DE202024101098U1

DE202024101098U1 - Roller skate

Info

Publication number: DE202024101098U1
Application number: DE202024101098.1U
Authority: DE
Original assignee: Stateside Skates Ltd
Current assignee: Stateside Skates Ltd
Priority date: 2024-03-06
Filing date: 2024-03-06
Publication date: 2024-03-22
Anticipated expiration: 2034-03-07

Abstract

Ein Rollschuh (1), umfassend
einen Schuh (10) mit einem Hauptteil (11) und einer Sohle (12), wobei die Sohle (12) eine Längsrichtung (D1) aufweist und aus zwei Buchsen (121) besteht, die in Längsrichtung (D1) im Abstand zueinander angeordnet sind, jede der beiden Buchsen (121) eine Wand (122) und mindestens einen Schlitz (123) aufweist, der an der Sohle (12) in Richtung der Längsrichtung (D1) offen ist, und in der Wand (122) mindestens eine Öffnung (124) des mindestens einen Schlitzes (123) ausgebildet ist;
eine Räder-Baugruppe (20) mit einem Rahmen (21) und mehreren Rädern (22), die am Rahmen (21) befestigt sind, wobei der Rahmen (21) aus zwei Einsteckteilen (211) besteht, die in Längsrichtung (D1) im Abstand zueinander angeordnet sind, die beiden Einsteckteile (211) in die beiden Buchsen (121) in Längsrichtung (D1) einsteckbar oder herausnehmbar sind und jeder der beiden Einsteckteile (211) durch die Wand (122) einer der beiden Buchsen (211) in einer Sperrrichtung (D2) von der Sohle (12) weg blockiert ist; und
mehreren Befestigungselementen (30), mit denen der Rahmen (21) an der Sohle (12) befestigbar ist.

A roller skate (1), comprising
a shoe (10) with a main part (11) and a sole (12), the sole (12) having a longitudinal direction (D1) and consisting of two bushings (121) which are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction (D1), each of the two bushings (121) having a wall (122) and at least one slot (123) which is open on the sole (12) in the direction of the longitudinal direction (D1), and at least one opening (124) of the at least one slot (123) is formed in the wall (122);
a wheel assembly (20) with a frame (21) and a plurality of wheels (22) attached to the frame (21), the frame (21) consisting of two male parts (211) arranged at a distance from one another in the longitudinal direction (D1), the two male parts (211) being insertable or removable into the two sockets (121) in the longitudinal direction (D1), and each of the two male parts (211) being blocked by the wall (122) of one of the two sockets (211) in a blocking direction (D2) away from the sole (12); and
several fastening elements (30) with which the frame (21) can be fastened to the sole (12).

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rollschuh.The present invention relates to a roller skate.

Stand der TechnikState of the art

Bei einer Art der Rollschuhe nach dem Stand der Technik ist die Räder-Baugruppe mit vielen Befestigungselementen (z.B. Schrauben) an der Sohle des Schuhs befestigt. Daher müssen am Rahmen der Räder-Baugruppe bzw. an der Sohle des Schuhs Löcher gebildet sein, durch die die Befestigungselemente geführt werden können. Der Aufbau ist komplex, schwierig zu bearbeiten und herzustellen sowie umständlich zu montieren und zu demontieren. Die Räder-Baugruppe einer anderen Art der Rollschuhe nach dem Stand der Technik weist Vorsprünge auf, die zur Sohle des Schuhs vorstehen, wobei die Sohle des Schuhs mit Schlitzen gebildet ist. Nachdem einer der Vorsprünge in einen der Schlitze eingeführt wurde, wird ein anderer der Vorsprünge in einen anderen der Schlitze geschwenkt und dann durch ein Verriegelungs- oder Einrastglied verriegelt. Außerdem ist der Aufbau komplex, schwierig zu bearbeiten und herzustellen und instabil.In one type of prior art roller skate, the wheel assembly is attached to the sole of the shoe with many fasteners (e.g. screws). Therefore, holes must be formed on the frame of the wheel assembly or on the sole of the shoe through which the fasteners can pass. The structure is complex, difficult to machine and manufacture, and cumbersome to assemble and disassemble. The wheel assembly of another type of prior art roller skate has projections that project toward the sole of the shoe, the sole of the shoe being formed with slots. After one of the projections is inserted into one of the slots, another of the projections is pivoted into another of the slots and then locked by a locking or latching member. In addition, the structure is complex, difficult to machine and manufacture, and unstable.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die oben genannten Nachteile zu beseitigen oder zumindest abzumildern.The present invention is therefore based on the object of eliminating or at least mitigating the above-mentioned disadvantages.

