Claims (32)
1. Vorrichtung zur Handhabung einer Intraokularlinse (1), umfassend die Bereit
stellung der Linse (1) in gerollter Form und das Einbringen der gerollten Linse (1) in
das Auge, mit einem Manipulator (4) zum Greifen der Linse (1) und einem Injektor (2)
zum Einbringen der Linse (1) in das Auge,
dadurch gekennzeichnet, dass dem Injektor (2) eine Ladeeinrichtung (3)
zugeordnet ist, die als Rollhilfe zum Rollen der Linse (1), zur kurzfristigen Aufnahme
der gerollten Linse (1) und zum Laden des Injektors (2) mit der gerollten Linse (1)
dient, wobei die Linse (1) mit dem Manipulator (4) an, auf oder in der Ladeeinrichtung
(3) rollbar und mit der Ladeeinrichtung (3), in dieser angeordnet, in den Injektor (2)
verbringbar ist.1. Device for handling an intraocular lens ( 1 ), comprising the provision of the lens ( 1 ) in rolled form and the introduction of the rolled lens ( 1 ) into the eye, with a manipulator ( 4 ) for gripping the lens ( 1 ) and an injector ( 2 ) for introducing the lens ( 1 ) into the eye, characterized in that the injector ( 2 ) is assigned a charging device ( 3 ) which acts as a rolling aid for rolling the lens ( 1 ) for short-term reception of the rolled lens ( 1 ) and for charging the injector ( 2 ) with the rolled lens ( 1 ), the lens ( 1 ) with the manipulator ( 4 ) being rollable on, on or in the charging device ( 3 ) and with the charging device ( 3 ) , arranged in this, can be brought into the injector ( 2 ).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladeein
richtung (3) einen hinteren Rollbereich (5) und einen vorderen Injektionsbereich (6)
umfasst, wobei die gerollte Linse (1) vom Rollbereich (5) in den Injektionsbereich (6)
verbringbar, insbesondere schiebbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the loading device ( 3 ) comprises a rear rolling area ( 5 ) and a front injection area ( 6 ), the rolled lens ( 1 ) from the rolling area ( 5 ) into the injection area ( 6 ) can be brought, in particular pushed.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollbereich
(5) einen in Längsrichtung in etwa hälftig offenen Rollkanal (8) aufweist, der in einen
sich durch den Injektionsbereich (6) hindurch erstreckenden Injektionskanal (7) mün
det.In that the rolling region (5) in the longitudinal direction in approximately half open rolling channel (8), the det 3. A device according to claim 2, characterized in that a in a portion extending through the injection region (6) through the injection channel (7) Mün.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollkanal (8)
einen zumindest geringfügig größeren Durchmesser als der Injektionskanal (7) hat
und dass sich der Rollkanal (8) in den Injektionskanal (7) hinein vorzugsweise trich
terartig verjüngt.4. The device according to claim 3, characterized in that the rolling channel ( 8 ) has an at least slightly larger diameter than the injection channel ( 7 ) and that the rolling channel ( 8 ) in the injection channel ( 7 ) preferably tapered into a trich-like manner.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Injek
tionskanal (7) eine trichterähnliche Einschuböffnung aufweist und/oder sich zum
freien Ende hin verjüngt.5. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the injection channel ( 7 ) has a funnel-like insertion opening and / or tapers towards the free end.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass
innerhalb des Injektionskanals (7), vorzugsweise unmittelbar nach dessen Einschuböffnung,
eine Schulter, ein Rücksprung oder dergleichen ausgebildet ist, so
dass die in den Injektionskanal (7) hineingeschobene Linse (1) gegen rückwärtiges
Herausschieben gesichert ist.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that a shoulder, a recess or the like is formed within the injection channel ( 7 ), preferably immediately after its insertion opening, so that the lens ( 7 ) pushed into the injection channel ( 7 ) 1 ) is secured against being pushed out backwards.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass
der Rollbereich (5) einen in etwa halbkreisförmigen Querschnitt aufweist.7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the rolling area ( 5 ) has an approximately semicircular cross section.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass
der Rollkanal (8) einen in etwa halbkreisförmigem Querschnitt aufweist.8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the rolling channel ( 8 ) has an approximately semicircular cross section.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass
der Injektionsbereich (6) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the injection region ( 6 ) has a circular cross section.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass
sich der Injektionsbereich (6) zum freien Ende hin vorzugsweise konisch verjüngt.10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the injection region ( 6 ) tapers preferably conically towards the free end.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
dass die Ladeeinrichtung (3), umfassend den Rollbereich (5) und den Injektionsbe
reich (6), einteilig ausgebildet ist.11. The device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the loading device ( 3 ), comprising the rolling area ( 5 ) and the injection area ( 6 ), is formed in one piece.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet,
dass die Ladeeinrichtung (3) derart dimensioniert ist, dass sie zumindest mit dem
Injektionsbereich (6) in eine vordere Aufnahme (9) des Injektors (2) hineinpasst.12. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the charging device ( 3 ) is dimensioned such that it fits at least with the injection region ( 6 ) into a front receptacle ( 9 ) of the injector ( 2 ).
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme
(9) des Injektors (2) als sich zum freien Ende hin vorzugsweise konisch verjüngende
Hülse (10) ausgeführt ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the receptacle ( 9 ) of the injector ( 2 ) is designed as a preferably conically tapering sleeve ( 10 ) towards the free end.
14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass bei
eingesetzter Ladeeinrichtung (3) der Rollkanal (8) und der Injektionskanal (7) mit
dem Stempel (11) des Injektors (2) fluchten, wobei der Durchmesser des Stempels
(11) zumindest geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser des Injektionskanals
(7).
14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that when the loading device ( 3 ) is inserted, the roller channel ( 8 ) and the injection channel ( 7 ) are aligned with the stamp ( 11 ) of the injector ( 2 ), the diameter of the stamp ( 11 ) is at least slightly smaller than the inside diameter of the injection channel ( 7 ).
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet,
dass der Injektor (2) ein geschlossenes Gehäuse (12) zur Führung des Stempels
(11) und eine den Aufnahmebereich (14) bildende Ausnehmung (13) zum Einsetzen
der Ladeeinrichtung (3) aufweist.15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the injector ( 2 ) has a closed housing ( 12 ) for guiding the stamp ( 11 ) and a recess ( 13 ) forming the receiving area ( 14 ) for inserting the charging device ( 3 ).
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausneh
mung (13) derart dimensioniert ist, dass sie eine Art Führung zum Einsetzen und
Einschieben der Ladeeinrichtung (3) in den Aufnahmebereich (14) bildet.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the recess ( 13 ) is dimensioned such that it forms a type of guide for inserting and inserting the loading device ( 3 ) into the receiving area ( 14 ).
17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die
Ladeeinrichtung (3) im eingesetzten Zustand den Aufnahmebereich (14) des Injek
tors (2) zumindest teilweise schließt.17. The apparatus of claim 15 or 16, characterized in that the charging device ( 3 ) at least partially closes the receiving area ( 14 ) of the injector ( 2 ) in the inserted state.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass bei eingesetz
ter Ladeeinrichtung (3) der Rollkanal (8) der Ladeeinrichtung (3) durch die Wandung
(15) des Injektors (2) abgedeckt bzw. geschlossen ist.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that when the loading device ( 3 ) is inserted, the rolling channel ( 8 ) of the loading device ( 3 ) is covered or closed by the wall ( 15 ) of the injector ( 2 ).
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet,
dass bei eingesetzter Ladeeinrichtung (3) der Injektionsbereich (6) mit seinem Injek
tionskanal (7) sich durch die Aufnahme des Injektors (2) hindurch erstreckt, und dass
der vordere Bereich der Ladeeinrichtung (3), d. h. das freie Ende des Injektionsbe
reichs (6), das vordere Ende des Injektors (2) bildet.19. Device according to one of claims 12 to 18, characterized in that when the charging device ( 3 ) is inserted, the injection area ( 6 ) with its injection channel ( 7 ) extends through the receptacle of the injector ( 2 ), and that the front area the charging device ( 3 ), ie the free end of the injection area ( 6 ), forms the front end of the injector ( 2 ).
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet,
dass der Aufnahmebereich (14) des Injektors (2) über Rastmittel verfügt, in die die
Ladeeinrichtung (3) zur sicheren Positionierung einrastbar ist.20. Device according to one of claims 12 to 19, characterized in that the receiving area ( 14 ) of the injector ( 2 ) has latching means into which the charging device ( 3 ) can be latched for secure positioning.
21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet,
dass der Injektor (2) zumindest weitgehend aus Metall gefertigt ist.21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the injector ( 2 ) is at least largely made of metal.
22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet,
dass der Injektor (2) zumindest weitgehend aus Kunststoff gefertigt ist.22. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the injector ( 2 ) is at least largely made of plastic.
23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet,
dass die Ladeeinrichtung (3) aus Kunststoff gefertigt ist.
23. The device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the charging device ( 3 ) is made of plastic.
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladeein
richtung (3) aus Teflon gefertigt ist.24. The device according to claim 23, characterized in that the loading device ( 3 ) is made of Teflon.
25. . Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet,
dass der Manipulator (4) als Zange oder Pinzette ausgeführt ist.25.. Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the manipulator ( 4 ) is designed as pliers or tweezers.
26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Zange oder
Pinzette (4) im greifenden Zustand verrastbar bzw. arretierbar ist.26. The device according to claim 25, characterized in that the pliers or tweezers ( 4 ) can be locked or locked in the gripping state.
27. Vorrichtung nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass die
zum Greifen dienenden Arme (17) der Zange/Pinzette (4) einen in ihrer Länge und
Form besonders ausgestalteten, der einzurollenden Linse (1) angepassten Greifbe
reich (16) aufweisen.That the serving for gripping arms (17) 27. Apparatus according to claim 25 or 26, characterized in that the pliers / forceps (4) has a specially configured in length and shape, to be curled lens (1) adapted Greifbe rich (16) ,
28. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Greifbe
reich (16) durch eine matrizenartige und patrizenartige Ausgestaltung der Arme (17)
gebildet ist, so dass die Arme (17) im Greifbereich (16) zumindest geringfügig inein
ander greifen.28. The apparatus according to claim 27, characterized in that the gripping region ( 16 ) is formed by a matrix-like and male-like configuration of the arms ( 17 ), so that the arms ( 17 ) engage in one another at least slightly in the gripping region ( 16 ).
29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet,
dass einer der beiden Arme (17) auf der dem jeweils anderen Arm (17) zugewandten
Seite einen Führungsstift und der jeweils andere Arm (17) eine Ausnehmung, Boh
rung oder dgl. zum justierenden Eingriff aufweist.29. Device according to one of claims 25 to 28, characterized in that one of the two arms ( 17 ) on the side facing the other arm ( 17 ) facing a guide pin and the other arm ( 17 ) has a recess, Boh tion or the like has for the adjusting engagement.
30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zange oder Pinzette (4) einen Anschlag zum Anlegen der zu rollenden
Linse (1) und zur Bildung des Greifbereichs (16) zwischen den Armen (17) aufweist.30. Device according to one of claims 25 to 28, characterized in that the pliers or tweezers ( 4 ) have a stop for applying the lens to be rolled ( 1 ) and for forming the gripping area ( 16 ) between the arms ( 17 ).
31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag
durch den Führungsstift gebildet ist.31. The device according to claim 30, characterized in that the stop
is formed by the guide pin.
32. Vorrichtung nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, dass der
Greifbereich (16) derart bemessen ist, dass die Linse (1) in etwa hälftig greifbar ist.32. Device according to claim 30 or 31, characterized in that the gripping area ( 16 ) is dimensioned such that the lens ( 1 ) can be gripped in approximately half.