in the interior of the cylinder, as the three other sides the filter inserts and the associated circular segments continue to be completely unused stay.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines Waschen filters, durch welches die Industrielösungen unter Verwendung eines Hilfsstoffes entsprechend gefiltert werden können, dessen spezifische Leistung diejenige der bekannten Lösungen erreicht oder überschreitet, seine Filteroberfläche bezogen auf sein Volumen grösser, die Entfernung des Schlammes einfach und wirkungsvoll, dessen Waschflüssigkeitsbedarf nicht zu hoch sind, und bei dem die völlige Entleerung nach den- einzelnen Arbeitsphasen gesichert werden kann, wobei das Filter betriebssicher ist und seine Herstellung sowie Instandhaltung einfach und nicht sehr kostspielig sind. The purpose of the invention is to provide a washing filter through which the industrial solutions filtered accordingly using an auxiliary substance can be, whose specific performance reaches that of the known solutions or if its filter surface area exceeds that of its volume, the greater Removal of the sludge easily and effectively, its washing liquid requirements are not too high, and in which the complete emptying after the individual work phases can be secured, the filter being operationally safe and its manufacture and maintenance is simple and not very costly.

Gegenstand der Erfindung ist daher ein Filter zur Filtrierung von Industrieflüssigkeiten unter Verwendung eines liiis'to£ie, welches uber einen Behälter mit einer waagerechten Mittelachse und einem zylindrischen Mantel sowie zweckmässig mit abnehmbaren Bodenwänden, versehen mit einer Öffnung zur Einleitung der zu filternden Lösung, ferner über im Be er sen,dkrecht angeordnete scheibenförmige Taschenfilterelemente, versehen mit einer Sammelleitung für die gefilterte Lösung, sowie eine Rohrleitung zur Abführung der gefilterter Lösung und eine Waschanlage, versehen mit einer Antriebseinrichtung zur Sicherung der Rotation und der axialen Verschiebung, verfügt. The invention therefore relates to a filter for filtering Industrial liquids using a liiis'to £ ie, which is passed through a container with a horizontal central axis and a cylindrical jacket as well as expedient with removable bottom walls, provided with an opening for the introduction of the to be filtered Solution, furthermore via disc-shaped pocket filter elements arranged vertically in the bed, provided with a manifold for the filtered solution, as well a pipe to discharge the filtered solution and a washing system with a drive device to ensure rotation and axial displacement, disposes.

Das Wesen der Erfindung liegt darin, dass die scheibenförmigen Taschenfiltereiemente an ihrer unteren Zone abgeschnitten ausgebildet sind und die zur Sammlung der gefilterten Lösung dienenden azäle sowie die mit den Sammelkanälen verbundene und zur Halterung der Filterelemente dienende - Sammelleitung an der nunmehr freigewordenen Stelle der unteren abgeschnittenen Zone der Filterelemente angeordnet sind, wobei die zur halterung der Filterelemente dienende Sammeltung, sowie die im Inneren des Behälters angeordnete, mit einem Zuführungsargon für das Waschmittel versehene Waschrohrwaschanlage mit einer Bodenwand des Behälters vorteilhaft zu einer Baueinheit zusammengeschlossen ausgebildet sind. The essence of the invention is that the disc-shaped pocket filter elements cut off at their lower zone and designed to collect the filtered Solution serving azäle as well as connected with the collecting channels and for the support the filter elements serving - collecting line at the now vacated point the lower cut zone of the filter elements are arranged, the for holding the filter elements serving collection, as well as the inside of the container arranged washing tube washing system provided with a feed argon for the detergent with a bottom wall of the container advantageously combined to form a structural unit are trained.

Die erfindungsgemässe Gestaltung erweist sich als äuserst vorteilhaft, da durch die abgeschnittene untere Zone der Filterelemente und die zweckmässige Anordnung des Sammelrohres eine sehr günstige Volumenausnutzung gesichert wird. Demzufolge ergibt sich eine auf das Volumen bezogen äusserst hohe Filteroberfläche. The design according to the invention proves to be extremely advantageous, because of the cut-off lower zone of the filter elements and the appropriate one Arrangement of the collecting pipe a very favorable volume utilization is ensured. This results in an extremely high filter surface in relation to the volume.

