DE202024001273U1

DE202024001273U1 - Water tank cap and water tank

Info

Publication number: DE202024001273U1
Application number: DE202024001273.5U
Authority: DE
Original assignee: Tw Des GmbH
Current assignee: Tw Des GmbH
Priority date: 2024-07-04
Filing date: 2024-07-04
Publication date: 2024-08-07
Anticipated expiration: 2034-07-05

Abstract

Wassertankdeckel (100) zum Befüllen eines Wassertanks mit einem Schlauch, wobei der Wassertankdeckel (100) die folgenden Merkmale aufweist:
einen Außenring (102) mit einer Befestigungseinrichtung zum Befestigen des Wassertankdeckels (100) an einer Einfüllöffnung des Wassertanks; und
eine Innenscheibe (104), die von dem Außenring (102) umschlossen und drehbar gegenüber dem Außenring (102) an dem Außenring (102) gelagert ist, wobei die Innenscheibe (104) eine Durchgangsöffnung (110) mit einem Durchführungsbereich (112) zum Durchführen des Schlauchs durch die Durchgangsöffnung (110) und einen an den Durchführungsbereich (112) angrenzenden und in Bezug zu dem Durchführungsbereich (112) kleiner ausgeführten Klemmbereich (114) zum Einklemmen des Schlauchs aufweist.

Water tank cap (100) for filling a water tank with a hose, the water tank cap (100) having the following features:
an outer ring (102) with a fastening device for fastening the water tank lid (100) to a filling opening of the water tank; and
an inner disk (104) which is enclosed by the outer ring (102) and is rotatably mounted on the outer ring (102) relative to the outer ring (102), wherein the inner disk (104) has a through-opening (110) with a feed-through region (112) for passing the hose through the through-opening (110) and a clamping region (114) adjacent to the feed-through region (112) and smaller in relation to the feed-through region (112) for clamping the hose.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wassertankdeckel zum Befüllen eines Wassertanks mit einem Schlauch sowie einen Wassertank.The invention relates to a water tank cap for filling a water tank with a hose and to a water tank.

Bei der Befüllung eines mobilen Wassertanks bei Campern oder Booten etc. wird sehr häufig ein Wasserschlauch verwendet.A water hose is often used to fill a mobile water tank in campers, boats, etc.

Bestehende Systeme verwenden dazu Kupplungsstücke die aufwändig und manchmal inkompatibel sind.Existing systems use coupling pieces that are complex and sometimes incompatible.

Ausgehend davon besteht die Aufgabe einen verbesserten Wassertankdeckel und einen verbesserten Wassertank zu schaffen.Based on this, the task is to create an improved water tank cap and an improved water tank.

Diese Aufgabe wird durch einen Wassertankdeckel gemäß Anspruch 1 und einen Wassertank gemäß Anspruch 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a water tank lid according to claim 1 and a water tank according to claim 9. Advantageous embodiments and further developments emerge from the subclaims.

Durch eine geeignete Ausgestaltung eines Wassertankdeckels lässt sich ein Schlauch einfach in einen Wassertank einführen und sicher an dem Wassertankdeckel fixieren.By appropriately designing a water tank lid, a hose can be easily inserted into a water tank and securely fixed to the water tank lid.

Ein Wassertankdeckel zum Befüllen eines Wassertanks mit einem Schlauch weist die folgenden Merkmale auf:

einen Außenring mit einer Befestigungseinrichtung zum Befestigen des Wassertankdeckels an einer Einfüllöffnung des Wassertanks; und
eine Innenscheibe, die von dem Außenring umschlossen und drehbar gegenüber dem Außenring an dem Außenring gelagert ist, wobei die Innenscheibe eine Durchgangsöffnung mit einem Durchführungsbereich zum Durchführen des Schlauchs durch die Durchgangsöffnung und einen an den Durchführungsbereich angrenzenden und in Bezug zu dem Durchführungsbereich kleiner ausgeführten Klemmbereich zum Einklemmen des Schlauchs aufweist.

