DE2021153C3

DE2021153C3 - Tube pens, in particular for automatic drawing devices

Info

Publication number: DE2021153C3
Application number: DE19702021153
Authority: DE
Inventors: Gerold; Westphal Werner; 2000 Hamburg Anderka
Original assignee: Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg
Filing date: 1970-04-30
Publication date: 1976-10-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Röhrchenschreiber, insbesondere für automatische Zeichenvorrichtungen, bestehend aus einem in eine Schreibröhrchenfassung übergehenden Zylinderkörper mit einer das Fallgewicht mit Reinigungsdraht aufnehmenden Innenbohrung, einer auf der Außenwand des Zylinderkörpers vorgesehenen Ausgleichskammer, die mit der Innenbohrung über eine oder mehrere Radialbohrungen in Verbindung steht, sowie mit einem Befestigungsgewinde im Bereich der Ausgleichskammer, wobei der Zylinderkörper hinten einstückig mit dem Befestigungsteil für den Tuschevorratsraum ausgebildet ist und eine die Ausgleichskammer abdeckende Hülse von vorn auf dem Befestigungsgewinde aufschraubbar ist, nach Patent 20 10 355.The invention relates to a tube writer, in particular for automatic drawing devices, consisting of a cylinder body merging into a writing tube holder with a das Drop weight with inner bore that accepts cleaning wire, one on the outer wall of the cylinder body provided compensation chamber, which is connected to the inner bore via one or more radial bores in Connection is, as well as with a fastening thread in the area of the compensation chamber, wherein the The rear cylinder body is formed in one piece with the fastening part for the ink storage space and one the sleeve covering the compensation chamber can be screwed onto the fastening thread from the front, according to U.S. Patent 20 10 355.

Der Röhrchenschreiber gemäß Hauptpatent hat u. a. den Vorteil, daß die Reinigung des als Ausgleichskammer dienenden Gewindes sehr einfach durchgeführt werden kann, indem diese Ausgleichskammer durch Abschrauben der Hülse freigelegt wird.The tube pen according to the main patent has inter alia. the advantage that the cleaning of the compensation chamber serving thread can be carried out very easily by this compensation chamber through Unscrewing the sleeve is exposed.

Bei diesem Abschrauben der Hülse kann sich dann eine gewisse Schwierigkeit ergeben, wenn der Röhrchenschreiber in eine Halterung, beispielsweise einen Schaft, eingeschraubt ist. Ist die Hülse infolge der eingetrockneten Tuscheablagerungen in der Ausgleichskammer etwas mit dem Zylinderkörper verklebt, so kann es vorkommen, daß bei dem Versuch, die Hülse abzuschrauben, der Röhrchenschreiber aus seiner Halterung herausgeschraubt wird, ohne daß die Hülse vom Zylinderkörper entfernt werden kann. Andererseits ist es auch möglich, daß bei dem Versuch, den Röhrchenschreiber aus seiner Halterung zu entfernen, statt dessen die Hülse abgeschraubt wird. Beides ist gleichermaßen unerwünscht.When unscrewing the sleeve, a certain difficulty can arise when the tube pen is screwed into a holder, for example a shaft. Is the sleeve as a result of the dried ink deposits in the compensation chamber stuck to the cylinder body, so it can happen that when you try to unscrew the sleeve, the tube pen out of his Bracket is unscrewed without the sleeve can be removed from the cylinder body. on the other hand it is also possible that when you try to remove the tube pen from its holder, instead the sleeve is unscrewed. Both are equally undesirable.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Weiterentwicklung des Gegenstandes des Hauptpatentes, diese Schwierigkeiten zu vermeiden.It is the task of the present further development of the subject matter of the main patent to address these difficulties to avoid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, ίο daß zur Befestigung des Röhrcnenschreibers in einer Halterung oberhalb der Hülse im Zylinderkörper ein Gewinde vorgesehen ist, dessen Gangrichtung entgegengesetzt zur Gangrichtung des Außengewindes im Bereich der Ausgleichskammer ist. Dabei ist das Außengewinde im Bereich der Ausgleichskammer vorzugsweise links.gängig ausgebildet.This object is achieved according to the invention in that ίο that for fastening the tubular recorder in a Holder above the sleeve in the cylinder body a thread is provided, the direction of which is opposite to the thread direction of the external thread in the area of the compensation chamber. Here is that External thread in the area of the compensation chamber is preferably designed on the left.

Auf diese Weise können also je nach Wunsch entweder der Ring vom Zylinderkörper oder der ganze Röhrchenschreiber aus der Halterung gelöst werden, ohne daß beide Vorgänge gleichzeitig eintreten. Soll beispielsweise die Hülse vom Zylinderkörper abgeschraubt werden, so hat die entsprechende Drehbewegung zur Folge, daß sich der übrige Röhrchenschreiber fester in die Halterung hineindreht und nicht mit der Hülse zusammen gelöst wird. Entsprechend wird beim Lösen des Röhrchenschreibers aus der Halterung die Hülse fester auf den Zylinderkörper geschraubt.In this way, either the ring from the cylinder body or the whole can, depending on your requirements Tubular pen can be released from the holder without both processes occurring at the same time. Should For example, if the sleeve is unscrewed from the cylinder body, then the corresponding rotary movement As a result, the rest of the tube pen rotates more firmly into the holder and not with the Sleeve is released together. Correspondingly, when the tube pen is released from the holder, the Sleeve screwed more tightly onto the cylinder body.

Da der Röhrchenschreiber üblicherweise häufiger aus der Halterung entfernt wird als die Hülse vom Zylinderkörper abgeschraubt wird, um die Ausgleichskammer zu reinigen, wird das Gewinde zur Befestigung des Röhrchenschreibers in der Halterung zweckmäßigerweise als Rechtsgewinde ausgebildet, so daß der Benutzer den Röhrchenschreiber in der allgemein üblichen Drehrichtung befestigen und lösen kann.Since the tube pen is usually removed from the holder more often than the sleeve from the The cylinder body is unscrewed to clean the compensation chamber, the thread is used for fastening of the tubular pen in the holder is expediently designed as a right-hand thread, so that the User can attach and loosen the tube pen in the usual direction of rotation.

Das Gewinde zur Befestigung des Röhrchenschreibers in der Halterung liegt vorzugsweise auf der Außenfläche einer im Zylinderkörper vorgesehenen Ringschulter, und zwischen der Ringschulter und dem Ring kann ein zusätzlicher Zwischenring angeordnet sein, der beispielsweise durch seine Farbe die Slrichstärke kennzeichnet.The thread for fastening the tube pen in the holder is preferably on the Outer surface of an annular shoulder provided in the cylinder body, and between the annular shoulder and the Ring, an additional intermediate ring can be arranged, which, for example, by its color, the thickness of the line indicates.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figur näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figure showing an embodiment.

Der dargestellte Röhrchenschreiber besteht aus einem Zylinderkörper 2 mit einer Innenbohrung 4, in der sich das Fallgewicht 6 befindet, das am vorderen Ende abgesetzt ist und den Reinigungsdraht 10 hält. Der Zylinderkörper 2 ist an seinem vorderen Ende 12, dem Schreibkegel, konisch ausgebildet und besitzt ein als Ausgleichskammer dienendes Gewinde 14, welches durch Radialbohrungen 16 mit der Innenbohrung 4 in Verbindung steht. Ferner ist im Bereich der Ausgleichskammer 14 ein Außengewinde 13 vorgesehen, so daß eine Hülse 1 mit einem entsprechenden Innengewinde auf den Zylinderkörper 2 aufgeschraubt werden kann. Die Hülse 1 läßt sich nur so weit auf den Zylinderkörper 2 aufschrauben, bis sie an einen Zwischenring 22 anstößt.The tube pen shown consists of a cylinder body 2 with an inner bore 4 in which the drop weight 6 is located, which is deposited at the front end and holds the cleaning wire 10. the Cylinder body 2 is conical at its front end 12, the writing cone, and has an as Compensating chamber serving thread 14, which through radial bores 16 with the inner bore 4 in Connection. Furthermore, an external thread 13 is provided in the area of the compensation chamber 14, so that a sleeve 1 with a corresponding internal thread can be screwed onto the cylinder body 2. The sleeve 1 can only be screwed onto the cylinder body 2 until it rests against an intermediate ring 22 bumps.

Das hintere Ende des Zylinderkörpers 2 öffnet sich in die Haupttuschekammer, beispielsweise in eine Tuschepatrone 28, die auf ein zylinderförmiges Ansatzstück 26 augesetzt ist. Um ein Herausfallen des Fallgewichtes zu verhindern, kann die Öffnung der Zylinderbohrung durch einen Ring 24 verengt sein, dessen Innendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser des Fallgewichtes ist.
Auf der Ringschulter 18 des Zylinderkörpers 2 ist einThe rear end of the cylinder body 2 opens into the main ink chamber, for example into an ink cartridge 28 which is placed on a cylindrical extension piece 26. In order to prevent the falling weight from falling out, the opening of the cylinder bore can be narrowed by a ring 24, the inner diameter of which is smaller than the outer diameter of the falling weight.
On the annular shoulder 18 of the cylinder body 2 is a

Außengewinde 32 vorgesehen, das zur Befestigung des Röhrchenschreibers in einer Halterung dient Diese Halterung hat in diesem Fall die Form eines Schaftes 5.External thread 32 is provided, which is used to fasten the tube pen in a holder In this case, the holder has the shape of a shaft 5.

Im konischen Ende 12 des Zylinderkörpers 2 ist ein Schreibröhrchen 38 befestigt, in dem der Reinigungs- s draht 10 verschiebbar ist. Zar Abdeckung dieses Schreibröhrchens kann auf ein Gewinde 7 der Hülse 1 eine Schutzkappe aufgeschraubt werden.In the conical end 12 of the cylinder body 2 is a Fastened writing tube 38, in which the cleaning wire 10 is displaceable. Tsar cover this In the small writing tube, a protective cap can be screwed onto a thread 7 of the sleeve 1.

Erfindungsgemäß haben das Gewinde 32 und das Außengewinde 13 entgegengesetzte Gangrichtungen. Ist beispielsweise das Gewinde 32 rechtsgängig und das Außengewinde 13 linksgängig, so kann der ganze Röhrchenschreiber in üblicher Schraubrichtung in den Schaft 5 hinein- und aus ihm herausgeschraubt werden.According to the invention, the thread 32 and the external thread 13 have opposite thread directions. For example, if the thread 32 is right-handed and the external thread 13 is left-handed, the whole Tube pens can be screwed into and out of the shaft 5 in the usual screwing direction.

Soll beispielsweise der Röhrchenschreiber aus dem Schaft 5 gelöst werden, so erfolgt dies durch Drehung im Gegen-Uhrzeigersinn (vom Schreibröhrchen 38 her gesehen). Diese Drehrichtung entspricht der Drehrichtung beim Festschrauben der ein linksgängiges Gewinde aufweisenden Hülse 1, so daß diese beim Lösen des Röhrchenschreibers aus dem Schaft 5 niemals mitgelöst wird. Entsprechendes gilt selbstverständlich auch für das Lösen der Hülse, das in Drehrichtung für das Einschrauben des Röhrchenschreibers in den Schaft erfolgtIf, for example, the tube pen is to be released from the shaft 5, this is done by turning counterclockwise (seen from the writing tube 38). This direction of rotation corresponds to the direction of rotation when tightening the left-hand thread having sleeve 1, so that this when loosening the Tubular pen is never detached from the shaft 5. The same naturally also applies to that Loosen the sleeve in the direction of rotation for screwing the tubular pen into the shaft he follows

Das Gewinde 7 für die Befestigung der Schutzkappe ist vorzugsweise rechtsgängig, wenn das Außengewinde 13 linksgängig ist Dadurch wird verhindert, daß beim Entfernen der Schutzkappe außerdem die Hülse gelöst wird.The thread 7 for fastening the protective cap is preferably right-handed if the external thread 13 is left-handed This prevents the sleeve from loosening when the protective cap is removed will.

Der erfindungsgemäße Röhrchenschreiber ermöglicht also auf sehr einfache Weise eine vollständig unabhängige Trennung von Halterung und Röhrchenschreiber und von Hülse und Zylinderkörper.The tube pen according to the invention thus enables a completely to be performed in a very simple manner independent separation of holder and tube pen and of sleeve and cylinder body.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

f patent claims:

1. Tubular pen, in particular for automatic drawing devices, consisting of an in si

The cylinder body goes over the writing tube holder and has an inner bore that accommodates the falling weight with cleaning wire, a compensation chamber provided on the outer wall of the cylinder body, which is connected to the inner bore via one or more radial bores, and with a fastening thread in the region of the equalizing chamber, wherein the cylinder body is behind "formed integrally with the fastening part! for the ink reservoir and the equalizing chamber sleeve covering of the front ^w £ uf the fastening thread screwed is, after ^ Patent20 10,355, characterized in that for fastening of the tube pen in a holder (5) above the sleeve (1) in the cylinder body (2) a thread (32) is provided, the thread direction of which is opposite to the thread direction of the external thread (13) in the area of the compensation chamber (14).

2. tube pen according to claim 1, characterized in that the external thread (13) in the Area of the compensation chamber (14) is left-handed.

3. Tube pen according to claim 1 or 2, characterized in that the thread (32) for Fastening of the tube pen in the holder (5) on the outer surface of one in the cylinder body (2) provided ring shoulder 18 is.

4. Tube pen according to claim 3, characterized in that between the annular shoulder (18) and an intermediate ring (22) is arranged on the sleeve (1).