AUFGABE DER ERFINDUNGTASK OF THE INVENTION

Das Hauptziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung eines Rollschuhs mit einem einfachen und stabilen Kombinationsaufbau, der sich leicht und schnell direkt von der Seite aus montieren und demontieren lässt.The main objective of the present invention is to provide a roller skate with a simple and stable combination structure that can be easily and quickly assembled and disassembled directly from the side.

Zum Erreichen des obengenannten Ziels und weiterer Ziele wird ein Rollschuh geschaffen, wobei der Rollschuh aus den folgenden Komponenten besteht: ein Schuh mit einem Hauptteil und einer Sohle, wobei die Sohle eine Längsrichtung aufweist und aus zwei Buchsen besteht, die in einem Abstand in Längsrichtung zueinander angeordnet sind, jede der beiden Buchsen eine Wand und mindestens einen an der Sohle in Längsrichtung offenen Schlitz aufweist, in der Wand mindestens eine Öffnung des mindestens einen Schlitzes gebildet ist; eine Räder-Baugruppe (Baugruppe der Räder) aus einem Rahmen und mehreren Rädern besteht, die am Rahmen befestigt sind, der Rahmen aus zwei Einsteckteilen besteht, die im Abstand in Längsrichtung angeordnet sind, die beiden Einsteckteile sind in Längsrichtung in die beiden Buchsen einsteckbar bzw. aus diesen herausnehmbar, jeder der beiden Einsteckteile sind durch die Wand einer der beiden Buchsen in Sperrrichtung von der Sohle weg blockiert; wobei der Rahmen mit den mehreren Befestigungselementen an der Sohle befestigt ist.To achieve the above and other objects, a roller skate is provided, the roller skate comprising the following components: a shoe with a main body and a sole, the sole having a longitudinal direction and consisting of two bushings arranged at a distance from each other in the longitudinal direction, each of the two bushings having a wall and at least one slot open in the sole in the longitudinal direction, at least one opening of the at least one slot being formed in the wall; a wheel assembly (assembly of wheels) consisting of a frame and a plurality of wheels which are fastened to the frame, the frame consisting of two plug-in parts which are arranged at a distance in the longitudinal direction, the two plug-in parts can be inserted into or removed from the two bushings in the longitudinal direction, each of the two plug-in parts is blocked by the wall of one of the two bushings in the locking direction away from the sole; the frame is fastened to the sole with the plurality of fastening elements.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der folgenden Beschreibung mit Bezugnahme auf die beigelegten Zeichnngen, die rein zum Zweck der Darstellung das/die bevorzugte(n) Ausführungsbeispiel(e) nach der vorliegenden Erfindung zeigen, offensichtlicher.The present invention will become more apparent from the following description with reference to the accompanying drawings which, for purposes of illustration only, show the preferred embodiment(s) of the present invention.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 shows a stereogram of an example of a preferred embodiment of the present invention;
2 shows an outline of the embodiment of the present invention;
3 shows a cross-sectional view of the embodiment of the present invention;
4 shows a view of the embodiment of a shoe according to the present invention from below; and
5 shows a cross-sectional view of another embodiment of the present invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG BEVORZUGTERDETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED

AUSFÜHRUNGSBEISPIELEEXAMPLES OF IMPLEMENTATION

Die 1 bis 4 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Ein Rollschuh 1 der vorliegenden Erfindung besteht aus einem Schuh 10, einer Räder-Baugruppe 20 und mehreren Befestigungselementen 30.The 1 to 4 show a preferred embodiment of the present invention. A roller skate 1 of the present invention consists of a shoe 10, a wheel assembly 20 and several fastening elements 30.

