DE2021998A1

DE2021998A1 - Device for producing an annular bulge serving as a sealing element at the end of a plastic pipe

Info

Publication number: DE2021998A1
Application number: DE19702021998
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl-Ing Goebel; Reinhold Dr-Ing Huber; Augustinus Kulvelis
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date: 1970-04-28
Filing date: 1970-04-28
Publication date: 1971-11-18
Also published as: FR2096737B1; FR2096737A1

Description

DEUToUHE TECALuMIT GEbELLSCHAi¹T m.b.H. . 4814 Windelsbleiche üb. BielefeldDEUTOUHE TECALuMIT GEbELLSCHAi ¹ T mbH. 4814 diaper bleach over. Bielefeld

Vorrichtung zur Herstellung einer ringförmigen, als Dichtelement dienenden Ausbauchung am Ende eines Kunststoffrohre:jDevice for producing an annular bulge serving as a sealing element at the end of a plastic pipe: j

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung einer ringförmigen, als ajichtelement dienenden Ausbauchung am Ende eines in einen Schraubanschluß aufzunehmenden Kunststoffrohres.The invention relates to an apparatus for manufacturing an annular, serving as ajichtelement Bulge at the end of a plastic pipe to be inserted into a screw connection.

Um Kunststoffrohre in Uchraubanschlüüsen aufnehmen zu können, wird nach einem nicht vorveröffenfclichten Vorschlage der Anmelderin am Ende des Kunststoffrohres eine uurch Stauchung erzielte ringförmige Ausbauchung hergestellt, die als Dichtelement für den Schraubanschluß dient und die bisher erforderliche Verwendung eines besonderen Dichtungselementes überflüssig macht. To accommodate plastic pipes in Uchraubanschlüsen can, is based on a proposal that has not been pre-published the applicant produced an annular bulge achieved by upsetting at the end of the plastic pipe, which serves as a sealing element for the screw connection and makes the previously required use of a special sealing element superfluous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach zu handhabende, an der Montagestelle verwendbare VorrichtungThe invention is based on the object of providing a device that is easy to use and can be used at the assembly site

109847/1566 _ ₂ _109847/1566 _ ₂ _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2Ü219S82Ü219S8

zu schaffen, die auf einfache «eise die Herstellung einer solchen ringförmigen ^.usoaucriung an einem rLun^totofirohr ermöglicnt. Mit eier erfindun^jgeiLäi;en Vorricnt^ng wird dem Monteur die Möglichkeit gegeoen, an jeder.^onta^esteile von einer Trommel die jev.eiis erforderlichen riohrlängtn abzuschneiden und an ihren oeiien iinden nie ringförmige Ausbauchung durch Staucnung aes iiohres anzuDringen.to create which in a simple manner enables the production of such a ring-shaped conformation on a circular tube. With eggs erfindun ^ jgeiLäi; s Vorricnt ^ ng the mechanic is gegeoen the possibility at each ^ ^ onta esteile cut off from a drum the necessary jev.eiis riohrlängtn and at their oeiien iinden never annular bulge by Staucnung aes iiohres to penetrate..

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ,/elöat, da die Vorrichtung aus einer das itohr uncer Freilassung seines mit der Ausbaucnung auszustattenden jtLHdes umfass ein en, lösbaren Klemmvorrichtung und aus einer in einer an ihrem dem freien Rohrende zugewandten ^nde angeojdneten axialen Bohrung geführten, an der Stirnfläche des Rohres angreifenden, das freie Rohrende teilweise übergreifenden und einem das freie Rohrende durchgreifenden Zapfen aufweisenden Stauchvorrichtung besteht.According to the invention, this object is achieved by / elöat, since the device from a the itohr uncer release his to be equipped with the expansion, releasable clamping device and from an anojdneted axial one at its end facing the free tube end Bore guided, attacking the end face of the pipe, partially overlapping the free pipe end and one having the free pipe end penetrating pin Upsetting device consists.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Stauchvorrichtung an ihrer Stirnseite eine den Zupfen umgeoende ringförmige, der Wandstärke des Rohres entsprechende üindrehung zur Aufnahme des Röhrendes besitzt, und daii der Boden der in den Klemmbacken befindlichen iührungsbohrung und die Stirnfläche der Eindrehung der Stauchvor-Another feature of the invention is that the Upsetting device on its end face an annular ring-shaped plucking which corresponds to the wall thickness of the pipe has a twist for receiving the tube end, and daii the bottom of the guide hole in the clamping jaws and the face of the recess of the upsetting

■■'-'■ 109847/1566 - 5 - J■■ '-' ■ 109847/1566 - 5 - J

ORIGINALORIGINAL

20219282021928

rientung eine Kammer zur A ufnahme der Ausbauchung einschließen. Das zu stauchende Rohr wird mit seinem Ende in
die Stauchvorrichtung eingeführt, die Klemmbacken werden
geschlossen und halten das fiohr iest, und durch axiale Verschiebung der Stauchvorrichtung wird in der zwischen der
Eindrehung und dem Boden der Aufnahmebohrung gebildeten
Kammer die ringförmige Ausbauchung angestaucht. Damit ist
das angestauchte Röhrende zur Verwendung in einem Schraub-contain a chamber to accommodate the bulge. The end of the pipe to be compressed is in
the upsetting device introduced, the jaws are
closed and hold the fiohr iest, and by axial displacement of the upsetting device is in the between the
Turning and the bottom of the receiving hole formed
Chamber upset the annular bulge. So is
the upset tube end for use in a screw

anschluß fertig gestellt.connection completed.

Ein weiteres Merkmal der Enindung kennzeichnet sich da- j dUx'ch, daß der Zapfen im Bereich der Stirnfläche der En- ^; Another feature of the end is characterized by the fact that the pin in the area of the end face of the end ^;

drehung eine auf einen kleineren Durchmesüer als der Innen- ■ durchmesser- des Rohres zurückspringende Mngstufe aufweist,rotation one to a smaller diameter than the inner ■ diameter of the pipe has receding minimum step,

die der Aufnahme eines in die Ausbauchung desRohres einzu-the inclusion of an indented part in the bulge of the pipe

..-'-.■■- ■ ■ ■ ι..-'-. ■■ - ■ ■ ■ ι

setzenden Stützringes dient. Die Verwendung eines solchen !setting support ring is used. The use of such a!

Stützringes ist insbesondere vorteilhaft und zweckmäßig i bei Rohren geringer Wandstärke und bei Rohren aus sehr '. nachgiebigem Material, um die Wirkung der Ausbauchung ;The support ring is particularly advantageous and expedient in the case of pipes with a small wall thickness and in the case of pipes made of very '. resilient material to the effect of the bulge;

als Dichtelement sicher zu stellen. 'to be ensured as a sealing element. '

Weiter kennzeichnet sieh die Erfindung dadurch, daß die
Stauchvorrichtung in einem Halteorgan austauschbar ange- Ϊ ordnet ist. Durch die Austauschbärk'iit- der-StauchvorrichtungSee also the invention characterized in that the
Upsetting device is arranged interchangeably in a holding member. By means of the exchange bar compression device

109847/1 SSS **0oma_mAL 109847/1 SSS ** 0oma _mal

in dem Halteorgan kann wahlweise eine Stauchvorrichtung mit oder onne Stützring in der gleichen Vorrichtung Anwendung finden.In the holding member, an upsetting device with or without a support ring can optionally be used in the same device Find.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die Klemmvorrichtung zwei zylindrische oder prismatische quer zueinander bewegbare Backen besitzt.Another feature is that the clamping device has two cylindrical or prismatic ones that can be moved transversely to one another Owns baking.

Weiter ist von Bedeutung, daß die Betätigung der Klemmbacken und der Stauchvorrichtung entweder mechanisch von Hand mit Hilfe von Hebeln,-durch Verschrauben, durch Einspannen in einen Schraubstock oder durch pneumatische, hydraulische oder elektrische Einrichtungen erfolgt.It is also important that the actuation of the clamping jaws and the upsetting device is either mechanical Hand with the help of levers, screwing, clamping in a vice or by pneumatic, hydraulic or electrical devices.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß die beiden Klemmbacken in den Schenkeln einer einen gemeinsamen Drehzapfen aufweisenden Zange angeordnet sind, und daß an dem verlängerten Drehzapfen ende das Halteorgan befestigt ist, das die Stauchvorrichtung aufnimmt, die über einen dritten, zwischen den die Klemmbacken tragenden Schenkeln liegenden, senkrecht zur Betätigungsebene dieser Schenkel betätigbaren, in dem Halteorgan gelagerten Schenkel axial zu den Klemmbacken verschiebbar ist. Hierbei ist von Bedeutung, daß der Hub derAn embodiment of the device according to the invention is characterized in that the two clamping jaws in the Legs of a common pivot pin Pliers are arranged, and that at the end of the elongated pivot pin the holding member is attached, which the upsetting device takes up the via a third, between which the clamping jaws supporting legs, which can be actuated perpendicular to the actuation plane of these legs, in the holding member mounted leg is axially displaceable to the clamping jaws. It is important that the stroke of the

109847/1566 ^/ - 5 -109847/1566 ^/ - 5 -

Staughvorriehtung durch eine Verstellmutter und einen Anschlag oder einer Sichtmarke in axialer Richtung ein- . stellbar ist. Weiter ist von Bedeutung, daß die Klemmbacken unterhalb des Drehzapfens in den SchenMn auswechselbar befestigt sind, und daß die Schenkel oberhalb des Drehzapfens eine Schneidvorrichtung mit einer Messerklinge zum Abschneiden des Rohres tragen· Schließlich ist hierbei noch von Bedeutung, daß die beiden Klemmschenkel oberhalb ihres Drehzapfens mittels Führungslaschen, die auf einem gemeinsamen Führungszapfen gelagert sind, symmetrisch zum Stauchschenkel im Halteorgan geführt sind. ; - ^; - ■■;"■ Staughvorriehtung by an adjusting nut and a stop or a visual mark in the axial direction. is adjustable. It is also important that the clamping jaws are interchangeably fastened below the pivot pin in the SchenMn, and that the legs above the pivot pin carry a cutting device with a knife blade for cutting the pipe.Finally, it is also important that the two clamping legs above their pivot pin by means of guide tabs which are mounted on a common guide pin, are guided symmetrically to the upsetting leg in the holding member. ; - ^; - ■■; "■

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Vorrichtung als Zange gestattet eine schnell und einfache Anbringung der ringförmigen Ausbauchung, da die Zange von jedem Monteur im Werkzeugkasten mitgeführt und an jeder beliebigen Stelle , benutzt "werden kann. Durcii die auswerhselbare Anordnung der Stäuchvorrichtung und der Klemmbacken kann ein und dieselbe Vorrichtung für Rohre unterschiedlicher Durchmesser und unterschiedlicher Wandstärken verwendet werden, wobei der Hub der Stauchvorriohtung durch entsprechende Einstellung dem jeweiligen Bedarfszweck angepaßt werden kann. Wenn das anzustauchende Rohr mit seinem Ende in die Eindrehung der Stauchvorrichtung eingeführt ist, werden zunächst dieThe inventive design of the device as a pair of pliers allows a quick and easy attachment of the annular bulge, since the pliers by every fitter in the Tool box carried and at any point, can be used ". Durcii the interchangeable arrangement of the Upsetting device and the clamping jaws can be one and the same Device for pipes of different diameters and different wall thicknesses can be used, whereby the stroke of the upsetting device can be adjusted accordingly can be adapted to the respective purpose. if the end of the pipe to be upset into the recess the upsetting device is introduced, first the

109847/1566 -6_-109847/1566 -6_-

die Klemmbacken tragenden Schenkel geschlossen, wodurch das Rohr fest eingeklemmt wird; anschließend wird der dritte Schenkel betätigt, durch den die Stauchvorrichtung axial in der Aufnahmebohrung der Klemmbacken verschoben und die ringförmige Anstauchung erreicht wird.the jaws carrying the legs closed, whereby the pipe is clamped tightly; then the actuated third leg, by which the upsetting device is moved axially in the receiving bore of the clamping jaws and the annular upsetting is achieved.

