DE202024100283U1 - Insulating glass arrangement - Google Patents

Insulating glass arrangement Download PDF

Info

Publication number
DE202024100283U1
DE202024100283U1 DE202024100283.0U DE202024100283U DE202024100283U1 DE 202024100283 U1 DE202024100283 U1 DE 202024100283U1 DE 202024100283 U DE202024100283 U DE 202024100283U DE 202024100283 U1 DE202024100283 U1 DE 202024100283U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating glass
winding shaft
glass arrangement
curtain
cross bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202024100283.0U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuester Holding Ges mbH
Kuester Holding GmbH
Original Assignee
Kuester Holding Ges mbH
Kuester Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuester Holding Ges mbH, Kuester Holding GmbH filed Critical Kuester Holding Ges mbH
Priority to DE202024100283.0U priority Critical patent/DE202024100283U1/en
Publication of DE202024100283U1 publication Critical patent/DE202024100283U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E06B2009/2643—Screens between double windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

Isolierglasanordnung (10) mit einer inneren Verglasung (1) und einer im Abstand davon angeordneten äußeren Verglasung (2) und mit einem in dem, vorzugsweise hermetisch abgedichteten Scheibenzwischenraum (4) integrierten motorisch angetriebenen Sonnenschutz- oder Verdunkelungsbehang (3), wobei
- auf einer drehbaren Achse eine Wickelwelle (5) mit dem daran befestigten auf- und abwickelbaren Behang (3) angeordnet ist,
- das freie Ende (7) des Behangs (3) mit einem Querbarren (6) verbunden ist,
- der Querbarren (6) mit seinen beiden Enden mit jeweils einem Mitnehmer (17, 18) verbunden ist, wobei jeder Mitnehmer (17, 18) über je ein Zugorgan (13, 14) mit der drehbaren Wickelwelle (5) für eine synchrone Bewegung gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Zugorgan (13, 14) jeweils ein elektromotorischer Antrieb (11, 12) zugeordnet ist, um das Drehen der die Wickelwelle (5) antreibenden Achse und den gleichzeitigen Vorschub des Querbarrens (6) in der einen oder anderen Richtung zu bewirken.

Figure DE202024100283U1_0000
Insulating glass arrangement (10) with an inner glazing (1) and an outer glazing (2) arranged at a distance from it and with a motor-driven sun protection or blackout curtain (3) integrated in the, preferably hermetically sealed space (4), whereby
- a winding shaft (5) with the windable and unwindable curtain (3) attached to it is arranged on a rotatable axis,
- the free end (7) of the curtain (3) is connected to a cross bar (6),
- The cross bar (6) is connected at both ends to a driver (17, 18), each driver (17, 18) being connected via a pulling element (13, 14) to the rotatable winding shaft (5) for synchronous movement is coupled, characterized in that each traction element (13, 14) is assigned an electric motor drive (11, 12) in order to rotate the axis driving the winding shaft (5) and the simultaneous advance of the cross bar (6) in one or the other to effect in another direction.
Figure DE202024100283U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Isolierglasanordnung mit einer inneren Verglasung und einer im Abstand davon angeordneten äußeren Verglasung und mit einem in dem, vorzugsweise hermetisch abgedichteten Scheibenzwischenraum integrierten, insbesondere motorisch angetriebenen, Sonnenschutz- oder Verdunkelungsbehang nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an insulating glass arrangement with an inner glazing and an outer glazing arranged at a distance therefrom and with a sun protection or blackout curtain integrated in the, preferably hermetically sealed space between the panes, in particular a motor-driven, sun protection or blackout curtain according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 197 51 255 A1 ist ein Verbundfenster mit einer inneren Verglasung und einer im Abstand davon angeordneten äußeren Verglasung, wobei die innere Verglasung ein Isolierdoppelglas aufweist und benachbart der äußeren Verglasung eine Abschattungseinrichtung angebracht ist.From the DE 197 51 255 A1 is a composite window with an inner glazing and an outer glazing arranged at a distance from it, the inner glazing having an insulating double glass and a shading device being attached adjacent to the outer glazing.

Die EP 0 483 528 A1 betrifft eine Isolierglasanordnung mit einem Abstandhalter sowie zwei mit dem Abstandhalter verklebten Scheiben sowie einer zwischen den Scheiben angeordneten und auf- und abwärtsbewegbaren Sonnenschutzfolie. Die Isolierglasanordnung weist ferner neben einer in Aufwärtsrichtung auf die Sonnenschutzfolie wirkenden Antriebseinrichtung auch eine in Abwärtsrichtung auf die Sonnenschutzfolie wirkende Gegenzugeinrichtung auf.The EP 0 483 528 A1 relates to an insulating glass arrangement with a spacer and two panes glued to the spacer and a sun protection film arranged between the panes and movable up and down. In addition to a drive device acting on the sun protection film in the upward direction, the insulating glass arrangement also has a counter-traction device acting on the sun protection film in the downward direction.

