DE202023105596U1

DE202023105596U1 - vice

Info

Publication number: DE202023105596U1
Application number: DE202023105596.6U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Blessing & Co KG GmbH
Current assignee: Wilhelm Blessing & Co KG GmbH
Priority date: 2023-09-26
Filing date: 2023-09-26
Publication date: 2023-12-11
Anticipated expiration: 2033-09-27

Abstract

Spannstock zur Lagefixierung eines Werkstücks in einer Werkzeugmaschine, miteinem ersten Backensystem (14) undeinem zweiten Backensystem (16, 100), wobeidas erste Backensystem (14) bezüglich des zweiten Backensystems (16, 100) in eine Spannrichtung (18) beweglich ist, unddas zweite Backensystem (16, 100) zwei Backen (20, 22, 104, 106) aufweist, die jeweils um eine Drehachse (112, 116) drehbar gelagert sind.Vice for fixing the position of a workpiece in a machine tool, with a first jaw system (14) and a second jaw system (16, 100), the first jaw system (14) being movable in a clamping direction (18) with respect to the second jaw system (16, 100), and the second Jaw system (16, 100) has two jaws (20, 22, 104, 106), each of which is rotatably mounted about an axis of rotation (112, 116).

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannstock und eine Werkzeugmaschine mit einem solchen Spannstock.The invention relates to a vice and a machine tool with such a vice.

Ein Spannstock, der auch als Schraubstock bezeichnet wird, ist eine Vorrichtung, die dazu dient, Werkstücke während ihrer Bearbeitung festzustellen bzw. zu fixieren. In diesem Zusammenhang wird auch von einer Lagefixierung des Werkstücks gesprochen. Hierzu verwendet der Spannstock Backen, zwischen denen das Werkstück eingespannt wird.A vice, also known as a vice, is a device that is used to hold or fix workpieces during processing. In this context, we also speak of fixing the position of the workpiece. For this purpose, the vice uses jaws between which the workpiece is clamped.

Zum Einspannen von Werkstücken, insbesondere von Werkstücken unterschiedlicher Größe, ist es erforderlich, dass die Backen zueinander beweglich sind, insbesondere dass der Abstand eines ersten Backens zu einem zweiten Backen in einer Spannrichtung zu verändern ist. Für die Bewegung eines der Backen in Spannrichtung ist üblicherweise ein Antrieb, bspw. mechanisch über eine Gewindespindel oder hydraulisch über Medien-Komprimierung, vorgesehen. Dieser Antrieb ermöglicht eine lineare Bewegung eines der Backen in Spannrichtung.To clamp workpieces, in particular workpieces of different sizes, it is necessary that the jaws are movable relative to one another, in particular that the distance between a first jaw and a second jaw must be changed in a clamping direction. For the movement of one of the jaws in the clamping direction, a drive is usually provided, for example mechanically via a threaded spindle or hydraulically via media compression. This drive enables linear movement of one of the jaws in the clamping direction.

Aus der Druckschrift DE 10 2015 220 810 B3 ist ein Spannstock zur Lagefixierung eines zu bearbeitenden Werkstücks bekannt. Der Spannstock weist einen Spannstockkörper, eine um ihre Längsachse drehbar gelagerte Gewindespindel und zwei Backensysteme auf, die durch Drehen der Gewindespindel um ihre Längsachse relativ zueinander in einer linearen Richtung, der Spannrichtung, bewegt werden. Jedes Backensystem umfasst eine Grundbacke mit einem Niederzugelement, eine Aufsatzbacke mit einer Aufsatznut und eine Klemmvorrichtung mit einem beweglichen Klemmelement und einem Betätigungselement. From the publication DE 10 2015 220 810 B3 a vise is known for fixing the position of a workpiece to be machined. The vise has a vise body, a threaded spindle rotatably mounted about its longitudinal axis and two jaw systems which are moved relative to one another in a linear direction, the clamping direction, by rotating the threaded spindle about its longitudinal axis. Each jaw system includes a base jaw with a pull-down element, a top jaw with a top groove and a clamping device with a movable clamping element and an actuating element.