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß die Klemmbacken als in einen Schraubstock einsetzbare Bauteile ausgebildet sind, und daß an der einen Kleüimbackenhälfte über eine mit dieser verbundenen Lagerung ein Hebel befestigt ist, durch den die Stauchvorrichtung in der Führungsbohrung der Klemmbacken axial verschiebbar angeordnet ist. Another embodiment of the device according to the invention is characterized in that the clamping jaws are designed as insertable components in a vice, and that on one Kleüimbackenhhalf over a bearing connected to this a lever is attached, by means of which the upsetting device is arranged axially displaceably in the guide bore of the clamping jaws.

Eine weitere Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß die Stauchvorrichtung einschraubbar in einer Gehäusebohrung angeordnet ist, wobei das untere !Teil des Gehäuses als Klemmbackenhälfte ausgebildet ist, und die andere Klemmbacke senkrecht zur Achse der Stauchvorrichtung verstellbar angeordnet ist.Another embodiment is characterized in that the upsetting device can be screwed into a housing bore is arranged, wherein the lower! part of the housing is designed as a clamping jaw half, and the other Clamping jaw is arranged adjustable perpendicular to the axis of the upsetting device.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung, und es bedeutet»The accompanying drawings show exemplary embodiments of invention, and it means »

— 7 —- 7 -

109847/1566109847/1566

Fig. 1 Seitenansicht der als Zange ausgebildeten Vorrichtung,Fig. 1 side view of the designed as pliers Contraption,

Fig. 2 Darstellung gemäß Fig. 1 in auseinandergezogener Darstellung,FIG. 2 an exploded view according to FIG. 1,

Fig. 3 Aufsicht auf die Zange gemäß Richtung des Pfeiles A in Fig. 2,Fig. 3 plan view of the pliers in the direction of arrow A in Fig. 2,

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,4 shows a modified embodiment of the device according to the invention,

Fig. 5 Darstellung einer abgewandelten Stauchvorrichtung mit Stützring und5 shows a modified upsetting device with support ring and

Fig. 6 Darstellung einer weiteren Abwandlung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.6 shows a further modification of the device according to the invention.

In den Zeichnungen ist in den Figuren 1 bis 3 die als Zange ausgebildete Vorrichtung dargestellt. In den Zangenschenkeln 1, 2 ist die aus den beiden Hälften bestehende Klemmvorrichtung 3, 4 angeordnet, in der die beiden Klemmbacken 5, 6 durch je eine Schraube 7 auswechselbar angeordnet sind. Die Klemmbacken 5, 6 sind mit dem DurchmesserIn the drawings, the device designed as a pair of pliers is shown in Figures 1 to 3. In the forceps arms 1, 2 is composed of the two halves of the clamping device 3, 4 are arranged, in which the two jaws 5 are replaceably arranged in each case by a screw 7. 6 The jaws 5, 6 are with the diameter

9 8 4 7/1566 ^N - 8 -.9 8 4 7/1566 ^N - 8 -.

-tides aufzunehmenden itohres entsprechenden halbkreisförmigen Ausnehmungen versehen, an die sich die .Führungsbohrung 9 für die ^tauchvorrichtung 17 anschließt unter !Bildung des ' Bodens 10. Oberhalb der Klemmvorrichtung^» 4 sind die beiden Schenkel 1, 2 scherenartig ausgebildet und besitzen eme Bohrung 11, in die ein Zapfen 12 eingreift, der-tides to be recorded itohres corresponding semicircular Provided recesses to which the .guide bore 9 for the ^ immersion device 17 connects under! formation of the ' Bottom 10. Above the clamping device ^ »4 are the the two legs 1, 2 are designed like scissors and have a bore 11 into which a pin 12 engages

w mittels einer Mutter 13 in der Bohrung 11 der Beiden w by means of a nut 13 in the bore 11 of the two

bchenkel 1, 2 befestigt wird. Die beiden Schenkel 1, 2 enaen in einer Schneidvorrichtung 14, 15 mit einer Messerklinge 15', mit denen das Rohr auf eine beliebige gewünschte Länge abgeschnitten werden kann« An dem Ende des Sapiens 12 ist ein walteorgan 16 Defestigt, in dem die 8tauchνorrichtung 17 verschieubar ausgebildet ist. Zu dieseßi Zwecke ist in dem xialteorgun 16 ein Querschlitz 18 angeordnet, der von einem Sxift 18' der !^tauchvorrichtungleg 1, 2 is attached. The two legs 1, 2 enaen in a cutting device 14, 15 with a knife blade 15 'with which the pipe can be cut to any desired length «at the end of the Sapiens 12 is a violent organ 16 Defestigt in which the 8tauchνorrichtung 17 is designed to be displaceable. to For this purpose there is a transverse slot 18 in the xialteorgun 16 arranged by a Sxift 18 'of the! ^ diving device