Der Schuh 10 besteht aus einem Hauptteil 11 und einer Sohle 12, wobei die Sohle 12 eine Längsrichtung D1 aufweist und aus zwei Buchsen 121 besteht, die in Längsrichtung D1 im Abstand zueinander angeordnet sind, die beiden Buchsen 121 einstückig an der Sohle 12 gebildet oder zusätzlich an der Sohle 12 befestigt sind. Jede der beiden Buchsen 121 weist eine Wand 122 und mindestens einen Schlitz 123 auf, der an der Sohle 12 in Längsrichtung D1 offen ist, während die Wand 122 mindestens mit einer Öffnung 124 des mindestens einen Schlitzes 123 gebildet ist. Die Räder-Baugruppe 20 besteht aus einem Rahmen 21 und mehreren Rädern 22, die am Rahmen 21 befestigt sind, der Rahmen 21 weist zwei in Längsrichtung D1 im Abstand zueinander angeordnete Einsteckteile 211 auf und der Rahmen 21 kann aus einem Stück oder einem mehrteiligen Aufbau zusammengesetzt sein. Die beiden Einsteckteile 211 sind in Längsrichtung D1 in die beiden Buchsen 121 einführbar bzw. aus diesen herausnehmbar, wobei jeder der beiden Einsteckteile 211 durch die Wand 122 einer der beiden Buchsen 121 in Sperrrichtung D2 von der Sohle 12 weg blockiert ist. Der Rahmen 21 ist mit mehreren Befestigungselementen 30 an der Sohle 12 befestigt. Dadurch weist der Rollschuh 1 einen einfachen und stabilen Kombinationsaufbau auf, während sich der Rahmen 21 einfach und schnell direkt von der Seite aus montieren und demontieren lässt.The shoe 10 consists of a main part 11 and a sole 12, the sole 12 having a longitudinal direction D1 and consisting of two bushings 121 which are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction D1, the two bushings 121 being formed integrally on the sole 12 or additionally fastened to the sole 12. Each of the two bushings 121 has a wall 122 and at least one slot 123 which is open on the sole 12 in the longitudinal direction D1, while the wall 122 is formed with at least one opening 124 of the at least one slot 123. The wheel assembly 20 consists of a frame 21 and a plurality of wheels 22 which are fastened to the frame 21, the frame 21 has two insert parts 211 arranged at a distance from one another in the longitudinal direction D1 and the frame 21 can be composed of one piece or a multi-part structure. The two plug-in parts 211 can be inserted into the two sockets 121 in the longitudinal direction D1 or removed from them, with each of the two plug-in parts 211 being blocked by the wall 122 of one of the two sockets 121 in the locking direction D2 away from the sole 12. The frame 21 is attached to the sole 12 with several fastening elements 30. As a result, the roller skate 1 has a simple and stable combination structure, while the frame 21 can be easily and quickly assembled and disassembled directly from the side.

Die Sohle 12 weist weiter eine Breitenrichtung D3 auf, die Wand 122 besteht aus mehreren Blockierflanschen 125, die in Abständen in Breitenrichtung D3 angeordnet sind und sich in Breitenrichtung D3 erstrecken, wobei jeder der beiden Einsteckteile 211 aus mehreren Einrastflanschen 212 besteht, die in Abständen in Breitenrichtung D3 angeordnet sind und sich in Breitenrichtung D3 erstrecken, wobei die mehreren Einrastflansche 212 in den mindestens einen Schlitz 123 eingesetzt ist und durch die mehreren Blockierflansche 125 in Sperrrichtung D2 blockiert werden. Die mehreren Einrastflansche 212 können zusätzlich am Rahmen 21 befestigt oder einstückig damit gebildet sein.The sole 12 further has a width direction D3, the wall 122 consists of a plurality of blocking flanges 125 which are arranged at intervals in the width direction D3 and extend in the width direction D3, wherein each of the two insertion parts 211 consists of a plurality of locking flanges 212 which are arranged at intervals in the width direction D3 and extend in the width direction D3, wherein the plurality of locking flanges 212 are inserted into the at least one slot 123 and are blocked by the plurality of blocking flanges 125 in the locking direction D2. The plurality of locking flanges 212 can additionally be attached to the frame 21 or formed integrally therewith.