Durch die erfindungsgemässe Gestaltung werden die vollständige Entleerung der Taschen unter Wirkung der Gravitation sowie ihre Formbeständigkeit gesichert. Die erfindungsgemässe Anordnung des Sammelrohres gewährleistet zugleich das Abwaschen ohne gesondertes Waschsystem. Der zweckmässig kreissegmentförmige Abschnitt der Tasche ist ebenfalls vom Gesichtspunkt der Herstellung sowie der Filtergewebeverwendung äusserst vorteilhaft. The design according to the invention enables complete emptying the pockets under the action of gravity and their dimensional stability secured. The inventive arrangement of the collecting tube also ensures washing without a separate washing system. The appropriately circular segment-shaped section of the Bag is also from a manufacturing point of view as well as filter cloth use extremely beneficial.

Die untere Zone der Taschen wird erfindungsgernäss zweckmässig kreissegmentförmig abgeschnitten und der zur Sammlung der gefilterte Lösung dienende Kanal ist zur Sicherung der vollständigen itleerung nach unten und der Mittellinie hin geneigt ausgebildet, wobei der Ralterungsgrat der Taschen aus expandiertem Blech oder Wellblech besteht, dessen Öffnungen bzw. Wölbungen als senkrechte Abführkanäle ausgebildet sind. Der Sammelkanal um den abgeschnittenen unteren Teil sowie das Wellblech oder das expandierte Blech gewährleisten einen grossen freien Durchflussquerschnitt, wodurch die gefilterte Lösung praktisch ohne Druckverluste und ohne Verstopfungsgefahr strömen kann, und hierdurch die spezifische Leistung des Filters erhöht wird. According to the invention, the lower zone of the pockets is expediently in the shape of a segment of a circle cut off and the channel used to collect the filtered solution is for Ensuring complete emptying downwards and inclined towards the center line formed, with the aging ridge of the pockets made of expanded sheet metal or corrugated sheet metal consists, the openings or bulges formed as vertical discharge channels are. The collecting channel around the cut off lower part as well as the corrugated iron or the expanded sheet metal ensures a large free flow cross-section, whereby the filtered solution has practically no pressure loss and no risk of clogging can flow, and thereby the specific performance of the filter is increased.

Die Taschen sind gegen die zur Sammlung der getilt-erten Lösung dienende Rohrleitung durch kreisringförmige Stützen iiber eine Abstandsblech abgestützt und sie bilden samt der Sammelleitung eine in einem Stück austauschbare Montageeinheit. The pockets are against the ones used to collect the tilted solution Pipeline supported by circular supports over a spacer plate and Together with the manifold, they form an assembly unit that can be exchanged in one piece.

Diese erfindungsgemässe Ausbildung führt bei Filtrierung von leicht gährenden Flüssigkeiten zu Vorteilen, da durch diese Ausbildung die Ablagerung des zur Gährung neigenden Mediums verhindert wird. Durch die in einem Stück aushebbare Montageeinbeit werden hingegen die leichte Montage gesichert und eventuelle Reparaturarbeiten erleichtert.This inventive training leads to the filtration of easily fermenting liquids to advantages, since this training the deposition of the fermenting medium is prevented. The liftable in one piece Assembly work, on the other hand, ensures easy assembly and any repair work relieved.