A water tank cap for filling a water tank with a hose has the following features:

an outer ring with a fastening device for fastening the water tank lid to a filling opening of the water tank; and
an inner disk which is enclosed by the outer ring and is rotatably mounted on the outer ring relative to the outer ring, wherein the inner disk has a through-opening with a through-opening region for passing the hose through the through-opening and a clamping region adjacent to the through-opening region and smaller in relation to the through-opening region for clamping the hose.

Bei dem Wassertank kann es sich um einen Behälter zum Bevorraten von Flüssigkeiten handeln. Der Bezug auf Wasser ist dabei lediglich beispielhaft genannt. Somit kann der Wassertankdeckel allgemein an Tanks befestigt werden, um eine Befüllung eines Tanks unter Verwendung eines Schlauchs zu ermöglichen. Die Befestigungseinrichtung kann eine wieder lösbare Befestigung des Wassertankdeckels an der Einfüllöffnung des Wassertanks ermöglichen. In dem Durchführungsbereich kann die Durchgangsöffnung eine Form und Größe aufweisen, die ein einfaches Einführen und Durchführen eines Endes des Schlauchs ermöglicht. Der Durchführungsbereich kann somit größer als ein Außenumfang des Schlauchs sein. Dabei kann es sich abhängig von einem Anwendungsgebiet des Wassertanks um einen typischerweise zum Befüllen des Wassertanks verwendeten Schlauch handeln, beispielsweise um einen handelsüblichen Gartenschlauch, wenn der Wassertank zum Einsatz im Campingbereich vorgesehen ist. In dem kann die Durchgangsöffnung eine Form und Größe aufweisen, die ein Fixieren des Endes des Schlauchs ermöglicht, wenn das Ende von dem Durchführungsbereich in den Klemmbereich verschoben wird. Der Klemmbereich kann somit kleiner als der Außenumfang des Schlauchs sein. Die drehbare Lagerung ermöglicht dabei eine eigenständige Ausrichtung des Schlauchs nach der Fixierung in dem Klemmbereich.The water tank can be a container for storing liquids. The reference to water is mentioned only as an example. The water tank lid can thus be attached to tanks in general to enable a tank to be filled using a hose. The fastening device can enable a detachable fastening of the water tank lid to the filling opening of the water tank. In the feed-through area, the through-opening can have a shape and size that allows an end of the hose to be easily inserted and passed through. The feed-through area can thus be larger than an outer circumference of the hose. Depending on the area of application of the water tank, this can be a hose typically used for filling the water tank, for example a commercially available garden hose if the water tank is intended for use in camping. In this case, the through-opening can have a shape and size that allows the end of the hose to be fixed when the end is moved from the feed-through area into the clamping area. The clamping area can thus be smaller than the outer circumference of the hose. The rotating bearing allows the hose to be aligned independently after it has been fixed in the clamping area.

Die Befestigungseinrichtung kann eine Mehrzahl von Nasen aufweisen. Zusätzlich oder alternativ kann die Befestigungseinrichtung ein Gewinde aufweisen. Somit kann der Wassertankdeckel im Zusammenhang mit gebräuchlichen Einfüllstutzen eingesetzt werden, beispielsweise wie ein Schraubverschluss.The fastening device can have a plurality of lugs. Additionally or alternatively, the fastening device can have a thread. The water tank cap can thus be used in conjunction with conventional filler necks, for example like a screw cap.

Die Durchgangsöffnung in dem Durchführungsbereich einen großen Durchmesser und in dem Klemmbereich einen kleinen Durchmesser aufweisen. Dabei kann der große Durchmesser größer als der kleine Durchmesser sein. Die Durchmesser können entsprechend der Abmessung des zur Verwendung vorgesehenen Schlauchs gewählt sein.The through-opening has a large diameter in the feed-through area and a small diameter in the clamping area. The large diameter can be larger than the small diameter. The diameters can be selected according to the dimensions of the hose intended for use.