L· 17 durchgriffen wird, so daß die Steuervorrichtung 17 im Bereich des Sciilitzes 18 gegenüber dem iialteorgan 16 verschiebbar ist. .Die Stauehvorrichtung 17 besteht aus einem Führungsbulzen 19» der in die Führungsbohrung 9 der kelmmbacken 5, 6 eingreift. An dem Führungsbolzen ist ein axial angeordneter vorspringender Zapfen 20 vorgesehen, der in das Innere des anzustauchenden Rohres eingreift, und dessen Durchmesser dem Rohrinnendurchmessei· entspricht. L · 17 is penetrated, so that the control device 17 is displaceable in the area of the seat 18 relative to the iialteorgan 16. The stowage device 17 consists of a guide bolt 19 »which engages in the guide bore 9 of the clamping jaws 5, 6. An axially arranged protruding pin 20 is provided on the guide bolt, which engages in the interior of the pipe to be upset and whose diameter corresponds to the pipe inner diameter.

- 9 109847/ ISBS ,,:, -_f? - 9 109847 / ISBS ,,:, - _f?

»AD ORIGINAL“AD ORIGINAL

_ Q_ Q

An der Stirnseite Ί2 des i'ührungsbolzens 19 ist eine den
Zapfen 20 umgebende ringförmige Eindrehung 21 vorgesehen,
in die das anzustaucheride Bohr mit seinem Vorderende
eingeschoben wird. Zur Verstellung des Hubes besitzt die
Stauchvorrichtung 17.eine Mutter 25» die in der Endstellung an einem Anschlag 24 des halte or g'anes 16. zur
Anlage kommt«. In der Stauchst ellung wird zwischen der
Stirnfläche 22 der Stauchvorrichtung 17 und dem ooden 10
der führungsbohrung 9 eine Kammer gebildet, in der sich
die ringförmige Ausbauchung ausbildet.On the end face Ί2 of the i'ührungsbolzens 19 is a
Annular recess 21 surrounding pin 20 is provided,
into which the edgewise Bohr with its front end
is inserted. To adjust the stroke, the
Upsetting device 17. a nut 25 »which in the end position on a stop 24 of the halte or g'anes 16. to
Plant is coming «. In the compression position between the
End face 22 of upsetting device 17 and the ooden 10
the guide bore 9 formed a chamber in which
the annular bulge forms.

An der ^tauchvorrichtung greift ein Stauchschenkel 29 [ an, der zwischen den beiden Schenkeln 1 und 2 liegt und '· senkrecht zu diesen betätigbar- ist. Der Schenkel 29 ist ; in dem Halteorgan 16 über einen Bolzen 30 drehbar gelagert j wobei die Feder 31 den Schenkel 29 in Öffnungsrichtung : beaufschlagt, so daß beim Stauchen des ßohres der Schenkel : 29 gegen die Wirkung der Jj'eder 31 im Uhrzeigersinn gemäß J Fig. 1 um den Bolzen 30 gedreht werden muiS. Das Ende des ;^ At the dipping apparatus of a compression legs 29 [attacks which lies between the two legs 1 and 2 and '· betätigbar- is perpendicular to these. The leg 29 is; rotatably mounted in the holding member 16 via a bolt 30, the spring 31 acting on the leg 29 in the opening direction, so that when the ßohres is compressed, the leg: 29 counteracts the action of the Jj'eder 31 in a clockwise direction according to J Fig. 1 to the Bolts 30 must be turned. The end of the;

Schenkels 29 greift an den in dem Schlitz 18 geführten
Stift 18' an, so daß bei Betätigung des Schenkels 29 die
Stauchvorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 von links' nach rechts j in dem Schlitz 18 axial zu den Klemmbacken 5, 6 verschoben ! wird. ι Leg 29 engages in the slot 18 guided
Pin 18 'so that upon actuation of the leg 29 the
Upsetting device according to FIGS. 1 and 2 shifted from the left to the right in the slot 18 axially to the clamping jaws 5, 6! will. ι

- 10 -- 10 -

20212282021228

- ίο - - ίο -

Ooerhalb des Zapfens 12 ist in α em iialteor₆an lö ein Führung3schlitz d5 angeordnet, in den ein üHihrungs zapfen 34 eingreift;; d-e-r—a-n— führung si as cnen 33» 32 Gefestigt ibt, die ihrerseits mit ihrem .ende an der Klemmvorrichtung 3,4 angreifen, wodurch eine zwangsläufige -führung der ochenxel 1, 2 gewährleistet ist.A guide slot d5 is _{arranged in α em iialteor 6} on the outside of the pin 12, into which a guide pin 34 engages; The - reference si as cnen 33 »32 strengthened, which in turn engage with their .end on the clamping device 3, 4, whereby an inevitable guidance of the ochenxel 1, 2 is guaranteed.

Die iig. i? zeigt eine aogewandelte Ausfülsrun sform des Zapfens 20 der otaucnvorrichtung 17, im gereiche aer 'Stirnfläche 22 dts führung s bolz ens 13 ist an de:.. Vorderenae des Zapfens 2ü eiie Andrenung 27 geringeren Durchmessers an₆eoranet, auf aer ein Stützring 2ü aufgenommen wird.The iig. i? shows a modified Ausfülsrun sform of the pin 20 of the otaucnvorrichtung 17, in the area of the end face 22 the guide s bolt ens 13 is at the: .. Fronterenae of the pin 2ü eiie Andrenung 27 smaller diameter on ₆ eoranet, on which a support ring 2ü is received .

Die Betätigung der zangenartigen Vorrichtung geschient v.ie folgt. In die geöffnete Zange wird durch die Klemmbacken ψ 5,6 hindurch das anzustauchenae itohr auf lern Zapfen 20The operation of the pincer-like device railed v.ie follows. In the open pliers, the upthreading tube on the pin 20 is inserted through the clamping jaws ψ 5.6

und in die ringförmige Eindrehung 21 eingeschoben. Dann werden zunäcnst die Schenkel 1, 2 zusammengedrückt , so daß das Rohr in der Klemmbohrung 8 der Klemmbacken 5, 6 festgeklemmt wird. Dann wird der Schenkel 29 Getätigt und dadurch die Stauchvorrichtung 17 in dem Schlitz 18 verschoben. Hierdurch wird auf die Stirnfläche des Rohres ein axial gerichteter Druck ausgeübt, der zu einer ringförmigen Ausbauchung des Rohres, in dem zwischen derand pushed into the annular recess 21. Then the legs 1, 2 are first pressed together so that the tube is clamped in the clamping bore 8 of the clamping jaws 5, 6 will. Then the leg 29 is actuated and the upsetting device 17 is thereby displaced in the slot 18. As a result, an axially directed pressure is exerted on the end face of the tube, resulting in an annular pressure Bulge of the tube in which between the

109847/1566109847/1566

OWGlHALOWGlHAL

Stirnfläche 22 und dem Boden 10 der Pührungsbohrung 9 verbleien;en Raum, fahrt, wenn die Zangenschenkei 1, 2 _Oeüuj,loüüeii sind. «Verm in ein dünnwandiges Rohr ein Stützring ..8 ein_Lusetzt werden soll, wird eine Stauchvorrichtung 17* mit einem iapfen gemäß Fig. 5 verwendet, auf den der j Stützring 20 aufgesteckt wii'd. Dann wird in gleicher Weise, wie vorher Beschrieben, verfahren, wobei der Stützring zö ', : eim jjetätigen des 6t;-uchhei:els 29 in die ringförmige | ucliang des Rohres eingebracht wird.The end face 22 and the bottom 10 of the guide bore 9 remain; the space moves when the pliers legs 1, 2 _O eüuj, loüüeii are. "Fortune is to be usetzt in a thin-walled pipe, a support ring ..8 a _L, a compression device 17 used with a * iapfen shown in FIG. 5, wii'd placed on the support ring 20 of the j. Then proceed in the same way as described above, whereby the support ring zö ',: eim jjetetat des 6t; -uchhei: els 29 in the ring-shaped | ucliang of the pipe is introduced.