Die Stut-sell des erfindungsgemäss am Unterteil der Elemente ausgebildeten Sammelkanals sowie die Sammelrohrstutzen sind durch flexible Muffen verbunden. Dadurch kann eine einfache Montage ohne Verbindungselemente gesichert werden und es wird zugleich die Möglichkeit für eine höhere Herstelungs- und Montagetoleranz gewältei stets Gemäss der Erfindung ist der Antrieb zur Sicherung der Drehung sowie der Axialbewgung des zur Reinigung der Filteroberfläche dienenden Waschrohres parallel zur Waschrohrmittellinie jedoch gegenüber ihr exzentrisch angeordnet und mit einen' Planetengetrieb ausgerüstet, wobei er mit dem Waschrohr über eine mit Kreuzgelenken versehene Welle von verstellbarer Länge verbunden ist. The Stut-sell of the formed according to the invention on the lower part of the elements The collecting duct and the collecting pipe stubs are connected by flexible sleeves. Through this a simple assembly without fasteners can be secured and it will at the same time the possibility for a higher manufacturing and assembly tolerance gewäli According to the invention, the drive is always to secure the rotation and the axial movement of the washing tube used to clean the filter surface parallel to the washing tube center line but arranged eccentrically opposite her and equipped with a 'planetary gear, being adjustable to the wash tube via a universal jointed shaft Length is connected.

Durch das Planetengetri ebe des exzentrisch angeordnete ten Antreibsorganes des Waschrohres werden die einfache Herstellung und die hohe Anpassungsfähigkeit an die Anforderungen gesichert. Hierdurch, sowie durch die Gelenkwelle verstellbarer Länge wird die Möglichiceit zum Ausgleich der Herstellungs- sowie Montageungenaigkeiten gegeben. Through the planetary gearbox of the eccentrically arranged th drive element of the washing pipe are the simple manufacture and the high adaptability secured to the requirements. This, as well as the PTO shaft, makes it more adjustable Length becomes the possibility to compensate for manufacturing and assembly inaccuracies given.

Durch die erfindungsgemäss Gestaltung wird gewährleistet, dass das Filterelement nach einem groben, schnellen Abwaschen durch den Abwaschstrahl in seiner vollen Oberflache ohne erneute Verschmutzung unter Verwendung einer ralativ geringen Waschflüssigkeitsmenge intensiv abgewaschen wird. Durch die Möglichkeit der Verstellung der Axialbewegung, die Verwendung der Abstandsbleche und die Vermeidung von unzugänglichen Räumen kann die vollständige Schlammentfernung der gesamten Filtriereinrichtung mit einfachen Mitteln gesichert werden. The design according to the invention ensures that the Filter element after a coarse, quick wash with the washing-up jet in its full surface without re-pollution using a ralativ a small amount of washing liquid is washed off intensively. Through the opportunity adjusting the axial movement, using the spacer plates and avoiding them from inaccessible spaces, the complete sludge removal of the entire filter device can be secured with simple means.

Dadurch, dass das Übersetzungsverhältns des Plantetenradgetriebes eine irrationale Zahl darstellt, wird gewährleistet, dass der heraustretende Flüssigkeitsstrahl jeden Punkt der Filteroberfläche beschriebt. Die Einleitung der Waschflüssigkeit innerhalb des Behälters führt auf einen weiteren Vorteil, da hierdurch eine gesonderte Dichtung wegfällt. Die Dichtheit nach aussen hin wird durch eine Stopfbuchse, nach innen hingegen durch ein Lager gesichert. Hierdurch werden neben der Einfachheit der Herstellung auch die Behandlung während des Betriebes und die Instandhaltung vereinfacht. Because the gear ratio of the planetary gear represents an irrational number, it is guaranteed that the emerging liquid jet describes every point on the filter surface. The introduction of the washing liquid inside the container leads to a further advantage, as this creates a separate one Seal is omitted. The tightness to the outside is ensured by a stuffing box, according to inside, however, secured by a warehouse. This will add to the simplicity the production also the treatment during operation and the maintenance simplified.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel anhand von Zeichnungen ausführlich beschrieben, wobei Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch das erfindungsgemässe Filter, Fig. 2 einen Querschnitt des in Fig. 1 gezeigten Filters, Fig. 3 einen Schnitt durch eine Tasche des in Fig. i gezeigten Filters in Teilansicht und fig Fig. 4 einen senkrecht Längsschnitt durch den zur Bewegung des Waschrohres dienenden Antriebsmechanismus mit dem im Inneren des Behälters ausgebildeten Organ zur Einleitung der Waschflüssigkeit darstellen. The invention is based on an exemplary embodiment with reference to drawings described in detail, FIG. 1 showing a vertical longitudinal section through the inventive Filter, FIG. 2 shows a cross section of the filter shown in FIG. 1, FIG. 3 shows a section through a pocket of the filter shown in Fig. i in partial view and fig. 4 a vertical longitudinal section through the drive mechanism used to move the washing tube with the member formed in the interior of the container for introducing the washing liquid represent.