Die Durchgangsöffnung kann einen den Durchführungsbereich und den Klemmbereich verbindenden Übergangsbereich aufweisen, wobei die Durchgangsöffnung in dem Übergangsbereich einen kleineren Durchmesser als in dem Durchführungsbereich und in dem Klemmbereich aufweisen kann. Dadurch kann ein Herausrutschen des Schlauchs aus dem Klemmbereich vermieden werden.The through-opening can have a transition region connecting the lead-through region and the clamping region, wherein the through-opening in the transition region can have a smaller diameter than in the lead-through region and in the clamping region. This can prevent the hose from slipping out of the clamping region.

Der Durchführungsbereich und/oder der Klemmbereich können kreissegmentförmig ausgeformt sein. Alternative Formen sind entsprechend möglich.The feedthrough area and/or the clamping area can be shaped like a circular segment. Alternative shapes are possible.

Der Durchführungsbereich und/oder der Klemmbereich können einen glatten Rand aufweisen. Alternative Formen sind entsprechend möglich.The feedthrough area and/or the clamping area can have a smooth edge. Alternative shapes are possible accordingly.

Der Außenring und die Innenscheibe können mittels einer Nut-Feder-Verbindung drehbar verbunden sein. Dies ermöglicht eine zuverlässige und kostengünstig realisierbare Lagerung.The outer ring and the inner disk can be connected in a rotatable manner using a tongue and groove connection. This enables reliable and cost-effective bearing arrangements.

Der Außenring und die Innenscheibe können aus Kunststoff hergestellt sein. Dies kann eine lange Lebensdauer gewähren.The outer ring and the inner disc can be made of plastic. This can ensure a long service life.

Ein Wassertank kann einen entsprechenden Wassertankdeckel umfassen, der unter Verwendung der Befestigungseinrichtung an der Einfüllöffnung des Wassertanks befestigt ist.A water tank may comprise a corresponding water tank cap which is attached to the filling opening of the water tank using the fastening device.

Die Einfüllöffnung kann als ein Einfüllstutzen ausgeformt sein. Somit kann ein Wasserschlauch nach der Einführung und Fixierung an dem Wassertankdeckel sicher mit einem Wassertank-Einfüllstutzen verbunden sein.The filling opening can be shaped as a filler neck. This means that a water hose can be securely connected to a water tank filler neck after being inserted and fixed to the water tank lid.

Der beschriebene Ansatz kann im Bereich Wasserversorgung für mobile Wassertanks eingesetzt werden, welche beispielsweise in Wasser- oder Campingfahrzeugen verbaut sind.The approach described can be used in the field of water supply for mobile water tanks, which are installed, for example, in water or camping vehicles.

Der Wassertankdeckel kann zum Befüllen für alle Arten von Wasserbehältern, mobil oder eingebaut in Campingfahrzeuge oder Wasserfahrzeuge, eingesetzt werden.The water tank cap can be used to fill all types of water containers, mobile or built into camping vehicles or watercraft.

Vorteilhafterweise ist eine Befestigung des Befüllschlauches durch Klemmen in einer Öffnung möglich. Es kann auch wahlweise eine Rückschubsicherung verwendet werden, die auf dem Schlauch aufgeschraubt, geklemmt, geklebt, etc. sein kann.It is advantageous to attach the filling hose by clamping it in an opening. Alternatively, a back-pressure safety device can be used, which can be screwed, clamped, glued, etc. onto the hose.

Die Durchführung des Schlauches ist drehbar gelagert, so dass sich eine ungünstige Ausrichtung des Schlauchdurchganges vermeiden lässt.The hose passage is rotatably mounted so that an unfavourable alignment of the hose passage can be avoided.

Der Wassertankdeckel kann ein verwendbares System für Wassertankstutzen mit Verschlussdeckel darstellen, unabhängig von 3-pin, 2-pin oder Gewinde, da diese Systeme im auch als Befülldeckel bezeichnenbaren Wassertankdeckel jeweils einfach als Variante ausgeführt werden können.The water tank cap can be a usable system for water tank nozzles with a closure cap, regardless of 3-pin, 2-pin or thread, since these systems can each be easily implemented as a variant in the water tank cap, which can also be referred to as a filling cap.

