DE202023107568U1

DE202023107568U1 - Storage and feeding arrangement for welding or soldering wire for a welding or soldering system

Info

Publication number: DE202023107568U1
Application number: DE202023107568.1U
Authority: DE
Original assignee: Safra SpA
Current assignee: Safra SpA
Priority date: 2023-09-08
Filing date: 2023-12-21
Publication date: 2024-03-25
Anticipated expiration: 2033-12-22

Abstract

Lager- und Zuführungsanordnung (1) für einen Draht (10), der einem Gerät zugeführt werden soll, zum Beispiel für einen Schweißdraht, der einem Schweißbrenner zugeführt werden soll, umfassend:
- eine Trommel (2), die für die Lagerung des in Spulen (10') gewickelten Drahtes (10) geeignet ist, wobei sich die Trommel (2) um eine Trommelachse (Y-Y) zwischen einer Stützbasis (21) und einem offenen oberen Ende (23) erstreckt;
- eine Draht-Handhabungsvorrichtung (3), die zwischen der Trommel (2) und dem Gerät angeordnet ist und dazu geeignet ist, den Draht (10) von der Trommel (2) zu entnehmen bzw. abzuziehen, um ihn dem Gerät zuzuführen;
- einen Deckel (5), der über der Trommel (2) angeordnet ist, wobei in einer Oberseite des genannten Deckels (5) ein Auslasskanal (5') für den Draht (10) ausgebildet ist; wobei die Lager- und Zuführungsanordnung (1) dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ferner einen Abstandshalter (4) umfasst, der dazu geeignet ist, zwischen dem oberen Ende (23) der Trommel (2) und dem Deckel (5) lösbar positioniert zu werden, wobei der genannte Abstandshalter (4) einen Abstandshalterkörper (40) umfasst, der ein Abstandshaltergehäuse (400) definiert, das durch eine ringförmige Seitenwand (42) begrenzt ist, um als eine Verlängerung für die Trommel (2) zu dienen.

Storage and feeding arrangement (1) for a wire (10) to be fed to a device, for example for a welding wire to be fed to a welding torch, comprising:
- a drum (2) suitable for storing the wire (10) wound in coils (10'), the drum (2) extending about a drum axis (YY) between a support base (21) and an open upper end (23);
- a wire handling device (3) arranged between the drum (2) and the device and suitable for removing or withdrawing the wire (10) from the drum (2) in order to feed it to the device;
- a cover (5) arranged above the drum (2), an outlet channel (5') for the wire (10) being formed in an upper side of said cover (5); the storage and feeding arrangement (1) being characterized in that it further comprises a spacer (4) suitable for being removably positioned between the upper end (23) of the drum (2) and the cover (5), said spacer (4) comprising a spacer body (40) defining a spacer housing (400) delimited by an annular side wall (42) to serve as an extension for the drum (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Drahtschweiß- oder Lötanlagen und bezieht sich insbesondere auf eine Lager- und Zuführungseinrichtung für einen Schweißdraht für Schweiß- oder Lötanlagen.The present invention relates to the field of wire welding or soldering systems and relates in particular to a storage and feeding device for a welding wire for welding or soldering systems.

Die Erfindung kann zudem für jede Art von Draht verwendet werden, der in einer Trommel gelagert und einer der Anordnung nachgeschalteten Anlage zugeführt werden muss.The invention can also be used for any type of wire that needs to be stored in a drum and fed to a system downstream of the arrangement.

Bekanntlich verwenden einige Schweiß- oder Lötanlagen einen Schweißdraht, der in einer Trommel gelagert wird. Der Draht wird nach und nach aus der Trommel entnommen und dem Schweißgerät zugeführt, z. B. einem Schweißbrenner, der von einem Roboter oder manuell bewegt wird.As is known, some welding or soldering systems use a welding wire stored in a drum. The wire is gradually taken out of the drum and fed to the welding device, such as a welding torch, which is moved by a robot or manually.

1 stellt ein Beispiel für eine typische Lager- und Zuführungsanordnung des bekannten Standes der Technik dar, in der ein in Spulen gewickelter Schweißdraht in einer zylindrischen Trommel gelagert wird, das mit einem konischen Deckel verschlossen ist. Dieser konische Deckel, an dessen Oberseite sich ein Durchgang bzw. Kanal für den Ausgang des Drahtes befindet, hat auch die Funktion, den Draht zum Ausgangskanal zu führen, um die Bildung von Verwicklungen bzw. Knickstellen zu begrenzen. Der Draht wird aus der Trommel herausgezogen und über eine Drahtzugvorrichtung dem Schweißgerät zugeführt. In einigen Ausführungsformen, beispielsweise der in WO2018167806A1 im Namen desselben Anmelders beschriebenen Art, ist die Drahtzugvorrichtung mit einer Drahtrichtvorrichtung verbunden, die dazu geeignet ist, die Tendenz des Drahts zur Verdrehung aufgrund seiner längeren Lagerung in Form von Spulen in der Trommel zu beseitigen oder zumindest zu verringern. 1 represents an example of a typical storage and feeding arrangement of the known prior art, in which a welding wire wound in coils is stored in a cylindrical drum which is closed with a conical cover. This conical cover, on the top of which there is a passage or channel for the exit of the wire, also has the function of guiding the wire to the exit channel in order to limit the formation of tangles or kinks. The wire is pulled out of the drum and fed to the welding device via a wire pulling device. In some embodiments, for example the one in WO2018167806A1 in the name of the same applicant, the wire pulling device is associated with a wire straightening device capable of eliminating or at least reducing the tendency of the wire to twist due to its prolonged storage in the form of coils in the drum.

Bei den bekannten Lösungen nimmt der Drahtstrang in der Regel nicht das gesamte verfügbare Volumen der Trommel ein, entweder weil am oberen Ende des Drahtstrangs Zubehör zum Abwickeln des Drahts angebracht werden muss, die dazu geeignet sind, das Abwickeln des Drahts in Richtung des Ausgangskanals zu erleichtern, oder um zu vermeiden, dass der Draht gezwungen wird, eine übermäßig starke Biegung nach oben zu machen (Ausgangswinkel α in 1), was die Bildung von Verwicklungen bzw. Knickstellen beim Abwickeln des Drahts begünstigen könnte.In the known solutions, the wire strand does not usually occupy the entire available volume of the drum, either because of the need to install wire unwinding accessories at the upper end of the wire strand, suitable to facilitate the unwinding of the wire towards the exit channel, or to avoid forcing the wire to make an excessively strong upward bend (exit angle α in 1 ), which could encourage the formation of tangles or kinks when unwinding the wire.

Ziel dieser Erfindung ist es, eine Lager- und Zuführungsanordnung für einen in einer Trommel in Spulen gewickelten Draht vorzuschlagen, die es ermöglicht, mehr Draht in der Trommel zu lagern, wodurch die Häufigkeit der Trommelwechsel verringert und die Produktivität erhöht wird.The aim of this invention is to propose a storage and feeding arrangement for a wire wound in coils in a drum, which makes it possible to store more wire in the drum, thereby reducing the frequency of drum changes and increasing productivity.