Die senkrechten Filterelemente 2, in deren Mitte eine Öffnung für das mit den Düsen 27 versehenen Waschrohr 4 aus- -gebildet ist, beiden sich erfindungsgemäss in einem sylinderförmigen liegendang'eordneten Behälter 1. Durch den kreissegmentförmig abgeschnittenen Unterteil der Filterelemente 2 wird genügend Raum für die im Filterrabmen ausgebildete Sammelkammer 31 und das gemeinsame Sammelrohr 6, welches zugleich zur Abstützung der Filterrahmen dient, gesichert. The vertical filter elements 2, in the middle of which there is an opening for the washing pipe 4 provided with the nozzles 27 is formed, both according to the invention in a cylindrical, horizontally arranged container 1. Through the circular segment-shaped The cut off lower part of the filter elements 2 will have enough space for the filter frame trained collection chamber 31 and the common manifold 6, which at the same time for Support of the filter frame is used, secured.

Zur Abstützung des Antriebsinechanismus 3 und des Sammelrohres 6 dient die Bodenwand 32 des Behälters 1, bei eren Demontage die gesamten inneLton Organe mitsamt der Bodenwand ausgehoben und somi-t leicht behandelt werden können. Der Antriebsmechanismus 3 kann mitsamt dem mit den Düsen 27 versehenen Waschrohr 4 durch Demontage vom Einleitkopf 18 komplett auch ausgehoben werden. Somit werden die schnelle Reinigung, sowie bei der ausgehobenen gesamten Einlaichtung die Demontage und die Auswechselung der eventuell fehlerhaften Filterelemente 2 auch ohne Demontage der übrigen Filterelemente ermöglicht. Durch den an der Behäl tsrbodenwand angeordneten Träger 30 wird eine Schwerpunktsaufhängung für die Aushebung mittels Kranes gewährleisteto Bei Demontage der exgegengesetzten Bodenwand können im J3edarfsfall die Filterelemente 2 auch einzeln ausgebaut werden. Die Einleitung der zur Filtrierung kommenden Industrieflüssigkeiten geschieht über einen Kanal 5 in die am unteren Teil des Behälters 1 ausgebildete Muldenwanne, durch deren weiten Querschnitt eine gleichmässige und ruhige Flüssigkeitsströmung nach den Filteftaschen hin gewährleet wird. Uber denselben Weg geschieht die periodische Auftragung des Aufschichtungsstoffes. Die Schlamm entfernung nach dem Filtrierungsvorgang wird über den an der untersten Stelle des Behälters angeordneten Rohrstutzen 8 vorgenommen. Zur Entlüftung des Behälters 1 sowie bei seiner Entleerung zur Einleitung der Luft dient der an der obersten Stelle des Behälters angeordnete Rohrstutzen 9. Ebenfalls an der obersten Stelle des Behälters sind noch das Druckmessgerät 29 und das Sicherheitsventil 28 angebracht. Die Zufuhrleitung der Waschflüssigkeit wird an den am Rand des Zufuhrkopfes 18 angeordneten Rohrstutzen 7 angeschlossen. To support the drive mechanism 3 and the collecting tube 6 serves the bottom wall 32 of the container 1, during dismantling the entire interior Organs including the bottom wall excavated and thus easily treated can be. The drive mechanism 3, together with that provided with the nozzles 27 Wash pipe 4 can also be completely lifted out by dismantling the inlet head 18. Thus, the quick cleaning, as well as the excavated entire loading the dismantling and replacement of any defective filter elements 2 also made possible without dismantling the remaining filter elements. Through the on the Behäl The carrier 30 arranged on the bottom wall becomes a center of gravity suspension for the excavation by means of a crane can be guaranteed when dismantling the opposite bottom wall If necessary, the filter elements 2 can also be removed individually. The introduction the industrial fluids to be filtered is done through a channel 5 in the formed on the lower part of the container 1 trough trough, through their widening Cross-section shows an even and calm flow of liquid to the filter bags is guaranteed. The periodic application of the is done in the same way Lamination material. The sludge removal after the filtration process is carried out made via the pipe socket 8 arranged at the lowest point of the container. For venting the container 1 and for introducing the air when it is emptied the pipe socket 9 located at the top of the container is also used at the top of the container are the pressure measuring device 29 and the safety valve 28 attached. The feed line for the washing liquid is connected to the one at the edge of the feed head 18 arranged pipe socket 7 connected.