Anhand der nachfolgenden Figuren werden Ausführungsbeispiele des Wassertankdeckels näher beschrieben. Es zeigt

1 eine perspektivische Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels eines Wassertankdeckels;
2 eine perspektivische Rückansicht eines Ausführungsbeispiels eines Wassertankdeckels;
3 eine Draufsicht eines Ausführungsbeispiels eines Wassertankdeckels; und
4 eine Querschnittsdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines Wassertankdeckels.

The following figures describe examples of the water tank lid in more detail. It shows

1 a perspective front view of an embodiment of a water tank lid;
2 a perspective rear view of an embodiment of a water tank lid;
3 a plan view of an embodiment of a water tank lid; and
4 a cross-sectional view of an embodiment of a water tank cap.

1 zeigt eine perspektivische Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels eines Wassertankdeckels 100. Der Wassertankdeckel 100 kann beispielsweise an einem Wassertank befestigt werden, um eine Befüllung des Wassertanks mittels einem durch den Wassertankdeckel durchführbaren Schlauch zu ermöglichen. 1 shows a perspective front view of an embodiment of a water tank lid 100. The water tank lid 100 can, for example, be attached to a water tank to enable the water tank to be filled by means of a hose that can be passed through the water tank lid.

Der Wassertankdeckel 100 weist einen Außenring 102 mit einer Befestigungseinrichtung zum Befestigen des Wassertankdeckels 100 an einer Einfüllöffnung des Wassertanks und eine Innenscheibe 104 auf. Die Innenscheibe 104 ist von dem Außenring 102 umschlossen und drehbar gegenüber dem Außenring 102 an dem Außenring 102 gelagert. Die Innenscheibe 104 weist eine Durchgangsöffnung 110 mit einem Durchführungsbereich 112 und einem Klemmbereich 114 auf. Der Durchführungsbereich 112 ist größer als der Klemmbereich 114 ausgeformt. Der Durchführungsbereich 112 weist eine Form auf, die ein Durchführen des Schlauchs durch die Durchgangsöffnung 110 ermöglicht. Wenn ein Ende des Schlauchs durch den Durchführungsbereich 112 durchgeführt ist, kann das Ende in den an den Durchführungsbereich 112 angrenzenden Klemmbereich 104 verschoben werden. Der Klemmbereich 104 weist eine Form auf, die ein Einklemmen des Schlauchs ermöglicht.The water tank lid 100 has an outer ring 102 with a fastening device for fastening the water tank lid 100 to a filling opening of the water tank and an inner disk 104. The inner disk 104 is enclosed by the outer ring 102 and is rotatably mounted on the outer ring 102 relative to the outer ring 102. The inner disk 104 has a through-opening 110 with a feed-through area 112 and a clamping area 114. The feed-through area 112 is formed larger than the clamping area 114. The feed-through area 112 has a shape that allows the hose to be passed through the through-opening 110. When one end of the hose has been passed through the feed-through area 112, the end can be moved into the clamping area 104 adjacent to the feed-through area 112. The clamping area 104 has a shape that allows the hose to be clamped.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel stellt der Wassertankdeckel 100 einen einfachen Deckel dar, der je nach Ausführung mit Nasen oder Gewinde zur Befestigung an der Einfüllöffnung versehen ist. Neben dem Wassertankdeckel 100 wird zum Befüllen des Wassertanks lediglich ein Schlauch benötigt. Durch zwei unterschiedliche Durchmesser der Durchgangsöffnung 110 kann der Schlauch durch den Größeren hindurch gesteckt werden und dann im Kleineren festgeklemmt werden. Dies ermöglicht eine Schlauch-Fixierung zur Befüllung des Wassertanks. Vorteilhafterweise kann dabei auf ein zusätzliches Kupplungsstück verzichtet werden.According to one embodiment, the water tank lid 100 is a simple lid which, depending on the design, is provided with lugs or threads for attachment to the filling opening. In addition to the water tank lid 100, only a hose is required to fill the water tank. The two different diameters of the through-opening 110 allow the hose to be pushed through the larger one and then clamped into the smaller one. This enables the hose to be fixed in place for filling the water tank. Advantageously, an additional coupling piece can be dispensed with.

Damit der Schlauch durch die Schwerkraft in diesem Klemmbereich verbleibt und nicht herausrutscht, ist der durch die Innenscheibe 104 realisierte Innenbereich drehbar. Dadurch hängt der geklemmte Schlauch immer unten. Selbst bei inkompatiblen Durchmessern kann der Schlauch durch eine Aufdickung am Herausrutschen gehindert werden.To ensure that the hose remains in this clamping area due to gravity and does not slip out, the inner area created by the inner disk 104 is rotatable. This means that the clamped hose always hangs at the bottom. Even with incompatible diameters, the hose can be prevented from slipping out by thickening it.

Der freibleibende große Durchmesser fungiert gleichzeitig als Überlauf.The remaining large diameter also functions as an overflow.

Lediglich beispielhaft ist der Wassertank als ein mobiler Wassertank ausgeführt, wie er bei Campern oder Booten Verwendung findet und häufig mittels eines Wasserschlauchs befüllt wird. Dieser kann unter Verwendung des Wassertankdeckel 100 sicher mit dem Wassertank Einfüllstutzen verbunden sein.For example only, the water tank is designed as a mobile water tank, such as those used in campers or boats and is often filled using a water hose. This can be securely connected to the water tank filler neck using the water tank lid 100.

In entsprechender Weise kann der Wassertankdeckel 100 auch im Zusammenhang mit anderen Tanks und Flüssigkeiten eingesetzt werden.In a similar manner, the water tank cap 100 can also be used in conjunction with other tanks and liquids.

2 zeigt eine perspektivische Rückansicht eines Ausführungsbeispiels eines Wassertankdeckels 100, beispielsweise des anhand von 1 beschriebenen Deckels. 2 shows a perspective rear view of an embodiment of a water tank lid 100, for example the one shown in 1 described lid.

Der Außenring 102 des Wassertankdeckel 100 weist eine Befestigungseinrichtung auf, die eine Befestigung des Wassertankdeckels 100 an dem Wassertank ermöglicht. Lediglich beispielhaft umfasst die Befestigungseinrichtung eine Mehrzahl von Nasen 220, hier beispielsweise drei Nasen 220. Zusätzlich oder alternativ umfasst die Befestigungseinrichtung beispielsweise ein Gewinde entsprechend bekannter Schraubverschlüsse.The outer ring 102 of the water tank lid 100 has a fastening device that enables the water tank lid 100 to be fastened to the water tank. For example only, the fastening device comprises a plurality of lugs 220, here for example three lugs 220. Additionally or alternatively, the fastening device comprises for example a thread corresponding to known screw caps.

Die beispielhaft dargestellten mehreren Nasen 220 dienen zur Befestigung an der Einfüllöffnung.The several lugs 220 shown as examples serve for fastening to the filling opening.

3 zeigt eine Draufsicht eines Ausführungsbeispiels eines Wassertankdeckels 100, beispielsweise des anhand von 1 beschriebenen Deckels. 3 shows a plan view of an embodiment of a water tank lid 100, for example the one shown in 1 described lid.

Die Durchgangsöffnung 110 weist in dem Durchführungsbereich 112 einen großen Durchmesser und in dem Klemmbereich 114 einen kleinen Durchmesser auf. Ferner weist die Durchgangsöffnung 110 einen den Durchführungsbereich 112 und den Klemmbereich 114 verbindenden Übergangsbereich 340 auf, in dem die Durchgangsöffnung 110 einen kleineren Durchmesser als in dem Durchführungsbereich 112 und in dem Klemmbereich 114 aufweist.The through-opening 110 has a large diameter in the through-opening region 112 and a small diameter in the clamping region 114. Furthermore, the through-opening 110 has a transition region 340 connecting the through-opening region 112 and the clamping region 114, in which the through-opening 110 has a smaller diameter than in the through-opening region 112 and in the clamping region 114.

Lediglich beispielhaft sind der Durchführungsbereich 112 und der Klemmbereich 114 kreissegmentförmig ausgeformt. Beispielsweise weisen der Durchführungsbereich 112 und der Klemmbereich 114 einen glatten Rand auf.For example only, the feedthrough area 112 and the clamping area 114 are shaped like a circular segment. For example, the feedthrough area 112 and the clamping area 114 have a smooth edge.

Somit weist der Durchführungsbereich 112 für die Durchführung für den Schlauch einen großen Durchmesser und der Klemmbereich 114 für den Schlauch einen kleinen Durchmesser auf.Thus, the passage area 112 for the hose passage has a large diameter and the clamping area 114 for the hose has a small diameter.

An einem umlaufenden Verbindungsbereich 350 sind die Innenscheibe 104 und der Außenring 102 drehbar zueinander gelagert.The inner disk 104 and the outer ring 102 are rotatably mounted relative to one another on a circumferential connecting region 350.

4 zeigt eine Querschnittsdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines Wassertankdeckels 100. Dabei ist ein Schnitt entlang der in 3 dargestellten Schnittlinie A-A gezeigt. 4 shows a cross-sectional view of an embodiment of a water tank lid 100. A section along the 3 shown section line AA.

Aus 4 ist eine drehbare Lagerung der Innenscheibe 104 an dem Außenring 102 entlang des umlaufenden Verbindungsbereich zwischen der Innenscheibe 104 und dem Außenring 102 ersichtlich. Beispielsweise sind der Außenring 102 und die Innenscheibe 104 mittels einer zum Beispiel umlaufenden Nut-Feder-Verbindung 450 drehbar verbunden.Out of 4 a rotatable mounting of the inner disk 104 on the outer ring 102 along the circumferential connection area between the inner disk 104 and the outer ring 102 is evident. For example, the outer ring 102 and the inner disk 104 are rotatably connected by means of a circumferential tongue and groove connection 450, for example.

Lediglich beispielhaft sind der Außenring 102 und die Innenscheibe 104 aus Kunststoff hergestellt.For example only, the outer ring 102 and the inner disk 104 are made of plastic.

Claims

Water tank lid (100) for filling a water tank with a hose, the water tank lid (100) having the following features: an outer ring (102) with a fastening device for fastening the water tank lid (100) to a filling opening of the water tank; and an inner disk (104) which is enclosed by the outer ring (102) and is rotatably mounted on the outer ring (102) relative to the outer ring (102), the inner disk (104) having a through-opening (110) with a lead-through region (112) for leading the hose through the through-opening (110) and a clamping region (114) adjacent to the lead-through region (112) and smaller in relation to the lead-through region (112) for clamping the hose.

Water tank cap (100) according to Claim 1 , wherein the fastening device has a plurality of lugs (220) and/or a thread.

Water tank lid (100) according to one of the preceding claims, wherein the through opening (110) has a large diameter in the lead-through region (112) and a small diameter in the clamping region (114).

Water tank lid (100) according to one of the preceding claims, in which the through-opening (110) has a transition region (340) connecting the lead-through region (112) and the clamping region (114), wherein the through-opening (110) has a smaller diameter in the transition region than in the lead-through region (112) and in the clamping region (114).

Water tank lid (100) according to one of the preceding claims, in which the feedthrough region (112) and/or the clamping region (114) are formed in the shape of a circular segment.

Water tank lid (100) according to one of the preceding claims, wherein the feedthrough region (112) and/or the clamping region (114) have a smooth edge.

Water tank lid (100) according to one of the preceding claims, wherein the outer ring (102) and the inner disc (104) are rotatably connected by means of a tongue and groove connection (450).

Water tank cap (100) according to one of the preceding claims, wherein the outer ring (102) and the inner disc (104) are made of plastic.

Water tank with a water tank lid (100) according to one of the preceding claims, wherein the water tank lid (100) is fastened to a filling opening of the water tank using the fastening device.