Das genannte Ziel wird durch eine Lager- und Zuführungsanordnung gemäß den unabhängigen Ansprüchen 1 und 15 erreicht. Die abhängigen Ansprüche beschreiben bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.The said object is achieved by a storage and feeding arrangement according to independent claims 1 and 15. The dependent claims describe preferred embodiments of the invention.

Die Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Lager- und Zuführungsanordnung werden auch aus der nachstehenden Beschreibung ihrer bevorzugten Ausführungsbeispiele ersichtlich, die unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren zur Orientierung und nicht einschränkend gegeben wird, wobei

- 1 eine Lager- und Zuführungsanordnung gemäß einer typischen Form des bekannten Standes der Technik zeigt;
- 2 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Lager- und Zuführungsanordnung in einer Ausführungsform ist;
- 3 ein Aufriss auf die Anordnung in 2 ist;
- 4 ein Aufriss in Einzelteilen und im Teilschnitt der Lager- und Zuführungsanordnung aus 2 ist;
- 5 eine Vergrößerung eines Teilabschnitts der Anordnung in 4 ist;
- die 6a, 6b, 6c, 6d und 6e die Lager- und Zuführungsanordnung mit einem Drahtabwickel-Zubehör in fünf verschiedenen Ausführungsformen darstellen;
- 7 eine perspektivische Ansicht einer Handhabungsvorrichtung gemäß einer Ausführungsform ist;
- Die 8a und 8b eine Vorder- bzw. Seitenansicht der Handhabungsvorrichtung in 6 zeigen;
- 9 eine perspektivische Ansicht einer Lager- und Zuführungsanordnung gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist;
- 10 ein Aufriss auf die Anordnung in 9 ist;
- 11 eine Ansicht in Einzelteilen und im Teilschnitt der Lager- und Versorgungsanordnung in 9 ist.

The features and advantages of the storage and feeding arrangement according to the invention will also become apparent from the following description of its preferred embodiments, which is given by way of guidance and not by way of limitation with reference to the accompanying figures, in which

- 1 shows a storage and feeding arrangement according to a typical form of the known prior art;
- 2 is a perspective view of a storage and feeding arrangement according to the invention in one embodiment;
- 3 an elevation of the arrangement in 2 is;
- 4 an elevation in individual parts and in partial section of the storage and feed arrangement from 2 is;
- 5 an enlargement of a section of the arrangement in 4 is;
- the 6a , 6b , 6c , 6d and 6e show the storage and feeding arrangement with a wire unwinding accessory in five different embodiments;
- 7 is a perspective view of a handling device according to an embodiment;
- The 8a and 8b a front or side view of the handling device in 6 show;
- 9 is a perspective view of a storage and feeding assembly according to another aspect of the present invention;
- 10 an elevation of the arrangement in 9 is;
- 11 a view in individual parts and in partial section of the storage and supply arrangement in 9 is.

In den genannten Zeichnungen wird mit 1 die Gesamtheit einer erfindungsgemäßen Lager- und Zuführungsanordnung für einen Schweißdraht, der einem Gerät, z. B. einem Schweißbrenner, zugeführt werden soll, bezeichnet. Die Lager- und Zuführungsanordnung 1 erstreckt sich entlang einer Montageachse X-X.In the drawings, 1 designates the entirety of a storage and feed arrangement according to the invention for a welding wire which is to be fed to a device, e.g. a welding torch. The storage and feed arrangement 1 extends along an assembly axis X-X.

Erfindungsgemäß umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 eine Trommel 2, beispielsweise mit zylindrischem oder polygonalem Querschnitt, die zur Lagerung eines Schweißdrahtes 10 geeignet ist, der in Schlaufen bzw. Spulen 10' gewickelt ist und einen Drahtstrang bzw. Gebinde 12 bildet. Insbesondere werden die Spulen 10' des Drahtes 10 in einem geordneten Übereinanderlegungsverhältnis gehalten, das den korrekten Austritt des Schweißdrahtes 10 aus der Trommel 2 ermöglicht.According to the invention, the storage and feed arrangement 1 comprises a drum 2, for example with a cylindrical or polygonal cross-section, which is suitable for storing a welding wire 10 wound in loops or spools 10' and forming a wire strand or bundle 12. In particular, the spools 10' of the wire 10 are held in an orderly superimposed relationship which enables the welding wire 10 to exit correctly from the drum 2.

Die Trommel erstreckt sich um eine Trommelachse Y-Y zwischen einer Stützbasis 21 und einem offenen oberen Ende 23.The drum extends about a drum axis Y-Y between a support base 21 and an open upper end 23.

Vorzugsweise sind die Anordnungsachse X-X und die Trommelachse Y-Y aufeinander ausgerichtet.Preferably, the arrangement axis X-X and the drum axis Y-Y are aligned with each other.

Das Verhältnis von Längsabmessung der Trommel 2 zu Längsabmessung des Strangs 12 liegt zwischen 70 % und 100 %, vorzugsweise bei 85 %.The ratio of the longitudinal dimension of the drum 2 to the longitudinal dimension of the strand 12 is between 70% and 100%, preferably 85%.

Unter „Längsabmessung“ versteht man die Abmessung entlang der Trommelachse Y-Y.“Longitudinal dimension” means the dimension along the drum axis Y-Y.

Außerdem umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 eine Draht-Handhabungsvorrichtung 3, die zwischen der Trommel 2 und dem Gerät positioniert ist und dazu geeignet ist, den Draht aus der Trommel 2 herauszuziehen, um ihn dem (nicht dargestellten) Schweiß- oder Lötgerät zuzuführen.Furthermore, the storage and feeding arrangement 1 comprises a wire handling device 3 which is positioned between the drum 2 and the device and is suitable for pulling the wire out of the drum 2 in order to feed it to the welding or soldering device (not shown).

Gemäß einer Ausführungsform, (die in den 7, 8a und 8b) dargestellt ist), umfasst die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 eine Drahtricht-Gruppe 50 und/oder eine Drahtzug-Gruppe 60.According to one embodiment (which is described in the 7 , 8a and 8b) shown), the wire handling device 3 comprises a wire straightening group 50 and/or a wire pulling group 60.

Die Drahtzug-Gruppe 60 besteht aus zwei einander gegenüberliegenden Mitnahme-Bänder bzw. -Riemen (Italienisch: cinghie di trascinamento) 12, 12'. Die beiden Mitnahmeriemen bilden jeweils zwei geradlinige Riemenabschnitte 14, die einander gegenüberliegen bzw. entgegengesetzt sind, um den aus der Trommel 2 austretenden Draht 10 zwischen sich aufzunehmen und zu bewegen.The wire pulling group 60 consists of two opposing driving belts (Italian: cinghie di trascinamento) 12, 12'. The two driving belts each form two straight belt sections 14 which are opposite to each other in order to receive and move the wire 10 emerging from the drum 2 between them.