Die DE 20 2005 007 921 U1 betrifft einen sowohl für stehende als auch für geneigte Fenster geeigneten und insbesondere zum Einbau in den Scheibenzwischenraum von Isolierglasscheiben vorgesehenen Rollomechanismus. Der Rollomechanismus weist zwei getrennte Motoren auf, wovon der eine zum Abrollen und der andere zum Aufrollen des Rollos dient, und von denen der Abrollmotor auf ein Zugorgan zum Bewegen des freien Rolloendes und der Aufrollmotor auf die Wickelrolle wirkt, und wobei während des Betriebs eines Motors der jeweils andere, nicht arbeitende Motor entgegen seiner Arbeitsrichtung mitläuft und als Bremse wirkt. The DE 20 2005 007 921 U1 relates to a roller blind mechanism suitable for both standing and inclined windows and intended in particular for installation in the space between the panes of insulating glass panes. The roller blind mechanism has two separate motors, one of which is used to unroll the roller blind and the other to roll up the roller blind, and of which the unrolling motor acts on a pulling element for moving the free end of the roller blind and the winding motor acts on the winding roll, and wherein a motor acts during operation the other, non-working motor runs in the opposite direction to its working direction and acts as a brake.

Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, dass mehr Bauraum benötigt wird, da ein Motor oben und einer unten im Fenster angebracht werden muss.The disadvantage of this device is that more space is required because one motor has to be installed at the top and one at the bottom of the window.

Der Einbau derartiger Rollomechanismen in den Scheibenzwischenraum von Isolierglasscheiben ist einerseits besonders attraktiv, weil dann äußerlich am Fenster keine die Ästhetik des Fensters störenden Anbauten vorhanden sind und der Mechanismus vollständig gekapselt ist, also gegen Verschmutzung und mechanische Beschädigung geschützt ist. Andererseits wirft die Unterbringung eines Rollomechanismus im Scheibenzwischenraum von Isolierglasscheiben wegen des beengten Platzes besondere Probleme auf. Die Mechanik muss sehr kompakt sein, sie muss gleichwohl robust und störungssicher sein, denn nach dem Einbau ist sie in der Regel nicht mehr zugänglich, und sie muss gleichwohl voll funktionstüchtig sein.The installation of such roller blind mechanisms in the space between the panes of insulating glass panes is, on the one hand, particularly attractive because there are no external attachments on the window that would disrupt the aesthetics of the window and the mechanism is completely encapsulated, i.e. protected against dirt and mechanical damage. On the other hand, accommodating a roller blind mechanism in the space between the panes of insulating glass panes poses particular problems due to the limited space. The mechanics must be very compact, but they must also be robust and fail-safe, because after installation they are usually no longer accessible, and they must still be fully functional.

Weiterhin nachteilig bei bekannten Vorrichtungen mit einer Motor-/Getriebeeinheit ist, dass diese größer aufbauen und eine Welle benötigen, um die beiden Zugorgane, beispielsweise Kettentriebe, zu betätigen.Another disadvantage of known devices with a motor/gear unit is that they are larger and require a shaft in order to operate the two traction elements, for example chain drives.

Ausgehend von den zuvor beschriebenen Nachteilen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine kompaktere Vorrichtung ohne aufwendige Getriebe- oder Koppelelemente zur Verfügung zu stellen.Based on the disadvantages described above, the invention is based on the object of providing a more compact device without complex gear or coupling elements.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Isolierglasanordnung nach Anspruch 1.This object is achieved with an insulating glass arrangement according to claim 1.

Die Erfindung betrifft eine Isolierglasanordnung mit einer inneren Verglasung und einer im Abstand davon angeordneten äußeren Verglasung und mit einem in dem, vorzugsweise hermetisch abgedichteten Scheibenzwischenraum integrierten motorisch angetriebenen, Sonnenschutz- oder Verdunkelungsbehang. Dieser Behang kann auch als Folie oder Rollo bezeichnet werden. Bei dieser Isolierglasanordnung kann es sich um eine Anordnung für ein Fenster oder eine Tür, beispielsweise eine Schiebtür handeln.The invention relates to an insulating glass arrangement with an inner glazing and an outer glazing arranged at a distance therefrom and with a motor-driven sun protection or blackout curtain integrated in the preferably hermetically sealed space between the panes. This curtain can also be referred to as a film or roller blind. This insulating glass arrangement can be an arrangement for a window or a door, for example a sliding door.

Bei dieser Isolierglasanordnung ist auf einer drehbaren Achse eine Wickelwelle mit dem daran befestigten auf- und abwickelbaren Behang angeordnet. Das freie Ende des Behangs ist mit einem Querbarren verbunden, welcher wiederum mit seinen beiden Enden mit jeweils einem Mitnehmer verbunden ist.In this insulating glass arrangement, a winding shaft with the windable and unwindable curtain attached to it is arranged on a rotatable axis. The free end of the curtain is connected to a cross bar, which in turn is connected at both ends to a driver.

Jeder Mitnehmer ist über je ein Zugorgan mit der drehbaren Wickelwelle für eine synchrone Bewegung gekoppelt.Each driver is coupled to the rotating winding shaft via a traction element for a synchronous movement.

Erfindungsgemäß ist jedem Zugorgan jeweils ein elektromotorischer Antrieb zugeordnet, um das Drehen der die Wickelwelle antreibenden Achse und den gleichzeitigen Vorschub des Querbarrens in der einen oder anderen Richtung zu bewirken.According to the invention, each pulling element is assigned an electric motor drive in order to cause the axis driving the winding shaft to rotate and the cross bar to be simultaneously advanced in one direction or the other.