Die rig. 4 zeigt eine abgewandelte Audi'ährungsform eier er.findun_foSfceinäßen Vorrichtung. Hier bestenen die beiaenThe rig. 4 shows a modified Audi'ährungsform eggs er.findun _fo Sfceinäßen device. The beiaen did their best here

üibacken aus den bauteilen 3b, 36, die in einem üchraub-Ä zu£ainmengespannt werden können. An einem in das Bauteil 33 eingeschraubten Bolzen 3ö, der an seinem freien ünd-e einen U-förmig en Ansatz 39 besitzt, ist ein nebel 37 an einem .Drehstift 40 angelenkt. An dem nebel 37 ist die ^tauchvorrichtung 17 angeordnet. Zu diesem Zwecke ist am freien Ende der ^tauchvorrichtung ein li-förmiger .anoatz 41 angeordnet, der über einen Stift 42 mit aem rieüel 37 verbünde;: ist. Wenn der nebel 37 bei eingespannten Bauteilen 35 und 36 nach unten bewegt wird, wird die Stauchvorrichtung 17 mit ihrem Zapfen 20 in aer Führungsbohrung 9 bis zum Anscnlag 24 verschoben, so dai3 auch hier an einem zwischen den Bauteilen 35 und 36 ein eklemmten Hohr eine ringförmi_öe Ausbauchung erzielt wird. ,,.. _The jaws made from the components 3b, 36, which can be clamped together in a screw-joint. On a bolt 3ö screwed into the component 33, which has a U-shaped extension 39 on its free und-e, a fog 37 is articulated on a pivot pin 40. The immersion device 17 is arranged on the mist 37. For this purpose, a li-shaped .anoatz 41 is arranged at the free end of the ^ diving device, which connects to aem rieüel 37 via a pin 42 ;: is. When the fog 37 is moved downwards with the components 35 and 36 clamped in, the upsetting device 17 is displaced with its pin 20 in the guide bore 9 up to the stop 24, so that here, too, a pinched ear has an annular shape on a clamped between the components 35 and 36 _ö e bulge is achieved. ,, .. _

109847/1566 .109847/1566.

BADBATH

Die Fig. 6 zeigt eine weitere Abwandlung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Hier ist ein Gehäuse 44 vorgesehen, in dem eine Gewindebohrung 43 angeordnet ist, in ,die mitteln einer Flügelschraube 47 die Stauchvorrichtung 17 eingeschraubt werden kann. Im unteren Ende ist das Gehäuse 44 als eine Klemmbackenhälfte 45 ausgebildet j die andere Klemmbackenhälfte 46 ist mittels einer Flügelschraube 48 quer zur Klemmbackenhälfte 45 verstellbar. Bei Verwendung dieser einfachen Vorrichtung wird durch Lösen der Flügelschraube 48 die Klemmbackenhälfte 46 von der Klemmbackenhälfte 45 so weit quer verstellt, daß das anzustauchende Bohr zwischen die Klemmbacken 45, 46 eingeführt werden kann Dann wird die Flügelschraube 48 angezogen und das Rohr zwischen den Klemmbacken 45, 46 festgeklemmt· Darauf wird die Flügelschraube 47 angezogen, wodurch die Stauchvorrichtnng 17 nach unten bewegt wird und in vorbeschriebener Weise an dem Rohr eine ringförmige Ausbauchung anstaucht. Am Schaft der Flügelschraube 47 kann eine Markierung 49 vorgesehen sein, um den Verstellhub der Stauchvorrichtung 17 entsprechend den Erfordernissen von Materialeigenschaften und Wandstärke des Rohres einstellen zu können.6 shows a further modification of the device according to the invention. A housing 44 is provided here, in which a threaded hole 43 is arranged, in which mean a wing screw 47 the upsetting device 17 can be screwed in. The housing 44 is in the lower end designed as one clamping jaw half 45 j the other clamping jaw half 46 is formed by means of a wing screw 48 adjustable transversely to the clamping jaw half 45. Using This simple device is by loosening the wing screw 48, the jaw half 46 of the jaw half 45 so far transversely that the to be upset Drill can be inserted between the jaws 45, 46 Then the wing screw 48 is tightened and the pipe clamped between the clamping jaws 45, 46 · Then the wing screw 47 is tightened, whereby the upsetting device 17 is moved downwards and upsets an annular bulge on the tube in the manner described above. A marking 49 can be made on the shaft of the wing screw 47 be provided to the adjustment stroke of the upsetting device 17 according to the requirements of material properties and to be able to adjust the wall thickness of the pipe.

- 13 -- 13 -

1 0_9_8 4 77 1 5 6 B1 0_9_8 4 77 1 5 6 B.

Claims

/ΐ.Λ Device for making an annular, as . ^ ■ "^ sealing element serving bulge at the end of an in a screw connection to be recorded plastic tube, d a d u r oh ge ken η show that she made one of the 'pipes, releasing his with the bulge to be equipped end comprehensive, detachable Kl enunvorri chung (3, 4, 35 »36 and 45, 46) and from one in one in the area of the free pipe end arranged axial bore (9) guided on the Attacking the end face of the pipe, partially overlapping the free pipe end and one the free one Pipe end penetrating pin (20) having ^ immersion device (17) consists.

2. Device according to claim 1 »characterized in that that the upsetting device (17) on its end face (22) an annular recess (21) which surrounds the pin (20) and corresponds to the wall thickness of the tube for Receipt of the pipe end, and that the bottom (10) the guide hole in the clamping jaws (9) and the end face (22) of the recess (21) of the

Λ QlSS LlIlS $Λ QlSS LlIlS $

- 14 -

20219882021988

Compression device (17) include a chamber for receiving the bulge

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the pin (20? -in the "area of the face (22) of the recess (21) a springing back to a smaller diameter than the inner diameter of the tube Has ring step (27), which is to be used in the bulge of the tube to receive a Support ring (28) is used.

4. Apparatus according to claim 1 to 3i, characterized in that that the upsetting device (17) is arranged interchangeably in a holding member (16).

5. Apparatus according to claim 1 to 4 »gekennzeicnnet characterized in that the stroke of the upsetting device (17) through an adjusting nut (23) and a stop (24) or a sight mark (49) is adjustable in the axial direction.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the clamping device (3, 4) has two cylindrical or prismatic jaws (5 »6) which can be moved transversely to their longitudinal direction.

20219S8

- 15 -

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the actuation of the clamping jaws (5, 6) and the upsetting device (17) either mechanically by hand with the aid of levers, by screwing, by clamping in a vice or by pneumatic, hydraulic or electrical devices he follows.

8. Apparatus according to claim 1 to 7 »characterized in that the two clamping jaws (5, 6) in the Legs (1, 2) of a common pivot pin (12) having pliers are arranged, and that on the holding member (17), which receives the upsetting device (17), is attached to the extended pivot end, over a third, between the two legs (5, 6) carrying the jaws (1, 2), perpendicular to the actuation plane of the legs (1, 2) can be actuated and mounted in the lialteorgan (16) at (30) Leg (29) is axially displaceable to the clamping jaws (5, 6).

9. Device according to claim 8, characterized in that that the clamping jaws (5, 6) underneath the pivot pin (12) in the legs (1, 2) fastened interchangeably

are, and that the legs (1, 2) above the pivot (12) a cutting device (14, 15) with a knife blade (15 ') for. Cut off the pipe.

10. Apparatus according to claim 8 and 9, characterized in that that the legs (1, 2) above the pivot pin (12) by means of guide tabs (32, 33) » which are mounted on a common guide pin (34) are, are guided in parallel in the holding member (16).

11. The device according to claim 1 to 6, characterized in that that the clamping jaws are designed as components (35, 36) which can be inserted into a vice, and that on one clamping jaw half (35) a lever (37) is attached, through which the upsetting device (17) in the ii'ührungsbohrung (9) of the clamping jaws (35, 36) is axially displaceable.

12. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized that the compression device (17) einsehrauhbar is arranged in a Grehäusebore (43), whereby the ' lower part of the housing (44) as a clamping jaw half (43) is formed, and the other clamping jaw (46) is adjustable perpendicular to the axis of the upsetting device (17)

arranged isto

PatentanwältePatent attorneys

Seiler u. Pfennin?Seiler and Pfennin?

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL