Claims (10)
1. Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten, mit einem
palettenartigen Untergestell, einem austauschbaren,
quaderförmigen oder kubischen Innenbehälter aus Kunststoff mit
vier Seitenwänden, einem unteren und einem oberen Boden, einem
oberen verschließbaren Einfüllstutzen und einem unteren
Auslaufstutzen mit einer Entnahmearmatur sowie einem den
Innenbehälter umgebenden Außenmantel, der aus senkrechten und
waagrechten Gitterstäben aus Metall gebildet ist, wobei der
Innenbehälter mit einer dauerantistatischen Außenschicht aus
Kunststoff mit einem Leitrußanteil ausgestattet ist, dadurch
gekennzeichnet, daß der Innenbehälter (2) eine optische
Füllstandsanzeige mit mindestens einem integrierten
Sichtstreifen (23) aus durchscheinendem oder durchsichtigem
Kunststoffmaterial, das mit dem Kunststoffmaterial der
Behälterwände (3-6) eine homogene Verbindung bildet, sowie
eine neben dem Sichtstreifen (23) auf der Außenseite des
Innenbehälters (2) angebrachte Füllstandsanzeigenskala (24)
aufweist.1.Transport and storage container for liquids, with a pallet-like underframe, an exchangeable, cuboid or cubic inner container made of plastic with four side walls, a lower and an upper base, an upper closable filler neck and a lower outlet nozzle with a dispensing fitting and one surrounding the inner container Outer jacket, which is formed from vertical and horizontal metal bars, the inner container being equipped with a permanently antistatic outer layer made of plastic with a conductive carbon black portion, characterized in that the inner container (2) has an optical fill level indicator with at least one integrated viewing strip (23) made of translucent or transparent plastic material which forms a homogeneous connection with the plastic material of the container walls (3-6), as well as a fill level a located next to the viewing strip (23) on the outside of the inner container (2) has scale (24).
2. Behälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch in die
vier Eckbereiche (19-22) des Innenbehälters (2) integrierte
Sichtstreifen (23), wobei mindestens einem Sichtstreifen (23)
eine Füllstandsanzeigeskala (24) zugeordnet ist.2. Container according to claim 1, characterized by in the
four corner areas (19-22) of the inner container (2) integrated
Viewing strips (23), at least one viewing strip (23)
a level indicator scale (24) is assigned.
3. Behälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Kunststoff-Innenbehälter (2) als Mehrschichtbehälter
ausgebildet und durch Extrusionsblasformen hergestellt ist.3. Container according to claim 1 and 2, characterized in
that the plastic inner container (2) as a multi-layer container
is formed and manufactured by extrusion blow molding.
4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der
Kunststoff-Innenbehälter (2) eine Mittelschicht, eine
dauerantistatische Außenschicht sowie eine Innenschicht
aufweist.4. Container according to claim 3, characterized in that the
Plastic inner container (2) a middle layer, a
permanently antistatic outer layer and an inner layer
having.
5. Behälter nach Anspruch 3 und 4, gekennzeichnet durch
einen Kunststoff-Innenbehälter (2) mit einer Mittelschicht sowie
einer dauerantistatischen Außen- und Innenschicht.5. Container according to claim 3 and 4, characterized by
a plastic inner container (2) with a middle layer and
a permanently antistatic outer and inner layer.
6. Behälter nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß die Mittelschicht des Innenbehälters (2) aus
einem Polyethylen hoher Dichte besteht, wobei als
Ausgangsmaterial recyceltes Granulat oder Mahlgut verwendet
wird.6. Container according to one of claims 3 to 5, characterized
characterized in that the middle layer of the inner container (2)
a high density polyethylene, where as
The raw material used is recycled granulate or regrind
becomes.
7. Behälter nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß die Außenschicht und /oder die Innenschicht
des Innenbehälters (2) aus einem Polyethylen hoher Dichte mit
einem Anteil an Leitruß besteht bzw. bestehen, wobei als
Ausgangsmaterial neuwertiges Granulat Verwendung findet.7. Container according to one of claims 3 to 6, characterized
characterized in that the outer layer and / or the inner layer
of the inner container (2) with a high density polyethylene
a portion of lead black or exist, where as
Starting material new granulate is used.
8. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet
durch einen Schraubdeckel (10) aus einem elektrisch leitfähigen
Kunststoff, insbesondere Polyethylen mit einem Leitrußanteil,
zum Verschließen des Einfüllstutzens (9) des Innenbehälters (2).8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized
through a screw cap (10) from an electrically conductive
Plastic, especially polyethylene with a conductive carbon black content,
to close the filler neck (9) of the inner container (2).
9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß die Entnahmearmatur (12) des Innenbehälters
(2) aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoff, insbesondere
Polyethylen mit einem Leitrußanteil, hergestellt ist.9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized
characterized in that the removal fitting (12) of the inner container
(2) made of an electrically conductive plastic, in particular
Polyethylene with a conductive carbon black content is produced.
10. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß die Entnahmearmatur (12) des Innenbehälters
(2) über ein innerhalb der Durchströmöffnung der Armatur
angeordnetes Erdungsteil elektrisch geerdet ist.10. Container according to one of claims 1 to 8, characterized
characterized in that the removal fitting (12) of the inner container
(2) via a within the flow opening of the valve
arranged grounding part is electrically grounded.