Bei Spannstöcken ist es bekannt, als Backen eine Kombination aus Grundbacken und Aufsatzbacken zu verwenden, um den Spannstock besser auf unterschiedlich dimensionierte und geformte Werkstücke anzupassen. Hierzu wird bspw. ein sogenanntes Backenschnellwechselsystem eingesetzt.In the case of vices, it is known to use a combination of base jaws and top jaws as jaws in order to better adapt the vice to workpieces of different dimensions and shapes. For this purpose, for example, a so-called quick-change jaw system is used.

Die Druckschrift DE 10 2011 115 275 A1 beschreibt ein solches Backenschnellwechselsystem zum Adaptieren auf Spannstöcke verschiedener Bauformen. Bei dem System ist auf einen Grundadapter eine Aufsatzbacke aufgeklippt. Das System aus Grundadapter und aufgeklippter Aufsatzbacke ist durch die an der Unterseite für den jeweiligen Spannstock angepassten Grundadapter auf diesem befestigt. Es soll auf diese Weise möglich sein, sowohl mehrkantige, mit Kurven begrenzte Formteile als auch rotationssymmetrische Teile einzuspannen.The publication DE 10 2011 115 275 A1 describes such a quick-change jaw system for adapting to vices of various designs. In the system, an attachment jaw is clipped onto a basic adapter. The system consisting of a basic adapter and a clipped-on top jaw is attached to the respective vice using the basic adapters on the underside. In this way, it should be possible to clamp both polygonal molded parts with curves and rotationally symmetrical parts.

Vor diesem Hintergrund werden ein Spannstock mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie eine Werkzeugmaschine gemäß Anspruch 9 vorgestellt. Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der Beschreibung.Against this background, a vice with the features of claim 1 and a machine tool according to claim 9 are presented. Embodiments emerge from the dependent claims and from the description.

Der vorgestellte Spannstock dient zur Lagefixierung eines Werkstücks in einer Werkzeugmaschine und umfasst ein erstes Backensystem und ein zweites Backensystem. Zwischen diesen beiden Backensystemen wird das Werkstück eingespannt. Hierzu ist das erste Backensystem bezüglich des zweiten Backensystems in eine Spannrichtung beweglich, d. h. das erste Backensystem ist bezüglich des zweiten Backensystems linear beweglich. Hierzu ist typischerweise ein mechanischer oder hydraulischer Antrieb vorgesehen.The vice presented is used to fix the position of a workpiece in a machine tool and includes a first jaw system and a second jaw system. The workpiece is clamped between these two jaw systems. For this purpose, the first jaw system is movable in a clamping direction with respect to the second jaw system, i.e. H. the first jaw system is linearly movable with respect to the second jaw system. A mechanical or hydraulic drive is typically provided for this purpose.

Es ist nunmehr weiterhin vorgesehen, dass das zweite Backensystem zwei Backen aufweist, die jeweils um eine Drehachse drehbar gelagert sind. Es wird somit eine Backenteilung vorgenommen, so dass das zweite Backensystem einen ersten Backen und einen zweiten Backen aufweist. Diese beiden Backen sind nunmehr drehbar angeordnet, d. h. diese können in unterschiedlichen Drehstellungen angeordnet und in diesen unterschiedlichen Drehstellungen fixiert werden. Somit kann der ganze Spannstock leicht auf verschieden dimensionierte und geformte Werkstücke angepasst werden. Typischerweise wird der Spannstock zunächst durch Drehen und Fixieren der beiden drehbaren Backen auf das konkrete Werkstück angepasst. Das Einspannen des Werkstücks erfolgt dann durch Bewegen des ersten Backensystems in Spannrichtung hin zu dem zweiten Backensystem.It is now further provided that the second jaw system has two jaws, each of which is rotatably mounted about an axis of rotation. Jaw division is therefore carried out so that the second jaw system has a first jaw and a second jaw. These two jaws are now rotatable, i.e. H. these can be arranged in different rotational positions and fixed in these different rotational positions. This means that the entire vice can be easily adapted to workpieces of different dimensions and shapes. Typically, the vice is first adjusted to the specific workpiece by turning and fixing the two rotatable jaws. The workpiece is then clamped by moving the first jaw system in the clamping direction towards the second jaw system.

Bei der Anpassung des Spannstocks werden in der Regel die beiden drehbaren Backen in entsprechende Drehstellung gebracht und fixiert.When adjusting the vice, the two rotatable jaws are usually brought into the appropriate rotational position and fixed.

Die Drehachsen der beiden drehbaren Backen des zweiten Backensystems sind typischerweise im wesentlichen senkrecht zur Spannrichtung, die durch die Bewegung des ersten Backensystems definiert ist, ausgerichtet.The axes of rotation of the two rotatable jaws of the second jaw system are typically aligned essentially perpendicular to the clamping direction, which is defined by the movement of the first jaw system.

Das erste Backensystem und das zweite Backensystem können auf einer Grundplatte angeordnet sein. Diese Anordnung ermöglicht eine lineare Bewegung des ersten Backensystems und Drehbewegungen der beiden drehbaren Backen jeweils durch geeignete Führungen. Nach Einspannen des Werkstücks sind die beiden Backensysteme so fest und sicher mit der Grundplatte verbunden, dass eine Relativbewegung der Backensysteme zur Grundplatte während der Bearbeitung nicht mehr möglich ist.The first jaw system and the second jaw system can be arranged on a base plate. This arrangement enables linear movement of the first jaw system and rotational movements of the two rotatable jaws, each through suitable guides. After clamping the workpiece, the two jaw systems are so firmly and securely connected to the base plate that a relative movement of the jaw systems to the base plate is no longer possible during processing.

In einer Ausführungsform sind die beiden drehbaren Backen des zweiten Backensystems jeweils durch einen Hebebolzen, der mit einer Anzahl von Fixierpunkten zusammenwirkt, in unterschiedlichen Drehstellungen fixierbar. Diese Hebebolzen sind typischerweise jeweils in einem der beiden drehbaren Backen geführt, so dass in Ausgestaltung eine Bewegung des Hebebolzens in einer Richtung parallel zur Drehachse möglich ist. Die Hebebolzen werden dann nach Erreichen eines vorbestimmten Drehwinkels abgesenkt, so dass diese in dafür vorgesehene Fixierpunkte eingreifen. In dieser Position werden diese fixiert, so dass die drehbaren Backen sicher in der gewählten Drehposition verbleiben. Soll diese Position verlassen werden, so müssen zunächst die Drehbolzen gelöst und angehoben werden, bis diese nicht mehr in die zugeordneten Fixierpunkte eingreifen.In one embodiment, the two rotatable jaws of the second jaw system can each be fixed in different rotational positions by a lifting bolt that interacts with a number of fixing points. These lifting bolts are typically each guided in one of the two rotatable jaws, so that in one embodiment a movement of the lifting bolt in a direction parallel to the axis of rotation is possible. The lifting bolts are then lowered after reaching a predetermined angle of rotation so that they engage in the fixing points provided for this purpose. In this position they are fixed so that the rotating jaws remain securely in the selected rotation position. If this position is to be left, the pivot bolts must first be loosened and raised until they no longer engage in the assigned fixing points.

Die Fixierpunkte sind bspw. in der Grundplatte ausgebildet. Die Anzahl und die Position der Fixierpunkte definieren dann die Anzahl und Positionen der möglichen Drehwinkel bzw. Drehpositionen der drehbaren Backen.The fixing points are formed, for example, in the base plate. The number and position of the fixing points then define the number and positions of the possible rotation angles or rotation positions of the rotatable jaws.

Die eingeleitete Kraft bei der Bearbeitung wird typischerweise durch die Lagerbolzen der drehbaren Backen, welche die Drehachsen der drehbaren Backen definieren, und durch die Hebebolzen aufgenommen.The force introduced during machining is typically absorbed by the bearing bolts of the rotatable jaws, which define the axes of rotation of the rotatable jaws, and by the lifting bolts.

In einer Ausführungform sind für jeden drehbaren Backen drei Fixierpunkte vorgesehen.In one embodiment, three fixing points are provided for each rotatable jaw.

Es kann zudem jeweils eine Nut entlang einer Bahn, die durch die Fixierpunkte definiert ist, vorgesehen sein, Diese Nut dient u. a. zum Abführen von Spänen und Verschmutzungen. Weiterhin kann die Nut auch zur Führung des zugeordneten drehbaren Backens vorgesehen sein.A groove can also be provided along a path that is defined by the fixing points. This groove serves, among other things, for removing chips and dirt. Furthermore, the groove can also be provided to guide the associated rotatable jaw.

Das erste Backensystem und die beiden drehbaren Backen können jeweils einen Grundbacken und einen Aufsatzbacken umfassen. Auch hier kann ein Backenschnellwechselsystem verwendet werden.The first jaw system and the two rotatable jaws can each include a base jaw and a top jaw. A quick jaw change system can also be used here.

Die beschriebene Werkzeugmaschine dient zum Bearbeiten eines Werkstücks und weist einen Spannstock der hierin beschriebenen Art auf.The machine tool described is used to machine a workpiece and has a vice of the type described herein.

Es handelt sich hierbei regelmäßig um eine Werkzeugmaschine, bei der das Werkstück während der Bearbeitung stationär ist und nicht, wie bspw. bei einer Drehmaschine, gedreht wird.This is usually a machine tool in which the workpiece is stationary during machining and is not rotated, as is the case with a lathe, for example.

Die Werkzeugmaschine kann bspw. als Bohrmaschine oder Fräsmaschine ausgebildet sein.The machine tool can be designed, for example, as a drilling machine or milling machine.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further advantages and refinements of the invention result from the description and the accompanying drawing.

Es versteht sich, dass die voranstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

1 shows an embodiment of the vice presented in a perspective overall view in a first position.
2 shows the vice 2 in a different position or position.
3 shows a schematic top view of a second jaw system with two rotatable jaws in a first position or position.
4 shows the second jaw system 3 in a different position or rotational position of the jaws.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsformen in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The invention is shown schematically using embodiments in the drawing and is described in detail below with reference to the drawing.

1 zeigt eine Ausführungsform des vorgestellten Spannstocks, der insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist. Dieser Spannstock 10 umfasst eine Grundplatte 12, die typischerweise aus einem metallischen Werkstück gefertigt ist. 1 shows an embodiment of the vice presented, which is designated overall by the reference number 10. This vise 10 includes a base plate 12, which is typically made from a metallic workpiece.

Auf der Grundplatte 12 sind ein erstes Backensystem 14 und ein zweites Backensystem 16 angeordnet, zwischen denen ein Werkstück einzuspannen ist. Hierfür ist das erste Backensystem 14 in eine Spannrichtung 18 hin zum dem zweiten Backensystem 16 bewegbar. Hierfür ist ein nicht näher dargestellter Antrieb vorgesehen. Die Bewegung des ersten Backensystems 14 ist durch zwei Führungen 15 definiert. Von Bedeutung ist, dass nach Spannen des Werkstücks das erste Backensystem 14 in seiner linearen Position fixierbar ist, so dass das Werkstück während der Bearbeitung sicher gehalten bleibt.A first jaw system 14 and a second jaw system 16 are arranged on the base plate 12, between which a workpiece is to be clamped. For this purpose, the first jaw system 14 can be moved in a clamping direction 18 towards the second jaw system 16. A drive (not shown in detail) is provided for this purpose. The movement of the first jaw system 14 is defined by two guides 15. It is important that after the workpiece has been clamped, the first jaw system 14 can be fixed in its linear position so that the workpiece remains securely held during processing.

Das zweite Backensystem 16 weist einen ersten Backen 20 und einen zweiten Backen 22 auf, die voneinander unabhängig drehbar angeordnet sind. Das zweite Backensystem 16 ist somit in zwei Backen 20 und 22 aufgeteilt.The second jaw system 16 has a first jaw 20 and a second jaw 22, which are arranged to be rotatable independently of one another. The second jaw system 16 is thus divided into two jaws 20 and 22.

Die Darstellung zeigt weiterhin Fixierpunkte 30 in der Grundplatte 12, deren Funktion in den weiteren Darstellungen besser zu erkennen ist. Weiterhin ist in der Grundplatte 12 eine Nut 32 eingebracht, deren Verlauf durch die Position der Fixierpunkte 30 definiert ist. Diese Nut 32 verläuft durch die Fixierpunkte 30. Die Fixierpunkte 30 sind hier als Bohrungen in der Grundplatte 12 ausgebildet.The illustration also shows fixing points 30 in the base plate 12, the function of which can be better seen in the further illustrations. Furthermore, a groove 32 is made in the base plate 12, the course of which is defined by the position of the fixing points 30. This groove 32 runs through the fixing points 30. The fixing points 30 are designed here as holes in the base plate 12.

Weiterhin zeigt die Darstellung in dem ersten Backen 20 ein erstes Betätigungselement 34 und in dem zweiten Backen 22 ein zweites Betätigungselement 36.Furthermore, the illustration shows a first actuating element 34 in the first jaw 20 and a second actuating element 36 in the second jaw 22.

Bezugsziffer 40 bezeichnet einen Arretierbolzen zur Vorausrichtung des ersten Backensystems in Spannrichtung 18, da der Spannhub insbesondere bei hydraulischem Antrieb nicht sehr groß ist. Dies wird auch als Spannbereichs-Fixierung bezeichnet.Reference number 40 designates a locking bolt for pre-aligning the first jaw system in the clamping direction 18, since the clamping stroke is not very large, especially with a hydraulic drive. This is also known as span fixation.

2 zeigt den Spannstock 10 aus 1 in einer anderen Position, d. h. einer anderen Drehstellung der beiden Backen 20 und 22. Diese sind nun entsprechend zueinander verdreht angeordnet. Hierzu werden diese um eine Drehachse gedreht, auf die nachfolgend noch eingegangen wird. Zur besseren Führung der beiden Backen 20 während der Drehung umgreifen Ausnehmungen 42 und 44 der beiden Backen 20 und 22 eine Platte 46, die fest mit der Grundplatte 12 verbunden ist. Zum Aufheben der Fixierung der beiden Backen 20 und 22 vor dem Drehen dienen die beiden Batätigungselemente 34 und 36. Das Fixieren der Backen 20 und 22 in den jeweiligen Drehpositionen erfolgt mittels der Fixierpunkte 30, was in den nachfolgenden Darstellungen näher erläutert wird. 2 shows the vice 10 1 in a different position, ie a different rotational position of the two jaws 20 and 22. These are now arranged rotated accordingly relative to one another. For this purpose, they are rotated about an axis of rotation, which will be discussed below. For better guidance of the two jaws 20 during rotation, recesses 42 and 44 in the two jaws 20 and 22 surround a plate 46 which is firmly connected to the base plate 12. The two actuation elements 34 and 36 are used to remove the fixation of the two jaws 20 and 22 before rotation. The jaws 20 and 22 are fixed in the respective rotation positions by means of the fixation points 30, which is explained in more detail in the following illustrations.

3 zeigt in einer schematischen Darstellung ein zweites Backensystem, das mit Bezugsziffer 100 bezeichnet ist und das auf einer Grundplatte 102 angeordnet ist. Das zweite Backensystem 100 umfasst einen ersten Backen 104 und einen zweiten Backen 106, die zueinander und zur Grundplatte 102 gedreht werden können. 3 shows a schematic representation of a second jaw system, which is designated by reference number 100 and which is arranged on a base plate 102. The second jaw system 100 includes a first jaw 104 and a second jaw 106, which can be rotated relative to each other and to the base plate 102.

Für diese Drehbewegungen ist in dem ersten Backen 104 ein erster Lagerbolzen 110 vorgesehen, um den der erste Backen 104 drehbar gelagert ist. Dieser Lagerbolzen 110 definiert somit eine Drehachse 112 des ersten Backens 104. Entsprechend ist in dem zweiten Backen 106 ein zweiter Lagerbolzen 114 vorgesehen, der die Drehachse 116 des zweiten Backens 106 definert. Um diese Drehachsen 114 sind 116 sind die Backen 104, 106 drehbar und somit in unterschiedliche Drehpositionen bzw. Drehstellungen zu bewegen bzw. zu drehen.For these rotational movements, a first bearing pin 110 is provided in the first jaw 104, around which the first jaw 104 is rotatably mounted. This bearing pin 110 thus defines an axis of rotation 112 of the first jaw 104. Accordingly, a second bearing pin 114 is provided in the second jaw 106, which defines the axis of rotation 116 of the second jaw 106. The jaws 104, 106 are rotatable about these axes of rotation 114 and 116 and can therefore be moved or rotated into different rotational positions or rotational positions.

Um die Backen 104 und 106 in vorab definerten Drehstellungen zu fixieren, sind Fixierpunkte 120 in der Grundplatte 102 eingebracht. Diese sind typischerweise durch geeignet dimensionierte Bohrungen gegeben und durch eine Nut 122 miteinander verbunden. Weiterhin ist in dem ersten Backen 104 ein erster Hebebolzen 130 vorgesehen, der in einer Richtung senkrecht zur Grundplatte 102 zu bewegen ist. Hierzu dient ein erstes Betätigungselement 132. Mit diesem Betätigungselement 132 kann der Hebebolzen 130 in Richtung senkrecht zur Grundplatte 102 hin- und herbewegt werden. Weiterhin ist es möglich, den Hebebolzen 130, sobald dieser in den Fixierpunkt 120 eingegriffen hat, in dieser Position zu fixieren, so dass die Drehstellung des ersten Backens 104 sicher eingehalten bleibt. Dies ist insbesondere während der Bearbeitung des Werkstücks von Bedeutung.In order to fix the jaws 104 and 106 in predefined rotational positions, fixing points 120 are introduced into the base plate 102. These are typically provided by suitably sized bores and connected to one another by a groove 122. Furthermore, a first lifting bolt 130 is provided in the first jaw 104, which can be moved in a direction perpendicular to the base plate 102. A first actuating element 132 is used for this purpose. With this actuating element 132, the lifting bolt 130 can be moved back and forth in the direction perpendicular to the base plate 102. Furthermore, it is possible to fix the lifting bolt 130 in this position as soon as it has engaged with the fixing point 120, so that the rotational position the first baking 104 remains securely adhered to. This is particularly important when machining the workpiece.

Entsprechend verfügt der zweite Backen 106 über einen zweiten Hebebolzen 134 und ein zweites Betätigungselement 136. Weiterhin zeigt die Darstellung die Platte 150 entsprechend der Platte 46 aus 2.Accordingly, the second jaw 106 has a second lifting bolt 134 and a second actuating element 136. The illustration also shows the plate 150 corresponding to the plate 46 2 .

4 zeigt das zweite Backensystem 100 aus 3 in einer anderen Stellung. Die Darstellung verdeutlicht, dass bei dieser Stellung die beiden Backen 104, 106 weiter zueinander verschwenkt sind. Die Position und die Anzahl der Fixierpunkte 120 definiert die möglichen Winkelstellungen und deren Anzahl. 4 shows the second jaw system 100 3 in a different position. The illustration makes it clear that in this position the two jaws 104, 106 are pivoted further towards each other. The position and number of fixation points 120 defines the possible angular positions and their number.

Bei der hier gezeigten Ausführungsform sind jedem Backen 104 bzw. 106 drei Fixierpunkte 120 für jeweils drei Dreh- bzw. Winkelstellungen zugeordnet. Die drei Fixierpunkte 120 liegen bei dieser Ausführungsform jeweils auf 0°, 30° und 60° bezogen auf die Dreh- bzw. Schwenkachsen 112 und 116 und die Spannrichtung. Typische Anwendungen sind: 0° rechteckige Werkstücke 30° runde Werkstücke mit größerem Durchmesser 60° runde Werkstücke mit kleinerem Durchmesser In the embodiment shown here, each jaw 104 or 106 is assigned three fixing points 120 for three rotational or angular positions. In this embodiment, the three fixation points 120 are each at 0°, 30° and 60° relative to the rotation or pivot axes 112 and 116 and the clamping direction. Typical applications are: 0° rectangular workpieces 30° round workpieces with a larger diameter 60° round workpieces with a smaller diameter

Im Einsatz wird das zweite Backensystem 100 durch Verdrehen der Backen 104 und 106 auf das Werkstück angepasst. Die Backen 104 und 106 werden dann in der gewählten Drehstellung fixiert. Anschließend wird das Werkstück durch lineares Bewegen des ersten Backensystems (in 3 und 4 nicht dargestellt) eingespannt und verbleibt während der Bearbeitung sicher in dem Spannstock.In use, the second jaw system 100 is adjusted to the workpiece by rotating the jaws 104 and 106. The jaws 104 and 106 are then fixed in the selected rotational position. The workpiece is then moved linearly by the first jaw system (in 3 and 4 not shown) and remains securely in the vise during machining.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102015220810 B3 [0004]
DE 102011115275 A1 [0006]

Claims

Vice for fixing the position of a workpiece in a machine tool a first jaw system (14) and a second jaw system (16, 100), where the first jaw system (14) is movable in a clamping direction (18) with respect to the second jaw system (16, 100), and the second jaw system (16, 100) has two jaws (20, 22, 104, 106), each of which is rotatably mounted about an axis of rotation (112, 116).

vice Claim 1 , in which the axes of rotation (112, 116) of the two rotatable jaws (20, 22, 104, 106) of the second jaw system (16, 100) are aligned perpendicular to the clamping direction (18).

vice Claim 1 or 2 , in which the first jaw system (14) and the second jaw system (16, 100) are arranged on a base plate (12, 102).

Vice after one of the Claims 1 until 3 , in which the two rotatable jaws (20, 22, 104, 106) of the second jaw system (16, 100) are each in different rotational positions by a lifting bolt (130, 134), which interacts with a number of fixing points (30, 120). can be fixed.

vice Claim 3 and 4 , in which the fixing points (30, 120) are formed in the base plate (12, 102).

vice Claim 5 , in which three fixing points (30, 120) are provided for each rotatable jaw (20, 22, 104, 106).

Vice after one of the Claims 1 until 6 , in which a groove (32, 122) is provided along a path defined by the fixing points (30, 120).

Vice after one of the Claims 1 until 7 , in which the first jaw system (14) and the two rotatable jaws (20, 22, 104, 106) each include a base jaw and a top jaw.

Machine tool for machining a workpiece with a vice (10) according to one of the Claims 1 until 8th .

machine tool Claim 9 , which is set up to process a workpiece that is stationary during processing.

machine tool Claim 10 , which is designed as a drill.

machine tool Claim 10 , which is designed as a milling machine.