Insbesondere weist jeder der mehreren Blockierflansche 125 mindestens eine Perforierung 126 auf, die durch diesen hindurch in Sperrrichtung D2 angeordnet ist, wobei jedes der mehreren Befestigungselemente 30 durch einen der mehreren Einrastflansche 212 und eine der mindestens einen Perforierung 126 hindurch angeordnet und an der Sohle 12 befestigt ist. Die mindestens eine Perforierung 126 ist an einer lateralen Seite mindestens einem der mehreren Blockierflansche 125 in Breitenrichtung D3 offen. Die Sohle 12 weist weiter mehrere Durchgangslöcher 127 auf. Jedes der mehreren Durchgangslöcher 127 ist in Breitenrichtung D3 verlängert, was die Justierung der Räder-Baugruppe 20 ermöglicht. Ein Teil der mehreren Durchgangslöcher 127 kann in eine Richtung offen sein, die zur Blockierrichtung D2 geneigt ist, während ein anderer Teil der mehreren Durchgangslöcher 127 in eine Richtung offen sein kann, die parallel zur Blockierrichtung D2 verläuft, was die Verteilung und Übertragung der Kraft begünstigt. Die mindestens eine Perforierung 126 eines der mehreren Blockierflansche 125 und die mindestens eine Perforierung 126 eines anderen der mehreren Blockierflansche 125 weisen eine unterschiedliche Anzahl auf und sind in Längsrichtung D 1 zueinander versetzt angeordnet, was zu einer größeren strukturellen Festigkeit und besseren Stabilität zwischen dem Schuh 10 und der Räder-Baugruppe 20 führt und der Kraftübertragung förderlich ist.In particular, each of the plurality of locking flanges 125 has at least one perforation 126 disposed therethrough in the locking direction D2, wherein each of the plurality of fastening elements 30 is disposed through one of the plurality of locking flanges 212 and one of the at least one perforation 126 and secured to the sole 12. The at least one perforation 126 is open on a lateral side of at least one of the plurality of locking flanges 125 in the width direction D3. The sole 12 further has a plurality of through holes 127. Each of the plurality of through holes 127 is extended in the width direction D3, allowing adjustment of the wheel assembly 20. A portion of the plurality of through holes 127 may be open in a direction inclined to the locking direction D2, while another portion of the plurality of through holes 127 may be open in a direction parallel to the locking direction D2, which facilitates the distribution and transmission of force. The at least one perforation 126 of one of the plurality of blocking flanges 125 and the at least one perforation 126 of another of the plurality of blocking flanges 125 have a different number and are arranged offset from one another in the longitudinal direction D 1, which leads to greater structural strength and better stability between the shoe 10 and the wheel assembly 20 and is conducive to power transmission.

Vorzugsweise weist die Wand 122 einer der beiden Buchsen 121 weiter einen Vorsprung 128 zwischen zwei der mehreren Blockierflansche 125 auf, wobei einer der beiden Einsteckteile 211 durch den Vorsprung 128 in Längsrichtung D1 blockiert ist, wodurch die mehreren Blockierflansche 125 und die mehreren Einrastflansche 212 schnell ausgerichtet werden und der Rahmen 21 fest und stabil befestigt wird. Der Vorsprung 128 weist eine geneigte Fläche 129 auf, die sich in Breitenrichtung D3 erstreckt und zur Sperrrichtung D2 geneigt ist, während der Einrastflansch 212 einer der beiden Einsteckteile 211 eine geneigte Fläche 213 aufweist, die an der geneigten Fläche 129 des Vorsprungs 128 anliegt. Während des Zusammenbaus können die geneigte Fläche 129 und die geneigte Fläche 213 aneinander gleiten, um die mehreren Blockierflansche 212 fester aneinander zu drücken.Preferably, the wall 122 of one of the two sockets 121 further includes a projection 128 between two of the plurality of blocking flanges 125, one of the two male parts 211 being blocked by the projection 128 in the longitudinal direction D1, thereby quickly aligning the plurality of blocking flanges 125 and the plurality of locking flanges 212 and firmly and stably fixing the frame 21. The projection 128 includes an inclined surface 129 extending in the width direction D3 and inclined toward the locking direction D2, while the locking flange 212 of one of the two male parts 211 includes an inclined surface 213 abutting against the inclined surface 129 of the projection 128. During assembly, the inclined surface 129 and the inclined surface 213 can slide against each other to press the plurality of blocking flanges 212 more tightly against each other.