Die scheibenförmigen Filterelemente 2 sind gegen das im Unterteil des Behälters 1 antlangziehenden Sammelrohr 6 Tüf: die gefilterte Lösung abgestützt. Entlang der Sehne des kreissegmentförmig abgeschnittenen Unterteiles des Rahmens der taschenförmig ausgebildeten Filterelemente 2 weitet sich der Rahmen zu einer hohlen Sammelkammer 31 aus. Die Öffnungen 13 der Sammelkammer 31 sind mit den senkrechten bführkanälen des zur Versteifung des Rahmens dienenden Wellblechs oder expandierten Blechs 10 usw. verbunden. The disc-shaped filter elements 2 are against that in the lower part of the container 1 on the pulling collecting pipe 6 Tüf: the filtered solution is supported. Along the chord of the lower part of the frame, cut off in the shape of a segment of a circle of the pocket-shaped filter elements 2, the frame widens to form one hollow collection chamber 31. The openings 13 of the collection chamber 31 are with the vertical Guide channels of the corrugated iron used to stiffen the frame or expanded Sheet 10, etc. connected.

Das Wellblech oder expandierte Blech 10 unterstützt das beiderseit;s des Filterelementes 2 angeordnete Filter 12 und somit bildet zwischen zwei Filtern 12 eine Tasche für die Sicherung des freien Abflusses der gefilterten Lösung nach den Öffnungen 13 der Sammelkammer 31 hin. Zwischen dem Blech 10 und dem Filter 12 kann zur Füllung des Zwischenraumes und zur Unterstützung dos Filters 12 auch ein engmaschiges Zwischengewebe 11 untergebracht werden. Für das zum Abwaschen der Filter 12 dienende und mit Düsen versehene Waschrohr 4 sind in der Mitte der Filtertaschenelemente entsprechende Öffnungen ausgebildet. Die zur Unterstützung und zugleich zur Versteifung der Taschen dienende Sammelkammer 31 wird durch eine ringsegmentförmige Stütze 15 gegen das Sammelrohr 6 für die gefilterte Lösung abgestützt. Durch das Abstandsblech 16 zwischen der Stütze und dein Samslelrohr 6 wird die Ablagerung von zur Gährung neige den Medien verhindert. The corrugated iron or expanded metal sheet 10 supports this on both sides; of the filter element 2 arranged filter 12 and thus forms between two filters 12 a pocket for securing the free drainage of the filtered solution the Openings 13 of the collection chamber 31 out. Between the sheet 10 and the filter 12 can be used to fill the space and to support dos Filters 12, a close-meshed intermediate fabric 11 can also be accommodated. For the for washing the filter 12 serving and provided with nozzles washing tube 4 are in openings corresponding to the center of the filter bag elements are formed. The for Support and at the same time serving to stiffen the pockets collecting chamber 31 is filtered by a ring segment-shaped support 15 against the collecting pipe 6 for the Solution supported. Through the spacer plate 16 between the support and your Samslelrohr 6 the deposition of fermentation-prone media is prevented.

Die Sammelkammer 31 des Dilt-erelementes 2 ist mit dem Sammelrohr 6 durch eine selbstdichtende flexible Muffe 14 verbunden. Das Filterelement 2 wird durch eine leicht bedienbare Verschraubung 17 befestigt. The collecting chamber 31 of the Dilt-erelementes 2 is with the collecting pipe 6 connected by a self-sealing flexible sleeve 14. The filter element 2 is attached by an easy-to-use screw connection 17.

Das Waschrohr 4 befindet sich in der Längsachse des Behälters 1 und geht durch die in der IAit-te der Filterelemente 2 angebrachten Öffnungen hindurch. Auf dem Waschrohr 4 sind zwei Düsen 27 je Filtterkammer angebracht, welche unter einem flachen Winkel gegen die ebenen Filteroberflächen der Kammern zielen. Die Düsen 27 sind auswechselbar. Das Waschrohr 4 kann in einzelnen fällen falls erforderlich an beiden Enden gelagert sein, die Hauptaufgabe wird von den beiden jedoch von der an triebsseitigen Lagerung übernommen. Die antriebsseitige Lagerung besteht aus zwei Lagern 20 und einer Stopfbucbse 19. Durch den zwischen beiden Lagern 20 befindlichen Stutzen 7 tritt über den Zufuhrkopf 18 die Waschflüssigkeit ein, welche aus dem Raum zwischen den beiden Lagern 20 durch die Verschlitzung des Rohrführungsstutzens 21 in das Innere des Waschrolires 4 gelangt. The washing tube 4 is located in the longitudinal axis of the container 1 and goes through the openings in the IAit-te of the filter elements 2. On the washing tube 4, two nozzles 27 per filter chamber are attached, which below aim at a shallow angle against the flat filter surfaces of the chambers. the Nozzles 27 are interchangeable. The washing pipe 4 can be used in individual cases if necessary be supported at both ends, but the main task of the two is from the taken over at the drive-side bearing. The bearing on the drive side consists of two bearings 20 and a Stopfbucbse 19. By the between the two bearings 20 located Nozzle 7 enters via the feed head 18, the washing liquid, which from the Space between the two bearings 20 due to the slitting of the pipe guide stub 21 enters the interior of the washing roller 4.

Das Lager 20 ermöglicht eine Dreh- sowie Längsbewegung des gelagerten Waschrohres 4. I)iese Beweg mg wird durch ein Spezialgetriebe erzeugt, welch zugleich eine Drehbewegung sowie eine alternierende Bewegung darstellt. Die Hauptbestandteile dieses Getriebes sind das Schneckezirad 22, welches auch als Stirerag Kegelrad, Kettenrad, Riemenscheibe usw. ausgebildet sein ein Planetenrad 23 bzw. Sonnenrad 24 und eine Gelenkwelle 25.The bearing 20 enables a rotary and longitudinal movement of the stored Wash pipe 4. I) This movement is generated by a special gear, which at the same time represents a rotary movement as well as an alternating movement. The main ingredients of this gear are the worm gear 22, which is also called a Stirerag bevel gear, Chain wheel, belt pulley, etc. can be configured as a planet wheel 23 or sun wheel 24 and a cardan shaft 25.

Der feste Bolzen des in Fig. 4 beispielsweise dargestellten Schneckenrades ist gegenüber der Mittellinie des Waschrohres 4 exzentrisch angeordnet. Das Schneckenrad 22 dreht sich um den ins Gehäuse eingebauten feststehenden Bolzen, wobei auf den gleichen Bolzen auch das Sonnenrad 24 aufgekeilt ist, während die Achse des Planetenrades 23 im als Beispiel erwanten Schneckenrad gelagert ist. Auf diese Weise vermittelt die Achse des Plantenrades 23 eine drehende und zugleich kreiselnde Bewegung der Gelenkwelle 25. Die Gelenkwelle 25 ist an ihrem anderen Ende mit dem Stutzen 21 des Waschrohres 4 verbunden. The fixed pin of the worm wheel shown in FIG. 4, for example is arranged eccentrically with respect to the center line of the washing pipe 4. The worm wheel 22 rotates around the fixed bolt built into the housing, with the same bolt also the sun gear 24 is keyed, while the axis of the planetary gear 23 is mounted in the worm gear mentioned as an example. Mediated this way the axis of the planet wheel 23 a rotating and at the same time gyrating movement of the Cardan shaft 25. The other end of the cardan shaft 25 is connected to the connecting piece 21 of the washing pipe 4 connected.

Da die geometrischen Achsen des Waschrohres 4 und des Schneckenrades 22 parallel sind, jedoch nicht in einer Flucht liegen, wird die Kreiselbewegung des einen Endes der Gelenkwelle 25 an ihrem anderen Ende in eine alternierende Bewegung, deren Richtung durch die Lagerung des Fuhrungsstutzens 21 des Waschrohres 4 bestimmt wird, umgeformt. Bei Drehung des Planetenrades 23 wird zugleich ohne Veränderung über die Gelenkwelle 25 an das Waschrohr 4 vermittelt, welches auf diese Weise die gewünschte drehende und alternierende Bewegung erfährt.Since the geometric axes of the washing tube 4 and the worm wheel 22 are parallel but not in alignment, the gyroscopic motion will be of one end of the cardan shaft 25 at its other end in an alternating movement, the direction of which is determined by the mounting of the guide nozzle 21 of the washing tube 4 is transformed. When the planetary gear 23 rotates, there is no change at the same time mediated via the articulated shaft 25 to the washing tube 4, which in this way the the desired rotating and alternating movement is experienced.

Stellt das Ubersetzungsverhältnis zwischen dem Planetrad 23 bzw. den Sonnenrad 24 eine irrationale Zahl dar, so beschreibt der austretende Flüssigkeitsstrahl jeden einzelnen Punit der Filteroberfläche. Provides the transmission ratio between planetary gear 23 and the sun gear 24 represents an irrational number, so describes the exiting liquid jet every single point of the filter surface.

Die genaue Lage der Düsen 27 gegenüber den Filterelementen 2 kann zur Überbrückung der Herstellungs- und Montagefehler durch die Dicke des in die Gelenkwelle 25 eingebauten Einsatzsringes 26 eingestellt werden. The exact position of the nozzles 27 with respect to the filter elements 2 can to bridge the manufacturing and assembly errors caused by the thickness of the Cardan shaft 25 built-in insert ring 26 can be adjusted.

Die Funktionsweise des erfindungsgemässen Filters kann wie folgt beschrieben werden: Das in einem gesonderten Mischer vermischte Piltriermedium (z.B. Kieselgur und Zellulosefaser) und die Flüssigkeit wird durch eifle Pumpe über die Zufuhrleitung 5 zu den Filtereinsätzen 2 gefördert. Das Filtermedium wird an der äusseren Oberfläche der Tasche, am Gewebe der Filter 12 ausgeschieden, während das Filtrat durchflieastt wodurch die Filterschicht erzeugt ist. The operation of the filter according to the invention can be as follows The following can be described: The pilgrim medium mixed in a separate mixer (e.g. Diatomaceous earth and cellulose fiber) and the liquid is pumped over the Feed line 5 to the filter cartridges 2 promoted. The filter medium is attached to the outer surface of the bag, excreted on the fabric of the filter 12, while the Filtrate flows through which creates the filter layer.

Die Filtrierung wird nach der Aufachichtung ohne Unterbrechung fortgesetzt. Die in den Behälter 1 eingepunipte Industrieflüssigkeit dringt durch die Filterflächen hindurch, wahren die schwebenden Teilchen aufgefangen werden, fliesst das Filtrat im Inneren der Sammern in das Sammelrohr 6 hinab und durch dieses verlässt es die Einrichtung. So wird auf die Filterschicht eine zweite Schlammschicht, bestehend aus den abgeschiedenen Teilchen abgelagert, wodurch der Filtrierdruck allmählich ansteigt. Erreicht der Filtrierdruck seinen zulässigen Maximalwert, so muss der Filtriervorgang beendet werden und die Filter flächen müssen abgewaschen werden. The filtration continues without interruption after the straightening. The unipte in the container 1 Industrial liquid penetrates through the filter surfaces, ensuring that the floating particles are caught, the filtrate flows inside the collectors down into the collecting pipe 6 and through it it leaves the facility. So a second layer of sludge is placed on the filter layer, consisting of the deposited particles deposited, reducing the filtration pressure gradually increases. If the filter pressure reaches its maximum permissible value, then the filtering process must be ended and the filter surfaces must be washed off will.

Beim Waschen muss zunächst die noch ungefilterte Industrieflüssigkeit bei geöffnetem Entlüftungsstutzen 9 abgelassen werden, wonach auf das Waschen umgeschaltet werden kann. When washing, the industrial liquid, which is still unfiltered, has to be used first be drained with the vent 9 open, after which the washing is switched over can be.

Das Waschen kann durch gefilterte Industrieflüssigkeit oder mit Wasser vorgenommen werden. Die in das Waschrohr 4 eingepumpte Waschflüssigkeit spritz.t über die Düsen 27 zwischen die Dilterelemente 2. Durch den Neigungswinkel der Düsen 27, die alternierende und die Drehbewegung wird der Flüssigkeitsstrabl gegen jeden Punkt des Filters gerichtet. Dadurch wird jeder Punkt der Filteroberfläche kräftig abgespritzt, während die auf die Filter abgelagerte Schlammschicht durch die untere muldenförmige Ausbildung des Behälters und den Rohrstutzen 8 hindurch ausgewaschen wird.Washing can be done by filtered industrial liquid or with water be made. The washing liquid pumped into the washing tube 4 spritz.t via the nozzles 27 between the dilter elements 2. By the angle of inclination of the nozzles 27, the alternating and the rotary movement, the fluid flow against each other Point of the filter directed. This makes every point on the filter surface strong hosed down while the layer of sludge deposited on the filter passes through the bottom Trough-shaped design of the container and the pipe socket 8 washed out through it will.

In der auf die oben beschriebene Weise ausgewaschenen Einrichtung kann die Operationsfolge von neuem beginnen (Aufschichtung, Filtrierung, Waschen). In the facility washed out in the manner described above the sequence of operations can begin again (layering, filtering, washing).

Claims

PATENT CLAIMS

Filters for filtering industrial liquids using an auxiliary substance, which is via a container with a horizontal central axis and a cylindrical jacket and expediently provided with removable boiden walls with an opening for the introduction of the solution to be filtered, also over in the container disc-shaped pocket filter elements arranged vertically, provided with a Collecting line for the filtered solution, as well as a pipe for discharging the filtered solution and a washing system, provided with a drive device to secure the rotation and the axial displacement, thus g e k It is noted that the disc-shaped pocket filter elements (2) on their Lower part are formed cut off and their part above the Abschnit th completely fills the associated container cross-section, furthermore that its collecting channel (30) for the filtered solution to ensure the complete emptying of the cut off Part is provided with inclines, the mounting ridge of the filter elements (26) Corrugated or expanded sheet metal (10), the openings or bulges as vertical discharge channels are formed.

2. Filter according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the filter elements (2) against the collecting line (6) of the filtered solution over ring segment-shaped supports are supported by a spacer plate (16) and together the collecting line (6) represent a lifting unit that can be lifted out in one piece.

3. Filter according to claims 1 and 2, characterized g e -k e n n z e i c h n e t that the connection piece is formed on the lower part of the filter elements (2) Sanimel chamber (31) and the connecting piece of the collecting pipe connected by flexible sleeves (14) are.

4.'Filter according to one of claims 1 to 3, thereby g e k e n n zie i n e t that the drive (3) for the rotation and axial movement of the for cleaning the surface of the filter elements (2) serving Waach tube (4) to the central axis of the Wasohrohre's (4) arranged in parallel but eszantrisch and with one Planetary gear (23, 24) is provided, the planetary gear axle (23) - with the Wash pipe (4) is connected by a universal joint shaft of adjustable length.

5. Filter according to claim 4, characterized in that g e k e n n ~ -z e i c h n eit, that the gear ratio of the planetary gear (23, 24) is irrational Number represents.

L e r s e i t e