Mit anderen Worten: Jeder Mitnahmeriemen 12; 12' wird von den jeweiligen Riemenspanner-Rollen 13; 13' so umgelenkt, dass eine geschlossene Schleife entsteht. Eine der Riemenspanner-Rollen 13; 13' ist eine Antriebsrolle, die dazu geeignet ist, die Drehung des jeweiligen Mitnahmeriemens 12; 12' zu bewirken.In other words: Each driving belt 12; 12' is deflected by the respective belt tensioner rollers 13; 13' so that a closed loop is created. One of the belt tensioner rollers 13; 13' is a drive roller which is suitable for causing the respective driving belt 12; 12' to rotate.

In einer Ausführungsform ist die Antriebsrolle auf einer Welle eines Stellantriebs 17, z. B. eines pneumatischen oder elektrischen Stellantriebs, verkeilt.In one embodiment, the drive roller is keyed onto a shaft of an actuator 17, e.g. a pneumatic or electric actuator.

in einer Ausführungsform ist jeder Mitnahmeriemen 12; 12' auf drei Riemenspanner-Rollen 13; 13' gelagert.In one embodiment, each driving belt 12; 12' is mounted on three belt tensioner rollers 13; 13'.

In einer Ausführungsform ist die Ausdehnung des geradlinigen Abschnitts 14 mindestens gleich dem Durchmesser der Riemenspanner-Rollen 13; 13', d. h. sie liegt in der Größenordnung von einigen zehn oder vorzugsweise einigen hundert mm.In one embodiment, the extension of the straight section 14 is at least equal to the diameter of the belt tensioner rollers 13; 13', i.e. it is in the order of a few tens or preferably a few hundred mm.

Im Vergleich zu den Mitnahmerollen der bekannten Technik, die bei punktuellem Kontakt mit dem Schweißdraht einen hohen spezifischen Druck auf den Draht selbst ausüben, üben die Mitnahmeriemen 12; 12', die eine viel größere Kontaktfläche mit dem Draht haben als die Rollen, tatsächlich einen viel geringeren spezifischen Druck aus.In comparison to the driving rollers of the known technology, which exert a high specific pressure on the wire itself when in point contact with the welding wire, the driving belts 12; 12', which have a much larger contact area with the wire than the rollers, actually exert a much lower specific pressure.

Der Schweißdraht 10 wird daher durch den Durchgang zwischen den Mitnahmeriemen 12; 12' nicht verformt, und auch eine mögliche Ablagerung von Staub oder anderen äußeren Einflüssen auf den Riemen hat keine Auswirkungen auf die Oberfläche des Drahtes.The welding wire 10 is therefore not deformed by the passage between the driving belts 12; 12', and also a possible deposition of dust or other external influences on the belt has no effect on the surface of the wire.

Darüber hinaus wird die Handhabung des Drahtes ohne Verformung oder Veränderung des Drahtes dadurch erleichtert, dass die Mitnahmeriemen 12; 12' aus einem weicheren Material hergestellt werden können, als dem Material, aus dem die Mitnahmerollen üblicherweise hergestellt werden.Furthermore, the handling of the wire without deformation or alteration of the wire is facilitated by the fact that the driving belts 12; 12' can be made of a softer material than the material from which the driving rollers are usually made.

In einer Ausführungsform werden die Riemenspanner-Rollen 13; 13' der beiden gegenüberliegenden Mitnahmeriemen 12; 12' von jeweiligen Mitnahmeplatten 120; 120' getragen, die je nach Durchmesser des Schweißdrahtes 1 z. B. mithilfe von Mikrometerschrauben 122 voneinander beabstandet werden können.In one embodiment, the belt tensioner rollers 13; 13' of the two opposite driving belts 12; 12' are carried by respective driving plates 120; 120', which can be spaced apart from one another depending on the diameter of the welding wire 1, e.g. by means of micrometer screws 122.

Gemäß einer weiteren (nicht dargestellten) Ausführungsform umfasst die Drahtzug-Gruppe 60 mehrere motorisierte Drahtzug-Rollen, die einander zugewandt sind, um den aus der Trommel 2 austretenden Draht 10 zwischen sich aufzunehmen und zu bewegen. Vorzugsweise gibt es zwei oder vier Drahtzug-Rollen.According to a further embodiment (not shown), the wire drawing group 60 comprises a plurality of motorized wire drawing rollers facing each other to receive and move the wire 10 emerging from the drum 2 between them. Preferably, there are two or four wire drawing rollers.

Die Richtgruppe 50, die, wie bereits erwähnt, stromabwärts oder stromaufwärts der Drahtzug-Gruppe 60 angeordnet sein kann, umfasst mindestens zwei Richteinheiten 52, 52a mit Rollen, die entlang der Drahtvorschubrichtung in Reihe zueinander angeordnet sind.The straightening group 50, which, as already mentioned, can be arranged downstream or upstream of the wire drawing group 60, comprises at least two straightening units 52, 52a with rollers which are arranged in series with one another along the wire feed direction.

Jede Richteinheit 52; 52a umfasst mindestens zwei einander gegenüberliegende Richtrollen 54, 54'; 54a, 54a', zwischen denen der Schweißdraht 10 hindurchgeführt wird, der von der Drahtzug-Gruppe 60 bewegt wird.Each straightening unit 52; 52a comprises at least two opposing straightening rollers 54, 54'; 54a, 54a', between which the welding wire 10 is passed, which is moved by the wire drawing group 60.

Die entsprechend geformten Richtrollen 54, 54' einer Richteinheit 52 sind senkrecht zu den Richtrollen 54a, 54a' mindestens einer anderen Richteinheit 52a ausgerichtet. Alle Richtrollen 54, 54'; 54a, 54a' haben jedoch ihre jeweiligen Drehachsen senkrecht zur Schweißdrahtvorschubrichtung 10, d. h. senkrecht zu den geradlinigen Abschnitten 14 der Mitnahmeriemen 12, 12'.The correspondingly shaped straightening rollers 54, 54' of a straightening unit 52 are aligned perpendicular to the straightening rollers 54a, 54a' of at least one other straightening unit 52a. However, all straightening rollers 54, 54'; 54a, 54a' have their respective axes of rotation perpendicular to the welding wire feed direction 10, i.e. perpendicular to the straight sections 14 of the driving belts 12, 12'.

Bei einer solchen Anordnung der Richtrollen wurde experimentell festgestellt, dass das Gedächtnis bzw. Formgedächtnis des aus der Trommel 2 austretenden Schweißdrahtes 10 vollständig eliminiert wird. Der aus der Drahtricht-Gruppe 50 austretende Schweißdraht 10 ist daher völlig neutral.With such an arrangement of the straightening rollers, it has been experimentally determined that the memory or shape memory of the welding wire 10 emerging from the drum 2 is completely eliminated. The welding wire 10 emerging from the wire straightening group 50 is therefore completely neutral.

In einer Ausführungsform sind die Richtrollen 54, 54'; 54a, 54a' auf einer entsprechenden Rollenträgerplatte 56, 56a freilaufend montiert. Dadurch erfüllen die Richtrollen effektiv nur die Funktion, den Schweißdraht 10 zu richten. Da kein Drehmoment auf den Draht ausgeübt wird, wird der Draht zwar gerichtet, aber weder sein Querschnitt verformt noch seine Oberfläche verändert.In one embodiment, the straightening rollers 54, 54'; 54a, 54a' are mounted freely on a corresponding roller carrier plate 56, 56a. As a result, the straightening rollers effectively only fulfill the function of straightening the welding wire 10. Since no torque is exerted on the wire, the wire is straightened, but neither its cross-section is deformed nor its surface changed.

Gemäß einer Ausführungsform ist jede Richteinheit 52, 52a mit mindestens fünf Richtrollen 54, 54'; 54a, 54a' versehen: mindestens zwei erste Rollen 54; 54a, die entlang der Drahtvorschubrichtung nebeneinander liegen, und die bezüglich mindestens drei entlang der Drahtvorschubrichtung nebeneinander liegenden zweiten Rollen 54'; 54a' gegenübergestellt und versetzt sind.According to one embodiment, each straightening unit 52, 52a is provided with at least five straightening rollers 54, 54'; 54a, 54a': at least two first rollers 54; 54a which are adjacent to one another along the wire feed direction and which are opposite and offset with respect to at least three second rollers 54'; 54a' which are adjacent to one another along the wire feed direction.

In einer Ausführungsform sind die Richtrollen jeder Richteinheit sieben an der Zahl: drei erste Rollen 54; 54a, die bezüglich entlang der Drahtvorschubrichtung nebeneinander liegen, und die bezüglich vier in Drahtvorschubrichtung nebeneinander liegenden zweiten Rollen 54'; 54a' gegenübergestellt und versetzt sind.In one embodiment, the straightening rollers of each straightening unit are seven in number: three first rollers 54; 54a which are adjacent to one another with respect to the wire feed direction, and which are opposite and offset with respect to four second rollers 54'; 54a' which are adjacent to one another in the wire feed direction.

In einer Ausführungsform kann auch der Abstand zwischen den ersten und zweiten Richtrollen 54, 54'; 54a, 54a' in Abhängigkeit vom Durchmesser der gewünschten Verformung des Schweißdrahtes 10 eingestellt werden.In one embodiment, the distance between the first and second straightening rollers 54, 54'; 54a, 54a' can also be adjusted depending on the diameter of the desired deformation of the welding wire 10.

Die Lager- und Zuführungsanordnung 1 umfasst einen im Wesentlichen konischen Deckel 5, in dessen Oberseite ein Auslass- bzw. Austritts-Durchgang bzw. -Kanal 5' für den Draht 10 gewonnen ist.The storage and feed arrangement 1 comprises a substantially conical cover 5, in the upper side of which an outlet or exit passage or channel 5' for the wire 10 is obtained.

Gemäß einer Ausführungsform ist die seitliche Deckelwand 55 zumindest teilweise aus einem transparenten Material hergestellt, um eine visuelle Inspektion der Handhabungsvorrichtung 3 durch die seitliche Deckelwand zu ermöglichen.According to one embodiment, the side cover wall 55 is at least partially made of a transparent material to enable a visual inspection of the handling device 3 through the side cover wall.

In einer Ausführungsform ist die gesamte seitliche Deckelwand 55 aus einem transparenten Material gefertigt. Vorzugsweise ist der gesamte Deckel 5 aus einem transparenten Material hergestellt.In one embodiment, the entire side cover wall 55 is made of a transparent material. Preferably, the entire cover 5 is made of a transparent material.

Gemäß einer Ausführungsform besteht der Deckel 5 aus Kunststoff.According to one embodiment, the lid 5 is made of plastic.

Erfindungsgemäß umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 einen Abstandshalter 4, der dazu geeignet ist, lösbar zwischen dem oberen Ende 23 der Trommel 2 und dem Deckel 5 positioniert zu werden.According to the invention, the storage and feeding arrangement 1 comprises a spacer 4 which is suitable for being releasably positioned between the upper end 23 of the drum 2 and the cover 5.

Der Abstandshalter umfasst einen Abstandshalterkörper 40, der ein Abstandshaltergehäuse 400 bildet, das von einer ringförmigen Seitenwand 42 begrenzt wird, sodass es als Verlängerung der Trommel 2 dient.The spacer comprises a spacer body 40 which forms a spacer housing 400 which is delimited by an annular side wall 42 so that it serves as an extension of the drum 2.

Gemäß einer Ausführungsform ist die ringförmige Seitenwand 42 zumindest teilweise aus einem transparenten Material hergestellt, um eine visuelle Inspektion des Abstandshaltergehäuses 400 durch die ringförmige Seitenwand 42 zu ermöglichen.According to one embodiment, the annular sidewall 42 is at least partially made of a transparent material to enable visual inspection of the spacer housing 400 through the annular sidewall 42.

Gemäß einer Ausführungsform ist die ringförmige Seitenwand 42 vollständig aus einem transparenten Material hergestellt. Vorzugsweise ist der gesamte Abstandshalterkörper 40 aus einem transparenten Material hergestellt.According to one embodiment, the annular side wall 42 is made entirely of a transparent material. Preferably, the entire spacer body 40 is made of a transparent material.

Gemäß einer Ausführungsform besteht der Abstandshalterkörper 40 aus Kunststoff.According to one embodiment, the spacer body 40 is made of plastic.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Abstandshalter 4 am Ende der Trommel 2 angebracht. Vorzugsweise ist im Abstandshalter 4 eine Abstandshalter-Austrittsöffnung 4' gewonnen, durch die der Draht 10 aus der Trommel 2 austritt.According to one embodiment, the spacer 4 is attached to the end of the drum 2. Preferably, a spacer outlet opening 4' is obtained in the spacer 4, through which the wire 10 exits the drum 2.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Abstandshalterkörper 40 außerdem eine obere Basis 44, die mit der ringförmigen Seitenwand 42 verbunden ist. Anders ausgedrückt: Definieren die ringförmige Seitenwand 42 und die obere Basis 44 das Abstandshaltergehäuse 400. Vorzugsweise ist die Abstandshalter-Abstandshalter-Austrittsöffnung 4' in der oberen Basis 44 ausgebildet.According to one embodiment, the spacer body 40 further comprises an upper base 44 connected to the annular side wall 42. In other words, the annular side wall 42 and the upper base 44 define the spacer housing 400. Preferably, the spacer-spacer exit opening 4' is formed in the upper base 44.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 fest bzw. integral bzw. solidar mit der oberen Basis 44 verbunden, insbesondere außerhalb des Abstandshaltergehäuses 400.According to one embodiment, the wire handling device 3 is integrally connected to the upper base 44, in particular outside the spacer housing 400.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 an den Abstandshalter 4, vorzugsweise an die obere Basis 44, anschraubbar.According to one embodiment, the wire handling device 3 can be screwed to the spacer 4, preferably to the upper base 44.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 eine Stützbasis 30, die dazu geeignet ist, in den Abstandshalter 4 stützend einzugreifen und an diesem, vorzugsweise an der oberen Basis 44, befestigt zu werden.According to a further embodiment, the wire handling device 3 comprises a support base 30 which is suitable for supportingly engaging the spacer 4 and being fastened thereto, preferably to the upper base 44.

3 zeigt schematisch die Lager- und Zuführungsanordnung 1, bei der der Schweißdraht 10 der obersten Schlaufe, beim Austritt aus der Trommelaustrittsöffnung 2', das Abstandshaltergehäuse 400 durchläuft und aus der Abstandshalter-Austrittsöffnung 4', die vorzugsweise in der oberen Basis 44 ausgebildet ist, austritt und mit der Draht-Handhabungsvorrichtung 3 in Eingriff kommt. 3 shows schematically the storage and feeding arrangement 1 in which the welding wire 10 of the uppermost loop, on exiting the drum exit opening 2', passes through the spacer housing 400 and exits from the spacer exit opening 4', which is preferably formed in the upper base 44, and engages the wire handling device 3.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die ringförmige Seitenwand 42 plattenförmige Elemente 42a und dazwischen angeordnete vertikale Stützen 42b.According to one embodiment, the annular side wall 42 comprises plate-shaped elements 42a and vertical supports 42b arranged therebetween.

Gemäß einer Ausführungsform sind in der ringförmigen Seitenwand 42, vorzugsweise in den plattenförmigen Elementen 42a, Abstandshalter-Öffnungen 42' für den Zugang zum Abstandshaltergehäuse 400 gewonnen, wenn der Abstandshalter 4 mit der Trommel 2 in Eingriff steht. Vorzugsweise sind diese Öffnungen 42' mittels eines Flügels 42" zu öffnen und zu schließen.According to one embodiment, spacer openings 42' are obtained in the annular side wall 42, preferably in the plate-shaped elements 42a, for access to the spacer housing 400 when the spacer 4 is in engagement with the drum 2. Preferably, these openings 42' can be opened and closed by means of a wing 42".

Gemäß einer Ausführungsform ist der 42"-Flügel aus transparentem Material gefertigt.According to one embodiment, the 42" wing is made of transparent material.

Gemäß einer Ausführungsform weist die ringförmige Seitenwand 42 eine einstellbare axiale Ausdehnung auf. Axiale Erstreckung bedeutet entlang der Anordnungsachse X-X. Vorzugsweise ist die ringförmige Seitenwand 42 verstellbar, zum Beispiel als Teleskopwand.According to one embodiment, the annular side wall 42 has an adjustable axial extension. Axial extension means along the arrangement axis X-X. Preferably, the annular side wall 42 is adjustable, for example as a telescopic wall.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Abstandshalterkörper 40 einen unteren Flansch 46 zum Eingriff mit der Trommel 2. Insbesondere ist der untere Flansch 46 in Eingriff mit einem oberen Rand 20 der Trommel 2.According to one embodiment, the spacer body 40 comprises a lower flange 46 for engagement with the drum 2. In particular, the lower flange 46 is in engagement with an upper edge 20 of the drum 2.

Gemäß einer Ausführungsform weist die ringförmige Seitenwand 42, vorzugsweise die vertikalen Stützen 42b, obere Längslöcher 48' und untere Längslöcher 48" auf, für den Eingriff mithilfe von Schrauben 49 in die obere Basis 44 bzw. den unteren Flansch 46. Mit anderen Worten besteht ein gegenseitiger mechanischer Eingriff zwischen der ringförmigen Seitenwand 42 und der oberen Basis 44 sowie zwischen der ringförmigen Seitenwand 42 und dem unteren Flansch 46.According to one embodiment, the annular side wall 42, preferably the vertical supports 42b, has upper longitudinal holes 48' and lower longitudinal holes 48" for engagement by means of screws 49 with the upper base 44 and the lower flange 46, respectively. In other words, there is a mutual mechanical engagement between the annular side wall 42 and the upper base 44 and between the annular side wall 42 and the lower flange 46.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 erste lösbare Einhak- bzw. Lager- bzw. Kupplungsmittel 15 zur lösbaren Befestigung des Abstandshalters 4 an der Trommel 2. Vorzugsweise umfassen die ersten Kupplungsmittel 15 einen ersten lösbaren Klemmring 16, der benachbarte Endabschnitte der Trommel 2 und der ringförmigen Seitenwand 42 koppelt. Vorzugsweise hat der erste Klemmring 16 einen C-förmigen Querschnitt.According to one embodiment, the bearing and feed assembly 1 comprises first releasable coupling means 15 for releasably securing the spacer 4 to the drum 2. Preferably, the first coupling means 15 comprise a first releasable clamping ring 16 coupling adjacent end portions of the drum 2 and the annular side wall 42. Preferably, the first clamping ring 16 has a C-shaped cross section.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der erste Klemmring 16 erste Betätigungsmittel 160, die dazu geeignet sind, den ersten Klemmring 16 von einer offenen Konfiguration in eine geschlossene Konfiguration zu bringen, in der er an den benachbarten Endabschnitten der Trommel 2 und der ringförmigen Seitenwand 42 angreift, um sie sicher aneinander zu befestigen.According to one embodiment, the first clamping ring 16 comprises first actuating means 160 adapted to move the first clamping ring 16 from an open configuration to a closed configuration in which it engages the adjacent end portions of the drum 2 and the annular side wall 42 to securely fasten them together.

Gemäß einer Ausführungsform weist ein unterer Endabschnitt der ringförmigen Seitenwand 42 eine untere Umfangsnut 14 zum Eingriff mit dem ersten Klemmring 16 auf. Vorzugsweise ist die untere Umfangsnut 14 nur an den vertikalen Stützen 42b ausgebildet.According to one embodiment, a lower end portion of the annular side wall 42 has a lower circumferential groove 14 for engagement with the first clamping ring 16. Preferably, the lower circumferential groove 14 is formed only on the vertical supports 42b.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst das obere Ende 23 der Trommel 2 eine Trommel-Umfangsnut 22 für den Eingriff mit dem ersten Klemmring 16.According to one embodiment, the upper end 23 of the drum 2 comprises a drum circumferential groove 22 for engagement with the first clamping ring 16.

Gemäß einer Ausführungsform ist der erste Klemmring 16 teilweise in die untere Umfangsnut 14 der ringförmigen Seitenwand 42 und in die Trommel-Umfangsnut 22 der Trommel 2 eingesetzt.According to one embodiment, the first clamping ring 16 is partially inserted into the lower circumferential groove 14 of the annular side wall 42 and into the drum circumferential groove 22 of the drum 2.

Gemäß einer Ausführungsform definiert der auf den Abstandshalter 4, vorzugsweise auf die obere Basis 44, aufgesetzte Deckel 5 ein Deckelvolumen 500.According to one embodiment, the lid 5 placed on the spacer 4, preferably on the upper base 44, defines a lid volume 500.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Deckel 5 eine obere Deckelwand 50, in der Drahtaustrittskanal 5' ausgebildet ist, und eine seitliche Deckelwand 55.According to one embodiment, the cover 5 comprises an upper cover wall 50, in which the wire outlet channel 5' is formed, and a side cover wall 55.

Gemäß einer Ausführungsform erstreckt sich die Handhabungsvorrichtung 3 im Wesentlichen koaxial zur Trommelachse Y-Y in das Deckelvolumen 500.According to one embodiment, the handling device 3 extends substantially coaxially to the drum axis Y-Y into the lid volume 500.

In einer weiteren (nicht dargestellten) Ausführungsform ist die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 stromabwärts des Deckels 5 entlang der Richtung der Drahtzufuhr zur Anlage angeordnet. Mit anderen Worten, die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 ist außerhalb des Deckels 5 positioniert, z. B. ist sie außerhalb des Deckelvolumens 500 fest an der oberen Deckelwand 50 angebracht.In a further embodiment (not shown), the wire handling device 3 is arranged downstream of the lid 5 along the direction of wire feed to the system. In other words, the wire handling device 3 is positioned outside the lid 5, e.g. it is fixedly attached to the upper lid wall 50 outside the lid volume 500.

Gemäß einer Ausführungsform sind in der seitlichen Deckelwand 55 Deckelöffnungen 55' für den Zugang zum Deckelvolumen 500 vorgesehen, wenn der Deckel 5 mit dem Abstandshalter 4 in Eingriff steht. Vorzugsweise sind diese Öffnungen 55' mittels eines Flügels 55" zu öffnen und zu schließen.According to one embodiment, lid openings 55' are provided in the side lid wall 55 for access to the lid volume 500 when the lid 5 is engaged with the spacer 4. Preferably, these openings 55' can be opened and closed by means of a wing 55".

Der Flügel 55" ist entsprechend einer Ausführungsform aus transparentem Material gefertigt.The 55" wing is made of transparent material according to one embodiment.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 zweite Einhak- bzw. Lager- bzw. Kupplungsmittel 25 zur Verbindung des Deckels 5 mit dem Abstandshalter 4. Vorzugsweise umfassen die zweiten Kupplungsmittel 25 einen zweiten lösbaren Klemmring 26, der benachbarte Endabschnitte der ringförmigen Seitenwand 42 und des Deckels 5 miteinander verbindet. Vorzugsweise hat der zweite Klemmring 26 einen „C“-förmigen Querschnitt.According to one embodiment, the bearing and feed arrangement 1 comprises second coupling means 25 for connecting the cover 5 to the spacer 4. Preferably, the second coupling means 25 comprise a second releasable clamping ring 26 which connects adjacent end portions of the annular side wall 42 and the cover 5. Preferably, the second clamping ring 26 has a "C"-shaped cross section.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der zweite Klemmring 26 zweite Betätigungsmittel 260, die dazu geeignet sind, den zweiten Klemmring 26 von einer offenen Konfiguration in eine geschlossene Konfiguration zu bringen, in der er an den benachbarten Endabschnitten der ringförmigen Seitenwand 42 und des Deckels 5 angreift, um sie sicher aneinander zu befestigen.According to one embodiment, the second clamping ring 26 comprises second actuating means 260 adapted to move the second clamping ring 26 from an open configuration to a closed configuration in which it engages the adjacent end portions of the annular side wall 42 and the cover 5 to securely fasten them together.

Gemäß einer Ausführungsform weist ein oberer Endabschnitt des Ringkörpers 40 eine obere Umfangsnut 24 für den Eingriff mit dem zweiten Klemmring 26 auf. Vorzugsweise ist die obere Umfangsnut 24 nur an den vertikalen Stützen 42b ausgebildet.According to one embodiment, an upper end portion of the ring body 40 has an upper circumferential groove 24 for engagement with the second clamping ring 26. Preferably, the upper circumferential groove 24 is formed only on the vertical supports 42b.

Gemäß einer Ausführungsform steht der zweite Klemmring 26 im Eingriff mit der ringförmigen Seitenwand 42, vorzugsweise mit den vertikalen Stützen 42b und dem Deckel 5, vorzugsweise mit der seitlichen Deckelwand 55.According to one embodiment, the second clamping ring 26 is in engagement with the annular side wall 42, preferably with the vertical supports 42b and the cover 5, preferably with the lateral cover wall 55.

Gemäß einer Ausführungsform ist der zweite Klemmring 26 teilweise in die obere Umfangsnut 24 der ringförmigen Seitenwand 42 eingesetzt.According to one embodiment, the second clamping ring 26 is partially inserted into the upper circumferential groove 24 of the annular side wall 42.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 mindestens einen Drahtenden-Sensor, der in Bezug auf die Drahtförderrichtung stromabwärts und/oder stromaufwärts der Draht-Handhabungsvorrichtung 3 angeordnet sein kann.According to one embodiment, the storage and feed arrangement 1 comprises at least one wire end sensor, which can be arranged downstream and/or upstream of the wire handling device 3 with respect to the wire feed direction.

Insbesondere in der Ausführungsform, in der die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 die Drahtricht-Gruppe und die Drahtzug-Gruppe umfasst, kann der mindestens eine Drahtenden-Sensor angeordnet werden zwischen der Drahtricht-Gruppe und der Drahtzug-Gruppe oder vor und/oder nach jeder aus bzw. zwischen der Drahtricht-Gruppe und der Drahtzug-Gruppe.In particular, in the embodiment in which the wire handling device 3 comprises the wire straightening group and the wire pulling group, the at least one wire end sensor can be arranged between the wire straightening group and the wire pulling group or before and/or after each of the wire straightening group and the wire pulling group.

Gemäß einer (schematisch in den 6a, 6b, 6c, 6d und 6e dargestellten) Ausführungsform umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 mindestens ein Drahtabwickel-Zubehör 100, das zumindest teilweise im Abstandshaltergehäuse 400 angeordnet ist.According to a (schematically shown in the 6a , 6b , 6c , 6d and 6e illustrated) embodiment, the storage and feed assembly 1 comprises at least one wire unwinding accessory 100 which is at least partially arranged in the spacer housing 400.

Bei dem Zubehörteil 100 handelt es sich beispielsweise um eine Drahtführungsvorrichtung 110 (6d), die im Fachjargon auch als „pay off system“ bezeichnet wird und den korrekten Austritt des Schweißdrahtes 10 aus der Trommel 2 ermöglicht. Eine solche Drahtführungsvorrichtung hat üblicherweise eine konische Form und umfasst eine Basis, die auf den Drahtschlaufen 10' aufliegt, und einem rotierenden rohrförmigen Element, das den Draht der oberen Schlaufe zur Trommelaustrittsöffnung 2' führt.The accessory 100 is, for example, a wire guide device 110 ( 6d ), which is also referred to in technical jargon as a "pay off system" and enables the correct exit of the welding wire 10 from the drum 2. Such a wire guide device usually has a conical shape and comprises a base which rests on the wire loops 10' and a rotating tubular element which guides the wire of the upper loop to the drum outlet opening 2'.

In 1 wird schematisch die typische Lager- und Zuführungsanordnung nach dem bekannten Stand der Technik dargestellt, bei der der Deckel direkt mit dem Fass in Eingriff steht und die Draht-Handhabungsvorrichtung außerhalb des Deckels liegt. Insbesondere bildet der Schweißdraht, der von der oberen Schlaufe kommt und zur Draht-Handhabungsvorrichtung führt, einen Winkel α mit einer Achse, die quer zur Anordnungsachse verläuft.In 1 is a schematic representation of the typical prior art storage and feeding arrangement in which the lid engages directly with the drum and the wire handling device is located outside the lid. In particular, the welding wire coming from the upper loop and leading to the wire handling device forms an angle α with an axis transverse to the arrangement axis.

In 3 ist dagegen die erfindungsgemäße Lager- und Zuführungsanordnung 1 dargestellt, die den Abstandshalter 4 umfasst, der zwischen der Trommel 2 und dem Deckel 5 angeordnet ist, und bei der die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 vorzugsweise in den Deckel 5 eingesetzt ist. Insbesondere bildet der Schweißdraht 10, der von der oberen Schlaufe kommt und zur Draht-Handhabungsvorrichtung 3 führt, einen Winkel β mit einer Querachse in Bezug auf die Anordnungsachse X-X. Dieser Winkel β ist größer als der Winkel α, wodurch der Draht in der erfindungsgemäßen Lager- und Zuführungsanordnung eine geringere Möglichkeit der Verwicklung und Verformung hat als beim Draht der Lager- und Zuführungsanordnung nach dem Stand der Technik.In 3 , on the other hand, the storage and feeding arrangement 1 according to the invention is shown, which comprises the spacer 4 arranged between the drum 2 and the cover 5, and in which the wire handling device 3 is preferably inserted in the cover 5. In particular, the welding wire 10 coming from the upper loop and leading to the wire handling device 3 forms an angle β with a transverse axis with respect to the arrangement axis XX. This angle β is greater than the angle α, as a result of which the wire in the storage and feeding arrangement according to the invention has a lower possibility of tangling and deformation than the wire of the storage and feeding arrangement according to the prior art.

In anderen Worten ermöglicht die Verwendung des Abstandshalters einen größeren Austrittswinkel des Drahtes aus der Trommel, indem Verwicklungen und Verformungen des Drahtes verringert werden.In other words, the use of the spacer allows for a larger exit angle of the wire from the drum by reducing tangling and deformation of the wire.

Die obere Basis des Abstandshalters, an dem die Draht-Handhabungsvorrichtung befestigt ist, verhindert, dass Schmutz, wie z. B. Staub, in die Trommel gelangt und den gelagerten Draht beschädigt.The upper base of the spacer to which the wire handling device is attached prevents dirt, such as dust, from entering the drum and damaging the stored wire.

Die Verwendung des Deckels schützt die Draht-Handhabungsvorrichtung und verhindert außerdem, dass der Anwender durch einen Unfall versehentlich einem Schaden ausgesetzt wird, z. B. durch einen Stromschlag aufgrund eines ungewollten Spannungsverlustes.The use of the cover protects the wire handling device and also prevents the user from being accidentally exposed to harm in the event of an accident, such as an electric shock due to an accidental loss of voltage.

Die im Abstandshalter und im Deckel ausgebildeten Öffnungen können so gesichert werden, dass sie nur von geschultem Personal zugänglich sind, um unbefugte Eingriffe des Bedieners und/oder versehentlichen Schaden am Bediener zu verhindern.The openings in the spacer and cover can be secured so that they are only accessible by trained personnel to prevent unauthorized operator intervention and/or accidental damage to the operator.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 einen Deckel 5, der oberhalb der Trommel 2 platziert ist und Folgendes umfasst: eine obere Deckelwand 50, in der ein Austrittskanal 5' für den Draht 10 ausgebildet ist, und eine seitliche Deckelwand 55, wobei die obere Deckelwand 50 und die seitliche Deckelwand 55 ein Deckelvolumen 500 definieren.According to a further aspect of the present invention, the storage and feeding arrangement 1 comprises a lid 5 which is placed above the drum 2 and comprises: an upper lid wall 50 in which an exit channel 5' for the wire 10 is formed, and a side lid wall 55, the upper lid wall 50 and the side lid wall 55 defining a lid volume 500.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung erstreckt sich die Handhabungsvorrichtung 3 im Deckelvolumen 500 im Wesentlichen koaxial zur Trommelachse Y-Y, und zwar dadurch, dass die seitliche Deckelwand 55 zumindest teilweise aus einem transparenten Material besteht, sodass eine visuelle Inspektion der Handhabungsvorrichtung 3 durch die seitliche Deckelwand 55 hindurch ermöglicht wird.According to a further aspect of the present invention, the handling device 3 extends in the lid volume 500 substantially coaxially to the drum axis Y-Y, in that the lateral lid wall 55 consists at least partially of a transparent material, so that a visual inspection of the handling device 3 through the lateral lid wall 55 is possible.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Handhabungsvorrichtung 3 mit der oberen Deckelwand 50 relativ zum Deckelvolumen 500 innen fest verbunden.According to a further aspect of the present invention, the handling device 3 is firmly connected to the upper lid wall 50 relative to the lid volume 500 on the inside.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst die Draht-Handhabungsvorrichtung 3 eine Stützbasis 30, die dazu geeignet ist, mit der oberen Deckelwand 50 stützend im Eingriff zu stehen und daran befestigt zu werden.According to another aspect of the present invention, the wire handling device 3 comprises a support base 30 adapted to be supportingly engaged with and secured to the upper cover wall 50.

Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist der Deckel 5 lösbar am oberen Ende 23 der Trommel 2 angeordnet.According to a further aspect of the present invention, the lid 5 is detachably arranged at the upper end 23 of the drum 2.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst die Lager- und Zuführungsanordnung 1 erste lösbare Einhak- bzw. Lager- bzw. Kupplungsmittel 15 zur lösbaren Befestigung des Deckels 5 an der Trommel 2, wobei die genannten ersten lösbaren Kupplungsmittel 15 einen ersten lösbaren Klemmring 16 umfassen, der benachbarte Endabschnitte der Trommel 2 und die Seitenwand 55 miteinander koppelt.According to a further aspect of the present invention, the bearing and feed assembly 1 comprises first releasable coupling means 15 for releasably securing the cover 5 to the drum 2, said first releasable coupling means 15 comprising a first releasable clamping ring 16 coupling adjacent end portions of the drum 2 and the side wall 55 to one another.

In 10 wird schematisch die Lager- und Zuführungsanordnung 1 dargestellt, in der der Schweißdraht 10 ausgehend von der oberen Schlaufe beim Austritt aus der Trommelaustrittsöffnung 2' von der im Deckelvolumen 500 untergebrachten Draht-Handhabungsvorrichtung 3 erfasst wird.In 10 1 schematically shows the storage and feed arrangement 1, in which the welding wire 10, starting from the upper loop, is grasped by the wire handling device 3 accommodated in the cover volume 500 as it exits the drum outlet opening 2'.

Die vorliegende Beschreibung betrifft eine Lager- und Zuführungsanordnung 1 für einen Draht 10, der einem Gerät zugeführt werden soll, wobei die Anordnung Folgendes umfasst: eine Trommel 2, die zum Lagern des Drahts 10 geeignet ist und sich um eine Trommelachse Y-Y zwischen einer Stützbasis 21 und einem offenen oberen Ende 23 erstreckt; eine Draht-Handhabungsvorrichtung 3, die zwischen der Trommel 2 und dem Gerät positioniert ist und zum Herausziehen des Drahts 10 aus der Trommel 2 geeignet ist, um ihn dem Gerät zuzuführen; ein Deckel 5, der oberhalb der Trommel 2 angeordnet ist und in dem, an einer Oberseite, ein Austrittskanal 5' für den Draht 10 ausgebildet ist; und ein Abstandshalter 4, der dazu geeignet ist, lösbar zwischen dem oberen Ende 23 der Trommel 2 und dem Deckel 5 positioniert zu werden, sodass er als eine Verlängerung für die Trommel 2 wirkt.The present description relates to a storage and feeding arrangement 1 for a wire 10 to be fed to a device, the arrangement comprising: a drum 2 suitable for storing the wire 10 and extending around a drum axis Y-Y between a support base 21 and an open upper end 23; a wire handling device 3 positioned between the drum 2 and the device and suitable for pulling the wire 10 out of the drum 2 to feed it to the device; a lid 5 arranged above the drum 2 and in which, at an upper side, an exit channel 5' for the wire 10 is formed; and a spacer 4 suitable for being detachably positioned between the upper end 23 of the drum 2 and the lid 5 so as to act as an extension for the drum 2.

Um bestimmte Anforderungen zu erfüllen, könnte ein Fachmann der Branche Varianten herstellen oder Elemente durch funktionell gleichwertige ersetzen. Solche Varianten sind ebenfalls im Schutzbereich der folgenden Ansprüche enthalten. Darüber hinaus ist jede als zu einer möglichen Ausführungsform gehörend beschriebene Variante unabhängig von den anderen beschriebenen Varianten realisierbar.In order to meet certain requirements, one skilled in the art could make variants or replace elements with functionally equivalent ones. Such variants are also included within the scope of the following claims. Furthermore, each variant described as belonging to a possible embodiment is capable of being implemented independently of the other variants described.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2018167806 A1 [0004]

Claims

A storage and feeding arrangement (1) for a wire (10) to be fed to a device, for example for a welding wire to be fed to a welding torch, comprising: - a drum (2) suitable for storing the wire (10) wound in coils (10'), the drum (2) extending about a drum axis (YY) between a support base (21) and an open upper end (23); - a wire handling device (3) arranged between the drum (2) and the device and suitable for removing or withdrawing the wire (10) from the drum (2) in order to feed it to the device; - a lid (5) arranged above the drum (2), an outlet channel (5') for the wire (10) being formed in an upper side of said lid (5); the storage and feeding assembly (1) being characterized in that it further comprises a spacer (4) adapted to be removably positioned between the upper end (23) of the drum (2) and the cover (5), said spacer (4) comprising a spacer body (40) defining a spacer housing (400) delimited by an annular side wall (42) to serve as an extension for the drum (2).

Storage and feeding arrangement (1) according to Claim 1 wherein the spacer body (40) further comprises an upper base (44) connected to the annular sidewall (42).

Storage and feeding arrangement (1) according to Claim 2 wherein the wire handling device (3) is solidly attached to the upper base (44), and wherein the lid (5) defines a lid volume (500) in which the handling device (3) extends substantially coaxially to the drum axis (YY).

Storage and feeding arrangement (1) according to Claim 1 or 2 , wherein the wire handling device (3) is arranged downstream of the cover (5) along the wire feed direction to the device.

A storage and feeding assembly (1) according to any preceding claim, further comprising: at least one wire unwinding accessory (100) positioned at least partially within the spacer housing (400).

A bearing and feed assembly (1) according to any preceding claim, comprising: first coupling means (15) for releasably securing the spacer (4) to the drum (2), said first coupling means (15) comprising a first releasable clamping ring (16) coupling adjacent end portions of the drum (2) and the annular side wall (42).

A storage and feeding arrangement (1) according to any one of the preceding claims, wherein at least one spacer opening (42') is formed in the annular side wall (42) of the spacer for access to the spacer housing (400).

A storage and feeding arrangement (1) according to any preceding claim, comprising: second coupling means (25) for releasably securing the cover (5) to the spacer (4), said second coupling means comprising a second releasable clamping ring (26) coupling adjacent end portions of the annular side wall (42) and the cover (5).

Storage and feeding arrangement (1) according to Claim 3 , wherein the lid (5) comprises a lateral lid wall (55) in which at least one lid opening (55') is formed for access to the lid volume (500).

A bearing and feed assembly (1) according to any preceding claim, wherein the annular side wall (42) has an adjustable axial dimension.

Storage and feeding arrangement (1) according to Claim 10 , wherein the annular side wall (42) of the lid is a telescopic wall.

Storage and feeding arrangement (1) according to any one of the preceding claims, wherein the wire handling device (3) comprises a wire straightening group (50) and/or a wire pulling group (60).

Storage and feeding arrangement (1) according to Claim 12 , wherein the straightening group (50) comprises at least two straightening units (52, 52a) with rollers which are arranged in series with one another along the wire feed direction (10).

Storage and feeding arrangement (1) according to Claim 12 or 13 , wherein the wire pulling group (60) comprises two opposite driving belts (12, 12') forming two respective straight belt sections (14) which are opposite to each other to receive and move the wire (10) emerging from the drum (2), or wherein the wire pulling group (60) comprises a plurality of motorized wire pulling rollers which are opposite to each other to receive and move the wire emerging from to pick up and move the wire (10) emerging from the drum (2).

Storage and feed arrangement (1) for a welding or soldering wire (10) for a welding or soldering system, comprising: - a drum (2) in which a welding wire (10) is stored, which is wound in coils (10') which form a wire strand or bundle (12), the wire extending around a drum axis (YY) between a support base (21) and an open upper end (23); - a wire handling device (3) which is arranged between the drum (2) and the device and is suitable for removing or pulling the wire (10) from the drum (2) in order to feed it to the device; - a lid (5) which is arranged above the drum (2) and has an upper side in which an outlet channel (5') for the wire (10) is formed; - a spacer (4) adapted to be detachably arranged between the upper end (23) of the drum (2) and the cover (5) to serve as an extension of the drum (2); the storage and feeding arrangement (1) being characterized in that the ratio between a longitudinal dimension of the drum (2) and a longitudinal dimension of the strand (12) is between 70% and 100%, preferably 85%.

A storage and feeding arrangement (1) for a wire (10) to be fed to a device, for example for a welding wire to be fed to a welding torch, comprising: - a drum (2) suitable for storing a wire (10) wound in coils (10'), the drum (2) extending about a drum axis (YY) between a support base (21) and an open upper end (23); - a wire handling device (3) suitable for removing or withdrawing the wire (10) from the drum (2) in order to feed it to the device; - a lid (5) arranged above the drum (2) and comprising: an upper lid wall (50) in which an exit channel (5') for the wire (10) is formed, and a lateral lid wall (55), the upper lid wall (50) and the lateral lid wall (55) defining a lid volume (500), the storage and feeding arrangement (1) being characterized in that the handling device (3) extends in the lid volume (500) substantially coaxially to the drum axis (YY), and in that the lateral lid wall (55) is at least partially made of a transparent material to enable visual inspection of the handling device (3) through said lateral lid wall (55).