Diese beiden Antriebe können in Montagestellung links und rechts der Isolierglasanordnung montiert sein. Die Antriebe können insbesondere untereinander synchronisiert sein, um ein gleichmäßiges Verfahren sicherzustellen. Eine Verbindungswelle ist nicht notwendig, wodurch sich der Aufbau weiter vereinfacht. Auch ist dann kein Versatzausgleich in der Antriebswelle notwendig.These two drives can be mounted to the left and right of the insulating glass arrangement in the assembly position. The drives can be synchronized with each other in particular to ensure a uniform movement. A connecting shaft is not necessary, which further simplifies the structure. In this case, no offset compensation in the drive shaft is necessary either.

Auf diese Weise werden sowohl eine Verbindungswelle als auch ein entsprechendes Getriebe eingespart, wodurch die Produktionskosten deutlich verringert werden.In this way, both a connecting shaft and a corresponding gear saved, which significantly reduces production costs.

Gemäß einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die elektromotorischen Antriebe als Schrittmotoren oder als DC-Motoren, insbesondere BLDC-Motoren, mit Encoder ausgebildet. Die Motoren eignen sich besonders für einen synchronen Betrieb.According to a first advantageous embodiment of the invention, the electric motor drives are designed as stepper motors or as DC motors, in particular BLDC motors, with encoders. The motors are particularly suitable for synchronous operation.

Eine weitere vorteilhafte Variante der Erfindung sieht vor, dass die elektromotorischen Antriebe mittels einer Steuer- und Regeleinrichtung für ein gleichmäßiges Verstellen des Behangs synchronisiert sind. Auf diese Weise bleibt der Behang beim Abrollen und Aufrollen stets gespannt.A further advantageous variant of the invention provides that the electric motor drives are synchronized by means of a control and regulating device for uniform adjustment of the curtain. In this way, the curtain always remains taut when unrolling and rolling up.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der jeder elektromotorische Antrieb jeweils eine Welle antreibt, welche an ihren Enden jeweils ein Zahnrad zum Antrieb einer Gewindespindel bzw. Kugelumlaufspindel trägt, insbesondere kann die Wickelwelle relativ zu der Welle drehbar gelagert sein. Hierdurch wird der Aufbau der Isolierglasanordnung weiter vereinfacht. Denn eine aufwendige Kinematik, wie bei lediglich einem einzigen elektromotorischen Antrieb mit Kopplung und Getriebe ist nicht notwendig.A particularly advantageous embodiment is in which each electric motor drive drives a shaft, each of which carries a gear at its ends for driving a threaded spindle or ball screw; in particular, the winding shaft can be rotatably mounted relative to the shaft. This further simplifies the structure of the insulating glass arrangement. Because complex kinematics, as with just a single electric motor drive with coupling and gearbox, are not necessary.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die Zugorgane als beiderseits des Behangs angeordnete Endloszahnriemen oder Endloskettentriebe ausgebildet, die über auf der Achse der Wickelwelle sitzende Kugelketten- oder Zahnriemenräder und über ebenfalls als Kugelketten- oder Zahnriemenräder ausgebildete von der Achse der Wickelwelle entfernt angeordnete Umlenkorgane geführt sind.According to a further development of the invention, the traction elements are designed as endless toothed belts or endless chain drives arranged on both sides of the curtain, which are guided over ball chain or toothed belt wheels located on the axis of the winding shaft and over deflection elements which are also designed as ball chain or toothed belt wheels and are arranged away from the axis of the winding shaft.

Der Behang ist mit dem Querbarren verbunden. Die Seiten des Querbarrens sind vorzugsweise mittels einer Klemmverbindung mit dem Endloszahnriemen oder dem Endloskettentriebe bzw. einer Kugelkette verbunden. Eine Getriebeeinheit bewegt die Riemen oder Kugelkette, so dass der Querbarren nach oben und unten bewegt werden.The curtain is connected to the cross bar. The sides of the cross bar are preferably connected to the endless toothed belt or the endless chain drive or a ball chain by means of a clamp connection. A gear unit moves the belt or ball chain so that the cross bar can be moved up and down.

Aufgrund dieser Ausgestaltung ist die Mechanik der Anordnung vereinfacht. Denn diese besteht aus oberen und unteren Wellen, die über beiderseitige Zahnriemen oder Ketten und Zahnräder oder gleichwirkende Organe synchron drehbar gekuppelt sind, wobei jeder der Wellen ein elektromotorischer Antrieb bzw. ein Elektromotor als Antriebsorgan zugeordnet ist.Due to this design, the mechanics of the arrangement are simplified. This is because it consists of upper and lower shafts that are coupled so that they rotate synchronously via toothed belts or chains and gears or similarly acting elements on both sides, with each of the shafts being assigned an electric motor drive or an electric motor as the drive element.

Eine weitere Variante sieht vor, dass die Zugorgane als Gewindespindeln bzw. Kugelumlaufspindel ausgebildet sind, mit denen die beiderseitigen Enden des Querbarrens über Spindelmuttern gekoppelt sind, und die mit den Enden der drehbaren Achse der Wickelwelle jeweils über Getriebe, insbesondere Kegelgetriebe, verbunden sind.A further variant provides that the traction elements are designed as threaded spindles or ball screws, with which the two ends of the cross bar are coupled via spindle nuts, and which are each connected to the ends of the rotatable axis of the winding shaft via gears, in particular bevel gears.

