Claims (10)
1. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
ein handelsübliches Stahlseil mit Hilfe zweier Mauerhaken zwischen den Wänden
gespannt wird, deren Distanzänderung erfaßt werden soll.1. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that a commercially available steel cable is tensioned between the walls by means of two wall hooks, the change in distance of which is to be recorded.
2. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
nach Anspruch 1 eine Zugfeder auf einer Seite des Seils zwischen Seil und Mauerhaken
eingefügt wird, so dass die Distanzänderungen der beiden in der Regel weit auseinander
stehenden Mauern in erster Näherung unverfälscht auf Längenänderungen der Feder
übertragen werden.2. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
according to claim 1, a tension spring on one side of the rope between the rope and wall hook
is inserted so that the distance changes between the two are usually far apart
standing walls in a first approximation undistorted on changes in length of the spring
be transmitted.
3. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
die Messung der Längenänderungen der Feder nach den Ansprüchen 1 und 2 mit Hilfe
einer Biegezunge erfolgt, welche auf einer an der federseitigen Wand montierten
Grundplatte dergestalt befestigt ist, daß die über eine Übertragungsstange vom Seil auf die
Zunge übertragenen Längenänderungen der Feder in proportionale elastische Biegungen
der Zunge umgewandelt werden.3. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
the measurement of changes in length of the spring according to claims 1 and 2 with the help
a bending tongue, which is mounted on a wall on the spring side
Base plate is attached in such a way that the transmission rod from the rope to the
Tongue transmitted changes in length of the spring into proportional elastic bends
of the tongue.
4. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
die elastischen Biegungen der Biegezunge nach Anspruch 3 mit Hilfe von aufgeklebten
Dehnungsmeßstreifen in elektrische Spannungen umgewandelt werden, welche an einen
A/D-Wandler weitergeleitet werden, der die digitalisierten Signale wiederum an einen PC
zur Speicherung, Auswertung und Dokumentation weitergibt.4. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
the elastic bends of the bending tongue according to claim 3 with the help of glued
Strain gauges are converted into electrical voltages that are applied to a
A / D converters are forwarded, which in turn send the digitized signals to a PC
for storage, evaluation and documentation.
5. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
die Umwandlung der elastischen Biegung der Biegezunge dergestalt durchgeführt wird,
dass auch die Gleichspannungskomponente der Spannung gemäß Anspruch 4 verarbeitet
wird.
5. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
the conversion of the elastic bending of the bending tongue is carried out in such a way
that also processes the DC voltage component according to claim 4
becomes.
6. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
die Kalibrierung des Gerätes nach den Ansprüchen 1 bis 5
durchgeführt wird, indem bei demontierter Übertragungsstange eine Schraube mit
bekannter Gewindesteigung in die dafür vorgesehene Gewindebohrung eingesetzt und so
weit eingeschraubt wird, daß ihre Spitze auf der Zunge genau auf Höhe des
Befestigungspunktes der Übertragungsstange aufsetzt.6. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
the calibration of the device according to claims 1 to 5
is carried out by using a screw with the transmission rod removed
known thread pitch used in the designated threaded hole and so
is screwed in far that its tip on the tongue exactly at the level of
Attachment point of the transmission rod.
7. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
zur Kalibrierung nach Anspruch 6 die Schraube sodann Umdrehung für Umdrehung
eingeschraubt wird und dabei die Zunge auf Höhe des Befestigungspunktes der
Übertragungsstange um jeweils die bekannte Länge eines Schraubgewindegangs einfedern
läßt.7. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
for calibration according to claim 6, the screw then turn by turn
is screwed in and the tongue at the level of the attachment point
Spring down the transmission rod by the known length of a screw thread
leaves.
8. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
das zur Kalibrierung nach den Ansprüchen 6 und 7 durch die Schraube erzwungene
schrittweise Einfedern der Zunge in eine treppenförmig sich ändernde elektrische
Spannung umgewandelt wird, welche nach Anspruch 4 digitalisiert und in einer Datei auf
der Festplatte des Auswerterechners aufgezeichnet wird.8. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
that forced by the screw for calibration according to claims 6 and 7
gradual compression of the tongue in a staircase-changing electrical
Voltage is converted, which digitized according to claim 4 and in a file
the hard disk of the evaluation computer is recorded.
9. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
die Kalibrierung nach den Ansprüchen 6 bis 8 erfolgt, indem aus der bekannten
Gewindesteigung der Schraube und der Stufenhöhe der aufgezeichneten Treppenspannung
eine Regressionsgerade gewonnen wird, deren Steigung die Kalibrierung des Gerätes
definiert.9. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
the calibration according to claims 6 to 8 is carried out by the known
Thread pitch of the screw and the step height of the recorded stair tension
a regression line is obtained, the slope of which is the calibration of the device
Are defined.
10. Vorrichtung zur Messung der Verformung von Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass
die Kalibrierung nach den Ansprüchen 6 bis 9 erfolgt, indem eine solche Kalibrierung
jederzeit im laufenden Betrieb zur Untermauerung der Beweiskräftigkeit wiederholt
werden kann.10. Device for measuring the deformation of buildings, characterized in that
the calibration according to claims 6 to 9 is carried out by such a calibration
repeated at any time during operation to substantiate the evidence
can be.