DE202023105887U1 - Device for subcutaneous administration of a medicament - Google Patents

Device for subcutaneous administration of a medicament Download PDF

Info

Publication number
DE202023105887U1
DE202023105887U1 DE202023105887.6U DE202023105887U DE202023105887U1 DE 202023105887 U1 DE202023105887 U1 DE 202023105887U1 DE 202023105887 U DE202023105887 U DE 202023105887U DE 202023105887 U1 DE202023105887 U1 DE 202023105887U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
interface
control module
module
gripping
peripheral surfaces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202023105887.6U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nuova Ompi Unipersonale Srl
Nuova Ompi SRL
Original Assignee
Nuova Ompi Unipersonale Srl
Nuova Ompi SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nuova Ompi Unipersonale Srl, Nuova Ompi SRL filed Critical Nuova Ompi Unipersonale Srl
Publication of DE202023105887U1 publication Critical patent/DE202023105887U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/172Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body electrical or electronic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/14244Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers

Abstract

Vorrichtung (1) zur subkutanen Verabreichung eines Medikaments, welche Folgendes umfasst:- ein Verabreichungsmodul (10), das zum Aufnehmen einer Patrone konfiguriert ist, die ein Medikament enthält, das einem Patienten über eine Nadel verabreicht werden soll;- ein Steuermodul (20), das reversibel an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt werden kann und zum Aufnehmen von mindestens einer Steuereinheit und einer Batterie zum Antreiben der Steuereinheit konfiguriert ist; wobei das Verabreichungsmodul (10) Folgendes umfasst:- eine Anwendungsoberfläche (102), die dazu konfiguriert ist, mit dem Körper des Patienten in Kontakt zu gelangen;- zwei gegenüberliegende erste Greifumfangsflächen (110), die sich entlang einer ersten Richtung (D1) parallel zu der Anwendungsoberfläche (102) und entlang einer zweiten Richtung (102) lotrecht zu der Anwendungsoberfläche (102) erstrecken, wobei die beiden ersten Greifumfangsflächen (110) in der zweiten Richtung (D2) im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen; wobei das Steuermodul (20) Folgendes umfasst:- zwei gegenüberliegende zweite Greifumfangsflächen (210), die sich entlang der ersten Richtung (D1) und entlang der zweiten Richtung (D2) erstrecken, wobei die beiden zweiten Greifumfangsflächen (210) in der zweiten Richtung (D2) im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen; wobei die beiden ersten Greifumfangsflächen (110) und die beiden zweiten Greifumfangsflächen (210) in der ersten Richtung (D1) im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen.Device (1) for subcutaneous administration of a medication, comprising: - an administration module (10) configured to receive a cartridge containing a medication to be administered to a patient via a needle; - a control module (20) reversibly coupled to the delivery module (10) and configured to receive at least one control unit and a battery for powering the control unit; wherein the delivery module (10) comprises: - an application surface (102) configured to come into contact with the patient's body; - two opposing first gripping peripheral surfaces (110) which are parallel along a first direction (D1). to the application surface (102) and along a second direction (102) perpendicular to the application surface (102), the two first gripping peripheral surfaces (110) having substantially the same dimensions in the second direction (D2); wherein the control module (20) comprises: - two opposing second gripping peripheral surfaces (210) extending along the first direction (D1) and along the second direction (D2), wherein the two second gripping peripheral surfaces (210) in the second direction ( D2) have essentially the same dimensions; wherein the two first gripping peripheral surfaces (110) and the two second gripping peripheral surfaces (210) have substantially the same dimensions in the first direction (D1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur subkutanen Verabreichung eines Medikaments.The present invention relates to a device for subcutaneous administration of a medication.

Die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung fällt insbesondere in die Kategorie der „Infusionspumpen“ gemäß der Definition der FDA (Food und Drug Administration - USamerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit) und betrifft insbesondere eine ambulante Vorrichtung, d. h. eine Vorrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie am Körper des Patienten angebracht werden kann, um die subkutane Verabreichung einer vorher festgelegten Medikamentendosis zu ermöglichen.The device of the present invention falls more particularly into the category of “infusion pumps” as defined by the FDA (Food and Drug Administration) and particularly relates to an ambulatory device, i.e. H. a device configured to be attached to the patient's body to enable subcutaneous administration of a predetermined dose of medication.

Die Anbringung der Vorrichtung am Körper des Patienten erfolgt durch einen Anwender, zum Beispiel durch einen Arzt oder eine Krankenschwester oder durch den Patienten.The device is attached to the patient's body by a user, for example by a doctor or nurse or by the patient.

Bei allen ambulanten Verabreichungsvorrichtungen befindet sich das Medikament zunächst in einer Patrone, die im Inneren der Vorrichtung untergebracht ist, und wird über einen Fluidweg in den Körper des Patienten übertragen.In all ambulatory delivery devices, the medication is initially contained in a cartridge housed within the device and is delivered into the patient's body via a fluid pathway.

In der vorliegenden Beschreibung wird der Begriff „Fluidweg“ verwendet, um ein beliebiges Element oder eine beliebige Baugruppe zu bezeichnen, das bzw. die so konfiguriert ist, dass es bzw. sie an einem ersten Ende davon mit der Patrone verbunden werden kann, die im Inneren einer Vorrichtung zur subkutanen Verabreichung eines Medikaments untergebracht ist, und das bzw. die an einem Ende davon, das dem vorgenannten ersten Ende gegenüberliegt, eine Nadel umfasst, die in den Körper des Patienten eingeführt werden soll, um den Übergang des Medikaments von der Patrone in den Körper des Patienten über die Nadel zu ermöglichen. Ambulante Verabreichungsvorrichtungen, die aus zwei miteinander koppelbaren Modulen bestehen, sind bekannt. Eines dieser Module umfasst, unter anderem, die Patrone, die das zu verabreichende Medikament enthält, und das andere Modul umfasst, unter anderem, eine Steuereinheit der Vorrichtung und die Batterie für die Stromversorgung der Steuereinheit.As used herein, the term "fluid path" is used to mean any element or assembly configured to be connectable at a first end thereof to the cartridge located in the Housed inside a device for subcutaneous administration of a medicament, and which comprises, at an end thereof opposite the aforesaid first end, a needle to be inserted into the patient's body in order to transfer the medicament from the cartridge into the patient's body via the needle. Ambulatory administration devices that consist of two modules that can be coupled to one another are known. One of these modules includes, among other things, the cartridge containing the medication to be administered and the other module includes, among other things, a control unit of the device and the battery for powering the control unit.

Um die Verabreichung des Medikaments zu ermöglichen und eine Beschädigung eines oder beider der vorgenannten Module zu vermeiden, ist es notwendig, dass diese Module korrekt aneinander gekoppelt werden.In order to enable administration of the medication and avoid damage to one or both of the aforementioned modules, it is necessary that these modules are correctly coupled to one another.

Es ist daher bekannt, Vorrichtungen vorzusehen, bei denen die beiden Module eine komplementäre Form aufweisen, wie zum Beispiel die in US 10737016B2 beschriebene Vorrichtung.It is therefore known to provide devices in which the two modules have a complementary shape, such as those in US 10737016B2 described device.

Der Anmelder hat beobachtet, dass es eine Tendenz zur Miniaturisierung der vorgenannten Vorrichtungen gibt, um so eine längere Anwendung der Vorrichtung am Körper des Patienten zu ermöglichen und gleichzeitig die Gesamtabmessungen zu minimieren. Eine derartige Miniaturisierung impliziert zwangsläufig eine Verringerung der Ausdehnung der Oberflächen der beiden Module, an welchen der Anwender seine oder ihre Finger anlegt, wenn er oder sie die beiden Module koppeln und entkoppeln muss. Dies erschwert den Anwendern das Greifen dieser Module, insbesondere bei älteren Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit der Gliedmaßen (zum Beispiel aufgrund von Arthritis oder Parkinson).The Applicant has observed that there is a trend towards miniaturization of the aforementioned devices so as to enable prolonged use of the device on the patient's body while minimizing the overall dimensions. Such miniaturization necessarily implies a reduction in the extent of the surfaces of the two modules on which the user places his or her fingers when he or she has to couple and decouple the two modules. This makes it difficult for users to grip these modules, especially for older people or people with limited limb mobility (for example due to arthritis or Parkinson's).

Der Anmelder hat ein Problem dieser Art auch bei der in US 10737016B2 beschriebenen Vorrichtung gefunden. Diese Vorrichtung umfasst ein wiederverwendbares Modul, das durch einen Körper definiert ist, der einen Abschnitt mit größerer Dicke und einen Abschnitt mit geringerer Dicke aufweist. Die Außenflächen dieser Abschnitte definieren die jeweiligen Greifflächen.The applicant also has a problem of this kind with the in US 10737016B2 Device described found. This device includes a reusable module defined by a body having a greater thickness portion and a lesser thickness portion. The outer surfaces of these sections define the respective gripping surfaces.

Nach Ansicht des Anmelders ist die Griffigkeit des vorgenannten Moduls nicht optimal, insbesondere in dem Abschnitt mit der geringeren Dicke. Dies ist auf die verringerte Oberflächenausdehnung der Greiffläche zurückzuführen, die in diesem Abschnitt bereitgestellt wird.According to the applicant, the grip of the aforementioned module is not optimal, especially in the section with the smaller thickness. This is due to the reduced surface area of the gripping surface provided in this section.

Der Anmelder hat erkannt, dass es zur Optimierung der Griffigkeit der beiden Module zweckmäßig ist, dass beide Module gegenüberliegende Griffflächen mit gleicher Oberflächenausdehnung aufweisen.The applicant has recognized that in order to optimize the grip of the two modules it is expedient for both modules to have opposing gripping surfaces with the same surface area.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher eine Vorrichtung zur subkutanen Verabreichung eines Medikaments, welche Folgendes umfasst:

  • - ein Verabreichungsmodul, das zum Aufnehmen einer Patrone konfiguriert ist, die ein Medikament enthält, das einem Patienten über eine Nadel verabreicht werden soll;
  • - ein Steuermodul, das reversibel an das Verabreichungsmodul gekoppelt werden kann und zum Aufnehmen von mindestens einer Steuereinheit und einer Batterie zum Antreiben der Steuereinheit konfiguriert ist;
wobei das Verabreichungsmodul Folgendes umfasst:
  • - eine Anwendungsoberfläche, die dazu konfiguriert ist, mit dem Körper des Patienten in Kontakt zu gelangen;
  • - zwei gegenüberliegende erste Greifumfangsflächen, die sich entlang einer ersten Richtung parallel zu der Anwendungsoberfläche und entlang einer zweiten Richtung lotrecht zu der Anwendungsoberfläche erstrecken, wobei die beiden ersten Greifumfangsflächen in der zweiten Richtung im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen;
wobei das Steuermodul Folgendes umfasst:
  • - zwei gegenüberliegende zweite Greifumfangsflächen, die sich entlang der ersten Richtung und entlang der zweiten Richtung erstrecken, wobei die beiden zweiten Greifumfangsflächen in der zweiten Richtung im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen;
wobei die beiden ersten Greifumfangsflächen und die beiden zweiten Greifumfangsflächen in der ersten Richtung im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen.The present invention therefore relates to a device for subcutaneous administration of a medication, which comprises:
  • - an administration module configured to receive a cartridge containing a medication to be administered to a patient via a needle;
  • - a control module reversibly coupled to the delivery module and configured to receive at least one control unit and a battery for powering the control unit;
wherein the administration module comprises:
  • - an application interface configured to come into contact with the patient's body;
  • - two opposing first gripping peripheral surfaces, which extend along a first direction extend parallel to the application surface and along a second direction perpendicular to the application surface, the two first gripping peripheral surfaces having substantially the same dimensions in the second direction;
wherein the control module includes:
  • - two opposing second gripping peripheral surfaces extending along the first direction and along the second direction, the two second gripping peripheral surfaces having substantially the same dimensions in the second direction;
wherein the two first gripping peripheral surfaces and the two second gripping peripheral surfaces have substantially the same dimensions in the first direction.

Eine derartige Vorrichtung gestattet ein stabiles und sicheres Greifen beider Module durch den Anwender, selbst im Fall besonders miniaturisierter Module.Such a device allows the user to grip both modules stably and securely, even in the case of particularly miniaturized modules.

Die vorgenannte Vorrichtung kann eines oder mehrere der folgenden Merkmale, einzeln verwendet oder eventuell miteinander kombiniert, umfassen.The aforementioned device may comprise one or more of the following features, used individually or possibly combined with one another.

Vorzugsweise ist das Verabreichungsmodul ein Einwegartikel.Preferably the administration module is a disposable item.

Vorzugsweise ist das Steuermodul wiederverwendbar.Preferably the control module is reusable.

Vorzugsweise umfasst das Verabreichungsmodul gegenüberliegende Kopplungsaussparungen, die sich entlang der ersten Richtung nahe den ersten Greifumfangsflächen erstrecken, und das Steuermodul umfasst gegenüberliegende Kopplungsvorsprünge, die sich entlang der ersten Richtung nahe den zweiten Greifumfangsflächen erstrecken und so konfiguriert sind, dass sie während der Kopplung des Steuermoduls an das Verabreichungsmodul in die Kopplungsaussparungen gleiten. Die Kopplungsaussparungen dienen daher als Führungen für die Kopplungsvorsprünge, wodurch ganz einfach eine besonders präzise sowie korrekte gegenseitige Kopplung der beiden Module erreicht werden kann.Preferably, the delivery module includes opposing coupling recesses extending along the first direction near the first gripping peripheral surfaces, and the control module includes opposing coupling projections extending along the first direction near the second gripping peripheral surfaces and configured to engage during coupling of the control module the administration module slides into the coupling recesses. The coupling recesses therefore serve as guides for the coupling projections, whereby a particularly precise and correct mutual coupling of the two modules can be easily achieved.

Vorzugsweise sind die beiden ersten Greifumfangsflächen in Bezug auf eine erste Mittelebene des Verabreichungsmoduls, die sich entlang der ersten Richtung und der zweiten Richtung erstreckt, gespiegelt. Auf diese Weise ist ein Greifen des Verabreichungsmoduls besonders einfach.Preferably, the two first gripping peripheral surfaces are mirrored with respect to a first center plane of the administration module, which extends along the first direction and the second direction. In this way, gripping the administration module is particularly easy.

Vorzugsweise sind die beiden zweiten Greifumfangsflächen in Bezug auf eine zweite Mittelebene des Steuermoduls, die sich entlang der ersten Richtung und der zweiten Richtung erstreckt, gespiegelt. Auf diese Weise ist ein Greifen des Steuermoduls besonders einfach.Preferably, the two second gripping peripheral surfaces are mirrored with respect to a second center plane of the control module, which extends along the first direction and the second direction. In this way, gripping the control module is particularly easy.

Vorzugsweise fällt, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist, die erste Mittelebene mit der zweiten Mittelebene zusammen.Preferably, when the control module is coupled to the delivery module, the first center plane coincides with the second center plane.

Vorzugsweise umfasst das Verabreichungsmodul eine dritte Umfangsfläche, die sich zwischen den beiden ersten Greifumfangsflächen entlang der zweiten Richtung und entlang einer dritten Richtung parallel zu der Anwendungsoberfläche und lotrecht zu der ersten Richtung erstreckt. Vorzugsweise umfasst das Steuermodul eine vierte Umfangsfläche, die sich zwischen den beiden zweiten Greifumfangsflächen entlang der zweiten Richtung und der dritten Richtung erstreckt. Vorzugsweise ist die vierte Umfangsfläche parallel zu der dritten Umfangsfläche, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist.Preferably, the delivery module includes a third peripheral surface extending between the two first gripping peripheral surfaces along the second direction and along a third direction parallel to the application surface and perpendicular to the first direction. Preferably, the control module includes a fourth peripheral surface that extends between the two second gripping peripheral surfaces along the second direction and the third direction. Preferably, the fourth peripheral surface is parallel to the third peripheral surface when the control module is coupled to the delivery module.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung ist die Summe der Abmessungen von jeder der ersten Greifumfangsflächen und von jeder der zweiten Greifumfangsflächen entlang der ersten Richtung kleiner als die Abmessung der dritten Umfangsfläche und der vierten Umfangsfläche entlang der dritten Richtung. In diesem Fall weist die Vorrichtung eine Hauptabmessung entlang der dritten Richtung auf, d. h. entlang einer Richtung im Wesentlichen orthogonal zu der der gegenüberliegenden Greifflächen, wodurch Anwender mit eingeschränkter Beweglichkeit der Gliedmaßen Daumen und Zeigefinger nicht zueinander führen müssen, um die Vorrichtung sicher und stabil zu handhaben.In a preferred embodiment of the device of the present invention, the sum of the dimensions of each of the first gripping peripheral surfaces and each of the second gripping peripheral surfaces along the first direction is smaller than the dimension of the third peripheral surface and the fourth peripheral surface along the third direction. In this case, the device has a main dimension along the third direction, i.e. H. along a direction substantially orthogonal to that of the opposing gripping surfaces, thereby eliminating the need for users with limited limb mobility to bring the thumb and index finger together to safely and stably manipulate the device.

Vorzugsweise weisen die dritte Umfangsfläche und die vierte Umfangsfläche in der dritten Richtung im Wesentlichen gleiche Abmessungen auf.Preferably, the third peripheral surface and the fourth peripheral surface have substantially the same dimensions in the third direction.

Vorzugsweise umfasst das Verabreichungsmodul eine erste Grenzfläche und das Steuermodul umfasst eine zweite Grenzfläche, die im Wesentlichen eine entgegengesetzte Form zu der ersten Grenzfläche aufweist und so konfiguriert ist, dass sie der ersten Grenzfläche zugewandt angeordnet ist, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist. Das Vorsehen von einander entgegengesetzt geformten Grenzflächen auf den beiden Modulen suggeriert dem Anwender das Vornehmen der korrekten relativen Ausrichtung der beiden Module, bevor sie miteinander gekoppelt werden.Preferably, the delivery module includes a first interface and the control module includes a second interface that has a substantially opposite shape to the first interface and is configured to face the first interface when the control module is coupled to the delivery module. Providing oppositely shaped interfaces on the two modules encourages the user to establish the correct relative alignment of the two modules before coupling them together.

Vorzugsweise umfasst die erste Grenzfläche einen ersten Grenzflächenabschnitt, der sich von einer der ersten Greifumfangsflächen zu der anderen ersten Greifumfangsfläche erstreckt. Vorzugsweise weist der erste Grenzflächenabschnitt ein konkaves Profil auf.Preferably, the first interface comprises a first interface portion extending from one of the first gripping peripheral surfaces extends to the other first gripping peripheral surface. Preferably, the first interface section has a concave profile.

Vorzugsweise umfasst die zweite Grenzfläche einen zweiten Grenzflächenabschnitt, der so konfiguriert ist, dass er dem ersten Grenzflächenabschnitt zugewandt angeordnet ist, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist.Preferably, the second interface includes a second interface portion configured to face the first interface portion when the control module is coupled to the delivery module.

Vorzugsweise weist der zweite Grenzflächenabschnitt ein konvexes Profil auf.Preferably, the second interface section has a convex profile.

Die konkave bzw. konvexe Form der Abschnitte der Grenzflächen des Verabreichungsmoduls und des Steuermoduls eignen sich besonders dazu, dem Anwender die korrekte Ausrichtung der beiden Module zu suggerieren, bevor sie miteinander gekoppelt werden, und den Anwender während der gegenseitigen Kopplung der beiden Module zu führen.The concave and convex shapes of the portions of the interfaces of the delivery module and the control module are particularly suitable for suggesting to the user the correct orientation of the two modules before they are coupled together and to guide the user during the mutual coupling of the two modules.

Vorzugsweise ist das konkave Profil durch zwei gegenüberliegende Flächen parallel zu den beiden ersten Greifumfangsflächen und eine Verbindungsfläche parallel zu der dritten Umfangsfläche definiert.Preferably, the concave profile is defined by two opposing surfaces parallel to the two first gripping peripheral surfaces and a connecting surface parallel to the third peripheral surface.

Vorzugsweise ist das konvexe Profil durch zwei gegenüberliegende Flächen parallel zu den beiden zweiten Greifumfangsflächen und eine Verbindungsfläche parallel der vierten Umfangsfläche definiert.Preferably, the convex profile is defined by two opposing surfaces parallel to the two second gripping peripheral surfaces and a connecting surface parallel to the fourth peripheral surface.

In bevorzugten Ausführungsformen der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung liegt jede der beiden gegenüberliegenden Flächen des konkaven Profils näher an einer entsprechenden ersten Greifumfangsfläche als an der ersten Mittelebene des Verabreichungsmoduls.In preferred embodiments of the device of the present invention, each of the two opposing surfaces of the concave profile is closer to a corresponding first gripping peripheral surface than to the first center plane of the administration module.

Vorzugsweise liegt jede der beiden gegenüberliegenden Flächen des konvexen Profils näher an der ersten Greifumfangsfläche als an der zweiten Mittelebene des Steuermoduls, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist.Preferably, each of the two opposing surfaces of the convex profile is closer to the first gripping peripheral surface than to the second center plane of the control module when the control module is coupled to the administration module.

Auf diese Weise weisen das konkave und das konvexe Profil eine ausreichend breite Oberflächenausdehnung auf, zum Nutzen des Anwenders, dem es dadurch erleichtert wird, die beiden Module vor ihrer Kopplung korrekt aneinander auszurichten.In this way, the concave and convex profiles have a sufficiently wide surface area for the benefit of the user, thereby making it easier to correctly align the two modules before coupling them.

Vorzugsweise liegen die Verbindungsfläche des konkaven Profils und die Verbindungsfläche des konvexen Profils näher an der dritten Umfangsfläche als an einer Mittelebene der Vorrichtung, die sich entlang der zweiten Richtung und der dritten Richtung erstreckt, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist.Preferably, the connecting surface of the concave profile and the connecting surface of the convex profile are closer to the third peripheral surface than to a median plane of the device extending along the second direction and the third direction when the control module is coupled to the delivery module.

Mit anderen Worten, die Verbindungsfläche des konkaven Profils liegt näher an der dritten Umfangsfläche als an der vorgenannten Mittelebene und die Verbindungsfläche des konvexen Profils ist weiter von der vierten Umfangsfläche als von der vorgenannten Mittelebene entfernt, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist.In other words, the connecting surface of the concave profile is closer to the third peripheral surface than to the aforementioned central plane and the connecting surface of the convex profile is further from the fourth peripheral surface than to the aforementioned central plane when the control module is coupled to the delivery module.

Vorzugsweise ist der erste Grenzflächenabschnitt in einem oberen Abschnitt des Verabreichungsmoduls definiert und der zweite Grenzflächenabschnitt ist in einem oberen Abschnitt des Steuermoduls definiert.Preferably, the first interface portion is defined in an upper portion of the delivery module and the second interface portion is defined in an upper portion of the control module.

In der vorliegenden Beschreibung und in den nachfolgenden Ansprüchen wird der Begriff „oberer Abschnitt“ verwendet, um einen Abschnitt des Verabreichungsmoduls anzugeben, welcher, wenn das Verabreichungsmodul am Körper des Patienten angebracht ist, weiter von der Anwendungsoberfläche als von der Patrone entfernt ist, sowie einen Abschnitt des Steuermoduls, welcher, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist und die so zusammengebaute Vorrichtung am Körper des Patienten angebracht ist, weiter von der Anwendungsoberfläche als von der Steuereinheit und/oder der Batterie für die Stromversorgung der Steuereinheit entfernt ist.In the present description and in the following claims, the term "upper portion" is used to indicate a portion of the delivery module which, when the delivery module is attached to the patient's body, is further from the application surface than from the cartridge, and one Portion of the control module which, when the control module is coupled to the administration module and the device thus assembled is attached to the patient's body, is further from the application surface than from the control unit and / or the battery for powering the control unit.

Vorzugsweise umfasst die erste Grenzfläche einen ersten kreisförmigen Abschnitt und die zweite Grenzfläche umfasst einen zweiten kreisförmigen Abschnitt, der so konfiguriert ist, dass er den ersten kreisförmigen Abschnitt überlappt, wenn das Steuermodul an das Verabreichungsmodul gekoppelt ist. Diese kreisförmigen Abschnitte sind so konfiguriert, dass sie es gestatten, dass ein Antriebsrotor, der in dem zweiten kreisförmigen Abschnitt in dem Steuermodul vorgesehen ist, einen Magnetrotor, der in dem ersten kreisförmigen Abschnitt in dem Verabreichungsmodul vorgesehen ist, durch Magnetkopplung drehbar betätigt.Preferably, the first interface includes a first circular portion and the second interface includes a second circular portion configured to overlap the first circular portion when the control module is coupled to the delivery module. These circular sections are configured to allow a drive rotor provided in the second circular section in the control module to rotatably actuate a magnet rotor provided in the first circular section in the administration module through magnetic coupling.

Vorzugsweise definiert der erste kreisförmige Abschnitt eine Aussparung in dem Verabreichungsmodul und der zweite kreisförmige Abschnitt definiert einen Vorsprung in dem Steuermodul. Auf diese Weise wird eine präzise Ausrichtung zwischen den vorgenannten Rotoren erreicht.Preferably, the first circular portion defines a recess in the delivery module and the second circular portion defines a projection in the control module. In this way, precise alignment between the aforementioned rotors is achieved.

Vorzugsweise umfasst die erste Grenzfläche einen zweiten Grenzflächenabschnitt im Wesentlichen parallel zu der Anwendungsoberfläche.Preferably, the first interface comprises a second interface portion substantially parallel to the application surface.

In der vorliegenden Beschreibung und in den nachfolgenden Ansprüchen soll eine Fläche „im Wesentlichen parallel“ zu einer anderen sein, wenn sich jede der beiden Flächen in einer Ebene parallel zu der Ebene erstreckt, in welcher sich die andere Fläche erstreckt, und wenn mindestens eine der beiden Flächen Abschnitte von ebenen Flächen umfasst, die in unterschiedlichen Ebenen und parallel zu der anderen Fläche oder zu Abschnitten von ebenen Flächen der anderen Fläche angeordnet sind.In this specification and in the following claims, a surface is intended to be “substantially parallel” to another when each of the two surfaces extends in a plane parallel to the plane in which the other surface extends, and if at least one of the two surfaces comprises sections of flat surfaces which are in different planes and parallel to the other surface or to sections of flat surfaces Surfaces of the other surface are arranged.

Vorzugsweise umfasst die erste Grenzfläche einen dritten Grenzflächenabschnitt, der sich von dem zweiten Grenzflächenabschnitt der ersten Grenzfläche weg von der Anwendungsoberfläche bis zu dem ersten Grenzflächenabschnitt der ersten Grenzfläche erstreckt.Preferably, the first interface includes a third interface portion extending from the second interface portion of the first interface away from the application surface to the first interface portion of the first interface.

Vorzugsweise weisen der erste Grenzflächenabschnitt und/oder der zweite Grenzflächenabschnitt und/oder der dritte Grenzflächenabschnitt der ersten Grenzfläche in der dritten Richtung im Wesentlichen gleiche Abmessungen auf.Preferably, the first interface section and/or the second interface section and/or the third interface section of the first interface have substantially the same dimensions in the third direction.

Vorzugsweise ist mindestens eine Dichtung zwischen mindestens einen Teil der ersten Grenzfläche und mindestens einen Teil der zweiten Grenzfläche eingefügt. Dies geschieht, um die Dichtigkeit der Kopplung zwischen den beiden Modulen sicherzustellen.Preferably, at least one seal is inserted between at least a portion of the first interface and at least a portion of the second interface. This is done to ensure the tightness of the coupling between the two modules.

Vorzugsweise weist das Steuermodul eine Farbe auf, die sich von der des Verabreichungsmoduls unterscheidet, um so dem Anwender ein umgehendes Erkennen von jedem der beiden Module zu gestattet.Preferably, the control module has a color that is different from that of the delivery module to allow the user to immediately recognize each of the two modules.

Vorzugsweise weist das Steuermodul eine Oberflächenbeschaffenheit auf, die sich von der des Verabreichungsmoduls unterscheidet. Auch dies erleichtert das Erkennen von jedem der beiden Module durch den Anwender.Preferably, the control module has a surface finish that is different from that of the delivery module. This also makes it easier for the user to recognize each of the two modules.