Besonders vorteilhaft ist, dass die Isolierglasanordnung eine, insbesondere wiederaufladbare batteriebetriebene Stromversorgung aufweist, wobei die wiederaufladbaren Batterien vorzugsweise mittels eines induktiven Ladesystems kontaktlos und/oder mittels eines Solarmoduls aufladbar sind, insbesondere dass die Stromversorgung im Wesentlichen außerhalb des Scheibenzwischenraums angeordnet ist.It is particularly advantageous that the insulating glass arrangement has a, in particular rechargeable, battery-operated power supply, wherein the rechargeable batteries can preferably be charged contactlessly by means of an inductive charging system and/or by means of a solar module, in particular that the power supply is arranged essentially outside the space between the panes.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass die jedem Zugorgan jeweils zugeordneten elektromotorischen Antriebe und/oder die Steuer- und Regeleinrichtung im Scheibenzwischenraum angeordnet sind. Auf diese Weise wird der Aufbau insgesamt kompakter. Darüber hinaus sind die Antrieb und die Steuer- und Regeleinrichtung gegen Umwelteinflüsse, insbesondere gegen Verschmutzung geschützt. Insgesamt kann die Montage der Isolierglasanordnung in einer Gebäudeöffnung weiter vereinfacht werden, wenn möglichst viele Bauteile bereits vormontiert bzw. integriert sind.A further embodiment provides that the electric motor drives and/or the control and regulating device assigned to each pulling element are arranged in the space between the panes. In this way, the overall structure becomes more compact. In addition, the drive and the control and regulating device are protected against environmental influences, in particular against pollution. Overall, the assembly of the insulating glass arrangement in a building opening can be further simplified if as many components as possible are already pre-assembled or integrated.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ragt ein Stecker für die elektrische Versorgung der elektromotorischen Antriebe und/oder für die Steuer- und Regeleinrichtung zumindest abschnittsweise aus dem Scheibenzwischenraum für eine Kontaktierung mit der Stromversorgung heraus, so dass eine Verbindung mit einem Gegenstecker für die Stromversorgung sehr einfach möglich ist, insbesondere für den Fall, dass die elektromotorischen Antriebe und die Steuer- und Regeleinrichtung bereits im Scheibenzwischenraum vormontiert sind.According to an advantageous embodiment of the invention, a plug for the electrical supply of the electromotive drives and/or for the control and regulating device protrudes at least in sections from the space between the panes for contact with the power supply, so that a connection with a mating plug for the power supply is very easily possible, in particular in the case that the electromotive drives and the control and regulating device are already pre-assembled in the space between the panes.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further objectives, advantages, features and possible applications of the present invention result from the following description of an exemplary embodiment based on the drawing. All of the described and/or illustrated features, individually or in any sensible combination, form the subject matter of the present invention, regardless of their summary in the claims or their relationship.

Dabei zeigen zum Teil schematisch:

  • 1 eine Isolierglasanordnung mit einer inneren und einer im Abstand davon angeordneten äußeren Verglasung mit elektromotorischen Antrieben in einer a) Draufsicht und b) in perspektivischer Ansicht.
Some of them show schematically:
  • 1 an insulating glass arrangement with an inner glazing and an outer glazing arranged at a distance therefrom with electric motor drives in a) plan view and b) in perspective view.

Gleiche oder gleichwirkende Bauteile werden in den nachfolgend dargestellten Figuren der Zeichnung anhand einer Ausführungsform mit Bezugszeichen versehen, um die Lesbarkeit zu verbessern.Identical or identically effective components are shown in the figures shown below Information based on an embodiment is provided with reference numbers in order to improve readability.

Die 1 a) und b) zeigen eine Isolierglasanordnung 10 mit einer inneren Verglasung 1 und einer im Abstand davon angeordneten äußeren Verglasung 2. Die Verglasungen 1, 2 und der Scheibenzwischenraum 4 zwischen den Verglasungen 1, 2 sind in 1 b) zu erkennen.The 1 a) and b) show an insulating glass arrangement 10 with an inner glazing 1 and an outer glazing 2 arranged at a distance therefrom. The glazings 1, 2 and the space between the panes 4 between the glazings 1, 2 are in 1 b) to recognize.

Vorliegend ist in dem hermetisch abgedichteten Scheibenzwischenraum 4 zwischen den Verglasungen 1, 2 ein motorisch angetriebener Sonnenschutz- oder Verdunkelungsbehang 3 integriert. Dieser Behang 3 kann auch als Rollo oder Folie bezeichnet werden.In the present case, a motor-driven sun protection or blackout curtain 3 is integrated into the hermetically sealed space 4 between the glazings 1, 2. This curtain 3 can also be referred to as a roller blind or film.

Auf einer drehbaren Achse ist eine Wickelwelle 5 mit dem daran befestigten auf- und abwickelbaren Behang 3 angeordnet.A winding shaft 5 with the winding and unwinding curtain 3 attached to it is arranged on a rotatable axis.

Die Wickelwelle 5 ist an einem in dem Installationsraum fixierten Halter drehbar gehalten. Durch Drehung der Wickelwelle 5 kann der Behang 3 in dem Scheibenzwischenraum 4 zwischen der inneren 1 und äußeren Scheibe bzw. Verglasung 2 verfahren werden.The winding shaft 5 is rotatably held on a holder fixed in the installation space. By rotating the winding shaft 5, the curtain 3 can be moved in the space between the panes 4 between the inner 1 and outer pane or glazing 2.

Der Installationsraum und die Wickelwelle 5 können beispielsweise im in Montagesolllage oberen Endbereich des Isolierglasverbundes angeordnet sein. Der Behang 3 kann dabei durch Betätigung der Wickelwelle 5 aus einer oberen Freigabeposition in eine untere Position verstellt werden, in der er vollständig nach unten abgesenkt ist.The installation space and the winding shaft 5 can, for example, be arranged in the upper end region of the insulating glass composite in the target assembly position. The curtain 3 can be adjusted by actuating the winding shaft 5 from an upper release position to a lower position in which it is completely lowered downwards.

Das freie Ende des Behangs 3 ist vorliegend mit einem Querbarren 6 verbunden, welcher mit seinen beiden Enden mit jeweils einem Mitnehmer 17, 18 verbunden ist. Die Mitnehmer 17, 18 sind über wenigstens ein Zugorgan 13, 14 mit der drehbaren Wickelwelle 5 für eine synchrone Bewegung gekoppelt.The free end of the curtain 3 is connected to a cross bar 6, which is connected at both ends to a driver 17, 18. The drivers 17, 18 are coupled to the rotatable winding shaft 5 for a synchronous movement via at least one traction element 13, 14.

Ein elektromotorischer Antrieb 11, 12, beispielsweise ein Elektromotor, kann das Drehen der die Wickelwelle 5 antreibenden Achse und den gleichzeitigen Vorschub des Querbarrens 6 in der einen oder anderen Richtung bewirken.An electric motor drive 11, 12, for example an electric motor, can rotate the axis driving the winding shaft 5 and simultaneously advance the cross bar 6 in one direction or the other.

Beispielsweise kann das wenigstens eine Zugorgan 13, 14 als beiderseits des Behangs 3 angeordnete Endloskettentriebe ausgebildet sein, die über, vorzugsweise drehfest auf der Achse der Wickelwelle 5 sitzende Kugelketten- oder Zahnriemenräder und über ebenfalls als Kugelketten- oder Zahnriemenräder ausgebildete von der Achse der Wickelwelle 5 entfernt angeordnete Umlenkorgane geführt sind. Eine Getriebeeinheit kann die Kugelkette bewegen. Mit der umlaufenden Kugelkette kann der Querbarren 6 nach oben und unten bewegt werden.For example, the at least one traction element 13, 14 can be designed as endless chain drives arranged on both sides of the curtain 3, which are connected via ball chain or toothed belt wheels, preferably non-rotatably seated on the axis of the winding shaft 5, and also via ball chain or toothed belt wheels, which are also designed as ball chain or toothed belt wheels from the axis of the winding shaft 5 remotely arranged deflection elements are guided. A gear unit can move the ball chain. The cross bar 6 can be moved up and down with the rotating ball chain.

Die Verglasung 1, 2 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in einem Rahmenprofil der Isolierglasanordnung 10 aufgenommen, welcher weitere Funktionsbereiche aufweisen kann. Zum einen sind die Glasscheiben 1, 2 sicher, und vorzugsweise hermetisch abgedichtet, in dem Rahmenprofil gehalten. Zum anderen kann das Rahmenprofil verschiedene Funktionsbereiche aufweisen, beispielsweise als Aufnahme bzw. Führung für die Zugorgane 13, 14, insbesondere die Kugelketten- oder Zahnriemenräder oder Gewindespindeln. Auch können die Mitnehmer 17, 18 oder die mit dem Querbarren 6 gekoppelten Spindelmuttern in einer Führung am Rahmenprofil aufgenommen sein. In einem weiteren Funktionsbereich des Rahmenprofils kann ein Trocknungsmittel eingebracht sein. Ein weiterer Funktionsbereich des Rahmenprofils kann Aufnahmemittel zum Aufnehmen eines, beispielsweise kastenförmigen Gehäuses mit Wickelwelle 5 aufweisen.In the present embodiment, the glazing 1, 2 is accommodated in a frame profile of the insulating glass arrangement 10, which can have further functional areas. On the one hand, the glass panes 1, 2 are held securely, and preferably hermetically sealed, in the frame profile. On the other hand, the frame profile can have various functional areas, for example as a holder or guide for the traction elements 13, 14, in particular the ball chain or toothed belt wheels or threaded spindles. The drivers 17, 18 or the spindle nuts coupled to the cross bar 6 can also be accommodated in a guide on the frame profile. A drying agent can be introduced into a further functional area of the frame profile. A further functional area of the frame profile can have receiving means for receiving a, for example, box-shaped housing with a winding shaft 5.

Wie die 1 a) und b) weiter zeigen, ist jedem Zugorgan 13, 14 jeweils ein elektromotorischer Antrieb 11, 12 zugeordnet, um das Drehen der die Wickelwelle 5 antreibenden Achse und den gleichzeitigen Vorschub des Querbarrens 6 in der einen oder anderen Richtung zu bewirken.As the 1 a) and b) further show, each traction element 13, 14 is assigned an electric motor drive 11, 12 in order to cause the rotation of the axis driving the winding shaft 5 and the simultaneous advance of the cross bar 6 in one direction or the other.

