DE2020608A1

DE2020608A1 - Ignition device for oil burner

Info

Publication number: DE2020608A1
Application number: DE19702020608
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Deville & Cie
Current assignee: Deville & Cie
Priority date: 1969-04-29
Filing date: 1970-04-28
Publication date: 1970-11-05
Also published as: BE749623A; DE2020608B2; FR2040947A5; ES379161A1; DE2020608C3

Description

DEVILLE & Cie. CHARLEVILLE MEZIERES / FrankreichDEVILLE & Cie. CHARLEVILLE MEZIERES / France

Ignition device for oil burners

Die Erfindung betrifft eine zweckmässige und vorteilhafte Ausbildung einer Einrichtung zum Zünden von Oelbrennern und deren Einstellung und Halten auf konstanten Dauerbetrieb bei Heizungsanlagen durch Betätigung der Dosierspindel eines Verteilers für den Brennstoff, dessen Entzündung beim Anlauf mittels eines elektrischen, an den Sekundärkreis eines Transformators angeschlossenen Zünders
erfolgt.The invention relates to an expedient and advantageous embodiment of a device for igniting oil burners and setting and maintaining them in constant continuous operation in heating systems by actuating the metering spindle of a distributor for the fuel, which is ignited during start-up by means of an electrical igniter connected to the secondary circuit of a transformer
he follows.

Die bisher bekannten Einrichtungen dieser Art bei'Oelbrennern besassen nur eine beschränkte Möglichkeit einer automatischen Arbeitsweise, die zwischen "voll oder wenig¹¹ oder "voll oder nichts" schwankte und zwar entweder mit Hilfe thermostatischer Relais oder Elektroventilen, die in Reihe in die Leitungen des "Wärmeübertragers geschaltet waren. Diese bekannten Ausführungen besassen daher keine ausreichenden Möglichkeiten einer dauernden und konstanten Einregulierung. The previously known devices of this type at'Oelbrennern had only a limited possibility of an automatic mode of operation, which ^{fluctuated between "full or little 11} or" full or nothing ", either with the help of thermostatic relays or electrovalves, which are in series in the lines of the" Heat exchanger were switched. These known designs therefore did not have sufficient options for permanent and constant adjustment.

1200. D1160.12D.1/2 - BIl/KW/ek1200. D1160.12D.1 / 2 - BIl / KW / ek

009845/1394009845/1394

Zweck der Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile und die Schaffung einer Möglichkeit für eine sehr breite Einstellung der Wirkungsweise solcher Einrichtungen bei einem Höchstmass an Sicherheit.The purpose of the invention is to avoid these disadvantages and to create a possibility for a very wide adjustment of the How such facilities work with a high level of security.

Hierzu ist eine solche Zündeinrichtung der eingangs erwähnten Art mit einer verschiebbaren Dosierspindel in dem Brennstoffverteiler erfindungs gemäss gekennzeichnet durch eine federbeaufschlagte Dosier spindel, welche sich bei Erregung eines Elektromagneten bis zu einem Anschlag verschiebt, dessen Lage einerseits mittels eines Bimetallstreifens in Abhängigkeit von einer bestimmten Brenner· temperatur und andererseits mittels eines Thermostaten, dessen Temperaturfühler im Heizkessel angeordnet ist, in Abhängigkeit von der Temperatur des Wärmeüberträgers verstellbar ist.For this purpose, such an ignition device of the type mentioned with a displaceable metering spindle is in the fuel distributor according to the invention characterized by a spring-loaded Dosing spindle, which moves when an electromagnet is excited up to a stop, the position of which on the one hand means of a bimetallic strip as a function of a certain burner temperature and, on the other hand, by means of a thermostat, its Temperature sensor is arranged in the boiler, is adjustable depending on the temperature of the heat exchanger.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer beispielsweisen Ausführungsform der erfindungsgemäss ausgebildeten Einrichtung im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen, wobei zeigen:Further features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment of the invention trained device in connection with the accompanying drawings, showing:

Fig. 1 : ein Schaltschema für die automatische Arbeitsweise und deren Veränderbarkeit,Fig. 1: a circuit diagram for the automatic mode of operation and its changeability,

Fig. 2 : einen Schnitt durch das Steuergehäuse und Fig. 3 : das Schaltungsprinzip.FIG. 2: a section through the control housing and FIG. 3: the circuit principle.

Hiernach enthält die Einrichtung ein elektromagnetisches Relais 1, dessen Spule in Reihe mit dem Zündkreis 2 geschaltet ist, welcher seinerseits von dem Sekundärkreis eines Zündtransformators 3 gespeist wird.According to this, the device contains an electromagnetic relay 1, whose coil is connected in series with the ignition circuit 2, which in turn is fed by the secondary circuit of an ignition transformer 3 will.

009845/1394009845/1394

Durch die Einschaltung des Zündkreis es 2 schliesst das Relais 1 den Stromkreis zur Speisung eines Elektromagneten 4, womit das Oeffnen und Schliessen des Brennstoffverteilers 5 gesteuert wird.When the ignition circuit es 2 is switched on, relay 1 closes Circuit for feeding an electromagnet 4, with which the opening and closing of the fuel distributor 5 is controlled.

Die Speisung des Zündkreises 2 hört automatisch auf, sobald die Flammensonde 6 die erfolgte Zündung des Brennstoffes feststellt, worauf der Primärkreis des Transformators 3 geöffnet wird. In diesem Augenblick ist der Zünder nicht mehr unter Strom und das Relais 1 unterbricht die direkte Speisung und Erregung des Elektromagneten 4, dessen Speisung dann nur noch über einen Widerstand 7 erfolgt.The feeding of the ignition circuit 2 stops automatically as soon as the flame probe 6 detects that the fuel has ignited, whereupon the primary circuit of the transformer 3 is opened. At that moment the detonator is no longer energized and that Relay 1 interrupts the direct supply and excitation of the electromagnet 4, which is then only supplied via a resistor 7 he follows.

Die direkte Speisung und Erregung des Elektromagneten 4 bewirkt eine Verschiebung der Dosier spindel 8.The direct supply and excitation of the electromagnet 4 causes the metering spindle 8 to be displaced.

Die Speisung dieses Elektromagneten 4 über den Widerstand 7 liefert nur eine Spannung," welche ausreicht, um den Kern des Elektromagneten 4 in seiner Lage zu halten, ohne jedoch eine Verschiebung zu bewirken. This electromagnet 4 is fed via the resistor 7 only a voltage "which is sufficient to run the core of the electromagnet 4 to hold in its position, but without causing a displacement.

Sobald der Elektromagnet 4 eine ausreichende Spannung erhält, bewirkt er den Ausstoss einer Anlaufmenge an Brennstoff, und zwar durch Anheben der Dosierspindel 8,bis ein Ring 8' an dieser Dosierspindel nach oben gegen den Hebel 9 anschlägt. Dieses Anheben der Dosierspindel erfolgt automatisch durch eine Schraubenfeder 8"..As soon as the electromagnet 4 receives sufficient voltage, causes he discharges a start-up amount of fuel by lifting the metering spindle 8 until a ring 8 'is attached to this metering spindle strikes up against the lever 9. The dosing spindle is raised automatically by an 8 "coil spring ..

Um einen Brennstoffausstoss zu erhalten, welcher über der Anlaufmenge liegt, ist es erforderlich, dass der Thermostat 10 eine ausreichende Temperatur im Innern des Brenners anzeigt, worauf dann der Speisekreis für einen Widerstand 11 geschlossen wird, welcher den Bimetallstreifen 12 erhitzt. Diese Erhitzung bewirkt eine Verbiegung dieses Bimetallstreifens 12 und damit eine vorübergehende Verschiebung des Hebels 9 nach oben.To get a fuel output that is higher than the start-up amount is, it is necessary that the thermostat 10 is sufficient Indicates temperature inside the burner, whereupon the feed circuit for a resistor 11 is closed, which the bimetal strip 12 is heated. This heating causes this bimetallic strip 12 to bend and thus a temporary one Shift the lever 9 upwards.

009845/1394009845/1394

Der Ausstoss der Anlaufmenge des Brennstoffes kann eingestellt werden durch Veränderung der Höhe des Anschlages 12¹, an welchen der Bimetallstreifen 12 anschlägt.The output of the starting amount of fuel can be adjusted by changing the height of the stop 12 ¹ against which the bimetallic strip 12 strikes.

Auf dem Hebel 9 liegt der Kolben 13 eines Thermostaten, wodurch dieser Hebel nach unten bis zu einem Anschlag 13' abgesenkt werden kann, womit eine geringste Brennstoffzufuhr einstellbar ist.On the lever 9 is the piston 13 of a thermostat, whereby this lever can be lowered down to a stop 13 ' can, with which the lowest fuel supply can be set.

Dieser Kolben 13 wird seinerseits gesteuert durch den Thermostaten Dieser Thermostat 14 ist mit einer Schraubenmutter 14' ausgestattet, womit eine Höchstmenge an Brennstoffzufuhr einstellbar ist, indem diese Schraube auf eine Feder wirkt, die eine Verschiebung des Thermostaten 14 mit dem Kolben 13 zulässt.This piston 13 is in turn controlled by the thermostat This thermostat 14 is equipped with a screw nut 14 ', with which a maximum amount of fuel supply can be adjusted by this screw acting on a spring that a displacement of the Thermostat 14 with the piston 13 allows.

In dem Steuerkreis für die Menge der Brennstoffzufuhr und somit in dem Widerstandskreis zur Beheizung des Bimetallstreifens ist ein Unterbrecherschalter 15 eingeschaltet, womit dieser Stromkreis von Hand für einen "Sommerbetrieb¹¹ geöffnet und für einen "Winterbetrieb" geschlossen werden kann.In the control circuit for the amount of fuel supply and thus in the resistance circuit for heating the bimetallic strip, an interrupter switch 15 is switched on, with which this circuit can be opened manually for "summer operation ¹¹ and closed for" winter operation ".

Auf dem Transformator 3 ist vorteilhafterweise ein Sicherheitstransformator 16 vorgesehen, welcher von Hand betätigbar ist und bei Ueberhitzung des Transformators den gesamten Speisestrom für die ganze Einrichtung unterbricht.A safety transformer is advantageously on the transformer 3 16 is provided, which can be operated by hand and in the event of overheating of the transformer, the entire supply current for the interrupts whole facility.

Dieser Thermostat steuert gleichzeitig die Einschaltung des Transformators in den Zündkreis.This thermostat controls the switching on of the transformer at the same time in the ignition circuit.

Der Temperaturfühler 17 des Thermostaten 14 besteht aus einem Hohlkörper, welcher im Mantel des Heizkessels angeordnet ist und sich innerhalb des Wärmeübertragers befindet. Er ist mit dem Thermostaten 14 über eine Rohrleitung 18 verbunden.The temperature sensor 17 of the thermostat 14 consists of a Hollow body, which is arranged in the jacket of the boiler and is located inside the heat exchanger. He's with that Thermostats 14 connected via a pipe 18.

009845/1394- _: -.009845 / 1394- _: -.

Der Speisestrom der gesamten Einrichtung wird ferner in Abhängigkeit von der Niveauhöhe des Wärmeüberträgers in dem Heizkessel durch einen Kontakt 19 kontrolliert und gesteuert.The feed current of the entire device is also dependent controlled and controlled by the level of the heat exchanger in the boiler through a contact 19.

Die Kontrolle des Stromeintrittes in die erfindungsgemässe Einrichtung erfolgt mittels einer Kontrollampe 20, welche bei anliegender Spannung aufleuchtet. Der Stromdurchgang durch den erwähnten Kontakt 19 zur Kontrolle der Niveauhöhe des Wärmeüberträgers lässt eine weitere Kontrollampe 21 aufleuchten.The control of the entry of current into the device according to the invention takes place by means of a control lamp 20, which lights up when voltage is applied. The passage of current through the mentioned contact 19 to Checking the level of the heat exchanger allows another Control lamp 21 light up.

Die Wirkungsweise dieser erfindungsgemäss ausgebildeten Einrichtung ist folgendermassen:The mode of operation of this device designed according to the invention is as follows:

Sobald die Heizungsanlage unter Spannung gesetzt wird, geht der Strom durch den Transformator 3.As soon as the heating system is energized, the current goes through the transformer 3.

Der Sekundärkreis des Transformators speist das elektromagnetische Relais 1, dessen Spule in Reihe mit dem elektrischen Zünder 2 geschaltet ist. Hierauf wird dieser Zünder gezündet.The secondary circuit of the transformer feeds the electromagnetic Relay 1, the coil of which is connected in series with the electric igniter 2 is. This igniter is then ignited.

Gleichzeitig schliesst sich der Stromkreis des Elektromagneten 4, wodurch die Dosierspindel 8 des Brennstoffverteilers 5 teilweise angehoben wird. Der Hebel 9, welcher von dem Bimetallstreifen 12 gehalten wird, begrenzt nämlich die Hubbewegung der Dosierspindel 8 nach oben, um nur eine solche Menge an Brennstoff austreten zu lassen, die für eine Zündung des Brenners ausreicht.At the same time, the circuit of the electromagnet 4 closes, whereby the metering spindle 8 of the fuel distributor 5 is partially raised. The lever 9, which is held by the bimetallic strip 12, namely limits the upward stroke movement of the metering spindle 8 in order to allow only such an amount of fuel to escape that is sufficient to ignite the burner.

Hierauf entzündet sich der Brenner. Sobald die Flammensonde 6 die Entzündung des Brenners festgestellt hat/ öffnet sich der elektrische Stromkreis und der Transformator wird nicht mehr gespeist.The burner then ignites. As soon as the flame probe 6 has detected the ignition of the burner / the electric one opens Circuit and the transformer is no longer fed.

009845/1394009845/1394

Der Zünder 2 erlischt und kühlt sich ab. Dieser Arbeitsgang bewirkt gleichzeitig die Oeffnung des Speisestromkreises für den Elektromagneten 4. Dieser bleibt jedoch in einer Stellung, wobei die Brennstoffzufuhr nicht unterbrochen ist, weil dieser Elektromagnet nicht völlig abgeschaltet ist, sondern mit geringerer Spannung über einen Widerstand 7 gespeist wird, welcher selbstverständlich auch durch ein anderes geeignetes Mittel ersetzt werden kann, beispielsweise durch eine Zenerdiode.The igniter 2 goes out and cools down. This operation causes at the same time the opening of the feed circuit for the electromagnet 4. However, this remains in one position, whereby the fuel supply is not interrupted because this electromagnet is not completely switched off, but with a lower voltage across a resistor 7 is fed, which of course can also be replaced by another suitable means, for example by a Zener diode.

Sobald die Temperatur des Brenners ausreichend hoch ist, schliesst sich der thermostatische Schalter 10 und speist den Widerstand 11, welcher sich erhitzt und eine Verformung des Bimetallstreifens 12 hervorruft. Hierdurch erhält der Hebel 9 eine grössere Bewegungsfreiheit. Die Dosierspindel 8 stösst diesen Hebel gegen den Kolben des Thermostaten 14. Die Verschiebung des Thermostaten nach oben oder unten mit Hilfe der Rändelmutter 14' gestattet auf diese Weise eine genaue Einstellung der grössten Zufuhrmengen des Brennstoffes.As soon as the temperature of the burner is sufficiently high, it closes the thermostatic switch 10 and feeds the resistor 11, which heats up and causes deformation of the bimetal strip 12. This gives the lever 9 greater freedom of movement. The dosing spindle 8 pushes this lever against the piston of the thermostat 14. The shift of the thermostat upwards or at the bottom with the help of the knurled nut 14 'allows an exact setting of the largest supply quantities of the fuel in this way.

Ein Halten der Einrichtung auf einem konstanten Dauerbetrieb mit jeweils gewünschter Heizleistung erhält man mittels des Thermostaten, welcher die Brennstoffzufuhr in Abhängigkeit von der Temperatur des Wärmeüberträgerumlaufs in dem Heizkörper steuert. Bei den dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung dient die Heizungsanlage zur Beheizung von Räumen, insbesondere in Form eines Heizkessels, und kann hierdurch Heisswasser von praktisch gleichmässiger Temperatur liefern.The device can be kept in constant continuous operation with the desired heating output by means of the thermostat, which controls the fuel supply depending on the temperature of the heat exchanger circulation in the radiator. Both illustrated embodiment of the device according to the invention, the heating system is used to heat rooms, in particular in the form of a boiler, and can thus deliver hot water at a practically constant temperature.