Vorzugsweise ist ein oberes Ende der mindestens einer der Räder 22 höher als alle Bodenflächen 214 der mehreren Einrastflansche 212, die Sohle 12 weist weiter mindestens eine Rille 120 auf, wobei sich mindestens eines der mehreren Räder 22 teilweise in der mindestens einen Rille 120 befindet und zwischen den oberen und unteren Seiten der Sohle 12 angeordnet ist, was den Schwerpunkt des Rollschuhs senkt. In diesem Ausführungsbeispiel ist mindestens eine der Rillen 120 durch die Sohle 12 hindurch gebildet, wodurch ein relativ großer Bereich der Räder 22 in der Rille 120 gebildet werden kann, wodurch der Schwerpunkt des Rollschuhs gesenkt werden kann und die Luftzirkulation erleichtert wird. In Längsrichtung D1 ist eine der mindestens einen Rille 120 zwischen den beiden Buchsen 121 länger als der Radius jeder der mehreren Räder 22, was für die Räder-Baugruppen 20 mit einer unterschiedlichen Anzahl von Rädern 22 gilt (3 und 5).Preferably, an upper end of the at least one of the wheels 22 is higher than all of the bottom surfaces 214 of the plurality of engagement flanges 212, the sole 12 further includes at least one groove 120, wherein at least one of the plurality of wheels 22 is partially located in the at least one groove 120 and is disposed between the upper and lower sides of the sole 12, which lowers the center of gravity of the skate. In this embodiment, at least one of the grooves 120 is formed through the sole 12, whereby a relatively large area of the wheels 22 can be formed in the groove 120, whereby the center of gravity of the skate can be lowered and air circulation is facilitated. In the longitudinal direction D1, one of the at least one groove 120 between the two bushings 121 is longer than the radius of each of the plurality of wheels 22, which applies to the wheel assemblies 20 with a different number of wheels 22 ( 3 and 5 ).

Trotz der detaillierten Beschreibung der spezifischen Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung zum Zweck der Darstellung können verschiedene Modifikationen und Ausbesserungen vorgenommen werden, ohne vom Geist und Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Dementsprechend soll die vorliegende Erfindung lediglich durch die angehängten Schutzansprüche eingeschränkt werden.Although specific embodiments of the present invention have been described in detail for purposes of illustration, various modifications and changes may be made without departing from the spirit and scope of the present invention. Accordingly, the present invention is to be limited only by the appended claims.

Zusammenfassend handelt es sich bei der vorliegenden Erfindung um einen Rollschuh 1, wobei der Rollschuh 1 die folgenden Komponenten umfasst: einen Schuh 10 mit einem Hauptteil 11 und einer Sohle 12, wobei die Sohle 12 eine Längsrichtung D1 aufweist und aus zwei Buchsen 121 besteht, die im Abstand in Längsrichtung D1 angeordnet sind, jede Buchse 121 eine Wand 122 und mindestens einen an der Sohle 12 in Längsrichtung D1 offenen Schlitz (123) aufweist und in der Wand 122 mindestens eine Öffnung 124 des mindestens einen Schlitzes 123 ausgebildet ist; eine Räder-Baugruppe 20 aus einem Rahmen 21 besteht und am Rahmen 21 befestigte Räder 22, wobei der Rahmen 21 aus zwei in Längsrichtung D1 im Abstand angeordneten Einsteckteilen 211 besteht, die beiden Einsteckteile 211 in Längsrichtung D1 in die beiden Buchsen 121 einsteckbar oder aus diesen herausnehmbar sind und jeder Einsteckteil 211 durch die Wand 122 einer der beiden Buchsen 121 in einer Sperrrichtung D2 von der Sohle 12 weg blockiert ist; und mehrere Befestigungselemente 30, mit denen der Rahmen 21 an die Sohle 12 befestigt ist.In summary, the present invention is a roller skate 1, wherein the roller skate 1 comprises the following components: a shoe 10 with a main part 11 and a sole 12, wherein the sole 12 has a longitudinal direction D1 and consists of two bushings 121 which are arranged at a distance in the longitudinal direction D1, each bushing 121 has a wall 122 and at least one slot (123) open on the sole 12 in the longitudinal direction D1, and at least one opening 124 of the at least one slot 123 is formed in the wall 122; a wheel assembly 20 consists of a frame 21 and wheels 22 fastened to the frame 21, the frame 21 consisting of two plug-in parts 211 arranged at a distance in the longitudinal direction D1, the two plug-in parts 211 being insertable into or removable from the two sockets 121 in the longitudinal direction D1 and each plug-in part 211 being blocked by the wall 122 of one of the two sockets 121 in a blocking direction D2 away from the sole 12; and a plurality of fastening elements 30 with which the frame 21 is fastened to the sole 12.

Claims

A roller skate (1) comprising a shoe (10) with a main part (11) and a sole (12), the sole (12) having a longitudinal direction (D1) and consisting of two bushings (121) arranged at a distance from one another in the longitudinal direction (D1), each of the two bushings (121) having a wall (122) and at least one slot (123) which is open on the sole (12) in the direction of the longitudinal direction (D1), and at least one opening (124) of the at least one slot (123) is formed in the wall (122); a wheel assembly (20) with a frame (21) and a plurality of wheels (22) attached to the frame (21), the frame (21) consisting of two male parts (211) arranged at a distance from one another in the longitudinal direction (D1), the two male parts (211) being insertable into or removable from the two sockets (121) in the longitudinal direction (D1), and each of the two male parts (211) being blocked by the wall (122) of one of the two sockets (211) in a blocking direction (D2) away from the sole (12); and a plurality of fastening elements (30) with which the frame (21) can be attached to the sole (12).

The roller skate (1) after Claim 1 , wherein the sole (12) further has a width direction (D3), the wall (122) has a plurality of blocking flanges (125) which are spaced apart in the width direction (D3) and extend in the width direction (D3), each of the two insertion parts (211) has a plurality of locking flanges (212) which are spaced apart in the width direction (D3) and extend in the width direction (D3), and the plurality of locking flanges (212) are inserted into the at least one slot (123) and blocked by the plurality of blocking flanges (125) in the blocking direction (D2).

The roller skate (1) after Claim 2 wherein each of the plurality of locking flanges (125) has at least one perforation (126) disposed therethrough in the locking direction (D2), and each of the plurality of fastening elements (30) is disposed through one of the plurality of locking flanges (212) and one of the at least one perforation (126) and secured to the sole (12).

The roller skate (1) after Claim 3 , wherein the at least one perforation (126) on a lateral side of at least one of the plurality of blocking flanges (125) is open in the width direction (D3).

The roller skate (1) after Claim 3 , wherein the at least one perforation (126) of one of the plurality of blocking flanges (125) and the at least one perforation (126) of another of the plurality of blocking flanges (125) have a different number and are arranged offset from one another in the longitudinal direction (D1).

The roller skate (1) after Claim 1 wherein an upper end of at least one of the plurality of wheels (22) is higher than all bottom surfaces (214) of the plurality of locking flanges (212).

The roller skate (1) after Claim 1 wherein the sole (12) further comprises at least one groove (120) and at least one of the plurality of wheels (22) is disposed partially within the at least one groove (120) and between two sides of the sole (12).

The roller skate (1) after Claim 7 wherein one of the at least one groove (120) is formed through the sole (12).

The roller skate (1) after Claim 7 wherein in the longitudinal direction (D1) one of the at least one groove (120) between the two bushings (121) has a length which is greater than a radius of each of the plurality of wheels (22).

The roller skate (1) after Claim 2 , wherein the wall (122) of one of the two bushings (121) further comprises a projection (128) between two of the plurality of blocking flanges (125) and one of the two male parts (211) is blocked by the projection (128) in the longitudinal direction (D1).

The roller skate (1) after Claim 10 , wherein the projection (128) has an inclined surface (129), the inclined surface (129) extends in the width direction (D3) and is inclined to the locking direction (D2), and the locking flange (212) of one of the two plug-in parts (211) has an inclined surface (213) which bears against the inclined surface (129) of the projection (128).