Die elektromotorischen Antriebe 11, 12 können als Schrittmotoren oder als DC-Motoren, insbesondere BLDC-Motoren, mit Encoder ausgebildet sein.The electric motor drives 11, 12 can be designed as stepper motors or as DC motors, in particular BLDC motors, with encoders.

Vorliegend sind die elektromotorischen Antriebe 11, 12 mittels einer Steuer- und Regeleinrichtung 19 für ein gleichmäßiges Verstellen des Behangs 3 synchronisiert.In the present case, the electric motor drives 11, 12 are synchronized by means of a control and regulating device 19 for a uniform adjustment of the curtain 3.

Wie die 1 weiter zeigt, treibt jeder elektromotorische Antrieb 11, 12 jeweils eine Welle 8, 9 an, welche an ihren Enden jeweils ein Zahnrad zum Antrieb einer Gewindespindel bzw. Kugelumlaufspindel trägt. Vorliegend ist die Wickelwelle 5 relativ zu der Welle drehbar gelagert.As the 1 further shows, each electric motor drive 11, 12 drives a shaft 8, 9, which has a gear wheel at its end for driving a threaded spindle or ball screw. In this case, the winding shaft 5 is mounted so as to be rotatable relative to the shaft.

In der hier gezeigten Ausführungsform sind die Zugorgane 13, 14 als beiderseits des Behangs 3 angeordnete Endloszahnriemen oder Endloskettentriebe ausgebildet, die über auf der Achse der Wickelwelle 5 sitzende Kugelketten- oder Zahnriemenräder und über ebenfalls als Kugelketten- oder Zahnriemenräder ausgebildete von der Achse der Wickelwelle 5 entfernt angeordnete Umlenkorgane geführt sind.In the embodiment shown here, the traction elements 13, 14 are designed as endless toothed belts or endless chain drives arranged on both sides of the curtain 3, which are connected via ball chain or toothed belt wheels sitting on the axis of the winding shaft 5 and also via ball chain or toothed belt wheels which are also designed as ball chain or toothed belt wheels from the axis of the winding shaft 5 remotely arranged deflection elements are guided.

Alternativ können die Zugorgane 13, 14 als Gewindespindeln bzw. Kugelumlaufspindel ausgebildet sein, mit denen die beiderseitigen Enden des Querbarrens 6 über Spindelmuttern gekoppelt sind, und die mit den Enden der drehbaren Achse der Wickelwelle 5 jeweils über Getriebe, insbesondere Kegelgetriebe, verbunden sind.Alternatively, the tension elements 13, 14 can be designed as threaded spindles or ball screws be det, with which the two-sided ends of the cross bar 6 are coupled via spindle nuts, and which are connected to the ends of the rotatable axis of the winding shaft 5 via gears, in particular bevel gears.

Nicht dargestellt ist eine Ausführungsvariante, bei welcher die Isolierglasanordnung 10 eine, insbesondere wiederaufladbare batteriebetriebene Stromversorgung 20 aufweist, wobei die wiederaufladbaren Batterien vorzugsweise mittels eines induktiven Ladesystems kontaktlos und/oder mittels eines Solarmoduls aufladbar sind. Die Stromversorgung 20 ist im Wesentlichen außerhalb des Scheibenzwischenraums 4 angeordnet.Not shown is an embodiment variant in which the insulating glass arrangement 10 has a, in particular rechargeable, battery-operated power supply 20, wherein the rechargeable batteries can preferably be charged contactlessly by means of an inductive charging system and/or by means of a solar module. The power supply 20 is essentially arranged outside the space between the panes 4.

Die jedem Zugorgan 13, 14 jeweils zugeordneten elektromotorischen Antriebe 11, 12 und/oder die Steuer- und Regeleinrichtung 19 können im Scheibenzwischenraum 4 angeordnet sein.The electric motor drives 11, 12 and/or the control and regulating device 19 assigned to each traction element 13, 14 can be arranged in the space between the panes 4.

Ein Stecker für die elektrische Versorgung der elektromotorischen Antriebe 11, 12 und/oder für die Steuer- und Regeleinrichtung 19 kann zumindest abschnittsweise aus dem Scheibenzwischenraum 4 für eine Kontaktierung mit der Stromversorgung 20 herausragen. A plug for the electrical supply of the electric motor drives 11, 12 and/or for the control and regulating device 19 can protrude at least partially from the space between the panes 4 for contacting the power supply 20.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
innere Verglasunginternal glazing
22
äußere Verglasungexternal glazing
33
Sonnenschutz- oder VerdunkelungsbehangSun protection or blackout curtain
44
ScheibenzwischenraumSpace between panes
55
WickelwelleWinding shaft
66
QuerbarrenCross bars
77
freies Endefree end
88th
WelleWave
99
WelleWave
1010
IsolierglasanordnungInsulating glass arrangement
1111
elektromotorischer Antriebelectric motor drive
1212
elektromotorischer Antriebelectric motor drive
1313
ZugorganTension element
1414
Zugorgantraction organ
1717
MitnehmerDriver
1818
Mitnehmertaker
1919
Steuer- und RegeleinrichtungControl and regulation device
2020
StromversorgungPower supply