Bei der praktischen Anwendung einer derartigen Einrichtung zu dem erwähnten Zweck wird diese mit bekannten Installationen ausgerüstet, womit das Heisswasser in den Heizkörperumlauf geleitet wird in Abhängigkeit von der jeweils erforderlichen Beheizung. In Zeiten geringeren Wärmebedarfs genügt nämlich nur ein geringer Anteil des Heisswassers in dem Heizkörperumlauf, während der übrigeIn the practical application of such a device to the mentioned purpose, this is equipped with known installations, with which the hot water is fed into the radiator circulation Depending on the heating required in each case. In times of low heat demand, only a small proportion is sufficient of the hot water in the radiator circuit, while the rest

009845/1394009845/1394

Anteil in den Heizkessel zurückkehrt mit einer Temperatur, die über derjenigen des "Wa ss er rücklauf s liegt. In Zeiten grÖsserer Heizleistung wird dagegen das ganze oder fast das ganze Heisswasser in den Heizkörperumlauf geschickt, während das in den Heizkörpern abgekühlte Wasser vollständig oder nahezu vollständig in den Heizkessel zurückkehrt.The proportion returns to the boiler at a temperature that is higher than that of the water return. In times of greater On the other hand, all or almost all of the hot water is sent to the radiator circuit, while that in the radiators cooled water completely or almost completely in the boiler returns.

Diese verschiedenen Temperaturen verändern mehr oder weniger das Volumen des Gases oder der Flüssigkeit in dem Wärmefühler 17 des "Thermostaten. Diese Ausdehnungen oder Zusammenziehungen werden über die Rohrleitung 18 auf den Thermostaten 14 übertragen, dessen Kolben 13 unmittelbar auf den Hebel 9 wirkt. Diese Wirkungsweise hat den Zweck, die Brennstoffzufuhr zu verringern und die Brennerleistung an den notwendigen Heizwert anzupassen.These different temperatures change the volume of the gas or the liquid in the heat sensor 17 to a greater or lesser extent of the "thermostat. These expansions or contractions are transmitted via the pipe 18 to the thermostat 14, the piston 13 of which acts directly on the lever 9. This mode of action has the purpose of reducing the fuel supply and adapting the burner output to the required calorific value.

In dem äussersten Fall, wobei der Heizkörperumlauf keine Beheizung braucht und wobeiauch keine sonstige Entnahme von Heisswasser erfolgt, ist der Brenner auf seine geringste Leistung eingestellt durch die Wirkung des Thermostaten. Die Temperatur des Hessswassers steigt in dem Heizkessel,bis es einen Wert erreicht hat, bei welchem der Sicherheitsthermostat 16 seinen Unterbrecher öffnet und die allgemeine Stromzufuhr unterbricht, was zu einem Erlöschen des Brenners führt.In the extreme case, the radiator circulation does not have any heating If hot water is not drawn off in any other way, the burner is set to its lowest output the action of the thermostat. The temperature of the Hess water increases in the boiler until it has reached a value at which the safety thermostat 16 opens its breaker and interrupts the general power supply, which leads to the extinction of the Brenners leads.

Eine Oeffnuig des Schalters 15 für "Sommer- oder Winterbetrieb" macht eine Stromzufuhr zu dem Widerstand 11 unmöglich, so dass der Brenner nur mit einer herabgesetzten Leistung arbeitet.An opening of the switch 15 for "summer or winter operation" makes a power supply to the resistor 11 impossible, so that the burner works only with a reduced power.

Bei der Zündung des Brenners ist es unmöglich, eine Brennstoffzufuhr zu erhalten, wenn der Zünder nicht brennt, und zwar aufgrund des elektromagnetischen Relais 1, dessen Spule in Reihe geschaltet ist mit dem Zünder 2 in dem Sekundärkreis des Tranformators 3. DieserWhen the burner is ignited, it is impossible to supply fuel obtained when the igniter does not burn, due to the electromagnetic relay 1, the coil of which is connected in series with the igniter 2 in the secondary circuit of the transformer 3. This one

009845/1394009845/1394

Sekundärkreis des Tranformators 3 steuert gleichzeitig den Speisestrom des Elektromagneten 4, so dass der Brennstoffverteiler 5 nur dann geöffnet wird, wenn der Zünder 2 arbeitet.The secondary circuit of the transformer 3 controls the supply current at the same time of the electromagnet 4, so that the fuel distributor 5 is only opened when the igniter 2 is working.

Es ist ferner eine Unterbrechung des Zünders vorgesehen, sobald das OeI entzündet ist.There is also provision for the igniter to be interrupted as soon as the oil is ignited.

Im Falle eines Ausfalles der Zündeinrichtung bleibt die ganze Anlage ohne Strom und es gibt weder eine Erhitzung des Zünders noch eine Zufuhr von Brennstoff.In the event of failure of the ignition device, the entire system remains without electricity and there is neither heating of the igniter nor supply of fuel.

Beim Ausfall eines anderen Einrichtungsteiles oder bei Mangel an Brennstoff wird die Flammensonde 6 nicht erhitzt. Hierdurch bleibt deren Schalter geschlossen und der Transformator 3 bleibt ohne Strom. Nach einigen Minuten bewirkt die Erhitzung des Transformators die Oeffnung eines Schalters des Thermostaten 16, welcher an dem Transformator 3 angeordnet ist.If another part of the device fails or if there is a lack of fuel, the flame probe 6 is not heated. This remains their switch is closed and the transformer 3 remains without power. After a few minutes it causes the transformer to heat up the opening of a switch of the thermostat 16, which is arranged on the transformer 3.

Dadurch ist die ganze Einrichtung ohne Strom. Der Thermostat 16 ist von Hand betätigbar, so dass die ganze Einrichtung erst wieder unter Strom gesetzt werden kann, nachdem ein entsprechender Handgriff ausgeführt ist. Im Falle einer Wiederzündung nach einem Erlöschen des Brenners erfolgt keine Zufuhr von Brennstoff, ohne dass gleichzeitig der Zünder arbeitet. Der Stromkreis enthält nämlich den schon erwähnten Widerstand 7, wodurch der Elektromagnet 4 unter einer reduzierten Spannung in einer Oeffnungs stellung gehalten wird, nachdem er vorher unter der Wirkung des Relais 1 in diese Stellung gebracht wurde. Der Elektromagnet kann sich jedoch nicht allein in diese Stellung bringen. Sobald daher der Elektromagnet als Folge eines Strorrmnterbruch.es den Brennstoffverteiler 5 wieder geschlossen hat, muss gewartet werden, bis die Flammensonde 6 durch Abkühlung des Brenners den Schalter wieder schliesst undThis means that the entire facility is without electricity. The thermostat 16 can be operated by hand, so that the entire device can only be restored can be energized after a corresponding manipulation has been carried out. In case of reignition after extinguishing fuel is not supplied to the burner without the igniter working at the same time. Namely, the circuit contains the already mentioned resistor 7, whereby the electromagnet 4 is held in an opening position under a reduced voltage after it has previously been brought into this position under the action of relay 1. However, the electromagnet cannot move put in this position alone. Therefore, as soon as the electromagnet as a result of a Strorrminterbruch.es the fuel distributor 5 again has closed, it is necessary to wait until the flame probe 6 closes the switch again by cooling the burner and

009845/1394009845/1394

der Transformator 3 von neuem unter Strom gesetzt wird, um eine neue Zündung zu erzielen. Wie vorstehend bereits erwähnt, erfolgt keine Zufuhr von Brennstoff, solange die Zündeinrichtung nicht in einwandfreiem Arbeitszustand ist.the transformer 3 is re-energized to a to achieve new ignition. As already mentioned above, there is no supply of fuel as long as the ignition device is not in is in perfect working order.

Die auf diese Weise ausgebildete Zündeinrichtung kann vollkommen automatisch arbeiten, wobei ein einfaches Einschalten des Stromes die Arbeit dieser Einrichtung auslöst. Der Brenner wird automatisch gezündet und gelöscht.The ignition device formed in this way can work completely automatically, with a simple switching on of the current the work of this facility triggers. The burner is automatically ignited and extinguished.

Der Wärmeüberträger wird hierbei auf die vorbestimmte Temperatur aufgeheizt. Sobald diese Temperatur erreicht ist, tritt die Einstelleinrichtung für den Brenner in Tätigkeit und regelt die Brennstoffzufuhr in Abhängigkeit von der erforderlichen Heizleistung der Einrichtung. Ist dieser Wärmebedarf sehr gering oder besteht überhaupt kein
Wärmebedarf, hört die Funktion des Brenners automatisch auf und er wird auch nicht von neuem gezündet, bis die Temperatur des
Wärmeüberträgers unterhalb einer bestimmten und vorgewählten
Temperatur fällt.The heat exchanger is heated to the predetermined temperature. As soon as this temperature is reached, the setting device for the burner comes into operation and regulates the fuel supply as a function of the required heating power of the device. Is this heat requirement very low or none at all
Heat demand, the function of the burner stops automatically and it is not ignited again until the temperature of the
Heat exchanger below a certain and selected
Temperature drops.

Während der Heizperiode sind indessen die Zündungen und das Erlöschen des Brenners aus serordentlich selten und werden praktisch vermieden durch das Einstellsystem für die Brennstoffzufuhr mittels des erwähnten Thermostaten.During the heating season, however, the ignitions and the extinguishing are of the burner from extremely rare and are practically avoided by means of the adjustment system for the fuel supply of the mentioned thermostat.

009845/1394009845/1394

Claims

PATENT CLAIMS

1. / Device for igniting oil pails and their setting and maintaining constant continuous operation in heating systems by actuating the metering spindle of a distributor for the fuel, its ignition during start-up by means of an electrical igniter connected to the secondary circuit of a transformer takes place, characterized by a spring-loaded metering spindle (8), which when an electromagnet (4) is excited up to a Stop (9) moves whose position on the one hand by means of a bimetal strip (12) depending on a certain burner temperature and on the other hand by means of a thermostat (14), the temperature sensor (17) of which is arranged in the boiler, depending on the Temperature of the heat exchanger is adjustable.

2. Device according to claim 1, characterized by a relay (l) in series connection with the ignition circuit, which is activated when the Igniter makes a first contact to excite the electromagnet (4) and move the metering spindle (8) of the fuel distributor (5) closes, while a second contact in the excitation circuit for the bimetal strip (12) remains open, and which when the Igniter feed opens the first contact, after which only one more ineffective for displacing the metering spindle, but the magnetic core Sustaining current flows through the solenoid coil, while the second contact is used to excite the bimetal strip for the purpose of increasing the fuel supply closes.

3. Device according to claim 2, characterized by an electrical Resistance (7) in the electromagnetic circuit to generate the weaker Feed stream.

0098A5/13940098A5 / 1394

4. Einrichttang according to claim 1, characterized by a metering spindle spring (8 ^M ) which is supported on the one hand on a fixed support on the fuel distributor (5) and on the other hand on a ring (8 ^f ) on the metering spindle (8), whereby the spindle on the underside of the stop, which consists of a freely guided through the spindle lever (9), the pivotability of which is limited ^{in the direction of the lowest fuel supply by an adjustable stop (I3 f).}

5. Device according to claim 1, characterized by one of the Thermostat (14) against the variable action of a spring against a stop (13 *) guidable piston (13).

6. Device according to claim 1, characterized by a by hand actuatable safety thermostat (16), which interrupts the entire supply current in the event of overheating of the transformer (3).

7. Device according to claim 1, characterized by a function from the level of the heat exchanger in the boiler the entire feed flow controlling contact (19), which one parallel to the supply circuit switched switch for a control lamp (21) controls.

8. Device according to claim 1, characterized by a flame probe (6), which actuates a switch located in the primary circuit of the transformer (3).

9. Device according to claim 1, characterized by a thermostat (10) which controls the burner temperature and which actuates a switch located in the excitation circuit for the bimetal strip (12).

10. Device according to claim 1, characterized by an interrupter switch (15) in the excitation circuit for the bimetal strip (12) to switch between "summer and winter operation".

009845/1394009845/1394