Die Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden detaillierten Beschreibung einiger beispielhafter Ausführungsformen davon, die mithilfe von nicht einschränkenden Beispielen bereitgestellt sind. Eine derartige Beschreibung erfolgt unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, in welchen:

  • - 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur subkutanen Verabreichung eines Medikaments gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt;
  • - 2 eine perspektivische Ansicht eines Teils der Vorrichtung von 1 zeigt;
  • - 3 eine Unteransicht des Teils von 2 zeigt;
  • - 4 eine Schnittansicht des Teils von 2 zeigt;
  • - 5 eine perspektivische Ansicht eines anderen Teils der Vorrichtung von 1 zeigt;
  • - 6 eine Unteransicht des Teils von 5 zeigt;
  • - 7 eine Seitenansicht des Teils von 5 zeigt;
  • - 8 eine Vergrößerung einiger Komponenten der Vorrichtung von 1 in einer ersten Betriebskonfiguration zeigt, wobei einige Teile verborgen sind, um andere Teile hervorzuheben;
  • - 9 eine Vergrößerung einiger Komponenten der Vorrichtung von 1 in einer zweiten Betriebskonfiguration zeigt, wobei einige Teile verborgen sind, um andere Teile zu zeigen;
  • - 10 eine Vergrößerung einiger Komponenten der Vorrichtung von 1 in einer dritten Betriebskonfiguration zeigt, wobei einige Teile verborgen sind, um andere Teile hervorzuheben.
The features of the present invention will emerge from the following detailed description of some exemplary embodiments thereof, provided by way of non-limiting examples. Such description is made with reference to the accompanying drawings, in which:
  • - 1 shows a perspective view of a device for subcutaneous administration of a medicament according to the present invention;
  • - 2 a perspective view of part of the device from 1 shows;
  • - 3 a bottom view of the part of 2 shows;
  • - 4 a sectional view of the part of 2 shows;
  • - 5 a perspective view of another part of the device from 1 shows;
  • - 6 a bottom view of the part of 5 shows;
  • - 7 a side view of the part of 5 shows;
  • - 8th an enlargement of some components of the device 1 in a first operating configuration, with some parts hidden to highlight other parts;
  • - 9 an enlargement of some components of the device 1 in a second operating configuration, with some parts hidden to show other parts;
  • - 10 an enlargement of some components of the device 1 in a third operating configuration, with some parts hidden to highlight other parts.

Eine Vorrichtung zur subkutanen Verabreichung eines Medikaments, die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ist in 1 schematisch gezeigt und ist mit Referenzziffer 1 angegeben.A device for subcutaneous administration of a medication, the object of the present invention, is in 1 shown schematically and is indicated with reference number 1.

Die Vorrichtung 1 umfasst ein Verabreichungsmodul 10, in 2 bis 4 gezeigt, und ein Steuermodul 20, in 5 bis 7 gezeigt.The device 1 comprises an administration module 10, in 2 until 4 shown, and a control module 20, in 5 until 7 shown.

Die Vorrichtung 1 wird durch gegenseitige Kopplung des Verabreichungsmoduls 10 und des Steuermoduls 20 erhalten. Wie im weiteren Verlauf dieser Beschreibung deutlich wird, ist diese Kopplung reversibel, d. h. die beiden Module 10 und 20 können nach dem Koppeln wieder entkoppelt werden.The device 1 is obtained by mutually coupling the administration module 10 and the control module 20. As will become clear in the further course of this description, this coupling is reversible, i.e. H. The two modules 10 and 20 can be decoupled again after coupling.

Das Verabreichungsmodul 10 umfasst ein Innengehäuse 101 (in 4 gezeigt), das zum Aufnehmen einer Patrone (nicht gezeigt) konfiguriert ist. Die Patrone umfasst einen zylindrischen Behälter aus einem Kunststoff- oder Glasmaterial, der ein an einen Patienten zu verabreichendes Medikament enthält, und ein durchstechbares Septum, das den Behälter verschließt und seine Sterilität bis zur Verwendung der Vorrichtung 1 gewährleistet.The administration module 10 includes an inner housing 101 (in 4 shown) configured to hold a cartridge (not shown). The cartridge comprises a cylindrical container made of a plastic or glass material containing a medication to be administered to a patient, and a pierceable septum that closes the container and ensures its sterility until the device 1 is used.

Vor der Verwendung der Vorrichtung 1 steht das Verabreichungsmodul 10 mit einem Fluidweg (nicht gezeigt) im Zusammenhang, der so konfiguriert ist, dass er den Durchgang des Medikaments von der Patrone zum Körper des Patienten ermöglicht. Dieser Fluidweg umfasst eine Nadel, die zum Durchstechen des Septums konfiguriert ist (im Folgenden als die „Septumnadel“ bezeichnet), eine Hautnadel, die zum Einführen in den Körper des Patienten konfiguriert ist, und einen flexiblen Schlauch, der die vorgenannten Nadeln in Fluidkommunikation bringt.Prior to use of the device 1, the delivery module 10 is associated with a fluid path (not shown) configured to allow passage of medication from the cartridge to the patient's body. This fluid path includes a needle configured to puncture the septum (hereinafter referred to as the “septal needle”), a skin needle configured to be inserted into the patient's body, and a flexible one Hose that brings the aforementioned needles into fluid communication.

Das Verabreichungsmodul 10 umfasst ferner ein Fluidweg-Öffnungssystem (nicht gezeigt), welches zum Bewegen der Septumnadel und/oder der Patrone konfiguriert ist, sodass die Septumnadel das Septum durchsticht und in Fluidkommunikation mit dem Inneren der Patrone tritt, sodass das Medikament daraus entnommen werden kann.The delivery module 10 further includes a fluid path orifice system (not shown) configured to move the septal needle and/or the cartridge so that the septal needle pierces the septum and enters fluid communication with the interior of the cartridge so that the medication can be withdrawn therefrom .

Das Verabreichungsmodul 10 umfasst auch einen Hautnadeleinführungs- und - rückzugsmechanismus (nicht gezeigt). Dieser Mechanismus ist zum Bewegen der Hautnadel vor dem Start der Behandlung, indem sie in den Körper des Patienten eingeführt wird, und am Ende der Behandlung, indem sie aus dem Körper des Patienten herausgezogen wird, konfiguriert.The delivery module 10 also includes a skin needle insertion and retraction mechanism (not shown). This mechanism is configured to move the skin needle before the start of the treatment by inserting it into the patient's body and at the end of the treatment by withdrawing it from the patient's body.

Das Verabreichungsmodul 10 umfasst ferner eine Antriebskette (nicht gezeigt), die zum Durchführen einer Arzneimittelverabreichung im Anschluss an das Öffnen des Fluidwegs und die Einführung der Hautnadel in den Körper des Patienten konfiguriert ist.The delivery module 10 further includes a drive chain (not shown) configured to perform drug administration following opening of the fluid path and insertion of the skin needle into the patient's body.

Das Verabreichungsmodul 10 ist vorzugsweise ein Einwegartikel. Mit anderen Worten, das Verabreichungsmodul 10 ist lediglich zum einmaligen Anbringen am Körper des Patienten und nur für einen bestimmten Zeitraum und zum Verabreichen, vollständig oder teilweise, des Inhalts der Patrone mit einer oder mehreren aufeinanderfolgenden Injektionen, selbst wenn sie zeitlich voneinander beabstandet sind, konfiguriert. Das Verabreichungsmodul 10 sieht keine Möglichkeit eines Nachfüllens oder Austauschens der Patrone vor und ist dazu konfiguriert, nach der Entfernung vom Körper des Patienten entsorgt zu werden.The administration module 10 is preferably a disposable item. In other words, the delivery module 10 is configured to be attached to the patient's body only once and only for a certain period of time and to administer, in whole or in part, the contents of the cartridge with one or more successive injections, even if spaced apart in time . The delivery module 10 does not provide for refilling or cartridge replacement and is configured to be discarded after removal from the patient's body.

Das Verabreichungsmodul 10 umfasst eine Anwendungsoberfläche 102, die dazu konfiguriert ist, mit dem Körper des Patienten in Kontakt zu gelangen. Die Anwendungsoberfläche 102 ist im Wesentlichen eben.The delivery module 10 includes an application surface 102 configured to contact the patient's body. The application surface 102 is essentially flat.

Die Anwendungsoberfläche 102 definiert eine Referenzebene. In Bezug auf die Anwendungsoberfläche 102 sind folgende Richtungen definiert: eine erste Richtung D1 (3) parallel zu der Anwendungsoberfläche 102 und zu einer Kopplungsrichtung A1 der beiden Module 10 und 20, eine zweite Richtung D2 (4) lotrecht zu der Anwendungsoberfläche 102 und eine dritte Richtung D3 (3) parallel zu der Anwendungsoberfläche 102 und lotrecht zu der ersten Richtung D1 und zu der zweiten Richtung D2. Bei Verwendung unter Verweis auf das Steuermodul 20 oder Teile davon, sind die erste Richtung D1 (6, 8-10), die zweite Richtung D2 (7) und die dritte Richtung D3 (6, 8-10) so zu verstehen, dass sie sich auf eine Konfiguration des Steuermoduls 20 beziehen, bei welcher das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist.The application interface 102 defines a reference plane. The following directions are defined with respect to the application interface 102: a first direction D1 ( 3 ) parallel to the application surface 102 and to a coupling direction A1 of the two modules 10 and 20, a second direction D2 ( 4 ) perpendicular to the application surface 102 and a third direction D3 ( 3 ) parallel to the application surface 102 and perpendicular to the first direction D1 and to the second direction D2. When used with reference to the control module 20 or parts thereof, the first direction is D1 ( 6 , 8-10 ), the second direction D2 ( 7 ) and the third direction D3 ( 6 , 8-10 ) to be understood as referring to a configuration of the control module 20 in which the control module 20 is coupled to the administration module 10.

Die Anwendungsoberfläche 102 umfasst eine Basiswand 103, die eine im Wesentlichen rechtwinklige Form mit abgerundeten Ecken aufweist. Die Basiswand 103 weist zwei kurze Seiten auf, die in der ersten Richtung D1 ausgerichtet sind, und zwei lange Seiten, die in der dritten Richtung D3 ausgerichtet sind.The application surface 102 includes a base wall 103 that has a substantially rectangular shape with rounded corners. The base wall 103 has two short sides aligned in the first direction D1 and two long sides aligned in the third direction D3.

Die Basiswand 103 besteht aus einem steifen Material, vorzugsweise einem Kunststoffmaterial. Die Basiswand 103 begrenzt teilweise das Aufnahmefach 101 des Verabreichungsmoduls 10. Wie in 4 gezeigt, umfasst die Basiswand 103 eine Öffnung 104, die dazu konfiguriert ist, das Positionieren der Patrone in dem Aufnahmefach 101 während des Zusammenbaus des Verabreichungsmoduls 10 zu gestatten.The base wall 103 is made of a rigid material, preferably a plastic material. The base wall 103 partially delimits the receiving compartment 101 of the administration module 10. As in 4 As shown, the base wall 103 includes an opening 104 configured to allow positioning of the cartridge in the receiving compartment 101 during assembly of the delivery module 10.

Die Basiswand 103 umfasst ferner ein transparentes Element 105, zum Beispiel hergestellt aus einem transparenten Kunststoffmaterial, das an der Öffnung 104 befestigt ist, um diese zu verschließen. Das transparente Element 105 wird während der Zusammenbauphase angebracht, nachdem die Patrone durch die Öffnung 104 in das Aufnahmefach 101 eingeführt wurde, und wird durch Laserschweißen an der Öffnung 104 befestigt.The base wall 103 further includes a transparent member 105, for example made of a transparent plastic material, which is attached to the opening 104 to close it. The transparent member 105 is attached during the assembly phase after the cartridge is inserted into the receiving compartment 101 through the opening 104, and is fixed to the opening 104 by laser welding.

Die Anwendungsoberfläche 102 umfasst ferner eine Haftschicht 106, die zum Anbringen des Verabreichungsmoduls 10 am Körper des Patienten konfiguriert ist. Die Haftschicht 106 weist eine Haftfläche auf, die an der Basiswand 103 angebracht ist, und eine gegenüberliegende Haftfläche, die so konfiguriert ist, dass sie an der Haut des Patienten angebracht werden kann. Die Haftschicht 106 ist so konfiguriert, dass sie von Licht durchquert werden kann. Die Haftschicht 106 bedeckt das transparente Element 105 und bildet zusammen mit letzterem einen lichtdurchlässigen Abschnitt 107 in der Anwendungsoberfläche 102. Der lichtdurchlässige Abschnitt 107 ist so konfiguriert, dass Licht von außen die Patrone in dem Aufnahmefach 101 erreichen kann, wenn die Anwendungsoberfläche nicht in Kontakt mit dem Körper des Patienten steht.The application surface 102 further includes an adhesive layer 106 configured to attach the delivery module 10 to the patient's body. The adhesive layer 106 has an adhesive surface attached to the base wall 103 and an opposing adhesive surface configured to be attached to the patient's skin. The adhesive layer 106 is configured to be traversed by light. The adhesive layer 106 covers the transparent element 105 and, together with the latter, forms a translucent portion 107 in the application surface 102. The translucent portion 107 is configured so that light from the outside can reach the cartridge in the receiving compartment 101 when the application surface is not in contact with it the patient's body.

Die Haftschicht 106 ist nicht transparent und ist zum Verhindern dessen konfiguriert, dass die Patrone in dem Aufnahmefach 101 durch den lichtdurchlässigen Abschnitt 107 zu sehen ist. Unter Verweis auf 1 und 2 umfasst das Verabreichungsmodul 10 zwei gegenüberliegende erste Greifumfangsflächen 110. Die ersten Greifumfangsflächen 110 erstrecken sich entlang der ersten Richtung D1 und entlang der zweiten Richtung D2.The adhesive layer 106 is not transparent and is configured to prevent the cartridge in the storage compartment 101 from being seen through the translucent portion 107. With reference to 1 and 2 The administration module 10 comprises two opposing first gripping peripheral surfaces 110. The first gripping peripheral surfaces 110 extend along the first direction D1 and along the second direction D2.

Die ersten Greifumfangsflächen 110 grenzen an die Anwendungsoberfläche 102 und begrenzen teilweise das Aufnahmefach 101 auf gegenüberliegenden Seiten.The first gripping peripheral surfaces 110 border the application surface 102 and partially delimit the receiving compartment 101 on opposite sides.

Die ersten Greifumfangsflächen 110 befinden sich auf gegenüberliegenden kurzen Seiten der Basiswand 103 und bilden mit der Basiswand 103 im Wesentlichen einen Winkel gleich 90°. Die ersten Greifumfangsflächen 110 erstrecken sich entlang der ersten Richtung D1 von einer gleichen langen Seite der Basiswand 103 hin zu der gegenüberliegenden langen Seite auf den entsprechenden kurzen Seiten.The first gripping peripheral surfaces 110 are located on opposite short sides of the base wall 103 and essentially form an angle equal to 90° with the base wall 103. The first gripping peripheral surfaces 110 extend along the first direction D1 from a same long side of the base wall 103 toward the opposite long side on the corresponding short sides.