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19751255 A1 [0002]DE 19751255 A1 [0002]
  • EP 0483528 A1 [0003]EP 0483528 A1 [0003]
  • DE 202005007921 U1 [0004]DE 202005007921 U1 [0004]

Claims (9)

Isolierglasanordnung (10) mit einer inneren Verglasung (1) und einer im Abstand davon angeordneten äußeren Verglasung (2) und mit einem in dem, vorzugsweise hermetisch abgedichteten Scheibenzwischenraum (4) integrierten motorisch angetriebenen Sonnenschutz- oder Verdunkelungsbehang (3), wobei - auf einer drehbaren Achse eine Wickelwelle (5) mit dem daran befestigten auf- und abwickelbaren Behang (3) angeordnet ist, - das freie Ende (7) des Behangs (3) mit einem Querbarren (6) verbunden ist, - der Querbarren (6) mit seinen beiden Enden mit jeweils einem Mitnehmer (17, 18) verbunden ist, wobei jeder Mitnehmer (17, 18) über je ein Zugorgan (13, 14) mit der drehbaren Wickelwelle (5) für eine synchrone Bewegung gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Zugorgan (13, 14) jeweils ein elektromotorischer Antrieb (11, 12) zugeordnet ist, um das Drehen der die Wickelwelle (5) antreibenden Achse und den gleichzeitigen Vorschub des Querbarrens (6) in der einen oder anderen Richtung zu bewirken.Insulating glass arrangement (10) with an inner glazing (1) and an outer glazing (2) arranged at a distance therefrom and with a motor-driven sun protection or darkening curtain (3) integrated in the preferably hermetically sealed space between the panes (4), wherein - a winding shaft (5) with the curtain (3) attached to it that can be wound up and unwound is arranged on a rotatable axis, - the free end (7) of the curtain (3) is connected to a cross bar (6), - the cross bar (6) is connected at its two ends to a driver (17, 18) each, wherein each driver (17, 18) is coupled to the rotatable winding shaft (5) via a respective pulling element (13, 14) for a synchronous movement, characterized in that each pulling element (13, 14) is assigned an electric motor drive (11, 12) in order to rotate the axis driving the winding shaft (5) and the simultaneous To cause the cross bar (6) to advance in one direction or the other. Isolierglasanordnung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromotorischen Antriebe (11, 12) als Schrittmotoren oder als DC-Motoren, insbesondere BLDC-Motoren, mit Encoder ausgebildet sind.Insulating glass arrangement (10). Claim 1 , characterized in that the electric motor drives (11, 12) are designed as stepper motors or as DC motors, in particular BLDC motors, with encoders. Isolierglasanordnung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromotorischen Antriebe (11, 12) mittels einer Steuer- und Regeleinrichtung (19) für ein gleichmäßiges Verstellen des Behangs (3) synchronisiert sind.Insulating glass arrangement (10) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the electromotor drives (11, 12) are synchronized by means of a control and regulating device (19) for a uniform adjustment of the curtain (3). Isolierglasanordnung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder elektromotorische Antrieb (11, 12) jeweils eine Welle (8, 9) antreibt, welche an ihren Enden jeweils ein Zahnrad zum Antrieb einer Gewindespindel bzw. Kugelumlaufspindel trägt, insbesondere wobei die Wickelwelle (5) relativ zu der Welle drehbar gelagert ist.Insulating glass arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that each electromotive drive (11, 12) drives a shaft (8, 9) which carries at its ends a gear wheel for driving a threaded spindle or ball screw, in particular wherein the winding shaft (5) is rotatably mounted relative to the shaft. Isolierglasanordnung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugorgane (13, 14) als beiderseits des Behangs (3) angeordnete Endloszahnriemen oder Endloskettentriebe ausgebildet sind, die über auf der Achse der Wickelwelle (5) sitzende Kugelketten- oder Zahnriemenräder und über ebenfalls als Kugelketten- oder Zahnriemenräder ausgebildete von der Achse der Wickelwelle (5) entfernt angeordnete Umlenkorgane geführt sind.Insulating glass arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the traction elements (13, 14) are designed as endless toothed belts or endless chain drives arranged on both sides of the curtain (3), which are guided via ball chain or toothed belt wheels sitting on the axis of the winding shaft (5) and via deflection elements also designed as ball chain or toothed belt wheels arranged away from the axis of the winding shaft (5). Isolierglasanordnung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugorgane (13, 14) als Gewindespindeln bzw. Kugelumlaufspindel ausgebildet sind, mit denen die beiderseitigen Enden des Querbarrens (6) über Spindelmuttern gekoppelt sind, und die mit den Enden der drehbaren Achse der Wickelwelle (5) jeweils über Getriebe, insbesondere Kegelgetriebe, verbunden sind.Insulating glass arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the tension members (13, 14) are designed as threaded spindles or ball screws, with which the two ends of the cross bar (6) are coupled via spindle nuts, and which are each connected to the ends of the rotatable axis of the winding shaft (5) via gears, in particular bevel gears. Isolierglasanordnung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierglasanordnung (10) eine, insbesondere wiederaufladbare batteriebetriebene, Stromversorgung (20) aufweist, wobei die wiederaufladbaren Batterien vorzugsweise mittels eines induktiven Ladesystems kontaktlos und/oder mittels eines Solarmoduls aufladbar sind, insbesondere dass die Stromversorgung (20) im Wesentlichen außerhalb des Scheibenzwischenraums (4) angeordnet ist.Insulating glass arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating glass arrangement (10) has a, in particular rechargeable, battery-operated power supply (20), wherein the rechargeable batteries can preferably be charged contactlessly by means of an inductive charging system and/or by means of a solar module, in particular that the power supply (20) is arranged essentially outside the space (4). Isolierglasanordnung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jedem Zugorgan (13, 14) jeweils zugeordneten elektromotorischen Antriebe (11, 12) und/oder die Steuer- und Regeleinrichtung (19) im Scheibenzwischenraum (4) angeordnet sind.Insulating glass arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the electromotive drives (11, 12) assigned to each tension element (13, 14) and/or the control and regulating device (19) are arranged in the space (4) between the panes. Isolierglasanordnung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Stecker für die elektrische Versorgung der elektromotorischen Antriebe (11, 12) und/oder für die Steuer- und Regeleinrichtung (19) zumindest abschnittsweise aus dem Scheibenzwischenraum (4) für eine Kontaktierung mit der Stromversorgung (20) herausragt.Insulating glass arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a plug for the electrical supply of the electric motor drives (11, 12) and / or for the control and regulating device (19) at least in sections from the space between the panes (4) for one Contact with the power supply (20) protrudes.
DE202024100283.0U 2024-01-19 2024-01-19 Insulating glass arrangement Active DE202024100283U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202024100283.0U DE202024100283U1 (en) 2024-01-19 2024-01-19 Insulating glass arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202024100283.0U DE202024100283U1 (en) 2024-01-19 2024-01-19 Insulating glass arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202024100283U1 true DE202024100283U1 (en) 2024-02-22

Family

ID=90246160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202024100283.0U Active DE202024100283U1 (en) 2024-01-19 2024-01-19 Insulating glass arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202024100283U1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0483528A1 (en) 1990-10-01 1992-05-06 INN-GLASBAU GmbH Insulation glass construction
DE19751255A1 (en) 1997-11-17 1999-05-20 Rosenheimer Glastechnik Gmbh Double glazed insulation glass window
DE202005007921U1 (en) 2004-11-19 2005-08-11 Mayr, Michael Roller blind mechanism e.g. for tilted window, mechanically coupled to blind and electric motor drive has two separate electric motors providing movement of blinds and propelling movement of blind to open and closed position

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0483528A1 (en) 1990-10-01 1992-05-06 INN-GLASBAU GmbH Insulation glass construction
DE19751255A1 (en) 1997-11-17 1999-05-20 Rosenheimer Glastechnik Gmbh Double glazed insulation glass window
DE202005007921U1 (en) 2004-11-19 2005-08-11 Mayr, Michael Roller blind mechanism e.g. for tilted window, mechanically coupled to blind and electric motor drive has two separate electric motors providing movement of blinds and propelling movement of blind to open and closed position

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10124100C1 (en) Roller blind device for a transparent roof element
WO2001053647A1 (en) Insulating glass pane comprising an integrated roller blind device
EP1525368B1 (en) Roller blind device
EP1794012A1 (en) Blind arrangement for a motor vehicle
EP0701649B1 (en) Cable pull window winder
EP2060421B1 (en) Shutter arrangement with lower friction in the drive
EP1306251A1 (en) Divided roller blind for a vehicle window
EP1626152A1 (en) Solar protection device for glass roof
EP1273754A1 (en) Insulation glass unit with integrated, power driven sunshield- or darkening blind
DE202024100283U1 (en) Insulating glass arrangement
DE19922586A1 (en) Window roller blind, particularly for use in road vehicles
DE102008011505A1 (en) Roller blind system for use as e.g. sun blind system, in vehicle, has force transmission unit engaging at moving profile and coupled with main line by transmission, such that movement of main line causes movement of transmission unit
DE19839078A1 (en) Electromechanically operated window roller blind, especially for use in cars has parallel to winding shaft, rotatable spindle whose two ends have threads, one end right-hand thread and other, left-hand thread.
DE4002232C2 (en) Drive for a folding door
DE102009045746A1 (en) Roller blind arrangement for use as e.g. sun protection of insulating glass window, has winding shaft with engaging elements for engaging in linear guiding elements in form-fit manner for winding and unwinding curtain element
DE10316785B4 (en) net device
DE202006017842U1 (en) Window blind for motor vehicles has guide rail on each side of material web, two band-form operating components allocated to respective guide rails, and two drive pinions each allocated to respective operating component
DE19707408C2 (en) Covering device, in particular awning
DE4327230C1 (en) Roller blind for roof windows
CH661559A5 (en) Blind for protection against the sun and/or the weather
EP4365405A2 (en) Insulating glass unit with integrated sun blind or blackout blind
DE102022129359A1 (en) Insulating glass arrangement
DE102022129358A1 (en) Insulating glass arrangement
DE102022129357A1 (en) Insulating glass arrangement
EP0529591A1 (en) Roller blind, preferably for vehicle rear windows

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification