DE20221426U1

DE20221426U1 - Roller blind, joined with strings to small elements to be inserted into transversal grooves provided at rotating drum

Info

Publication number: DE20221426U1
Application number: DE20221426U
Authority: DE
Original assignee: Moeller & Co KG GmbH; Moller & Co KG GmbH
Current assignee: Moeller & Co KG GmbH; Moller & Co KG GmbH
Priority date: 2002-12-10
Filing date: 2002-12-10
Publication date: 2005-11-10
Anticipated expiration: 2012-12-11

Abstract

The blind is made of a sheet of fabric (4), fitted with a transversally positioned weight (8) at its lower end, and attached to a rail (2) with its upper end using a strip of Velcro(RTM). A number of strings (5) is guided through rings (10) provided in parallel rows at the rear of the blind (4) and joined to small rectangular elements (14) with their upper ends. The elements (14) can be inserted into two transversal grooves (12) positioned opposite each other alongside a rotating drum (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Raffvorhang mit einer Mehrzahl von Raffschnüren, die an einer horizontalen Aufwickelwelle mittels in einer hinterschnittenen Nut der Welle aufgenommen, untereinander unverbundenen und durch Formschluss gegen Herausfallen gesicherten Halterungselementen gehaltert sind, wobei weiter die Raffschnüre an dem Raffvorhang in Vertikalrichtung mehrfach geführt sind.The The invention relates to a Roman shade with a plurality of tethers, the on a horizontal take-up shaft by means of an undercut Groove of the wave recorded, unconnected with each other and through Positive locking are held against falling out of secured mounting elements, where continue the tamping cords are repeatedly performed on the Roman shade in the vertical direction.

Raffvorhänge der in Rede stehenden Art sind bekannt. So wird bspw. auf die DE 83 32 642 U1 verwiesen. In dieser Gebrauchsmusterschrift ist ein Raffvorhang dargestellt und beschrieben, bei welchem das Raffen des Vorhanges unter Betätigung einer die Raffschnüre rotativ einholenden oder freigebenden Wickelwelle erfolgt, wobei deren Betätigung über ein zweitrumiges Kugelbändchen erfolgt. Bezüglich der Halterung der Raffschnüre an der horizontal ausgerichteten Aufwickelwelle sind Lösungen bekannt, bei welchen die Aufwickelwelle einen durchgehenden Längsschlitz zur Bildung einer Profilschiene aufweist. Auf den Schlitzrändern sitzt ein Böckchen auf, welches sich mit jeweils zwei Füßen auf je einem Schlitzrand abstützt. In den Schlitz hinein ragt ein Horizontalschenkel eines T-Stückes des Halterungselements. Dieses T-Stück wird zur Festlegung des Halterungselements an der Aufwickelwelle um 90° gegenüber dem Böckchen verdreht, wonach die Enden des Horizontalschenkels des T-Stücks unter die Schlitzränder geraten. Hierdurch wird ein Formschluss gegen Herausfallen erzielt.Roman blinds of the type in question are known. For example, on the DE 83 32 642 U1 directed. In this utility model a Roman shade is shown and described, in which the shirring of the curtain is carried out under the actuation of a tethers catching or releasing rotary winding shaft, wherein the actuation of which takes place via a two-row ball ribbon. With regard to the mounting of the tentering cords on the horizontally oriented winding shaft solutions are known in which the take-up shaft has a continuous longitudinal slot to form a profile rail. On the edge of the slit sits a little bucket, which is supported with two feet each on a slot edge. In the slot protrudes a horizontal leg of a T-piece of the support member. This tee is rotated to fix the support member on the take-up shaft by 90 ° relative to the block, after which the ends of the horizontal leg of the tee fall under the slot edges. As a result, a positive connection is achieved against falling out.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, einen Raffvorhang der in Rede stehenden Art möglichst einfach handhabbar auszubilden.in the With regard to the prior art described above, a Technical problem of the invention seen in a Roman shade the type in question as possible easy to handle.

Gelöst wird die Aufgabe zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1, wobei darauf abgestellt ist, dass die Halterungselemente zusammen mit den an ihnen gehalterten Raffschnüren jedenfalls bei vollständig herabgelassenem Raffvorhang in Längsrichtung der Nut frei verschieblich aufgenommen sind. Zufolge dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist in einfachster Weise die Halterung der Raffschnüre an der Aufwickelwelle gelöst. Insbesondere erweist sich diese Ausgestaltung als handhabungstechnisch vorteilhaft, da hierdurch bedingt ein bspw. zum Reinigen zuvor abgenommener Raffvorhang in einfachster Weise wieder aufgehängt werden kann.Is solved the task first and essentially by the subject-matter of claim 1, wherein it is geared to that the support elements together with in any case, the tethered loops on them completely lowered Roman blind in longitudinal direction the groove are freely slidably received. According to this embodiment of the invention is in the simplest way, the holder of tamping cords on the Winding shaft solved. In particular, this embodiment proves to be handling technology advantageous because, as a result, for example, for cleaning previously removed Raff curtain can be hung in the simplest way again.

