Claims (10)
1. Stimulationskanüle wie Uni- oder Bipolar-Kanüle zum Beispiel für die Stimulati-
on von Gefäßnervenscheiden oder im paramedulären Bereich umfassend ein aus
Metall bestehendes und eine Öffnung aufweisendes Kanülenrohr mit außenseiti
ger Beschichtung aus Kunststoffmaterial wie Polyester oder Polytetrafluoräthylen,
wobei die Beschichtung im Abstand zu der Öffnung bzw. zum distalen Ende des
Kanülenrohres endet und unbeschichteter Bereich des Kanülenrohres eine erste
Elektrode bildet, die über das Kanülenrohr mit einem ersten Pol einer Spannungs
quelle bzw. einem Elektrostimulationsgerät verbindbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf der aus Kunststoff bestehenden Beschichtung des Kanülenrohres (12)
eine oder mehrere Markierungen (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) vorgesehen und/oder
aufgedruckt sind.1. stimulation cannula such as unipolar or bipolar cannula, for example for the stimulation of vascular nerve sheaths or in the paramedular area comprising a cannula tube consisting of metal and having an opening with an outside coating of plastic material such as polyester or polytetrafluoroethylene, the coating being at a distance from the opening or to the distal end of the cannula tube ends and the uncoated area of the cannula tube forms a first electrode which can be connected via the cannula tube to a first pole of a voltage source or an electrostimulation device, characterized in that on the plastic coating of the cannula tube ( 12 ) one or more markings ( 24 , 26 , 28 , 30 , 32 , 34 , 36 ) are provided and / or printed.
2. Stimulationskanüle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Markierung (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) Farbmarkierungen sind.2. stimulation cannula according to claim 1, characterized in that the marking ( 24 , 26 , 28 , 30 , 32 , 34 , 36 ) are color markings.
3. Stimulationskanüle nach Anspruch 1 oder 2.
dadurch gekennzeichnet,
dass die Markierungen (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) durch Thermofixierfarbe aus
gebildet sind.
3. stimulation cannula according to claim 1 or 2, characterized in that the markings ( 24 , 26 , 28 , 30 , 32 , 34 , 36 ) are formed by thermosetting paint.
4. Stimulationskanüle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass mehrere Markierungen (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) bzw. deren jeweiliger di
staler Rand (40, 42, 46, 48, 50, 52) im äquidistanten Abstand auf der aus
Kunststoff bestehenden Beschichtung aufgedruckt sind.4. stimulation cannula according to at least one of the preceding claims, characterized in that a plurality of markings ( 24 , 26 , 28 , 30 , 32 , 34 , 36 ) or their respective di staler edge ( 40 , 42 , 46 , 48 , 50 , 52 ) are printed at an equidistant distance on the plastic coating.
5. Stimulationskanüle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche.
dadurch gekennzeichnet,
dass aufeinanderfolgende Markierungen (40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) in Längsachse
des Kanülenrohres (12) voneinander abweichende Längenerstreckungen aufwei
sen.5. stimulation cannula according to at least one of the preceding claims. characterized in that successive markings ( 40 , 42 , 44 , 46 , 48 , 50 , 52 ) in the longitudinal axis of the cannula tube ( 12 ) have mutually different lengths.
6. Stimulationskanüle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Markierung (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) das Kanülenrohr (12) peripher
teilweise umgibt.6. stimulation cannula according to at least one of the preceding claims, characterized in that the marking ( 24 , 26 , 28 , 30 , 32 , 34 , 36 ) partially surrounds the cannula tube ( 12 ) peripherally.
7. Stimulationskanüle nach zumindest einen der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Markierung (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) das Kanülenrohr (12) peripher
über einen Bogen b mit π ≦ b ≦ 1,75π umgibt.7. stimulation cannula according to at least one of the preceding claims, characterized in that the marking ( 24 , 26 , 28 , 30 , 32 , 34 , 36 ) surrounds the cannula tube ( 12 ) peripherally via an arc b with π ≦ b ≦ 1.75π ,
8. Stimulationskanüle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Abstand d der distalen Ränder (40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) aufeinander
folgender Markienmg (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) sich beläuft auf 15 mm ≦ d ≦ 5 mm,
insbesondere d ≈ 10 ± 1 mm.
8. stimulation cannula according to at least one of the preceding claims, characterized in that the distance d of the distal edges ( 40 , 42 , 44 , 46 , 48 , 50 , 52 ) of successive markings ( 24 , 26 , 28 , 30 , 32 , 34 , 36 ) amounts to 15 mm ≦ d ≦ 5 mm, in particular d ≈ 10 ± 1 mm.
9. Stimulationskanüle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche.
dadurch gekennzeichnet,
dass erste Markierungen (24, 28, 32, 36) eine Läneenerstreckung M1 mit M1 ≈ 1 mm
und/oder zweite Markierungen (42, 46, 48, 50) eine Längenerstreckung M2
mit M2 ≈ 2 mm aufweisen.9. stimulation cannula according to at least one of the preceding claims. characterized in that first markings ( 24 , 28 , 32 , 36 ) have a lane extension M 1 with M 1 ≈ 1 mm and / or second markings ( 42 , 46 , 48 , 50 ) have a length extension M 2 with M 2 ≈ 2 mm ,
10. Stimulationskanüle nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet,
dass erste und zweite Markierungen (24, 28, 32, 36, 26, 30, 34) abwechselnd auf
einander folgen.10. The stimulation cannula according to at least one of the preceding claims, characterized in that first and second markings ( 24 , 28 , 32 , 36 , 26 , 30 , 34 ) alternately follow one another.