DE20220434U1 - Cable sleeve for the joining or branching of electrical cables is sealed against external effects - Google Patents

Cable sleeve for the joining or branching of electrical cables is sealed against external effects

Info

Publication number
DE20220434U1
DE20220434U1 DE20220434U DE20220434U DE20220434U1 DE 20220434 U1 DE20220434 U1 DE 20220434U1 DE 20220434 U DE20220434 U DE 20220434U DE 20220434 U DE20220434 U DE 20220434U DE 20220434 U1 DE20220434 U1 DE 20220434U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
cable
pipe
sleeve pipe
pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20220434U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tece Thews & Cluever GmbH
Original Assignee
Tece Thews & Cluever GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tece Thews & Cluever GmbH filed Critical Tece Thews & Cluever GmbH
Priority to DE20220434U priority Critical patent/DE20220434U1/en
Priority claimed from DE2002154507 external-priority patent/DE10254507A1/en
Publication of DE20220434U1 publication Critical patent/DE20220434U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H02G15/103—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/192—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with support means for ends of the sleeves

Abstract

The cable sleeve assembly is based around an inner [15] and an outer tube [16]/ The inner tube is shorter than the outer one. The inner tube receives the core wires [21,22] of cables that join in the middle. The core wires are located in guides [58]. The ends of the sleeve are enclosed by sealing plugs [18].

Description

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßt The description text was not recorded electronically  

Der Beschreibungstext wurde nicht elektronisch erfaßtThe description text was not recorded electronically

Claims (19)

1. Kabelmuffe für Verbindungen, Abzweigungen oder dergleichen von elektrischen Kabeln, mit einem Muffengehäuse (14) und stirnseitigen Dichtungen (18) zwischen dem Muffengehäuse (14) und den Kabeln, dadurch gekennzeichnet, dass das Muf­ fengehäuse (14) mehrwandig ausgebildet ist.1. Cable sleeve for connections, branches or the like of electrical cables, with a sleeve housing ( 14 ) and end seals ( 18 ) between the sleeve housing ( 14 ) and the cables, characterized in that the sleeve fengehäuse ( 14 ) is multi-walled. 2. Kabelmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mehrwandige Muffengehäuse (14) aus mindestens zwei Muffenrohren (15, 16) unterschiedlicher Durchmesser gebildet ist.2. Cable sleeve according to claim 1, characterized in that the multi-walled sleeve housing ( 14 ) is formed from at least two sleeve pipes ( 15 , 16 ) of different diameters. 3. Kabelmuffe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das im Durchmesser kleinere Muffenrohr (15) im größeren Muffenrohr (16) angeordnet und vom letzteren vollständig umgeben ist.3. Cable sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the smaller diameter sleeve pipe ( 15 ) is arranged in the larger sleeve pipe ( 16 ) and is completely surrounded by the latter. 4. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das im Durchmesser kleinere (innere) Muffenrohr (15) kürzer ist als das im Durchmesser größere (äußere) Muffenrohr (16), wobei vorzugsweise jede Stirnseite (19) des inneren Muffenrohrs (15) gegenüber der jeweiligen Stirnseite (17) des äußeren Muffenrohrs (16) nach innen zurückversetzt ist. 4. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the smaller in diameter (inner) sleeve pipe ( 15 ) is shorter than the larger in diameter (outer) sleeve pipe ( 16 ), preferably each end face ( 19 ) of the inner sleeve pipe ( 15 ) opposite the respective end face ( 17 ) of the outer sleeve pipe ( 16 ) is set back inwards. 5. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass das innere Muffenrohr (15) etwa konzentrisch im äußeren Muffenrohr (16) gelagert ist, wobei zwischen den Muffenrohren (15, 16) ein umlaufender Spalt zur Bildung eines Ringraums (23) gebildet ist.5. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the inner sleeve pipe ( 15 ) is mounted approximately concentrically in the outer sleeve pipe ( 16 ), wherein a circumferential gap between the sleeve pipes ( 15 , 16 ) to form an annular space ( 23 ) is formed. 6. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass zwischen den Muffenrohren (15, 16), insbesondere im Ringraum (23) zwischen den Muffenrohren (15, 16) vorzugsweise mehrere Abstandshalter (24) ange­ ordnet sind, die das innere Muffenrohr (15) etwa konzentrisch im äußeren Muffenrohr (16) halten.6. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that between the sleeve pipes ( 15 , 16 ), in particular in the annular space ( 23 ) between the sleeve pipes ( 15 , 16 ) preferably a plurality of spacers ( 24 ) are arranged, which the inner Hold the socket pipe ( 15 ) approximately concentrically in the outer socket pipe ( 16 ). 7. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Abstandshalter (24) den umlaufenden Spalt zwischen den Muffen­ rohren (15, 16) nur teilweise ausfüllen.7. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 24 ) only partially fill the circumferential gap between the sleeve pipes ( 15 , 16 ). 8. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Muffenrohre (15, 16) aufklappbar ausgebildet sind.8. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve pipes ( 15 , 16 ) are designed to be hinged. 9. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Muffenrohre (15, 16) aus jeweils mindestens zwei Muffenrohrteilen (Muffenrohrhälften 25, 26; 27) gebildet sind, die durch in Längsrichtung der Muffenrohre (15, 16) verlaufende scharnierartige Mittel miteinander verbunden sind zum Ver­ schwenken mindestens eines Muffenrohrteils jedes Muffenrohrs (15, 16) gegenüber mindestens einem anderen Muffenrohrteil des jeweiligen Muffenrohrs (15, 16).9. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve pipes ( 15 , 16 ) are each formed from at least two sleeve pipe parts (sleeve pipe halves 25 , 26 ; 27 ) by hinge-like extending in the longitudinal direction of the sleeve pipes ( 15 , 16 ) Means are connected to each other for pivoting at least one sleeve pipe part of each sleeve pipe ( 15 , 16 ) relative to at least one other sleeve pipe part of the respective sleeve pipe ( 15 , 16 ). 10. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass benachbarte Längsränder (29) zweier Muffenrohrteile (Muffenrohrhälften 25, 26; 27) jedes Muffenrohrs (15, 16) ein lösbarer Verschluss zugeordnet ist, derart, dass bei geöffnetem Verschluss die Muffenrohre (15, 16) aufklappbar sind und ein in Längsrichtung der Muffenrohre (15, 16) durchgehender Schlitz zum Herumlegen des Muffenrohrs (15) um die Kabel bzw. zum Herumlegen des Muffenrohrs (16) um das Muffenrohr (15) bilden.10. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that adjacent longitudinal edges ( 29 ) of two sleeve pipe parts (sleeve pipe halves 25 , 26 ; 27 ) of each sleeve pipe ( 15 , 16 ) is assigned a releasable closure, such that when the closure is open, the sleeve pipes ( 15 , 16 ) can be opened and form a slot in the longitudinal direction of the socket pipes ( 15 , 16 ) for laying the socket pipe ( 15 ) around the cable or for laying the socket pipe ( 16 ) around the socket pipe ( 15 ). 11. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der lösbare Verschluss des äußeren Muffenrohres (16) derart teilver­ schließbar ausgebildet ist, dass er zwar die Muffenrohrteile zusammenhält, aber noch mindestens eine ausreichend große Öffnung zum Einfüllen fließfähiger Vergussmasse in das Muffengehäuse (14) offen lässt (Teilschließstellung) und nach dem vollständigen Ausgießen des Inneren des Muffengehäuses (14) mit Vergussmasse die oder jede Öffnung vom Verschluss schließbar ist.11. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the releasable closure of the outer sleeve tube ( 16 ) is designed to be partially closable such that it holds the sleeve tube parts together, but still has at least one sufficiently large opening for pouring flowable casting compound into the sleeve housing ( 14 ) leaves open (partial closed position) and after the interior of the sleeve housing ( 14 ) has been completely poured out with casting compound, the or each opening can be closed by the closure. 12. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass beide Stirnseiten (17) des äußeren Muffenrohrs (16) gegenüber den Kabeln abgedichtet sind, hingegen die Stirnseiten (19) des inneren Muffenrohrs (15) offen sind.12. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that both end faces ( 17 ) of the outer sleeve pipe ( 16 ) are sealed off from the cables, whereas the end faces ( 19 ) of the inner sleeve pipe ( 15 ) are open. 13. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass mindestens das innere Muffenrohr (15) mit einer Abschirmung (44) ver­ sehen ist.13. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that at least the inner sleeve tube ( 15 ) with a shield ( 44 ) is seen ver. 14. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die vorzugsweise aus gitterartig geflochtenen Drähten gebildete Ab­ schirmung (44) der gesamten Außenseite des inneren Muffenrohrs (15) zugeordnet ist, insbesondere von außen um die ganze Mantelfläche des inneren Muffenrohrs (15) herumgewickelt ist.14. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the preferably formed from grid-like braided wires from shielding ( 44 ) is assigned to the entire outside of the inner sleeve tube ( 15 ), in particular from the outside around the entire circumferential surface of the inner sleeve tube ( 15 ) is wrapped around. 15. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass mindestens einige elektrisch leitende, aber nicht zur Energieübertragung dienende Komponenten des oder jedes Kabels auf der einen Seite mit dem oder jedem Kabel auf der anderen Seite elektrisch leitend verbunden sind, vorzugsweise durch mindestens einen Erdungsleiter (Erdungslitze 43).15. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that at least some electrically conductive, but not used for energy transmission components of the or each cable on one side with the or each cable on the other side are electrically connected, preferably by at least an earth wire (earth wire 43 ). 16. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass gegenüberliegende Enden des Erdungsleiters (Erdungslitze 43) lösbar mit elektrischen Abschirmungen und/oder Bewehrungen der Kabel elektrisch leitend verbunden sind.16. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that opposite ends of the grounding conductor (grounding wire 43 ) are detachably electrically conductively connected to electrical shields and / or reinforcements of the cables. 17. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der mindestens ein Erdungsleiter (Erdungslitze 43) durch den Ringraum (23) zwischen den Muffenrohren (15, 16) von einer Stirnseite (19) des inneren Muffenrohrs (15) zur gegenüberliegenden Stirnseite (19) des inneren Muffenrohrs (15) geführt ist. 17. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one grounding conductor (grounding wire 43 ) through the annular space ( 23 ) between the sleeve pipes ( 15 , 16 ) from one end face ( 19 ) of the inner sleeve pipe ( 15 ) to the opposite Front ( 19 ) of the inner sleeve pipe ( 15 ) is guided. 18. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der Erdungsleiter (Erdungslitze 43) an der Außenseite des inneren Mantelrohrs (15) entlanggeführt und vorzugsweise von der das innere Mantelrohr (15) umgebenden Abschirmung (44) umgeben ist.18. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the grounding conductor (grounding wire 43 ) is guided along the outside of the inner jacket tube ( 15 ) and is preferably surrounded by the shield ( 44 ) surrounding the inner jacket tube ( 15 ). 19. Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, dass im Mantel des inneren Muffenrohrs (15) Löcher, insbesondere Entlüf­ tungsöffnungen (57), angeordnet sind.19. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that holes, in particular ventilation openings ( 57 ), are arranged in the jacket of the inner sleeve tube ( 15 ).
DE20220434U 2002-11-22 2002-11-22 Cable sleeve for the joining or branching of electrical cables is sealed against external effects Expired - Lifetime DE20220434U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20220434U DE20220434U1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 Cable sleeve for the joining or branching of electrical cables is sealed against external effects

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20220434U DE20220434U1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 Cable sleeve for the joining or branching of electrical cables is sealed against external effects
DE2002154507 DE10254507A1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 cable sleeve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20220434U1 true DE20220434U1 (en) 2003-09-04

Family

ID=28042876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20220434U Expired - Lifetime DE20220434U1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 Cable sleeve for the joining or branching of electrical cables is sealed against external effects

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20220434U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1422801A2 (en) * 2002-11-22 2004-05-26 TECE Thews & Clüver GmbH Cable sleeve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1422801A2 (en) * 2002-11-22 2004-05-26 TECE Thews & Clüver GmbH Cable sleeve
EP1422801A3 (en) * 2002-11-22 2005-07-13 TECE Thews & Clüver GmbH Cable sleeve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007008093B4 (en) Cable gland system with indirect feed
DE602005001035T2 (en) Explosion-proof cable feedthrough
DE3914929C2 (en)
DE102011106727B3 (en) Plug for moisture-proof electrical plug connection
DE2059576B2 (en) Plug-in coupling for multi-core hydraulic or pneumatic cables
DE3400870A1 (en) INDUCTIVE
EP1518308B1 (en) Fluid-tight cable duct
EP2192655B1 (en) Tight plug connection for high voltage cables in the automotive industry
DE102015004486B3 (en) Method of making a connector and connector
EP1376795B1 (en) Device for installing energy conductors
DE102017100490B4 (en) Pipe mounting component and assembly with a pipe end
DE10142628C2 (en) Closing and sealing element
DE1908996C3 (en) Connection sleeve for telecommunication cables
DE19620222C1 (en) Earth connection device for linear motor inductor electric conductor
DE20220434U1 (en) Cable sleeve for the joining or branching of electrical cables is sealed against external effects
DE102013014794B4 (en) Device for covering and / or sealing a wall breakthrough and spout with a jacket of elastomeric material
DE202018101315U1 (en) Connection sleeve for cooled power cables
DE3329904C2 (en)
EP3185367A1 (en) Waterproof ready for use cable having a plug-in connector
DE2300627A1 (en) HOSE WITH SIGNAL LINE GUIDE
DE1806783A1 (en) Telecommunication cable
DE102020004856A1 (en) Housing with line or connection element
DE1515651C3 (en) Electrical coupling piece for creating a tight high-voltage connection
CH690809A5 (en) Connecting element for screened conductor and/or cable has attachment part for conducting cable sleeve, clamp sleeve in ring element with sleeve clamping region
DE3738203A1 (en) Cable distributor or junction box

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20031009

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20051209

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20090603