Die Aufgabe ist auch dadurch gelöst, dass ein Halterungselement derart elastisch ausgebildet ist, dass es in die Nutöffnung einklipsbar ist. Ein mühsames Einfädeln in eine Nut von der Seite her ist nicht mehr erforderlich. Das Halterungselement kann an dem Ort, der ihm zugedacht ist, sogleich eingeklipst werden.The Task is also solved by in that a holding element is designed so elastically that it in the groove opening is clipped. A tedious thread in a groove from the side is no longer necessary. The support element can be clipped in at the place intended for it.

Auf diese Weise ist die Festlegung der Halterungselemente in die Aufwickelwellen-Nut in einfachster Weise realisierbar. Sofern die Elastizität der Halterungselemente auch zum Entfernen derselben aus der Nut genutzt werden soll, sind die Haltekräfte der Halterungselemente in der Nut so groß bemessen, dass zumindest in der vollständig abgelassenen Raffvorhangstellung die auf die Raffschnüre einwirkenden Zugkräfte sicher über die Halterungselemente in die Aufwickelwelle geleitet werden. Die Halterungselemente sind demnach so konzipiert, dass diese Zugkräfte nicht zu einer elastischen Verformung der Halterungselemente führen. Allerdings sind diese Zugkräfte bei vollständig herabgelassenem Vorhang nicht all zu hoch, da der Großteil des Vorhanggewichts über den in dieser Stellung nahezu gestreckten Vorhangstoff in die den Stoff halternde Profilschiene wirkt. Je weiter der Raffvorhang aufgezogen wird, desto größer werden die auf die Raffschnüre einwirkenden Kräfte, welche dann jedoch über die auf der Aufwickelwelle aufgewickelten Raffschnürwindungen aufgenommen werden. Demnach belasten die dann einwirkenden höheren Kräfte nicht mehr die Halterungselemente. So können diese Halterungselemente eine Elastizität aufweisen, welche einerseits die Einleitung der Kräfte bei herabgelassenem Vorhang gewährleisten und andererseits durch etwas kräftigeren, willensbetonten Zug auf die Raffschnüre die Aufhebung der Formschlussverbindung zwischen Halterungselement und Wellennut zulassen. Es ist auch eine Kombination denkbar, in welcher die Halterungselemente in die Nut einklipsbar sind und zum Entfernen durch eine bspw. mittige, vergrößerte Nutöffnung aus der Nut geführt werden können.On this way is the determination of the support elements in the take-up shaft groove feasible in the simplest way. If the elasticity of the support elements are to be used for removing the same from the groove, are the holding forces of Holding elements in the groove sized so that at least in the complete drained Raffvorhangstellung acting on the tamping cords tensile forces sure about the support elements are passed into the take-up shaft. The Bracket elements are therefore designed so that these tensile forces are not lead to an elastic deformation of the support elements. Indeed are these pulling forces at complete lowered curtain not too high, since the bulk of the Curtain weight over the almost stretched in this position curtain fabric in the Fabric-holding rail acts. The farther the Raff curtain is raised, the bigger you get those acting on the tethers forces which then, however, over taken up on the take-up shaft tufts windings become. Accordingly, the then acting higher forces no longer burden the support elements. So can these support elements have an elasticity, on the one hand the initiation of the forces ensure when the curtain is lowered and on the other hand by something stronger, intentional pull on the tethers the suspension of the positive connection between Allow support element and shaft groove. It is also a combination conceivable in which the support members are clipped into the groove and for removal by, for example, a central, enlarged slot opening guided the groove can be.

Bevorzugt ist auch, dass freie Enden der Raffschnüre an den Halterungselementen angebunden sind.Prefers is also that free ends of the gathering cords on the support elements are connected.

Wenn die Halterungselemente nicht einklipsbar sind, können die Halterungselemente mit an angebundenen Raffschnüren in einfachster Weise in die hinterschnittene Nut der Aufwickelwelle eingebracht und gegebenenfalls abschließend grob in Längserstreckung der Nut justiert werden. Die freie Verschiebbarkeit der Halterungselemente in Längsrichtung der Nut ist zumindest in der vollständig herabgelassenen Stellung des Raffvorhangs gegeben. Diese freie Verschieblichkeit wird mit zunehmender Aufwicklung des Raffvorhangs eingeschränkt, da hierbei die aufgewickelten Raffschnurwindungen eine mehr oder weniger wirkende Festlegung der Halterungselemente in der Nut bewirken. Durch die freie Verschieblichkeit der Halterungselemente in der Nut kann bei Erstbetätigung des Raffvorhanges, d. h. bei erstmaligem Raffen und damit einhergehendem Aufwickeln der Raffschnüre eine selbsttätige Endjustage der Halterungselemente durch Längsverschiebung erfolgen. In einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, dass ein in das Halterungselement einlaufender Endbereich einer Raffschnur sich frei erstreckend innerhalb einer Querschnitts-Umfangslinie der Aufwickelwelle befindet. Zufolge dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung weist der Anbindungsbereich zwischen jeder Raffschnur und Aufwickelwelle keinen radial nach außen über die Querschnitts-Umfangslinie der Aufwickelwelle ragenden Vorsprung auf, womit einem Verheddern der Raffschnüre beim Auf- bzw. Abwickeln entgegengewirkt ist. Demnach ist durch diese Ausgestaltung eine stets gleiche freie, d. h. nicht aufgewickelte Länge der an der Aufwickelwelle angebundenen Raffschnüre gegeben, so dass stets ein gleichmäßiges Aufziehen bzw. Ablassen des Raffvorhanges erreicht wird. So ist auch die Faltenbildung stets gleichmäßig. Bevorzugt wird diesbezüglich weiter, dass der sich innerhalb der Umfangslinie erstreckende Abschnitt der Raffschnur eine Länge aufweist, die dem Einfachen oder Mehrfachen der Dicke der Raffschur entspricht. So ist bei einer Raffschnurdicke von bspw. 2 mm eine Länge von 3 bis 4 mm gegeben. Bevorzugt wird weiter, dass die freie Länge einer Raffschnur zwischen der Aufwickelwelle und einer ersten ösenartigen Führung an dem Raffvorhang geringer ist als ein horizontaler Abstand zweier Raffschnüre zueinander. Hierdurch ist die mögliche Selbstjustage im Zuge eines ersten Raffens des Vorhanges unterstützt. Die die freien Enden der Raffschnüre aufnehmenden Halterungselemente können in einfachster Form seitlich in die hinterschnittene Nut der Aufwickelwelle eingeschoben werden. Denkbar ist jedoch auch eine Lösung, bei welcher die Nut eine quer zu ihrer Längserstreckung gerichtete Öffnung aufweist, mit in dieser Querrichtung größerer Erstreckung als die umgebende Nutöffnung, zum Herausnehmen bzw. Einführen der Halterungselemente. Die Nutöffnung ist weiter an den Grundriss der Halterungselemente angepasst derart, dass die Halterungselemente ohne Verformung derselben in einfachster Weise in die Nut eingebracht bzw. aus dieser entfernt werden können. Denkbar ist eine Anordnung der Bestückungs-Nutöffnung in einem -bezogen auf die Längserstreckung der Aufwickelwelle- seitlichen Endbereich. Bevorzugt wird jedoch eine auf die Längserstreckung bezogene mittige bzw. seitlich beabstandete Anordnung dieser Öffnung. Des Weiteren ist die Bestückungs-Nutöffnung so ausgestaltet, dass in diesem Bereich der Hinterschnitt aufgehoben ist. Bevorzugt wird weiter, dass die Öffnung durch ein Zuhalteteil verschließbar ist, so bspw. durch ein Klipsteil oder dergleichen. Auch wird vorgeschlagen, dass das Zuhalteteil von einem Halterungselement in Längsrichtung der Nut nicht überlaufbar ist, sich demnach in den Verschiebeweg der benachbarten Halterungselemente sperrend stellt. In einer weiteren Ausführungsform, welche alternativ oder auch kombinativ zu der zuvor beschriebenen Ausführungsform denkbar ist, wird vorgeschlagen, dass ein Halterungselement derart elastisch ausgebildet ist, dass es in die Nutöffnung einklipsbar ist. Auf diese Weise ist die Festlegung der Halterungselemente in die Aufwickelwellen-Nut in einfachster Weise realisierbar. Sofern die Elastizität der Halterungselemente auch zum Entfernen derselben aus der Nut genutzt werden soll, sind die Haltekräfte der Halterungselemente in der Nut so groß bemessen, dass zumindest in der vollständig abgelassenen Raffvorhangstellung die auf die Raffschnüre einwirkenden Zugkräfte sicher über die Halterungselemente in die Aufwickelwelle geleitet werden. Die Halterungselemente sind demnach so konzipiert, dass diese Zugkräfte nicht zu einer elastischen Verformung der Halterungselemente führen. Allerdings sind diese Zugkräfte bei vollständig herabgelassenem Vorhang nicht all zu hoch, da der Großteil des Vorhanggewichts über den in dieser Stellung nahezu gestreckten Vorhangstoff in die den Stoff halternde Profilschiene wirkt. Je weiter der Raffvorhang aufgezogen wird, desto größer werden die auf die Raffschnüre einwirkenden Kräfte, welche dann jedoch über die auf der Aufwickelwelle aufgewickelten Raffschnürwindungen aufgenommen werden. Demnach belasten die dann einwirkenden höheren Kräfte nicht mehr die Halterungselemente. So können diese Halterungselemente eine Elastizität aufweisen, welche einerseits die Einleitung der Kräfte bei herabgelassenem Vorhang gewährleisten und andererseits durch etwas kräftigeren, willensbetonten Zug auf die Raffschnüre die Aufhebung der Formschlussverbindung zwischen Halterungselement und Wellennut zulassen. Es ist auch eine Kombination denkbar, in welcher die Halterungselemente in die Nut einklipsbar sind und zum Entfernen durch eine bspw. mittige, vergrößerte Nutöffnung aus der Nut geführt werden können. Bevorzugt sind die Halterungselemente plättchenartig ausgebildet, wobei diese weiter eine Befestigungstaille aufweisen, in welchem Bereich das freie Ende einer Raffschnur geknotet wird. Weiter ist vorgesehen, dass die Breite eines Halterungselements an die größte Breite der Nut angepasst ist, so dass die Halterungselemente in der Nut ordnungsgemäß geführt sind, ohne dass sich diese in derselben verkanten. Einem solchen Verkanten ist erfindungsgemäß weiter dadurch entgegengewirkt, dass ein Halterungselement in Längsrichtung der Nut gerichtete Führungsschrägen aufweist. So ist bei einer bevorzugten Ausführung der Halterungselemente ein im Wesentlichen quadratischer Grundriss vorgesehen mit gefasten Eckbereichen.If the support members are not clipped, the support members can be introduced with attached tethers in the simplest way in the undercut groove of the take-up shaft and optionally finally adjusted roughly in the longitudinal extension of the groove. The free displaceability of the support members in the longitudinal direction of the groove is at least in the fully lowered position of Raffvorhangs given. This free mobility is limited with increasing winding of the Roman shade, since in this case cause the coiled Raffschnurwindungen a more or less effective fixing of the support members in the groove. Due to the free mobility of the support elements in the groove can at first actuation of the Roman shade, ie at first shirring and concomitant Winding the tethers an automatic final adjustment of the support members made by longitudinal displacement. In an advantageous development of the subject invention, it is provided that an end region of a gathering cord entering the holding element is freely extending within a cross-sectional circumferential line of the take-up shaft. According to this embodiment according to the invention, the connection region between each gathering line and take-up shaft does not have a projection projecting radially outwards beyond the cross-sectional circumferential line of the take-up shaft, thus counteracting tangling of the gathering cords during winding and unwinding. Accordingly, this configuration always gives the same free, ie not wound, length of the tentering tufts tied to the take-up shaft, so that a uniform tugging or releasing of the Roman blind is always achieved. So the wrinkling is always uniform. It is further preferred in this regard that the section of the tenter cord extending within the circumferential line has a length which corresponds to a single or multiple of the tufts of the raffia. Thus, given a gathering cord thickness of, for example, 2 mm, a length of 3 to 4 mm is given. It is further preferred that the free length of a gathering cord between the take-up shaft and a first eyelet-like guide on the Roman shade is less than a horizontal distance between two gathering cords. This supports the possible self-adjustment in the course of a first shirring of the curtain. The free ends of the gathering cords receiving support members can be inserted in the simplest form laterally in the undercut groove of the take-up shaft. However, a solution is also conceivable in which the groove has an opening directed transversely to its longitudinal extent, with a larger extent in this transverse direction than the surrounding groove opening, for removing or inserting the holding elements. The slot opening is further adapted to the floor plan of the support elements such that the support elements can be introduced into the groove in the simplest manner without being deformed or removed therefrom. It is conceivable arrangement of the insertion groove opening in a-related to the longitudinal extent of the take-up shaft side end region. However, preference is given to a longitudinal extent relative to the central or laterally spaced arrangement of this opening. Furthermore, the insertion slot opening is designed such that the undercut is canceled in this area. It is further preferred that the opening can be closed by a locking part, for example by a clip part or the like. It is also proposed that the locking part of a support member in the longitudinal direction of the groove is not overflowable, thus blocking in the displacement of the adjacent support members. In a further embodiment, which is conceivable as an alternative or also in combination with the previously described embodiment, it is proposed that a holding element is designed to be elastic such that it can be clipped into the slot opening. In this way, the determination of the support members in the take-up shaft groove in the simplest manner can be realized. If the elasticity of the support elements is also to be used to remove the same from the groove, the holding forces of the support members in the groove are dimensioned so large that at least in the fully deflated Raffvorhangstellung the forces acting on the tethering tensions are safely passed over the support members in the take-up shaft , The support elements are therefore designed so that these tensile forces do not lead to an elastic deformation of the support members. However, these pulling forces are not all that high when the curtain is fully lowered, as most of the curtain weight acts on the curtain rail, which is nearly stretched in this position, in the fabric rail which holds the fabric. The farther the Raffvorhang is raised, the larger are the forces acting on the tethers forces, which are then, however, taken over the wound on the take-up shaft Raffschnürwindungen. Accordingly, the then acting higher forces no longer burden the support elements. Thus, these support members may have an elasticity, which on the one hand ensure the initiation of the forces when the curtain is lowered and on the other hand allow by slightly stronger, volitional train on the tethers lifting the positive connection between the support member and shaft groove. It is also a combination conceivable in which the support members are clipped into the groove and can be performed for removal by an example. Central, enlarged slot opening out of the groove. Preferably, the support elements are formed like a plate, which further have a fastening waist, in which area the free end of a tether is knotted. It is further provided that the width of a support member is adapted to the largest width of the groove, so that the support members are properly guided in the groove without that tilt in the same. Such tilting is further counteracted according to the invention by a support element having guide bevels directed in the longitudinal direction of the groove. Thus, in a preferred embodiment of the support elements, a substantially square floor plan is provided with bevelled corner areas.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which only an embodiment represent, closer explained. It shows:

1 die Rückansicht gegen einen Raffvorhang in teilweise herabgelassener Stellung, eine erste Ausführungsform betreffend; 1 the rear view against a Roman shade in a partially lowered position, concerning a first embodiment;

2 den Schnitt gemäß der Linie II-II in 1; 2 the section according to the line II-II in 1 ;

3 eine Einzeldarstellung der Aufwickelwelle in Rückansicht, die erste Ausführungsform betreffend; 3 an individual view of the take-up shaft in rear view, concerning the first embodiment;

4 den herausvergrößerten Bereich einer Einführ-Nutöffnung der Aufwickelwelle gemäß Bereich IV in 3, mit gesondert dargestelltem Zuhalteteil und Halterungselement; 4 the enlarged-out portion of an insertion groove opening of the take-up shaft according to area IV in FIG 3 , with separately shown Zuhalteteil and support member;

5 eine der 4 entsprechende Darstellung, jedoch eine Zwischenstellung im Zuge eines Einschiebens des Halterungselements in die Aufwickelwellennut betreffend; 5 one of the 4 corresponding representation, but an intermediate position in the course of insertion of the support member in the Aufwickelwellennut regarding;

6 eine Folgedarstellung der 5; 6 a following presentation of the 5 ;

7 die eingeführte Stellung des Halterungselements in die Aufwickelwellennut, bei durch das Zuhalteteil verschlossener Nutöffnung; 7 the inserted position of the support member in the Aufwickelwellennut, closed by the Zuhalteteil slot opening;

8 eine der 3 entsprechende Darstellung, jedoch eine zweite Ausführungsform betreffend; 8th one of the 3 corresponding representation, however, concerning a second embodiment;

9 den Schnitt gemäß der Linie IX-IX in 8 mit einem zur Wellennut gesonderten Halterungselement; 9 the section according to the line IX-IX in 8th with a separate from the shaft groove support member;

10 eine Zwischenstellung im Zuge eines Einklipsens des Halterungselements in die Wellennut; 10 an intermediate position in the course of a clipping of the support member in the shaft groove;

11 eine Folgedarstellung der 10; 11 a following presentation of the 10 ;

12 die eingeklipste Endstellung des Halterungselements. 12 the clipped end position of the support member.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Raffvorhang 1, welcher im Wesentlichen aus einer wandhalterbaren Profilschiene 2, einer parallel zu letzterer ausgerichteten Aufwickelwelle 3 und einem Vorhangstoff 4 besteht, welch letzterer mittels um die Welle 3 wickelbaren Raffschnüren 5 raffbar ist.Shown and described is first with reference to 1 a roman blind 1 , which essentially consists of a wall-mounting rail 2 , A parallel to the latter aligned take-up shaft 3 and a curtain fabric 4 which latter means by means of the shaft 3 Windable tiebacks 5 is obtainable.

Die horizontal ausgerichtete Aufwickelwelle 3 ist über Befestigungselemente 6 unterhalb der Profilschiene 2 an dieser um die Längsachse x der Aufwickelwelle 3 drehbar gehaltert.The horizontally oriented winding shaft 3 is about fasteners 6 below the profile rail 2 at this about the longitudinal axis x of the take-up shaft 3 rotatably supported.

Das Raffen des Vorhangstoffs erfolgt durch rotatives Einholen oder Freigeben der Raffschnüre 5 auf bzw. von der Aufwickelwelle 3, wozu einendig der Auf wickelwelle 3 ein zweitrumiges Kugelbändchen 7 zur Rotationsbetätigung der Aufwickelwelle 3 vorgesehen ist.The shirring of the curtain fabric is carried out by rotary catching or releasing the tethers 5 on or from the take-up shaft 3 , including one-end of the winding shaft 3 a second-row ball ribbon 7 for rotational actuation of the take-up shaft 3 is provided.

Je nach Anzahl der Hub- bzw. Absenkzonen des Vorhangstoffs 4 ist eine entsprechende Anzahl von senkrecht verlaufenden, bevorzugt gleichmäßig zueinander beabstandeten Raffschnüre 5 vorgesehen, deren, der Aufwickelwelle 3 abgewandte Enden höhengleich mit einer horizontalen Gewichtsstange 8 verbunden sind, welche in üblicher Weise in einem dortigen Hohlsaum 9 des faltbaren bzw. hochziehbaren Vorhangstoffs 4 unterkommt.Depending on the number of lifting or lowering zones of the curtain fabric 4 is a corresponding number of vertically extending, preferably evenly spaced apart gathering cords 5 provided, whose, the winding shaft 3 opposite ends at the same height with a horizontal weight rod 8th are connected, which in the usual way in a local hemstitch 9 of the foldable or hoistable curtain fabric 4 under coming.

Das der Gewichtsstange 8 entgegengesetzte, obere Ende des Vorhangstoffes 4 ist an der Profilschiene 2 vorderseitig, d. h. sichtseitig des Raffvorhangs 1 fixiert, wobei bevorzugt auf einen üblichen Flächenverschluss, wie bspw. einem Klettverschluss, zurückgegriffen werden kann.The weight bar 8th opposite, upper end of the curtain fabric 4 is at the rail 2 on the front side, ie on the visible side of the Roman shade 1 fixed, wherein preferably on a conventional surface fastener, such as, for example, a hook and loop fastener, can be used.

Die vertikal verlaufenden freien Raffschnürabschnitte sind über Ösen 10 aufweisende Bänder 11 des Vorhangstoffes 4 geführt, wobei diese Bänder 11 den Faltenrapport bestimmen.The vertical free Raffschnürabschnitte are over eyelets 10 having bands 11 of the curtain fabric 4 led, these bands 11 determine the fold repeat.

Die Aufwickelwelle 3 weist zwei im Querschnitt spiegelsymmetrisch zueinander ausgeformte, hinterschnittene Nuten 12 auf, welche sich jeweils über die gesamte Länge der Aufwickelwelle 3 erstrecken. Die quer zur Längserstreckung gerichtete Nutöffnung 13 weist, im Querschnitt betrachtet, eine geringere Breite als das Maß der Nutgrundbreite auf.The winding shaft 3 has two in cross-section mirror-symmetrically shaped to each other, undercut grooves 12 on, which in each case over the entire length of the take-up shaft 3 extend. The transverse to the longitudinal direction directed slot opening 13 has, viewed in cross section, a smaller width than the measure of the groove base width.

Die Raffschnüre 5 sind über Halterungselemente 14 formschlüssig in der Nut 12 gehaltert. Diese Halterungselemente 14 sind plättchenartig ausgebildet und weisen einen etwa quadratischen Grundriss auf, wobei die Eckbereiche gefast sind, zur Ausformung von Führungsschrägen 15. Zur Befestigung des Raffschnurendes ist jedes Halterungselement 14 mit einer sich in Richtung einer Längserstreckung des Halterungselementes 14 erstreckenden, mittig angeordneten Befestigungstaille 16 versehen, welche durch jeweils von gegenüberliegenden Randkanten des Halterungselements 14 ausgehenden und sich zur Mitte hin erstreckenden Schlitze gebildet ist, wobei weiter die aufeinander zu weisenden Schlitze in Längserstreckung derselben zueinander beabstandet sind und somit einen mittigen Steg belassen. Die in Erstreckungsrichtung der die Befestigungstaille 16 ausformenden Schlitze gemessene Breite b der Halterungselemente 14 ist an die größte Breite c der Wellennut 12 angepasst derart, dass das Halterungselement 14 in der Formschlussstellung zur Nut 12 in Längsrichtung der Nut 12 frei verschieblich ist.The tying cords 5 are about mounting elements 14 positively in the groove 12 supported. These support elements 14 are platelet-shaped and have an approximately square outline, wherein the corner areas are beveled, for the formation of guide slopes 15 , To attach the Raffschnurendes each support element 14 with a in the direction of a longitudinal extent of the support member 14 extending, centrally arranged Befestigungsstaille 16 provided, which by each of opposite edge edges of the support member 14 outgoing and extending towards the center slots is formed, wherein further the slots facing each other in the longitudinal extension of the same are spaced apart and thus leave a central web. The extension direction of the fastening waist 16 widths b of the support elements measured from the shaping slots 14 is at the largest width c of the shaft groove 12 adapted such that the support member 14 in the positive locking position to the groove 12 in the longitudinal direction of the groove 12 is freely movable.

Die Festlegung des freien Raffschnurendes an dem Halterungselement 14 erfolgt durch Umschlingen der Befestigungstaille 16 und vorderseitiger, d. h. in Richtung auf die Nutöffnung 13 weisender Verknotung des Raffschnurendes.The determination of the free Raffschnurendes to the support member 14 takes place by wrapping the attachment waist 16 and the front, ie in the direction of the slot opening 13 pointing knot of raff cord end.

Die Anbindung des Raffschnurendes an dem Halterungselement 14 ist weiter so gewählt, dass der in das Halterungselement 14 einlaufende Endbereich, wozu auch ein durch die Knotung gebildeter Schlingenabschnitt zählt, sich frei erstreckend innerhalb einer Querschnitts-Umfangslinie der Aufwickelwelle 3 befindet. Zufolge dieser Ausgestaltung ragt radial aus der Nut 12 lediglich die zugeordnete Raffschnur 5 aus, womit einem Verheddern im Zuge des Aufwickelns der Raffschnur 5 auf die Aufwickelwelle 3 entgegengewirkt ist. Hierbei weist der sich innerhalb der Umfangslinie erstreckende Abschnitt der Raffschnur 5 eine Länge l auf, welche in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa dem Dreifachen der Dicke d der Raffschnur 5 entspricht.The connection of the Raffschnurendes to the supporting member 14 is further selected so that in the support member 14 incoming end portion, including a loop portion formed by the knot, freely extending within a cross-sectional circumferential line of the take-up shaft 3 located. As a result of this configuration projects radially out of the groove 12 only the associated shirring cord 5 out, causing a tangling in the course of winding the tether 5 on the take-up shaft 3 counteracted. In this case, the section of the gathering cord which extends within the circumferential line has 5 a length l, which in the illustrated embodiment about three times the thickness d of the tieback 5 equivalent.

Das Einsetzen der Halterungselement 14 in die Nut 12 der Aufwickelwelle 3 kann gemäß der in den 1 bis 7 bzw. 8 bis 12 dargestellten Varianten erfolgen, wobei auch eine Kombination dieser Auführungen denkbar ist.The insertion of the support element 14 in the groove 12 the winding shaft 3 can according to the in the 1 to 7 respectively. 8th to 12 Variants shown, whereby a combination of these Auführungen is conceivable.

So ist gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in den 1 bis 7 vorgesehen, dass die Halterungselemente 14 in die Nut 12 eingeschoben werden, wozu die Nut 12 eine quer zu ihrer Längserstreckung gerichtete Einführöffnung 17 aufweist, mit in dieser Querrichtung größerer Erstreckung als die umgebende Nutöffnung 13. Bevorzugt weist die Einführöffnung 17 eine der Nutbreite c entsprechende Öffnungsweite auf, womit in diesem Bereich der Hintergriff unterbrochen ist.Thus, according to the first embodiment in the 1 to 7 provided that the support elements 14 in the groove 12 be inserted, including the groove 12 a directed transversely to its longitudinal insertion insertion 17 having, in this transverse direction greater extent than the surrounding slot opening 13 , Preferably, the insertion opening 17 one of the groove width c corresponding opening width, which is interrupted in this area, the rear handle.

Die Halterungselemente 14 werden mit den angebundenen Raffschnüren 5 durch die Öffnung 17 in die Nut 12 eingeführt und seitlich etwa in ihre Zuordnungsposition zu den Ösen 10 bzw. Bändern 11 des Vorhangstoffes 4 verbracht. Die Einführöffnung 17 wird abschließend von einem Zuhalteteil 18 verschlossen, welch letzteres bspw. als Klips ausgebildet sein kann (vergl. 4 bis 7).The support elements 14 be with the tethers tethered 5 through the opening 17 in the groove 12 inserted and laterally about in their assignment position to the eyelets 10 or ribbons 11 of the curtain fabric 4 spent. The insertion opening 17 is finally a Zuhalteteil 18 closed, which latter example, may be designed as a clip (see. 4 to 7 ).

Das Zuhalteteil 18 ist von den Halterungselementen 14 in Längsrichtung der Nut 12 nicht überlaufbar.The locking part 18 is from the support elements 14 in the longitudinal direction of the groove 12 not overflowable.

Alternativ können die Halterungselemente 14 auch derart elastisch ausgebildet sein, dass sie in die Nutöffnung 13 einklipsbar sind (vergl. Ausführungsform gemäß den 8 bis 12). Bei dieser Ausgestaltung kann auf eine, wie in dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel vorhandene Einführöffnung 17 verzichtet werden, da durch die elastische Ausgestaltung der Halterungselemente 14 auch eine Entnahme derselben aus der Nut 12 durch stärkeren Zug an den Raffschnüren 5 erreicht werden kann. Hierbei ist die Elastizität der Halterungselemente 14 so gewählt, dass nur ein willensbetonter Zug in ausreichendem Maße die Aufhebung des Formschlusses bewirken kann.Alternatively, the support elements 14 Also be designed so elastic that they are in the slot opening 13 can be clipped (Vergl. Embodiment according to the 8th to 12 ). In this embodiment, an existing as in the embodiment described above insertion 17 be waived because of the elastic configuration of the support members 14 also a removal of the same from the groove 12 by stronger pull on the tethers 5 can be achieved. Here, the elasticity of the support elements 14 chosen so that only a will-emphasized train can cause the cancellation of the positive fit sufficiently.

Die Haltekraft der Halterungselemente 14 ist jedoch ausreichend, um die über die Raffschnüre 5 in die Halterungselemente 14 eingeleiteten Kräfte beim üblichen Raffen bzw. Herablassen des Vorhangs in die Aufwickelwelle 3 weiter zu leiten. Hierbei kommt der Vorteil zum Tragen, dass in der vollständig herabgelassenen Stellung des Raffvorhangs 1 das Gewicht des Vorhangstoffs 4 und der Gewichtsstange 8 zu einem großen Teil über den an der Profilschiene 2 befestigten Vorhangstoff 4 getragen wird und somit nicht die gesamte Belastung auf die Halterungselemente 14 einwirkt. Beim Raffen des Vorhangs und damit einhergehendem Aufwickeln der Raffschnüre 5 um die Aufwickelwelle 3 tragen die aufgedrehten Windungen der Raffschnüre 5 den Großteil des Gewichts, so dass die in die Halterungselemente 14 einwirkenden Kräfte vernachlässigbar klein sind.The holding force of the support elements 14 However, it is sufficient to the over the tinkling cords 5 in the support elements 14 introduced forces in the usual shirring or lowering the curtain in the take-up shaft 3 continue to lead. In this case, the advantage comes into play, that in the fully lowered position of the Roman shade 1 the weight of the curtain fabric 4 and the weight bar 8th to a large extent over the on the rail 2 attached curtain fabric 4 is worn and thus not the entire burden on the support elements 14 acts. When shirring the curtain and associated winding the tethers 5 around the winding shaft 3 wear the twisted turns of the tethers 5 the bulk of the weight, so that in the support elements 14 acting forces are negligibly small.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Halterungselemente 14 und deren Anordnung in der Nut 12 sind diese untereinander unverbundenen Halterungselemente 14 jedenfalls bei vollständig herabgelassenem Raffvorhang in Längsrichtung der Nut 12 frei verschieblich aufgenommen, so dass die Bestückung der Aufwickelwelle 3 mit den Halterungselementen 14, d. h. die Festlegung der Raffschnüre 5 an der Aufwickelwelle 3 in einfachster Weise durch Einschieben oder Einklipsen der Halterungselemente 14 in die Nut 12 erfolgen kann. Dadurch bedingt, dass die freie Länge u einer Raffschnur 5 zwischen der Aufwickelwelle 3 und der ersten ösenartigen Führung (Öse 10) an dem Raffvorhang 1 geringer ist als ein horizontaler Abstand v zweier Raffschnüre 5 zueinander ist durch die freie Verschieblichkeit der Halterungselemente 14 in der Nut 12 eine Selbstjustage erreicht, so dass die Halterungselemente 14 nach einer ersten Raffbetätigung der Aufwickelwelle 3 in Richtung auf eine zu den Ösen 10 ausgerichtete Stellung gelangen.Due to the inventive design of the support elements 14 and their arrangement in the groove 12 These are mutually unconnected mounting elements 14 in any case with completely lowered Roman shade in the longitudinal direction of the groove 12 freely slidably received, so that the assembly of the take-up shaft 3 with the support elements 14 , ie the definition of tying cords 5 at the take-up shaft 3 in the simplest way by inserting or clipping the support elements 14 in the groove 12 can be done. As a result, the free length u a tether 5 between the take-up shaft 3 and the first loop-like guide (eyelet 10 ) on the Roman shade 1 is less than a horizontal distance v of two tethers 5 each other is due to the free mobility of the support elements 14 in the groove 12 achieved a self-adjustment, so that the support elements 14 after a first shirring operation of the take-up shaft 3 towards one of the eyelets 10 get aligned position.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Roman Blind ( 1 ) with a plurality of tethers ( 5 ) connected to a horizontal take-up shaft ( 3 ) by means of an undercut groove ( 12 ) the wave ( 3 ) recorded, mutually unconnected and secured by positive engagement against falling out support elements ( 14 ), whereby the tying cords ( 5 ) on the Roman shade ( 1 ) are guided multiple times in the vertical direction, characterized in that the Halterungsele elements ( 14 ), together with the tethers attached to them, at least when the Roman shade is completely lowered ( 1 ) in the longitudinal direction of the groove ( 12 ) are freely displaced.

Raffvorhang according to the features of the preamble of claim 1 or claim 1, characterized in that a support member ( 14 ) is formed so elastically that it is in a slot opening ( 13 ) of the undercut groove ( 12 ) is clipped.

Raff curtain according to one of the preceding claims, characterized in that free shirring cord ends on the support elements ( 14 ) are connected.

Raff curtain according to claim 3, characterized in that a in a support member ( 14 ) incoming end portion of a tieback ( 5 ) extending freely within a cross-sectional circumferential line of the take-up shaft ( 3 ) is located.

Raff curtain according to claim 4, characterized in that extending within the circumferential line portion of the gathering cord ( 5 ) has a length (l) which is one or more times the thickness (d) of the tieback ( 5 ) corresponds.

Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the free length (u) of a tieback ( 5 ) between the take-up shaft ( 3 ) and a first loop-like guide ( 10 ) on the Roman shade ( 1 ) is less than a horizontal distance (v) of two tying cords ( 5 ) to each other.

Roman blind according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 12 ) an opening directed transversely to its longitudinal extent ( 17 ), in this transverse direction greater extent than the surrounding groove opening ( 13 ), for removing the support elements ( 14 ).

Roman blind according to claim 7, characterized in that the opening ( 17 ) by a locking member ( 18 ) is closable.

Raff curtain according to claim 8, characterized in that the Zuhalteteil ( 8th ) of a support element ( 14 ) in the longitudinal direction of the groove ( 12 ) is not overflowable.

Roman shade according to one of the preceding claims, characterized in that a retaining element ( 14 ) is formed like a platelet.

Roman shade according to one of the preceding claims, characterized in that a retaining element ( 14 ) a fastening waist ( 16 ) having.

Roman shade according to one of the preceding claims, characterized in that the width (b) of a retaining element ( 14 ) to the largest width (c) of the groove ( 12 ) is adjusted.

Roman shade according to one of the preceding claims, characterized in that a retaining element ( 14 ) in the longitudinal direction of the groove ( 12 ) directed guide slopes ( 15 ) having.