Die ersten Greifumfangsflächen 110 erstrecken sich in der ersten Richtung D1 über etwa die Hälfte der Ausdehnung der kurzen Seiten der Basiswand 103.The first gripping peripheral surfaces 110 extend in the first direction D1 over approximately half the extent of the short sides of the base wall 103.

Die ersten Greifumfangsflächen 110 erstrecken sich von der Basiswand 103 entlang der zweiten Richtung D2 weg von der Basiswand 103.The first gripping peripheral surfaces 110 extend from the base wall 103 along the second direction D2 away from the base wall 103.

Die ersten Greifumfangsflächen 110 weisen Abmessungen auf, die entlang der ersten Richtung D1 und der zweiten Richtung D2 einander im Wesentlichen gleich sind. Insbesondere sind die beiden ersten Greifumfangsflächen 110 in Bezug auf eine erste Mittelebene des Verabreichungsmoduls 10, die sich entlang der ersten Richtung D1 und der zweiten Richtung D2 erstreckt, gespiegelt.The first gripping peripheral surfaces 110 have dimensions that are substantially equal to each other along the first direction D1 and the second direction D2. In particular, the two first gripping peripheral surfaces 110 are mirrored with respect to a first center plane of the administration module 10, which extends along the first direction D1 and the second direction D2.

Weiter unter Bezugnahme auf 1 und 2 umfasst das Verabreichungsmodul 10 eine dritte Umfangsfläche 111, die sich entlang der zweiten Richtung D2 und der dritten Richtung D3 erstreckt.Continue with reference to 1 and 2 the administration module 10 includes a third peripheral surface 111 which extends along the second direction D2 and the third direction D3.

Die dritte Umfangsfläche 111 grenzt an die Anwendungsoberfläche 102 und begrenzt teilweise das Aufnahmefach 101.The third peripheral surface 111 borders the application surface 102 and partially delimits the receiving compartment 101.

Die dritte Umfangsfläche 111 befindet sich auf einer der langen Seiten der Basiswand 103 und bildet mit der Basiswand 103 im Wesentlichen einen Winkel gleich 90°.The third peripheral surface 111 is located on one of the long sides of the base wall 103 and essentially forms an angle equal to 90° with the base wall 103.

Die dritte Umfangsfläche 111 erstreckt sich von der Basiswand 103 entlang der zweiten Richtung D2 weg von der Basiswand 103.The third peripheral surface 111 extends from the base wall 103 along the second direction D2 away from the base wall 103.

Die dritte Umfangsfläche 111 erstreckt sich entlang der dritten Richtung D3 von einer ersten Greifumfangsfläche 110 zur anderen ersten Greifumfangsfläche 110 auf der entsprechenden langen Seite der Basiswand 103.The third peripheral surface 111 extends along the third direction D3 from one first gripping peripheral surface 110 to the other first gripping peripheral surface 110 on the corresponding long side of the base wall 103.

Die dritte Umfangsfläche 111 weist eine Abmessung auf, die in der zweiten Richtung D2 im Wesentlichen gleich der Abmessung der ersten Greifumfangsflächen 110 ist.The third peripheral surface 111 has a dimension that is substantially equal to the dimension of the first gripping peripheral surfaces 110 in the second direction D2.

Jede erste Greifumfangsfläche 110 ist durch einen abgerundeten Verbindungsabschnitt mit der dritten Umfangsfläche 111 verbunden.Each first gripping peripheral surface 110 is connected to the third peripheral surface 111 by a rounded connecting portion.

Wie in 2 und 4 gezeigt, umfasst das Verabreichungsmodul 10 eine erste Grenzfläche 115, die so konfiguriert ist, dass sie dem Steuermodul 20 zugewandt angeordnet ist, wenn das Verabreichungsmodul 10 an das Steuermodul 20 gekoppelt ist. Die erste Grenzfläche 115 ist in Bezug auf die Anwendungsoberfläche 102 abgewandt.As in 2 and 4 As shown, the delivery module 10 includes a first interface 115 configured to face the control module 20 when the delivery module 10 is coupled to the control module 20. The first interface 115 faces away from the application surface 102.

Die erste Grenzfläche 115 umfasst einen ersten Grenzflächenabschnitt 116. Der erste Grenzflächenabschnitt 116 ist in dem Abschnitt des Verabreichungsmoduls 10 definiert, der sich entlang der zweiten Richtung D2 distaler von der Anwendungsoberfläche 102 befindet.The first interface 115 includes a first interface portion 116. The first interface portion 116 is defined in the portion of the delivery module 10 that is more distal to the application surface 102 along the second direction D2.

Der erste Grenzflächenabschnitt 116 erstreckt sich von einer der ersten Greifumfangsflächen 110 zu der anderen der ersten Greifumfangsflächen 110. Der erste Grenzflächenabschnitt 116 erstreckt sich von der dritten Umfangsfläche 111 entlang der ersten Richtung D1. Der erste Grenzflächenabschnitt 116 begrenzt teilweise das Aufnahmefach 101 auf der gegenüberliegenden Seite in Bezug auf die Basiswand 103.The first interface portion 116 extends from one of the first gripping peripheral surfaces 110 to the other of the first gripping peripheral surfaces 110. The first interface portion 116 extends from the third peripheral surface 111 along the first direction D1. The first interface portion 116 partially delimits the receiving compartment 101 on the opposite side with respect to the base wall 103.

Der erste Grenzflächenabschnitt 116 weist ein konkaves Profil auf, das durch zwei gegenüberliegende Flächen 117 parallel zu den beiden ersten Greifumfangsflächen 110 und eine Verbindungsfläche 118 parallel zu der dritten Umfangsfläche 111 definiert ist.The first interface section 116 has a concave profile that is defined by two opposing surfaces 117 parallel to the two first gripping peripheral surfaces 110 and a connecting surface 118 parallel to the third peripheral surface 111.

Jede der beiden gegenüberliegenden Flächen 117 des konkaven Profils des ersten Grenzflächenabschnitts 116 liegt näher an der entsprechenden ersten Greifumfangsfläche 110 als an der ersten Mittelebene des Verabreichungsmoduls 10.Each of the two opposing surfaces 117 of the concave profile of the first interface section 116 lies closer to the corresponding first gripping peripheral surface 110 than to the first center plane of the administration module 10.

Die Verbindungsfläche 118 des konkaven Profils des ersten Grenzflächenabschnitts 116 liegt näher an der dritten Umfangsfläche 111 als an einer Mittellinienebene des Verabreichungsmoduls 10, die sich entlang der zweiten Richtung D2 und der dritten Richtung D3 erstreckt.The connecting surface 118 of the concave profile of the first interface portion 116 is closer to the third peripheral surface 111 than to a centerline plane of the delivery module 10 extending along the second direction D2 and the third direction D3.

Wie in 2 gezeigt, umfasst die erste Grenzfläche 115 ferner einen zweiten Grenzflächenabschnitt 120 im Wesentlichen parallel zu der Anwendungsoberfläche 102. Der zweite Grenzflächenabschnitt 120 ist mit einer geringeren Entfernung von der Anwendungsoberfläche 102 positioniert als der erste Grenzflächenabschnitt 116.As in 2 shown, the first interface 115 further includes a second interface portion 120 substantially parallel to the application surface 102. The second interface portion 120 is at a smaller distance tion from the application surface 102 positioned as the first interface portion 116.

Der zweite Grenzflächenabschnitt 120 erstreckt sich entlang der dritten Richtung D3 von einer der kurzen Seiten zu der gegenüberliegenden kurzen Seite des rechtwinkligen Profils der Basiswand 103 und entlang der ersten Richtung D1 von der gegenüberliegenden langen Seite zu der dritten Umfangswand 111 hin zu der dritten Umfangswand 111.The second interface portion 120 extends along the third direction D3 from one of the short sides to the opposite short side of the rectangular profile of the base wall 103 and along the first direction D1 from the opposite long side to the third peripheral wall 111 towards the third peripheral wall 111.

Der zweite Grenzflächenabschnitt 120 erstreckt sich nicht zwischen den ersten Greifumfangsflächen 110.The second interface section 120 does not extend between the first gripping peripheral surfaces 110.

Weiter unter Bezugnahme auf 2 umfasst die erste Grenzfläche 115 ferner einen dritten Grenzflächenabschnitt 121, der sich von dem zweiten Grenzflächenabschnitt 120 zu dem ersten Grenzflächenabschnitt 116 und von einer der ersten Greifumfangsflächen 110 zu der anderen der ersten Greifumfangsflächen 110 erstreckt. Der dritte Grenzflächenabschnitt 121 begrenzt das Aufnahmefach 101 auf der gegenüberliegenden Seite in Bezug auf den dritten Umfangsabschnitt 111.Continue with reference to 2 the first interface 115 further includes a third interface portion 121 extending from the second interface portion 120 to the first interface portion 116 and from one of the first gripping peripheral surfaces 110 to the other of the first gripping peripheral surfaces 110. The third interface section 121 delimits the receiving compartment 101 on the opposite side with respect to the third peripheral section 111.

Der dritte Grenzflächenabschnitt 121 umfasst entsprechende Enden 122, die sich an den ersten Greifumfangsflächen 110 befinden, und einen überstehenden Abschnitt 123, der sich zwischen den Enden 122 befindet und auf der gegenüberliegenden Seite in Bezug auf die dritte Umfangsfläche 111 übersteht.The third interface portion 121 includes corresponding ends 122 located on the first gripping peripheral surfaces 110 and a protruding portion 123 located between the ends 122 and protruding on the opposite side with respect to the third peripheral surface 111.

Die erste Grenzfläche 115 umfasst ferner einen ersten kreisförmige Abschnitt 124. Der erste kreisförmige Abschnitt 124 ist so konfiguriert, dass ein Antriebsrotor (nicht gezeigt), der in dem Steuermodul 10 vorgesehen ist, einen Magnetrotor (nicht gezeigt), der in dem Verabreichungsmodul 10 vorgesehen ist, in dem ersten kreisförmigen Abschnitt 124 durch magnetische Kopplung drehbar betätigen kann, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist.The first interface 115 further includes a first circular portion 124. The first circular portion 124 is configured such that a drive rotor (not shown) provided in the control module 10, a magnet rotor (not shown) provided in the delivery module 10 is, in the first circular section 124 can be rotatably actuated by magnetic coupling when the control module 20 is coupled to the administration module 10.

Der erste kreisförmige Abschnitt 124 befindet sich zwischen dem ersten Grenzflächenabschnitt 116 und dem dritten Grenzflächenabschnitt 121. Der erste kreisförmige Abschnitt 124 begrenzt teilweise das Aufnahmefach 101 auf der gegenüberliegenden Seite in Bezug auf die Anwendungsoberfläche 102 und definiert eine Aussparung in Bezug auf den ersten Grenzflächenabschnitt 116.The first circular portion 124 is located between the first interface portion 116 and the third interface portion 121. The first circular portion 124 partially defines the receiving compartment 101 on the opposite side with respect to the application surface 102 and defines a recess with respect to the first interface portion 116.

Die erste Grenzfläche 115 umfasst ferner ein Sichtfenster 125 (2 und 4), das so konfiguriert ist, dass es eine Sichtprüfung der Patrone gestattet, wenn das Steuermodul 20 von dem Verabreichungsmodul 10 entkoppelt ist.The first interface 115 further includes a viewing window 125 ( 2 and 4 ), which is configured to allow visual inspection of the cartridge when the control module 20 is decoupled from the delivery module 10.

Das Sichtfenster 125 befindet sich in dem ersten Grenzflächenabschnitt 116 und überlappt dabei das Aufnahmefach 101. Das Sichtfenster 125 befindet sich parallel zu der Anwendungsoberfläche 102.The viewing window 125 is located in the first interface section 116 and thereby overlaps the receiving compartment 101. The viewing window 125 is located parallel to the application surface 102.

Das Sichtfenster 125 befindet sich in Bezug auf den lichtdurchlässigen Abschnitt 107 auf der gegenüberliegenden Seite des Aufnahmefachs 101. Insbesondere überlappen das Sichtfenster 125 und der lichtdurchlässige Abschnitt 107 einander. Insbesondere sind das Sichtfenster 125 und der lichtdurchlässige Abschnitt 107 derart angeordnet, dass die Patrone dazwischen positioniert ist.The viewing window 125 is located on the opposite side of the receiving compartment 101 with respect to the translucent portion 107. In particular, the viewing window 125 and the translucent portion 107 overlap each other. Specifically, the viewing window 125 and the translucent portion 107 are arranged such that the cartridge is positioned therebetween.

Der lichtdurchlässige Abschnitt 107 ist größer als das Sichtfenster 125.The translucent section 107 is larger than the viewing window 125.

Das Sichtfenster 125 ist so konfiguriert, dass es durch das Steuermodul 20 verdeckt ist, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist, um so eine Sichtprüfung der Patrone zu verhindern.The viewing window 125 is configured to be obscured by the control module 20 when the control module 20 is coupled to the delivery module 10, thereby preventing visual inspection of the cartridge.

Das Steuermodul 20 weist vorzugsweise eine Farbe und/oder ein Material auf, die/das sich von der/dem des Verabreichungsmoduls 10 unterscheidet, um dem Anwender so zu helfen, die beiden Module während der Kopplung auseinanderzuhalten.The control module 20 preferably has a color and/or material that is different from that of the delivery module 10 to help the user distinguish the two modules during coupling.

Das Steuermodul 20 umfasst wiederum ein Gehäuse (nicht gezeigt), in dessen Inneren eine Steuereinheit untergebracht ist, welche üblicherweise aus einer Leiterplatte besteht und zum Steuern der Verabreichung des Medikaments aus dem Verabreichungsmodul 10 konfiguriert ist, und eine Stromversorgungsbatterie, die zum Antreiben der Steuereinheit konfiguriert ist.The control module 20 in turn includes a housing (not shown) inside which is housed a control unit, which usually consists of a circuit board and is configured to control the administration of the medication from the administration module 10, and a power supply battery configured to power the control unit is.

Wie in 1 und 5 gezeigt, umfasst das Steuermodul 20 eine obere Oberfläche 202, die sich im Wesentlichen parallel zu der Anwendungsoberfläche 102 erstreckt, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist.As in 1 and 5 As shown, the control module 20 includes a top surface 202 that extends substantially parallel to the application surface 102 when the control module 20 is coupled to the delivery module 10.

Die obere Oberfläche 202 weist eine im Wesentlichen rechtwinklige Form mit abgerundeten Ecken auf, welche die Form der Basiswand 103 spiegelt. Daher weist die obere Oberfläche 202, ähnlich wie letztere, zwei kurze Seiten, die in der ersten Richtung D1 ausgerichtet sind, und zwei lange Seiten, die in der dritten Richtung D3 ausgerichtet sind, auf.The top surface 202 has a substantially rectangular shape with rounded corners that mirrors the shape of the base wall 103. Therefore, similar to the latter, the upper surface 202 has two short sides aligned in the first direction D1 and two long sides aligned in the third direction D3.

Das Steuermodul 20 umfasst zwei gegenüberliegende zweite Greifumfangsflächen 210. Die gegenüberliegenden zweiten Greifumfangsflächen 210 erstrecken sich entlang der ersten Richtung D1 und entlang der zweiten Richtung D2.The control module 20 includes two opposing second gripping peripheral surfaces 210. The opposing second gripping peripheral surfaces 210 extend along the first direction D1 and along the second direction D2.

Die zweiten Greifumfangsflächen 210 grenzen an die obere Oberfläche 202 und begrenzen teilweise das vorgenannte Gehäuse auf gegenüberliegenden Seiten.The second gripping peripheral surfaces 210 abut the upper surface 202 and partially define the aforementioned housing on opposite sides.

Die zweiten Greifumfangsflächen 210 befinden sich auf gegenüberliegenden kurzen Seiten der oberen Oberfläche 202 und bilden mit der oberen Oberfläche 202 im Wesentlichen einen Winkel gleich 90°.The second gripping peripheral surfaces 210 are located on opposite short sides of the upper surface 202 and form an angle with the upper surface 202 substantially equal to 90°.

Die zweiten Greifumfangsflächen 210 erstrecken sich entlang der ersten Richtung D1 von einer gleichen langen Seite der oberen Oberfläche 202 hin zu der gegenüberliegenden langen Seite auf den entsprechenden kurzen Seiten.The second gripping peripheral surfaces 210 extend along the first direction D1 from a same long side of the upper surface 202 to the opposite long side on the corresponding short sides.

Die zweiten Greifumfangsflächen 210 erstrecken sich entlang der ersten Richtung D1 über etwa die Hälfte der Ausdehnung der kurzen Seiten der oberen Oberfläche 202.The second gripping peripheral surfaces 210 extend along the first direction D1 over approximately half the extent of the short sides of the upper surface 202.

Die zweiten Greifumfangsflächen 210 erstrecken sich in Bezug auf die obere Oberfläche 202 von der oberen Oberfläche 202 entlang der zweiten Richtung D2 weg, d. h. hin zu der Anwendungsoberfläche 102, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist.The second gripping peripheral surfaces 210 extend away from the upper surface 202 along the second direction D2 with respect to the upper surface 202, i.e. H. towards the application interface 102 when the control module 20 is coupled to the administration module 10.

Die zweiten Greifumfangsflächen 210 weisen im Wesentlichen gleiche Abmessungen zueinander entlang der ersten Richtung D1 und der zweiten Richtung D2 auf. Insbesondere sind die beiden zweiten Greifumfangsflächen 210 in Bezug auf eine zweite Mittelebene des Steuermoduls 20 gespiegelt, die sich entlang der ersten Richtung D1 und der zweiten Richtung D2 erstreckt und mit der ersten Mittelebene des Verabreichungsmoduls 10 zusammenfällt, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist.The second gripping peripheral surfaces 210 have substantially equal dimensions to one another along the first direction D1 and the second direction D2. In particular, the two second gripping peripheral surfaces 210 are mirrored with respect to a second center plane of the control module 20, which extends along the first direction D1 and the second direction D2 and coincides with the first center plane of the administration module 10 when the control module 20 is coupled to the administration module 10 is.

Des Weiteren weisen die beiden ersten Greifumfangsflächen 110 und die beiden zweiten Greifumfangsflächen 210 entlang der ersten Richtung D1 im Wesentlichen gleiche Abmessungen auf.Furthermore, the two first gripping peripheral surfaces 110 and the two second gripping peripheral surfaces 210 have essentially the same dimensions along the first direction D1.

Wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist, grenzt jede erste Greifumfangsfläche 110 an eine entsprechende zweite Greifumfangsfläche 210 und ist daran ausgerichtet oder bündig damit, um eine im Wesentlichen kontinuierliche Seitenfläche der Vorrichtung 1 zu definieren.When the control module 20 is coupled to the delivery module 10, each first gripping peripheral surface 110 abuts and is aligned or flush with a corresponding second gripping peripheral surface 210 to define a substantially continuous side surface of the device 1.

Wie in 1, 5-7 gezeigt, umfasst das Steuermodul 20 eine vierte Umfangsfläche 211, die sich entlang der zweiten Richtung D2 und der dritten Richtung D3 erstreckt.As in 1 , 5-7 shown, the control module 20 includes a fourth peripheral surface 211 that extends along the second direction D2 and the third direction D3.

Die vierte Umfangsfläche 211 grenzt an die obere Oberfläche 202 und begrenzt teilweise das vorgenannte Gehäuse.The fourth peripheral surface 211 adjoins the upper surface 202 and partially delimits the aforementioned housing.

Die vierte Umfangsfläche 211 befindet sich auf einer der langen Seiten der oberen Oberfläche 202 und bildet mit der oberen Oberfläche 202 im Wesentlichen einen Winkel gleich 90°.The fourth peripheral surface 211 is located on one of the long sides of the upper surface 202 and forms an angle with the upper surface 202 substantially equal to 90°.

Die vierte Umfangsfläche 211 erstreckt sich von der oberen Oberfläche 202 entlang der zweiten Richtung D2 weg von der oberen Oberfläche 202, d. h. hin zu der Anwendungsoberfläche 102, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist.The fourth peripheral surface 211 extends from the upper surface 202 along the second direction D2 away from the upper surface 202, i.e. H. towards the application interface 102 when the control module 20 is coupled to the administration module 10.

Die vierte Umfangsfläche 211 erstreckt sich entlang der dritten Richtung D3 von einer zweiten Greifumfangsfläche 210 zu der anderen zweiten Greifumfangsfläche 210 auf der entsprechenden langen Seite der oberen Oberfläche 202.The fourth peripheral surface 211 extends along the third direction D3 from one second gripping peripheral surface 210 to the other second gripping peripheral surface 210 on the corresponding long side of the upper surface 202.

Die vierte Umfangsfläche 211 weist in der zweiten Richtung D2 eine Abmessung im Wesentlichen gleich der Abmessung der zweiten Greifumfangsflächen 210 auf. The fourth peripheral surface 211 has a dimension in the second direction D2 that is substantially equal to the dimension of the second gripping peripheral surfaces 210.

Jede zweite Greifumfangsfläche 210 ist durch einen abgerundeten Verbindungsabschnitt 212 mit der vierten Umfangsfläche 211 verbunden.Every second gripping peripheral surface 210 is connected to the fourth peripheral surface 211 by a rounded connecting section 212.

Wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist, ist die vierte Umfangsfläche 211 im Wesentlichen parallel zu der dritten Umfangsfläche 111 angeordnet, auf der gegenüberliegenden Seite zu letzterer.When the control module 20 is coupled to the delivery module 10, the fourth peripheral surface 211 is arranged substantially parallel to the third peripheral surface 111, on the opposite side to the latter.

Die Summe der Abmessungen von jeder der ersten Greifumfangsflächen 110 und von jeder der zweiten Greifumfangsflächen 210 entlang der ersten Richtung D1 ist kleiner als die Abmessung der dritten Umfangsfläche 111 und der vierten Umfangsfläche 211 entlang der dritten Richtung D3.The sum of the dimensions of each of the first gripping peripheral surfaces 110 and each of the second gripping peripheral surfaces 210 along the first direction D1 is smaller than the dimension of the third peripheral surface 111 and the fourth peripheral surface 211 along the third direction D3.

Wie in 6 und 7 gezeigt, umfasst das Steuermodul 20 eine zweite Grenzfläche 215, die so konfiguriert ist, dass sie der ersten Grenzfläche 115 des Verabreichungsmoduls 10 zugewandt angeordnet ist, wenn das Verabreichungsmodul 10 an das Steuermodul 20 gekoppelt ist.As in 6 and 7 As shown, the control module 20 includes a second interface 215 configured to face the first interface 115 of the delivery module 10 when the delivery module 10 is coupled to the control module 20.

Die zweite Grenzfläche 215 weist im Wesentlichen eine entgegengesetzte Form zu der ersten Grenzfläche 115 auf und ist in Bezug auf die obere Oberfläche 202 abgewandt.The second interface 215 has a substantially opposite shape to the first interface 115 and faces away from the top surface 202.

Die zweite Grenzfläche 215 umfasst einen ersten Grenzflächenabschnitt 216 im Wesentlichen parallel zu der oberen Oberfläche 202. Der erste Grenzflächenabschnitt 216 des Steuermoduls 20 weist im Wesentlichen eine entgegengesetzte Form zu dem zweiten Grenzflächenabschnitt 120 des Verabreichungsmoduls 10 auf und ist so konfiguriert, dass er letzterem zugewandt angeordnet ist.The second interface 215 includes a first interface portion 216 substantially parallel to the upper surface 202. The first interface portion 216 of the control module 20 has a substantially opposite shape to the second interface portion 120 of the delivery module 10 and is configured to face the latter.

Der erste Grenzflächenabschnitt 216 ist in dem Abschnitt des Steuermoduls 20 definiert, der sich entlang der zweiten Richtung D2 distaler von der oberen Oberfläche 202 befindet.The first interface portion 216 is defined in the portion of the control module 20 that is more distal from the top surface 202 along the second direction D2.

Der erste Grenzflächenabschnitt 216 erstreckt sich von einer der zweiten Greifumfangsflächen 210 zu der anderen zweiten Greifumfangsfläche 210. Der erste Grenzflächenabschnitt 216 grenzt an die vierte Umfangsfläche 211 und erstreckt sich von der vierten Umfangsfläche 211 entlang der ersten Richtung D1. Der erste Grenzflächenabschnitt 216 begrenzt teilweise das vorgenannte Gehäuse auf der gegenüberliegenden Seite in Bezug auf die obere Oberfläche 202.The first interface portion 216 extends from one of the second gripping peripheral surfaces 210 to the other second gripping peripheral surface 210. The first interface portion 216 adjoins the fourth peripheral surface 211 and extends from the fourth peripheral surface 211 along the first direction D1. The first interface portion 216 partially bounds the aforementioned housing on the opposite side with respect to the upper surface 202.

Die zweite Grenzfläche 215 umfasst ferner einen zweiten Grenzflächenabschnitt 220, der mit einer kürzeren Entfernung von der oberen Oberfläche 202 platziert ist als der erste Grenzflächenabschnitt 216. Der zweite Grenzflächenabschnitt 220 weist im Wesentlichen eine entgegengesetzte Form zu dem ersten Grenzflächenabschnitt 116 des Verabreichungsmoduls 10 auf und ist so konfiguriert, dass er letzterem zugewandt angeordnet ist.The second interface 215 further includes a second interface portion 220 placed at a shorter distance from the top surface 202 than the first interface portion 216. The second interface portion 220 has a substantially opposite shape to the first interface portion 116 of the delivery module 10 and is configured so that it is arranged facing the latter.

Der zweite Grenzflächenabschnitt 220 erstreckt sich entlang der dritten Richtung D3 von einer der kurzen Seiten zu der gegenüberliegenden kurzen Seite des rechtwinkligen Profils der oberen Oberfläche 202 und entlang der ersten Richtung D1 von der langen Seite gegenüber der vierten Umfangswand 211 hin zu der vierten Umfangswand 211.The second interface portion 220 extends along the third direction D3 from one of the short sides to the opposite short side of the rectangular profile of the upper surface 202 and along the first direction D1 from the long side opposite the fourth peripheral wall 211 toward the fourth peripheral wall 211.

Der zweite Grenzflächenabschnitt 220 weist ein konvexes Profil auf, im Wesentlichen gespiegelt zu dem konkaven Profil des ersten Grenzflächenabschnitts 116.The second interface portion 220 has a convex profile, substantially mirrored to the concave profile of the first interface portion 116.

Das konvexe Profil des zweiten Grenzflächenabschnitts 220 wird durch zwei gegenüberliegende Flächen 217 parallel zu den beiden ersten Greifumfangsflächen 110 und eine Verbindungsfläche 218 parallel zu der vierten Umfangsfläche 211 definiert.The convex profile of the second interface portion 220 is defined by two opposing surfaces 217 parallel to the two first gripping peripheral surfaces 110 and a connecting surface 218 parallel to the fourth peripheral surface 211.

Jede der beiden gegenüberliegenden Flächen 217 des konvexen Profils des zweiten Grenzflächenabschnitts 220 liegt näher an der entsprechenden zweiten Greifumfangsfläche 210 als an der zweiten Mittelebene des Steuermoduls 20.Each of the two opposing surfaces 217 of the convex profile of the second interface section 220 lies closer to the corresponding second gripping circumferential surface 210 than to the second center plane of the control module 20.

Die Verbindungsfläche 118 des konkaven Profils des ersten Grenzflächenabschnitts 116 und die Verbindungsfläche 218 des konvexen Profils des zweiten Grenzflächenabschnitts 220 liegen näher an der dritten Umfangsfläche 111 als an einer Mittelebene der Vorrichtung 1, die sich entlang der zweiten Richtung D2 und der dritten Richtung D3 erstreckt, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist.The connecting surface 118 of the concave profile of the first interface portion 116 and the connecting surface 218 of the convex profile of the second interface portion 220 are closer to the third peripheral surface 111 than to a center plane of the device 1 which extends along the second direction D2 and the third direction D3, when the control module 20 is coupled to the administration module 10.

Die zweite Grenzfläche 215 umfasst ferner einen dritten Grenzflächenabschnitt 221, der sich von dem zweiten Grenzflächenabschnitt 220 zu dem ersten Grenzflächenabschnitt 216 und von einer der zweiten Greifumfangsflächen 210 zu der anderen der zweiten Greifumfangsflächen 210 erstreckt. Der dritte Grenzflächenabschnitt 221 begrenzt das vorgenannte Gehäuse auf der gegenüberliegenden Seite in Bezug auf den vierten Umfangsabschnitt 211.The second interface 215 further includes a third interface portion 221 that extends from the second interface portion 220 to the first interface portion 216 and from one of the second gripping peripheral surfaces 210 to the other of the second gripping peripheral surfaces 210. The third interface portion 221 delimits the aforementioned housing on the opposite side with respect to the fourth peripheral portion 211.

Der dritte Grenzflächenabschnitt 221 des Steuermoduls 20 weist im Wesentlichen eine entgegengesetzte Form zu dem dritten Grenzflächenabschnitt 121 des Verabreichungsmoduls 10 auf und ist so konfiguriert, dass er letzterem zugewandt angeordnet ist.The third interface portion 221 of the control module 20 has a substantially opposite shape to the third interface portion 121 of the delivery module 10 and is configured to face the latter.

Der dritte Grenzflächenabschnitt 221 umfasst entsprechende Enden 222, die sich an den zweiten Greifumfangsflächen 210 befinden sind, und einen ausgesparten Abschnitt 223, der sich zwischen den Enden 222 befindet und welcher hin zu der vierten Umfangsfläche 211 ausgespart ist.The third interface portion 221 includes corresponding ends 222 located on the second gripping peripheral surfaces 210 and a recessed portion 223 located between the ends 222 and recessed toward the fourth peripheral surface 211.

Die zweite Grenzfläche 215 umfasst ferner einen zweiten kreisförmigen Abschnitt 224. Der zweite kreisförmige Abschnitt 224 des Steuermoduls 20 weist im Wesentlichen eine entgegengesetzte Form zu dem ersten kreisförmigen Abschnitt 124 des Verabreichungsmoduls 10 auf und ist so konfiguriert, dass er letzterem zugewandt angeordnet ist.The second interface 215 further includes a second circular portion 224. The second circular portion 224 of the control module 20 has a substantially opposite shape to the first circular portion 124 of the delivery module 10 and is configured to face the latter.

Der erste kreisförmige Abschnitt 124 und der zweite kreisförmige Abschnitt 224 sind so konfiguriert, dass sie eine präzise Ausrichtung zwischen dem Antriebsrotor, der in dem Steuermodul in dem zweiten kreisförmigen Abschnitt 224 vorgesehen ist, und dem Magnetrotor, der in dem Verabreichungsmodul 10 in dem ersten kreisförmigen Abschnitt 224 vorgesehen ist, gestatten, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist.The first circular section 124 and the second circular section 224 are configured to provide precise alignment between the drive rotor provided in the control module in the second circular section 224 and the magnet rotor provided in the delivery module 10 in the first circular Section 224 is provided when the control module 20 is coupled to the administration module 10.

Der zweite kreisförmige Abschnitt 224 befindet sich zwischen dem zweiten Grenzflächenabschnitt 220 und dem dritten Grenzflächenabschnitt 221 und definiert einen Vorsprung in Bezug auf den zweiten Grenzflächenabschnitt 220.The second circular portion 224 is located between the second interface portion 220 and the third interface portion 221 and defines a projection with respect to the second interface portion 220.

Die zweite Grenzfläche 215, insbesondere der erste Grenzflächenabschnitt 220 der zweiten Grenzfläche 215, ist so konfiguriert, dass sie das Sichtfenster 125 bedeckt, wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist, um so eine Sichtprüfung der Patrone zu verhindern.The second interface 215, in particular the first interface section 220 of the second interface 215, is configured so that it Viewing window 125 is covered when the control module 20 is coupled to the delivery module 10 to prevent visual inspection of the cartridge.

Eine oder mehrere Dichtungen (nicht gezeigt) sind zwischen mindestens einen Teil der ersten Grenzfläche 115 und mindestens einen Teil der zweiten Grenzfläche 215 eingefügt, um die Dichtheit der Kopplung zwischen dem Verabreichungsmodul 10 und dem Steuermodul 20 sicherzustellen.One or more seals (not shown) are inserted between at least a portion of the first interface 115 and at least a portion of the second interface 215 to ensure the tightness of the coupling between the delivery module 10 and the control module 20.

Wie in 2 gezeigt, umfasst das Verabreichungsmodul 10 gegenüberliegende Kopplungsaussparungen 130, die sich entlang der ersten Richtung D1 erstrecken. Die Kopplungsaussparungen 130 befinden sich nahe den ersten Greifumfangsflächen 110.As in 2 shown, the delivery module 10 includes opposing coupling recesses 130 extending along the first direction D1. The coupling recesses 130 are located near the first gripping peripheral surfaces 110.

Insbesondere befinden sich die Kopplungsaussparungen 130 an dem ersten Grenzflächenabschnitt 116. Die Kopplungsaussparungen 130 erstrecken sich beginnend von den gegenüberliegenden Flächen 117 des konkaven Profils des ersten Grenzflächenabschnitts 116 hin zu den ersten Greifumfangsflächen 110.In particular, the coupling recesses 130 are located on the first interface section 116. The coupling recesses 130 extend starting from the opposite surfaces 117 of the concave profile of the first interface section 116 towards the first gripping peripheral surfaces 110.

Wie in 5 gezeigt, umfasst das Steuermodul 20 gegenüberliegende Kopplungsvorsprünge 230, die sich entlang der ersten Richtung D1 erstrecken. Die Kopplungsvorsprünge 230 sind so konfiguriert, dass sie während der Kopplung des Steuermoduls 20 an das Verabreichungsmodul 10 in die Kopplungsaussparungen 130 gleiten, um so deren Gleiten entlang der Kopplungsrichtung A1 zu führen. Die Kopplungsvorsprünge 230 befinden sich nahe den zweiten Greifumfangsflächen 210.As in 5 As shown, the control module 20 includes opposing coupling projections 230 extending along the first direction D1. The coupling projections 230 are configured to slide into the coupling recesses 130 during coupling of the control module 20 to the administration module 10 so as to guide their sliding along the coupling direction A1. The coupling projections 230 are located near the second gripping peripheral surfaces 210.

Wie in 6 und 7 gezeigt, umfasst das Steuermodul 20 einen Verriegelungsvorsprung 300. Der Verriegelungsvorsprung 300 erstreckt sich von der zweiten Grenzfläche 215 des Steuermoduls 20 entlang einer Verlaufsrichtung lotrecht zu der Kopplungsrichtung A1 und parallel zu der zweiten Richtung D2. Insbesondere erstreckt sich der Verriegelungsvorsprung 300 von dem ersten Grenzflächenabschnitt 216 der zweiten Grenzfläche 215 entlang der vorgenannten Verlaufsrichtung. Wenn das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt ist, steht der Verriegelungsvorsprung 300 hin zu der Anwendungsoberfläche 102 über.As in 6 and 7 As shown, the control module 20 includes a locking projection 300. The locking projection 300 extends from the second interface 215 of the control module 20 along a direction perpendicular to the coupling direction A1 and parallel to the second direction D2. In particular, the locking projection 300 extends from the first interface portion 216 of the second interface 215 along the aforementioned direction. When the control module 20 is coupled to the delivery module 10, the locking projection 300 protrudes toward the application surface 102.

Der Verriegelungsvorsprung 300 umfasst einen kurzen Schaft 301, der sich von der zweiten Grenzfläche 215 aus entlang der vorgenannten Verlaufsrichtung erstreckt und ein Ende 302 und einen Zahn 303, der sich von dem Ende 302 parallel zu der Kopplungsrichtung A1 erstreckt, aufweist.The locking projection 300 includes a short shaft 301 that extends from the second interface 215 along the aforementioned extension direction and has an end 302 and a tooth 303 that extends from the end 302 parallel to the coupling direction A1.

Der Verriegelungsvorsprung 300 umfasst einen Drückabschnitt 304, der sich entlang der vorgenannten Verlaufsrichtung erstreckt, und einen Einhakabschnitt 305, der sich von dem Drückabschnitt 304 entlang einer Richtung parallel zu der Kopplungsrichtung A1 erstreckt, d. h. parallel zu der ersten Richtung D1. Der Einhakabschnitt 302 umfasst eine Oberfläche, die sich auf dem Zahn 303 befindet, im Wesentlichen parallel zu der Anwendungsoberfläche 102 und der zweiten Grenzfläche 215 zugewandt.The locking projection 300 includes a pressing portion 304 extending along the aforementioned extending direction, and a hooking portion 305 extending from the pressing portion 304 along a direction parallel to the coupling direction A1, i.e. H. parallel to the first direction D1. The hooking portion 302 includes a surface located on the tooth 303, substantially parallel to the application surface 102 and facing the second interface 215.

Der Verriegelungsvorsprung 300 befindet sich an der zweiten Mittelebene des Steuermoduls 20. Das Steuermodul 20 umfasst ferner einen Verschlussvorsprung 310, der sich entlang einer Verlaufsrichtung parallel zu der Verlaufsrichtung des Verriegelungsvorsprungs 300 erstreckt. Insbesondere erstreckt sich der Verschlussvorsprung 310 von der zweiten Grenzfläche 215 aus entlang der zweiten Richtung. Insbesondere erstreckt sich der Verschlussvorsprung 310 von einer Kante der gegenseitigen Verbindung der zweite Grenzfläche 215 und der vierten Umfangsfläche 211 aus, bündig mit der vierten Umfangsfläche 211.The locking projection 300 is located on the second center plane of the control module 20. The control module 20 further comprises a locking projection 310 which extends along a direction parallel to the direction of the locking projection 300. In particular, the closure projection 310 extends from the second interface 215 along the second direction. Specifically, the locking projection 310 extends from an edge of the mutual connection of the second interface 215 and the fourth peripheral surface 211, flush with the fourth peripheral surface 211.

Der Verschlussvorsprung 310 befindet sich an der zweiten Mittelebene des Steuermoduls 20 und ist von dem Verriegelungsvorsprung 300 entlang der Kopplungsrichtung A1 beabstandet. Wie in 2, 8-10 gezeigt, umfasst das Verabreichungsmodul 10 eine Aufnahme 400, die zum Zusammenwirken mit dem Verriegelungsvorsprung 300 während der Kopplung zwischen dem Verabreichungsmodul 10 und dem Steuermodul 20 konfiguriert ist.The locking projection 310 is located at the second center plane of the control module 20 and is spaced from the locking projection 300 along the coupling direction A1. As in 2 , 8-10 As shown, the delivery module 10 includes a receptacle 400 configured to cooperate with the locking projection 300 during coupling between the delivery module 10 and the control module 20.

Die Aufnahme 400 umfasst einen Einlass 401, der zum Empfangen des Verriegelungsvorsprungs 300 konfiguriert ist. Der Einlass 401 befindet sich an der ersten Grenzfläche 115, insbesondere an dem zweiten Grenzflächenabschnitt 120 der ersten Grenzfläche 115, auf einer der langen Seiten der Basiswand 103.The receptacle 400 includes an inlet 401 configured to receive the locking projection 300. The inlet 401 is located on the first interface 115, in particular on the second interface section 120 of the first interface 115, on one of the long sides of the base wall 103.

Die Aufnahme 400 umfasst ferner ein Innenvolumen 402, das zum Aufnehmen des Verriegelungsvorsprungs 300 am Ende der Kopplung zwischen dem Verabreichungsmodul 10 und dem Steuermodul 20 konfiguriert ist. Das Innenvolumen 402 grenzt entlang der Kopplungsrichtung Ai an den Einlass 401The receptacle 400 further includes an internal volume 402 configured to receive the locking projection 300 at the end of the coupling between the delivery module 10 and the control module 20. The inner volume 402 borders the inlet 401 along the coupling direction Ai

Die Aufnahme 400 umfasst auch einen Kopplungsabschnitt 403, der den Einlass 401 und das Innenvolumen 402 überlappt (2).The receptacle 400 also includes a coupling section 403 that overlaps the inlet 401 and the internal volume 402 ( 2 ).

Der Kopplungsabschnitt 403 ist zwischen zwei gegenüberliegenden Führungsflächen 404 definiert, die sich entlang der Kopplungsrichtung Ai von dem Einlass 401 zu dem Innenvolumen 402 erstrecken. Insbesondere erstrecken sich die Führungsflächen 404 entlang der ersten Richtung D1 und der zweiten Richtung D2 und sind parallel zueinander. Die Führungsflächen 404 grenzen an den zweiten Grenzflächenabschnitt 121 der ersten Grenzfläche 115.The coupling section 403 is defined between two opposing guide surfaces 404 extending along the coupling direction Ai from the inlet 401 to the internal volume 402 cken. In particular, the guide surfaces 404 extend along the first direction D1 and the second direction D2 and are parallel to each other. The guide surfaces 404 border on the second interface section 121 of the first interface 115.

Die Führungsflächen 404 sind zum Führen des Verriegelungsvorsprungs 300 zwischen dem Einlass 401 und dem Innenvolumen 402 während der Kopplung des Steuermoduls 20 mit dem Verabreichungsmodul 10 konfiguriert.The guide surfaces 404 are configured to guide the locking projection 300 between the inlet 401 and the internal volume 402 during coupling of the control module 20 to the delivery module 10.

Der Kopplungsabschnitt 403 umfasst ferner eine Anschlagfläche 405, die sich lotrecht zu der Kopplungsrichtung A1 erstreckt und dem Innenvolumen 402 zugewandt ist. Die Anschlagfläche 405 erstreckt sich zwischen den beiden Führungsflächen 404 entlang der dritten Richtung D3 und der zweiten Richtung D2. Die Anschlagfläche 405 grenzt an den zweiten Grenzflächenabschnitt 121 der ersten Grenzfläche 115 und definiert einen Endanschlag für den Verriegelungsvorsprung 300 entlang der Kopplungsrichtung A1.The coupling section 403 further comprises a stop surface 405, which extends perpendicular to the coupling direction A1 and faces the internal volume 402. The stop surface 405 extends between the two guide surfaces 404 along the third direction D3 and the second direction D2. The stop surface 405 adjoins the second interface portion 121 of the first interface 115 and defines an end stop for the locking projection 300 along the coupling direction A1.

Die Aufnahme 400 umfasst ferner eine Einhakfläche, die in den beigefügten Figuren nicht gezeigt ist, welche so konfiguriert ist, dass sie an dem Einhakabschnitt 305 des Verriegelungsvorsprungs 300 anliegend angeordnet ist, wenn der Verriegelungsvorsprung 300 in dem Innenvolumen 402 aufgenommen ist, wie in der Konfiguration von 10. Die Einhakfläche ist im Wesentlichen parallel zu der Anwendungsoberfläche 102 und weist hin zu der Anwendungsoberfläche 102.The receptacle 400 further includes a hooking surface, not shown in the accompanying figures, which is configured to be disposed abutting the hooking portion 305 of the locking projection 300 when the locking projection 300 is received in the interior volume 402, as in the configuration from 10 . The hooking surface is substantially parallel to the application surface 102 and faces the application surface 102.

Wie in 8-10 gezeigt, umfasst das Verabreichungsmodul 10 ferner einen Schieber 410, der mit der Aufnahme 400 im Zusammenhang steht und verschiebbar zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position entlang einer Manövrierrichtung M1 lotrecht zu der Kopplungsrichtung A1 und parallel zu der Anwendungsoberfläche 102 bewegt werden kann. Insbesondere ist die Manövrierrichtung M1 parallel zu der dritten Richtung D3.As in 8-10 shown, the administration module 10 further includes a slider 410 that is associated with the receptacle 400 and can be slidably moved between a first position and a second position along a maneuvering direction M1 perpendicular to the coupling direction A1 and parallel to the application surface 102. In particular, the maneuvering direction M1 is parallel to the third direction D3.

Der Schieber 410 umfasst einen Hauptkörper 411, der verschiebbar in der Aufnahme 400 gelagert ist.The slider 410 includes a main body 411 which is slidably mounted in the receptacle 400.

Der Hauptkörper 411 umfasst einen Einsatzabschnitt 412, welcher derart geformt ist, dass er den Einlass 401 blockiert, wenn sich der Schieber 410 in der ersten Position befindet, und den Einlass 401 nicht blockiert, wenn sich der Schieber 410 in der zweiten Position befindet. Wenn sich der Schieber 410 in der ersten Position befindet, ist der Einsatzabschnitt 412 an dem Kopplungsabschnitt 403 angeordnet. Wenn sich der Schieber 410 in der zweiten Position befindet, ist der Einsatzabschnitt 412 in einer Position angeordnet, die an den Kopplungsabschnitt 403 angrenzt.The main body 411 includes an insert portion 412 which is shaped to block the inlet 401 when the slider 410 is in the first position and not to block the inlet 401 when the slider 410 is in the second position. When the slider 410 is in the first position, the insert portion 412 is arranged on the coupling portion 403. When the slider 410 is in the second position, the insert portion 412 is disposed in a position adjacent to the coupling portion 403.

Der Einsatzabschnitt 412 umfasst eine Drückfläche 413, die dem Einlass 401 zugewandt ist, wenn sich der Schieber 410 in der ersten Position befindet. Die Drückfläche 413 ist in Bezug auf die Kopplungsrichtung A1 schräg ausgerichtet. Insbesondere ist die Drückfläche 413 in einer Ebene lotrecht zu der Anwendungsoberfläche 102 ausgerichtet und in Bezug auf die dritte Richtung D3 schräg in einem Winkel ausgerichtet, welcher vorzugsweise zwischen 30° und 60° beträgt, noch bevorzugter zwischen 40° und 50°, zum Beispiel gleich etwa 45°.The insert portion 412 includes a pressing surface 413 that faces the inlet 401 when the slider 410 is in the first position. The pressing surface 413 is oriented obliquely with respect to the coupling direction A1. In particular, the pressing surface 413 is aligned in a plane perpendicular to the application surface 102 and is oriented obliquely with respect to the third direction D3 at an angle which is preferably between 30° and 60°, more preferably between 40° and 50°, for example equal about 45°.

Der Einsatzabschnitt 412 umfasst ferner eine Verriegelungsfläche 414, die dem Innenvolumen 402 zugewandt ist, wenn sich der Schieber 410 in der ersten Position befindet. Die Verriegelungsfläche 414 ist in Bezug auf die Kopplungsrichtung A1 lotrecht ausgerichtet. Die Verriegelungsfläche 414 ist parallel zu der Anschlagfläche 405. Insbesondere erstreckt sich die Verriegelungsfläche 414 entlang der zweiten Richtung D2 und der dritten Richtung D3.The insert portion 412 further includes a locking surface 414 that faces the interior volume 402 when the slider 410 is in the first position. The locking surface 414 is oriented perpendicularly with respect to the coupling direction A1. The locking surface 414 is parallel to the stop surface 405. In particular, the locking surface 414 extends along the second direction D2 and the third direction D3.

Der Schieber 410 umfasst ferner einen Manövrierabschnitt 416, gezeigt in 3, welcher entlang der Manövrierrichtung M1 manuell betätigt werden kann, um den Schieber 410 aus der ersten Position in die zweite Position zu verschieben. Der Manövrierabschnitt 416 steht von dem Hauptkörper 411 in der zweiten Richtung D2 hin zu der Anwendungsoberfläche 102 über, bis er durch eine Öffnung 417, die in der Anwendungsoberfläche 102 ausgebildet ist, außerhalb der Aufnahme 400 angeordnet ist.The slider 410 further includes a maneuvering section 416, shown in 3 , which can be manually operated along the maneuvering direction M1 to move the slider 410 from the first position to the second position. The maneuvering portion 416 protrudes from the main body 411 in the second direction D2 toward the application surface 102 until it is disposed outside the receptacle 400 through an opening 417 formed in the application surface 102.

Der Manövrierabschnitt 416 ist im Wesentlichen bündig mit der Anwendungsoberfläche 102 angeordnet, umfasst eine Reibungsfläche 418 parallel zu der Anwendungsoberfläche 102 und ist so konfiguriert, dass er einem Anwender das Bewegen des Schiebers 410 aus der ersten Position in die zweite Position parallel zu der Reibungsfläche 418 durch seinen/ihren Finger gestattet. Vorzugsweise weist die Reibungsfläche 418 eine hohe Rauigkeit oder Oberflächenunebenheiten auf, die dazu konfiguriert sind, die Reibung mit dem Finger des Anwenders zu erhöhen.The maneuvering portion 416 is arranged substantially flush with the application surface 102, includes a friction surface 418 parallel to the application surface 102, and is configured to allow a user to move the slider 410 from the first position to the second position parallel to the friction surface 418 his/her finger allowed. Preferably, the friction surface 418 has a high roughness or surface asperities configured to increase friction with the user's finger.

Der Manövrierabschnitt 416 ist derart an der Anwendungsoberfläche 102 positioniert, dass, wenn die Vorrichtung 1 durch die Anwendungsoberfläche 102 am Körper des Patienten angebracht ist, der Manövrierabschnitt 416 nicht zugänglich ist und nicht erreicht werden kann. Ein elastisches Element 419 ist zwischen einem ersten Absatz 420, der in der Aufnahme 400 ausgebildet ist, und einem zweiten Absatz 421, der in dem Schieber 410 ausgebildet ist, eingefügt, um so eine elastische Kraft gegen den Schieber 410 auszuüben. Vorzugsweise ist das elastische Element 419 eine Feder.The maneuvering section 416 is positioned on the application surface 102 such that when the device 1 is attached to the patient's body through the application surface 102, the maneuvering section 416 is inaccessible and cannot be reached. An elastic member 419 is inserted between a first shoulder 420 formed in the receptacle 400 and a second shoulder 421 formed in the slider 410 so as to counteract an elastic force to exercise the slider 410. Preferably the elastic element 419 is a spring.

Wenn sich der Schieber 410 in der ersten Position befindet, hält ihn die elastische Kraft des elastischen Elements 419 in der ersten Position, sowohl vor der Kopplung zwischen dem Verabreichungsmodul 10 und dem Steuermodul 20 als auch am Ende der Kopplung zwischen dem Verabreichungsmodul 10 und dem Steuermodul 20. Um den Schieber aus der ersten Position in die zweite Position zu verschieben, muss der Anwender eine derartige Kraft entlang der Manövrierrichtung M1 auf den Manövrierabschnitt 416 ausüben, dass die elastische Kraft des elastischen Elements 419 überwunden wird. Wenn sich der Schieber in der zweiten Position befindet, drückt ihn das elastische Element 419 hin zu der ersten Position.When the slider 410 is in the first position, the elastic force of the elastic member 419 holds it in the first position both before the coupling between the administration module 10 and the control module 20 and at the end of the coupling between the administration module 10 and the control module 20. In order to move the slider from the first position to the second position, the user must exert such a force along the maneuvering direction M1 on the maneuvering section 416 that the elastic force of the elastic member 419 is overcome. When the slider is in the second position, the elastic member 419 pushes it toward the first position.

Um das Steuermodul 20 an das Verabreichungsmodul 10 zu koppeln, werden die beiden Module aufeinander zu bewegt, bis die Kopplungsvorsprünge 230 in die Kopplungsaussparungen 130 und der Verriegelungsvorsprung 300 durch den Einlass 401 in die Aufnahme 400 eingeführt sind. An diesem Punkt wird das Steuermodul 20 entlang der Kopplungsrichtung A1 hin zu dem Verabreichungsmodul 10 geschoben.To couple the control module 20 to the administration module 10, the two modules are moved toward each other until the coupling projections 230 are inserted into the coupling recesses 130 and the locking projection 300 is inserted into the receptacle 400 through the inlet 401. At this point, the control module 20 is pushed along the coupling direction A1 towards the administration module 10.

Wie in 8-10 gezeigt, stößt der Drückabschnitt 304 des Verriegelungsvorsprungs 300 an die Drückfläche 413 des Schiebers 410, welcher sich in der ersten Position befindet. Dank der schrägen Ausrichtung der Drückfläche 413 verschiebt der Drückabschnitt 304, während er sich entlang der Kopplungsrichtung A1 bewegt, den Schieber 410 aus der ersten Position in die zweite Position und gleitet auf die Drückfläche 413, wodurch das elastische Drücken, das durch das elastische Element 419 auf den Schieber 410 ausgeübt wird, überwunden wird. Auf diese Weise wird der Einlass 401 zugänglich und der Verriegelungsvorsprung 300 kann in das Innenvolumen 402 eintreten. Alternativ dazu kann der Schieber 410 aus der ersten Position in die zweite Position bewegt werden, indem der Manövrierabschnitt 416 manuell betätigt wird. Durch eine fortgesetzte Bewegung entlang der Kopplungsrichtung A1 löst sich der Drückabschnitt 304 von der Drückfläche 413 und der Verriegelungsvorsprung 300 erreicht das Innenvolumen 402. Der Schieber 400 kann nun durch die Rückstellwirkung, die durch das elastische Element 419 ausgeübt wird, frei in die erste Position zurückkehren, sodass der Einsatzabschnitt 412 des Schiebers 410 den Einlass 401 blockiert.As in 8-10 shown, the pressing portion 304 of the locking projection 300 abuts the pressing surface 413 of the slider 410, which is in the first position. Thanks to the oblique orientation of the pressing surface 413, the pressing portion 304, while moving along the coupling direction A1, shifts the slider 410 from the first position to the second position and slides onto the pressing surface 413, thereby achieving the elastic pressing provided by the elastic member 419 is exerted on the slider 410, is overcome. In this way, the inlet 401 becomes accessible and the locking projection 300 can enter the internal volume 402. Alternatively, the slider 410 may be moved from the first position to the second position by manually operating the maneuvering portion 416. By continued movement along the coupling direction A1, the pressing section 304 detaches from the pressing surface 413 and the locking projection 300 reaches the internal volume 402. The slider 400 can now freely return to the first position due to the restoring effect exerted by the elastic element 419 , so that the insert portion 412 of the slider 410 blocks the inlet 401.

Der Verriegelungsvorsprung 300 ist, wenn er in dem Innenvolumen 402 aufgenommen ist, durch die Anschlagfläche 405, die Führungsflächen 404 und die Verriegelungsfläche 414 umgeben und kann sich in der Kopplungsrichtung A1 in keiner Richtung mehr bewegen. Des Weiteren überlappt, wenn der Verriegelungsvorsprung 300 in dem Innenvolumen 402 aufgenommen ist, der Einhakabschnitt 305 die Einhakfläche und verhindert relative Bewegungen des Verabreichungsmoduls 10 und des Steuermoduls 20 lotrecht zu der Anwendungsoberfläche 102.The locking projection 300, when accommodated in the internal volume 402, is surrounded by the stop surface 405, the guide surfaces 404 and the locking surface 414 and can no longer move in any direction in the coupling direction A1. Furthermore, when the locking projection 300 is received in the internal volume 402, the hooking portion 305 overlaps the hooking surface and prevents relative movements of the administration module 10 and the control module 20 perpendicular to the application surface 102.

Das Steuermodul 20 ist so stabil an das Verabreichungsmodul 10 gekoppelt.The control module 20 is thus stably coupled to the administration module 10.

In dieser Konfiguration ist der Verschlussvorsprung 310 derart positioniert, dass er den Einlass 401 verschließt, wie in 10 gezeigt.In this configuration, the closure projection 310 is positioned to close the inlet 401, as shown in 10 shown.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 10737016 B2 [0007, 0009]US 10737016 B2 [0007, 0009]

Claims (16)

Vorrichtung (1) zur subkutanen Verabreichung eines Medikaments, welche Folgendes umfasst: - ein Verabreichungsmodul (10), das zum Aufnehmen einer Patrone konfiguriert ist, die ein Medikament enthält, das einem Patienten über eine Nadel verabreicht werden soll; - ein Steuermodul (20), das reversibel an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt werden kann und zum Aufnehmen von mindestens einer Steuereinheit und einer Batterie zum Antreiben der Steuereinheit konfiguriert ist; wobei das Verabreichungsmodul (10) Folgendes umfasst: - eine Anwendungsoberfläche (102), die dazu konfiguriert ist, mit dem Körper des Patienten in Kontakt zu gelangen; - zwei gegenüberliegende erste Greifumfangsflächen (110), die sich entlang einer ersten Richtung (D1) parallel zu der Anwendungsoberfläche (102) und entlang einer zweiten Richtung (102) lotrecht zu der Anwendungsoberfläche (102) erstrecken, wobei die beiden ersten Greifumfangsflächen (110) in der zweiten Richtung (D2) im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen; wobei das Steuermodul (20) Folgendes umfasst: - zwei gegenüberliegende zweite Greifumfangsflächen (210), die sich entlang der ersten Richtung (D1) und entlang der zweiten Richtung (D2) erstrecken, wobei die beiden zweiten Greifumfangsflächen (210) in der zweiten Richtung (D2) im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen; wobei die beiden ersten Greifumfangsflächen (110) und die beiden zweiten Greifumfangsflächen (210) in der ersten Richtung (D1) im Wesentlichen gleiche Abmessungen aufweisen.Device (1) for subcutaneous administration of a medication, comprising: - an administration module (10) configured to receive a cartridge containing a medication to be administered to a patient via a needle; - a control module (20) reversibly coupled to the delivery module (10) and configured to receive at least one control unit and a battery for powering the control unit; wherein the administration module (10) comprises: - an application surface (102) configured to come into contact with the patient's body; - two opposite first gripping peripheral surfaces (110), which extend along a first direction (D1) parallel to the application surface (102) and along a second direction (102) perpendicular to the application surface (102), the two first gripping peripheral surfaces (110) have substantially the same dimensions in the second direction (D2); wherein the control module (20) comprises: - two opposing second gripping peripheral surfaces (210) which extend along the first direction (D1) and along the second direction (D2), the two second gripping peripheral surfaces (210) having substantially the same dimensions in the second direction (D2); wherein the two first gripping peripheral surfaces (110) and the two second gripping peripheral surfaces (210) have substantially the same dimensions in the first direction (D1). Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Verabreichungsmodul (10) gegenüberliegende Kopplungsaussparungen (130) umfasst, die sich entlang der ersten Richtung (D1) nahe den ersten Greifumfangsflächen (110) erstrecken und das Steuermodul (20) gegenüberliegende Kopplungsvorsprünge (230) umfasst, die sich entlang der ersten Richtung (D1) nahe den zweiten Greifumfangsflächen (210) erstrecken und dazu konfiguriert sind, während der Kopplung des Steuermoduls (20) an das Verabreichungsmodul (10) in die Kopplungsaussparungen (130) zu gleiten.Device (1) according to Claim 1 , wherein the delivery module (10) includes opposing coupling recesses (130) extending along the first direction (D1) near the first gripping peripheral surfaces (110) and the control module (20) includes opposing coupling projections (230) extending along the first direction (D1) extend near the second gripping peripheral surfaces (210) and are configured to slide into the coupling recesses (130) during coupling of the control module (20) to the administration module (10). Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: - die beiden ersten Greifumfangsflächen (110) in Bezug auf eine erste Mittelebene des Verabreichungsmoduls (10), die sich entlang der ersten Richtung (D1) und der zweiten Richtung (D2) erstreckt, gespiegelt sind; - die beiden zweiten Greifumfangsflächen (210) in Bezug auf eine zweite Mittelebene des Steuermoduls (20), die sich entlang der ersten Richtung (D1) und der zweiten Richtung (D2) erstreckt, gespiegelt sind; wobei, wenn das Steuermodul (20) an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt ist, die erste Mittelebene mit der zweiten Mittelebene zusammenfällt.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein: - the two first gripping peripheral surfaces (110) are mirrored with respect to a first central plane of the administration module (10), which extends along the first direction (D1) and the second direction (D2); - the two second gripping peripheral surfaces (210) are mirrored with respect to a second central plane of the control module (20), which extends along the first direction (D1) and the second direction (D2); wherein when the control module (20) is coupled to the delivery module (10), the first center plane coincides with the second center plane. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: - das Verabreichungsmodul (10) eine dritte Umfangsfläche (111) umfasst, die sich zwischen den beiden ersten Greifumfangsflächen (110) entlang der zweiten Richtung (D2) und entlang einer dritten Richtung (D3), die parallel zu der Anwendungsoberfläche (102) und lotrecht zu der ersten Richtung (D1) ist, erstreckt; - das Steuermodul (20) eine vierte Umfangsfläche (211) umfasst, die sich zwischen den beiden zweiten Greifumfangsflächen (210) entlang der zweiten Richtung (D2) und der dritten Richtung (D3) erstreckt, wobei die vierte Umfangsfläche (211) parallel zu der dritten Umfangsfläche (111) ist, wenn das Steuermodul (20) an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt ist; wobei die Summe der Abmessungen von jeder der ersten Greifumfangsflächen (110) und von jeder der zweiten Greifumfangsflächen (210) entlang der ersten Richtung (D1) kleiner als die Abmessung der dritten Umfangsfläche (111) und der vierten Umfangsfläche (211) entlang der dritten Richtung (D3) ist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein: - the administration module (10) comprises a third peripheral surface (111) which is between the two first gripping peripheral surfaces (110) along the second direction (D2) and along a third direction (D3) which is parallel to the application surface (102) and perpendicular to the first direction (D1); - the control module (20) comprises a fourth peripheral surface (211) which extends between the two second gripping peripheral surfaces (210) along the second direction (D2) and the third direction (D3), the fourth peripheral surface (211) being parallel to the third peripheral surface (111) when the control module (20) is coupled to the administration module (10); wherein the sum of the dimensions of each of the first gripping peripheral surfaces (110) and each of the second gripping peripheral surfaces (210) along the first direction (D1) is smaller than the dimension of the third peripheral surface (111) and the fourth peripheral surface (211) along the third direction (D3) is. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verabreichungsmodul (10) eine erste Grenzfläche (115) umfasst und das Steuermodul (20) eine zweite Grenzfläche (215) umfasst, die im Wesentlichen eine entgegengesetzte Form zu der ersten Grenzfläche (115) aufweist und so konfiguriert ist, dass sie der ersten Grenzfläche (115) zugewandt angeordnet ist, wenn das Steuermodul (20) an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt ist; und wobei - die erste Grenzfläche (115) einen ersten Grenzflächenabschnitt (116) umfasst, der sich von einer der ersten Greifumfangsflächen (110) zu der anderen ersten Greifumfangsfläche (110) erstreckt und ein konkaves Profil aufweist; - die zweite Grenzfläche (215) einen zweiten Grenzflächenabschnitt (220) umfasst, der ein konvexes Profil aufweist und so konfiguriert ist, dass er dem ersten Grenzflächenabschnitt (115) zugewandt angeordnet ist, wenn das Steuermodul (20) an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt ist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the administration module (10) comprises a first interface (115) and the control module (20) comprises a second interface (215) which has a substantially opposite shape to the first interface (115). and is configured to face the first interface (115) when the control module (20) is coupled to the delivery module (10); and where - the first interface (115) comprises a first interface portion (116) which extends from one of the first gripping peripheral surfaces (110) to the other first gripping peripheral surface (110) and has a concave profile; - the second interface (215) comprises a second interface portion (220) that has a convex profile and is configured to face the first interface portion (115) when the control module (20) is coupled to the administration module (10). is. Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, wobei: - das konkave Profil durch zwei gegenüberliegende Flächen (117) parallel zu den beiden ersten Greifumfangsflächen (110) und eine Verbindungsfläche (118) parallel der dritten Umfangsfläche (111) definiert ist; - das konvexe Profil durch zwei gegenüberliegende Flächen (217) parallel zu den beiden zweiten Greifumfangsflächen (210) und eine Verbindungsfläche (218) parallel zu der vierten Umfangsfläche (211) definiert ist.Device (1) according to Claim 5 , wherein: - the concave profile is defined by two opposing surfaces (117) parallel to the two first gripping peripheral surfaces (110) and a connecting surface (118) parallel to the third peripheral surface (111); - The convex profile through two opposing surfaces (217) parallel to the two second grippers peripheral surfaces (210) and a connecting surface (218) are defined parallel to the fourth peripheral surface (211). Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, bei Abhängigkeit von Anspruch 3, wobei: - jede der beiden gegenüberliegenden Flächen (117) des konkaven Profils näher an einer entsprechenden ersten Greifumfangsfläche (110) liegt als an der ersten Mittelebene des Verabreichungsmoduls (10); - jede der beiden gegenüberliegenden Flächen (217) des konvexen Profils näher an der ersten Greifumfangsfläche (110) liegt als an der zweiten Mittelebene des Steuermoduls (20), wenn das Steuermodul (20) an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt ist.Device (1) according to Claim 6 , when dependent on Claim 3 , wherein: - each of the two opposing surfaces (117) of the concave profile is closer to a corresponding first gripping peripheral surface (110) than to the first central plane of the administration module (10); - Each of the two opposing surfaces (217) of the convex profile is closer to the first gripping peripheral surface (110) than to the second central plane of the control module (20) when the control module (20) is coupled to the administration module (10). Vorrichtung (1) nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Verbindungsfläche (118) des konkaven Profils und die Verbindungsfläche (218) des konvexen Profils näher an der dritten Umfangsfläche (111) liegen als an einer Mittelebene der Vorrichtung (1), die sich entlang der zweiten Richtung (D2) und der dritten Richtung (D3) erstreckt, wenn das Steuermodul (20) an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt ist.Device (1) according to Claim 6 or 7 , wherein the connecting surface (118) of the concave profile and the connecting surface (218) of the convex profile lie closer to the third peripheral surface (111) than to a central plane of the device (1) which is along the second direction (D2) and the third Direction (D3) extends when the control module (20) is coupled to the administration module (10). Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei der erste Grenzflächenabschnitt (116) in einem oberen Abschnitt des Verabreichungsmoduls (10) definiert ist und der zweite Grenzflächenabschnitt (220) in einem oberen Abschnitt des Steuermoduls (20) definiert ist.Device (1) according to one of the Claims 5 until 8th , wherein the first interface portion (116) is defined in an upper portion of the delivery module (10) and the second interface portion (220) is defined in an upper portion of the control module (20). Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei die erste Grenzfläche (115) einen ersten kreisförmigen Abschnitt (124) umfasst und die zweite Grenzfläche (215) einen zweiten kreisförmigen Abschnitt (224) umfasst, der so konfiguriert ist, dass er den ersten kreisförmigen Abschnitt (124) überlappt, wenn das Steuermodul (20) an das Verabreichungsmodul (10) gekoppelt ist.Device (1) according to one of the Claims 5 until 9 , wherein the first interface (115) includes a first circular portion (124) and the second interface (215) includes a second circular portion (224) configured to overlap the first circular portion (124) when the Control module (20) is coupled to the administration module (10). Vorrichtung (1) nach Anspruch 10, wobei der erste kreisförmige Abschnitt (124) eine Aussparung in dem Verabreichungsmodul (10) definiert und der zweite kreisförmige Abschnitt (224) einen Vorsprung in dem Steuermodul (20) definiert.Device (1) according to Claim 10 , wherein the first circular portion (124) defines a recess in the delivery module (10) and the second circular portion (224) defines a projection in the control module (20). Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 11, wobei die erste Grenzfläche (115) einen zweiten Grenzflächenabschnitt (120), der im Wesentlichen parallel zu der Anwendungsoberfläche (102) ist, und einen dritten Grenzflächenabschnitt (121), der sich von dem zweiten Grenzflächenabschnitt (120) weg von der Anwendungsoberfläche (102) bis zu dem ersten Grenzflächenabschnitt (116) erstreckt, umfasst.Device (1) according to one of the Claims 5 until 11 , wherein the first interface (115) has a second interface portion (120) that is substantially parallel to the application surface (102), and a third interface portion (121) that extends from the second interface portion (120) away from the application surface (102 ) extends up to the first interface section (116). Vorrichtung (1) nach Anspruch 12, wobei der erste Grenzflächenabschnitt (116), der zweite Grenzflächenabschnitt (120) und der dritte Grenzflächenabschnitt (121) der ersten Grenzfläche (115) im Wesentlichen gleiche Abmessungen in der dritten Richtung (D3) aufweisen.Device (1) according to Claim 12 , wherein the first interface portion (116), the second interface portion (120) and the third interface portion (121) of the first interface (115) have substantially the same dimensions in the third direction (D3). Vorrichtung (1) nach Anspruch 12 oder 13, welche mindestens eine Dichtung umfasst, die zwischen mindestens einen Teil der ersten Grenzfläche (115) und mindestens einen Teil der zweiten Grenzfläche (215) eingefügt ist.Device (1) according to Claim 12 or 13 , which comprises at least one seal inserted between at least a portion of the first interface (115) and at least a portion of the second interface (215). Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Steuermodul (20) eine Farbe aufweist, die sich von der des Verabreichungsmoduls (10) unterscheidet.Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the control module (20) has a color different from that of the administration module (10). Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Steuermodul (20) eine Oberflächenbeschaffenheit aufweist, die sich von der des Verabreichungsmoduls (10) unterscheidet.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the control module (20) has a surface finish that differs from that of the administration module (10).
DE202023105887.6U 2022-10-14 2023-10-11 Device for subcutaneous administration of a medicament Active DE202023105887U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202022000004179 2022-10-14
IT202200004179 2022-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202023105887U1 true DE202023105887U1 (en) 2023-12-12

Family

ID=89387339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202023105887.6U Active DE202023105887U1 (en) 2022-10-14 2023-10-11 Device for subcutaneous administration of a medicament

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202023105887U1 (en)
FR (1) FR3140764A3 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10737016B2 (en) 2015-02-18 2020-08-11 Medtronic Minimed, Inc. Ambulatory infusion pumps and reservoir assemblies for use with same

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10737016B2 (en) 2015-02-18 2020-08-11 Medtronic Minimed, Inc. Ambulatory infusion pumps and reservoir assemblies for use with same

Also Published As

Publication number Publication date
FR3140764A3 (en) 2024-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1256358B1 (en) Infusion set for drug delivery
DE69819254T2 (en) Container with a Luer filter for the administration of a drug
DE69926675T2 (en) Interface between a vial container and a pen-shaped medicament syringe
EP2026865B1 (en) Arrangement for introducing a liquid into the body of a patient
DE60120293T2 (en) Catheter connector device
EP3142728B1 (en) Dosing device for delivery of fluid medicament from a cartridge having a telescoping rod for displacing the piston
EP1414506B1 (en) Reservoir module with a piston rod
DE60116354T2 (en) APPARATUS FOR THE ADMINISTRATION OF MEDICAMENTS WITH A CURVED PISTON BAR
EP1565221B1 (en) Catheter head with closing seal element
DE69926106T2 (en) Pen needle magazine
DE69921810T2 (en) MEDICAL CONNECTOR WITH SAFETY INDEX
EP2148710B1 (en) Injection device for delivering a medication
DE69827328T2 (en) Pre-assembled syringe
DE69233483T2 (en) Slide clamp for a hose with slide lock
DE69726363T2 (en) Multi-position, reclosable vial connection for efficient fluid transfer
DE60309487T2 (en) FLOW RESTRICTOR WITH SAFETY FEATURES
AT400925B (en) DEVICE FOR ADMINISTERING A SUBSTANCE
EP1416982B1 (en) Locking device for connecting housing sections of an administration appliance
DE202011110696U1 (en) Coded cartridge assembly
DE2518091A1 (en) FLUIDUM SWITCHING OR - TRANSMISSION DEVICE
DE202011110811U1 (en) Cartridge holder for assembling a cartridge unit for a drug delivery device
EP1562667A1 (en) Insertion aid for inserting a cannula of a catheter head into organic tissue
DE60302797T2 (en) PROGRAMMABLE PUMP FOR INJECTION OF MEDICAMENTS
DE202023105887U1 (en) Device for subcutaneous administration of a medicament
DE10032937A1 (en) Medicament dispensing unit, comprises a reservoir containing a prescribed amount of a medicament, and an auxiliary device whose operation ensures that the entire contents of the reservoir are dispensed

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification