DE202023102795U1

DE202023102795U1 - Rotary table-specific sealing arrangement

Info

Publication number: DE202023102795U1
Application number: DE202023102795.4U
Authority: DE
Original assignee: Hiwin Technologies Corp
Current assignee: Hiwin Technologies Corp
Priority date: 2023-05-22
Filing date: 2023-05-22
Publication date: 2023-06-26
Anticipated expiration: 2033-05-23

Abstract

Rundtischspezifische Dichtanordnung, aufweisend:
• einen Rundtischrahmen (10), welcher mit einem Aufnahmeraum (12) und einer um den Aufnahmeraum (12) herum abdichtenden Dichtrille (13) ausgebildet ist, wobei die Dichtrille (13) eine Rillen-Außenwand (131) und eine gegenüber der Rillen-Außenwand (131) stehende Rillen-Innenwand (132) hat,
• eine Klappe (20), welche an dem Rundtischrahmen (10) zweckmäßig zum Abdichten der Dichtrille (13) angebracht ist,
• einen Dichtsatz (30), welcher als Elastomer in die Dichtrille (13) einrastet und dann durch die Klappe (20) angedrückt wird, und
• mehrere Begrenzungsglieder (40), welche in dem Rundtischrahmen (10) abstandsmäßig ausgelegt sind und jeweils mit einem sich von der Rillen-Außenwand (131) zur Rillen-Innenwand (132) erstreckenden Andruckelement (411) zum Andrücken des Dichtsatzes (30) ausgebildet sind.

Rotary table-specific sealing arrangement, having:
• a rotary table frame (10) which is formed with a receiving space (12) and a sealing groove (13) sealing around the receiving space (12), the sealing groove (13) having a groove outer wall (131) and a groove opposite the groove outer wall (131) has standing grooved inner wall (132),
• a flap (20) which is expediently attached to the rotary table frame (10) for sealing the sealing groove (13),
• a sealing set (30), which snaps into the sealing groove (13) as an elastomer and is then pressed on by the flap (20), and
• several limiting members (40) which are spaced apart in the rotary table frame (10) and each have a pressure element (411) extending from the groove outer wall (131) to the groove inner wall (132) for pressing the sealing set (30). are.

Description

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine Dichtanordnung, insbesondere eine rundtischspezifische Dichtanordnung.The utility model relates to a sealing arrangement, in particular a rotary table-specific sealing arrangement.

Durch einen Rundtisch wird eine Rundtakt- oder kontinuierliche Drehvorschubbewegung je nach Signal oder Befehl aus einem Steuergerät ausgeführt, damit eine CNC-Werkzeugmaschine einen bestimmten Bearbeitungsprozess implementiert.A rotary table performs rotary indexing or continuous rotary feed motion according to a signal or command from a controller to make a CNC machine tool implement a specific machining process.

Im Stand der Technik wird eine rundtischspezifische Dichtanordnung an der Unterseite eines Rundtischrahmens untergebracht, wobei zum Montieren der Dichtanordnung der Dichtsatz und die Klappe in der Regel von unten nach oben nacheinander an die Unterseite des Rundtischrahmens angebracht werden. Bei dieser Ausgestaltung sind jedoch keine dichtsatzspezifischen Positioniermechanismen in dem Rundtischrahmen oder in der Klappe vorgesehen, was nicht nur zu einer schwierigen Montage führt, sondern auch dazu, dass sich der Dichtsatz infolge fehlender Vorpositionierung versetzen kann. Dadurch kann der Rundtisch eine mangelhafte Feuchtigkeitsdichtung aufweisen und können die internen elektronischen Bauteile durch eindringende Feuchte beschädigt werden.In the prior art, a rotary table-specific sealing arrangement is accommodated on the underside of a rotary table frame, the sealing assembly and the flap usually being attached one after the other from bottom to top on the underside of the rotary table frame to mount the sealing arrangement. In this configuration, however, no sealing set-specific positioning mechanisms are provided in the round table frame or in the flap, which not only leads to difficult assembly, but also to the fact that the sealing set can shift due to a lack of pre-positioning. As a result, the rotary table can have a poor moisture seal and the internal electronic components can be damaged by the ingress of moisture.

Diesbezüglich ist ein kraftfahrzeugspezifisches wasserdichtes Gehäuse mit einer Dichtanordnung gemäß der japanischen Patentoffenlegung Nr. JP 2020070866 A bekannt. Bei dieser Ausgestaltung erfolgt die Montage der Dichtanordnung nach einem inversen Installationsverfahren von unten nach oben immer nicht leicht. Zudem kann sich der Dichtsatz beim Abbau leicht umkippen oder verdrehen, was dann zu Teilebeschädigung und versagender Dichtung führen kann.In this regard, an automotive-specific waterproof case with a sealing structure is disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. JP 2020070866 A known. In this configuration, the assembly of the seal assembly is always not easy by an inverse installation method from bottom to top. In addition, the seal kit can easily tip over or twist during removal, which can then lead to component damage and seal failure.

Darüber hinaus ist ein wasserdichtes Gehäuse mit einer Dichtanordnung für elektrische Stellantriebe gemäß der japanischen Patentoffenlegung Nr. JP 2022053883 A bekannt. Bei dieser Ausgestaltung kann die Montage der Dichtanordnung zwar nach einem inversen Installationsverfahren leichtgängig erfolgen, dabei entspricht der Dichtsatz jedoch keinem handelsüblichen Modell und muss daher mit einem zusätzlichen hohen Aufwand individuell gefertigt werden.In addition, a waterproof case with a sealing structure for electric actuators is disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. JP 2022053883 A known. In this embodiment, the assembly of the sealing arrangement can be carried out easily using an inverse installation method, but the sealing set does not correspond to a commercially available model and must therefore be manufactured individually at great additional expense.

Der Erfindung liegt eine Aufgabe zugrunde, eine rundtischspezifische Dichtanordnung zweckmäßig zum Lösen der genannten Probleme bereitzustellen, welche die Vorteile in Bezug auf leichtgängige Montage und reduzierte Fertigungskosten des Dichtsatzes aufweist.The invention is based on the object of providing a rotary table-specific sealing arrangement expediently for solving the problems mentioned, which has the advantages with regard to easy assembly and reduced production costs of the sealing set.

Zum Lösen der Aufgabe wird eine zweckmäßige rundtischspezifische Dichtanordnung bereitgestellt, umfassend einen Rundtischrahmen, welcher einen Aufnahmeraum und zudem eine darum herum ausgelegte Dichtrille mit einer Rillen-Außenwand und einer gegenüber der Rillen-Außenwand stehenden Rillen-Innenwand aufweist, eine Klappe, welche zum Abdichten der Dichtrille an dem Rundtischrahmen angebracht ist, einen Dichtsatz, welcher als Elastomer in die Dichtrille einrastet und dann durch die Klappe angedrückt ist, und mehrere Begrenzungsglieder, welche jeweils in dem Rundtischrahmen abstandsmäßig ausgelegt sind und jeweils mit einem sich von der Rillen-Außenwand zur Rillen-Innenwand erstreckenden Andruckelement zum Andrücken des Dichtsatzes ausgebildet sind.In order to solve the task, an expedient rotary table-specific sealing arrangement is provided, comprising a rotary table frame which has a receiving space and also a sealing groove arranged around it with a groove outer wall and a groove inner wall standing opposite the groove outer wall, a flap which is used to seal the Sealing groove is attached to the rotary table frame, a sealing set, which snaps into the sealing groove as an elastomer and is then pressed by the flap, and several limiting members, which are each designed at a distance in the rotary table frame and each with a groove extending from the outer wall to the groove Inner wall extending pressure element are formed for pressing the sealing set.

Bei derartiger Ausgestaltung wird der in der Dichtrille im Rundtischrahmen eingesetzte Dichtsatz durch das Andruckelement angedrückt und zurecht positioniert, um ein eventuelles Abfallen des Dichtsatzes während der Montage zu verhindern. Dadurch kann nicht nur der Dichtungseffekt gewährleitet werden, sondern auch eine leichtgängige Montage ermöglicht werden. Zudem wird die Vorpositionierung des Dichtsatzes beruhend auf den in der Dichtrille einzeln ausgelegten Begrenzungsgliedern zustande gebracht, so dass der Dichtsatz einem handelsüblichen Modell entsprechen kann, wie zum Beispiel einem O-Ring, ohne eine zusätzliche neue Modellierung für den Dichtsatz vorzunehmen, was zu reduzierten Fertigungskosten des Dichtsatzes führt.With such a configuration, the sealing set used in the sealing groove in the rotary table frame is pressed by the pressure element and positioned correctly in order to prevent the sealing set from falling off during assembly. This not only ensures the sealing effect, but also enables smooth assembly. In addition, the pre-positioning of the seal set is accomplished based on the restricting members individually designed in the seal groove, so that the seal set can correspond to a commercial model, such as an O-ring, without performing additional new modeling for the seal set, resulting in reduced manufacturing costs of the sealing set.

Es ist weiter bevorzugt, dass die Dichtrille ferner eine sowie an die Rillen-Außenwand als auch an die Rillen-Innenwand angeschlossene Rillen-Unterseite hat, so dass der Dichtsatz zwischen die Rillen-Unterseite, die Rillen-Innenwand, die Klappe und die Andruckelemente der einzelnen Begrenzungsglieder angedrückt wird.It is further preferred that the sealing groove also has a groove underside connected to the outer wall of the groove and to the inner wall of the groove, so that the sealing set between the underside of the groove, the inner wall of the groove, the flap and the pressure elements of the individual limiting elements is pressed.

Es ist weiter bevorzugt, dass jedes Begrenzungsglied ein mit der Rillen-Außenwand der Dichtrille einstückig ausgebildeter Anschlagstift ist, wobei ein Ende von diesem als ein Andruckelement ausgeformt ist.It is more preferable that each restricting member is a stopper pin integrally formed with the groove outer wall of the seal groove, one end of which is formed as a pressing member.

Es ist weiter bevorzugt, dass jedes Begrenzungsglied ferner mit einem Anschlagstück versehen ist, welches an der Rillen-Außenwand der Dichtrille angebracht ist und wobei ein Ende von diesem als ein Andruckelement ausgeformt ist.It is more preferable that each restricting member is further provided with a stopper piece which is attached to the groove outer wall of the seal groove and one end of which is formed as a pressing member.

Es ist weiter bevorzugt, dass die Shore-Härte des Dichtsatzes zwischen 65 und 75 beträgt.It is further preferred that the Shore hardness of the gasket set is between 65 and 75.

Es ist weiter bevorzugt, dass die Weite des Dichtsatzes im nicht angedrückten Status als WF bezeichnet ist und im durch die Andruckelemente der Begrenzungsglieder angedrückten Status als WA bezeichnet ist und die Voraussetzung von 0,04 WF ≤ WA ≤ 0,05 WF erfüllt.It is further preferred that the width of the sealing set is denoted as WF in the non-pressed state and as in the state pressed by the pressing elements of the limiting members WA and satisfies the requirement of 0.04 WF ≤ WA ≤ 0.05 WF.

Es ist weiter bevorzugt, dass jedes Anschlagstück an dem Rundtischrahmen mittels bestimmter Fixierschraube befestigt ist.It is further preferred that each stop piece is attached to the rotary table frame by means of a specific fixing screw.

Zum Lösen der Aufgabe wird eine weitere rundtischspezifische Dichtanordnung bereitgestellt, umfassend einen Rundtischrahmen mit einem Aufnahmeraum, eine Klappe, welche an dem Rundtischrahmen angebracht ist und mit einer um den Aufnahmeraum herum augelegten Dichtrille zum Abdichten des Rundtischrahmens versehen ist, wobei die Dichtrille mit einer Rillen-Außenwand und einer gegenüber der Rillen-Außenwand stehenden Rillen-Innenwand ausgebildet ist, einen Dichtsatz, welcher als Elastomer in die Dichtrille einrastet und dann durch den Rundtischrahmen angedrückt ist, und mehrere Begrenzungsglieder, welche jeweils in der Klappe abstandsmäßig ausgelegt sind und mit einem sich von der Rillen-Außenwand zur Rillen-Innenwand erstreckenden Andruckelement zum Andrücken des Dichtsatzes ausgebildet sind.To achieve the object, a further rotary table-specific sealing arrangement is provided, comprising a rotary table frame with a receiving space, a flap which is attached to the rotary table frame and is provided with a sealing groove designed around the receiving space for sealing the rotary table frame, the sealing groove having a groove outer wall and a groove inner wall standing opposite the groove outer wall, a sealing set, which snaps into the sealing groove as an elastomer and is then pressed by the rotary table frame, and several limiting elements, which are each designed at a distance in the flap and with a the groove outer wall to the groove inner wall extending pressure element are formed for pressing the seal set.

Es ist weiter bevorzugt, dass jedes Begrenzungsglied ein mit der Rillen-Außenwand der Dichtrille einstückig ausgebildeter Anschlagstift ist, wobei ein Ende von diesem als ein Andruckelement ausgeformt ist. Das Gebrauchsmuster beschränkt sich jedoch nicht darauf und kann also ferner so ausgestaltet sein, dass jedes Begrenzungsglied mit einem Anschlagstück versehen ist, welches an der Rillen-Außenwand der Dichtrille angebracht ist und wobei ein Ende von diesem als ein Andruckelement ausgeformt ist. In dem Fall ist jedes Anschlagstück an der Klappe mittels bestimmter Fixierschraube befestigt.

1 Seitenansicht der Unterseite und der beiden unteren Flanken des Rundtischrahmens bei der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform
2 Explosionszeichnung der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform
3 3D-Kombinationszeichnung der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform
4 Teilschnittansicht 4-4 unter Bezugnahme auf 3
5 Vergrößerte Teilansicht des in der Dichtrille durch die Andruckelemente angedrückten Dichtsatzes bei der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform
6 Teilschnittansicht der in der Klappe ausgebildeten Dichtrille sowie der Andruckelemente bei der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform
7 Explosionszeichnung der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform
8 Teilschnittansicht der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform
9 Vergrößerte Teilansicht des in der Dichtrille durch die Andruckelemente angedrückten Dichtsatzes bei der dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform
10 Teilschnittansicht der in der Klappe ausgebildeten Dichtrille sowie der Andruckelemente bei der vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform

It is more preferable that each restricting member is a stopper pin integrally formed with the groove outer wall of the seal groove, one end of which is formed as a pressing member. However, the utility model is not limited to this, so it can be further configured that each restricting member is provided with a stopper piece which is attached to the groove outer wall of the seal groove and one end of which is formed as a pressing member. In this case, each stop piece is attached to the flap using a specific fixing screw.

1 Side view of the underside and the two lower flanks of the rotary table frame in the first embodiment of the invention
2 Exploded view of the first embodiment of the invention
3 3D combination drawing of the first embodiment according to the invention
4 Partial sectional view 4-4 with reference to FIG 3
5 Enlarged partial view of the sealing set pressed in the sealing groove by the pressing elements in the first embodiment according to the invention
6 Partial sectional view of the sealing groove formed in the flap and the pressure elements in the second embodiment of the invention
7 Exploded view of the third embodiment of the invention
8th Partial sectional view of the third embodiment of the present invention
9 Enlarged partial view of the sealing set pressed in the sealing groove by the pressing elements in the third embodiment according to the invention
10 Partial sectional view of the sealing groove formed in the flap and the pressing elements in the fourth embodiment of the invention

In den 1 bis 5 ist die erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen rundtischspezifische Dichtanordnung dargestellt, welche einen Rundtischrahmen 10, eine Klappe 20, einen Dichtsatz 30 und acht Begrenzungsglieder 40 aufweist, wobei der Rundtischrahmen 10 mit dem Boden 101 und den beiden unteren Flanken 102 des Rundtisches 100 ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung beschränkt sich jedoch nicht darauf. Die Klappe 20 kann je nach relativer Lage des Rundtischrahmens 10 zu dem Rundtisch 100 als versiegelnde Bodenplatte 201 oder Seitenplatte 202 wirken.In the 1 until 5 the first embodiment of the rotary table-specific sealing arrangement according to the invention is shown, which has a rotary table frame 10, a flap 20, a sealing set 30 and eight limiting elements 40, the rotary table frame 10 being formed with the base 101 and the two lower flanks 102 of the rotary table 100. However, the configuration according to the invention is not limited to this. The flap 20 can act as a sealing bottom plate 201 or side plate 202 depending on the position of the rotary table frame 10 relative to the rotary table 100 .

Der Rundtischrahmen 10 ist mit einer Rahmenfläche 11, einem in der Rahmenfläche 11 ausgesparten Aufnahmeraum 12 sowie einer in der Rahmenfläche 11 ausgesparten bzw. um den Aufnahmeraum 12 herum abdichtenden Dichtrille 13 ausgebildet, wobei die Dichtrille 13 eine Rillen-Außenwand 131, eine gegenüber der Rillen-Außenwand 131 stehende Rillen-Innenwand 132 und eine sowie an die Rillen-Außenwand 131 als auch an die Rillen-Innenwand 132 angeschlossene Rillen-Unterseite 133 hat. In der vorliegenden Ausführungsform ist ein Aufnahmeraum 12 vorgesehen, der beispielsweise rechteckig ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung beschränkt sich jedoch nicht darauf, und die Anzahl der Dichtrillen 13 kann entsprechend der Anzahl der Aufnahmeräume 12 variabel sein.The rotary table frame 10 is formed with a frame surface 11, a receiving space 12 cut out in the frame surface 11 and a sealing groove 13 cut out in the frame surface 11 or sealing around the receiving space 12, the sealing groove 13 having a groove outer wall 131, one opposite the grooves inner wall 132 standing on the outer wall 131 and a groove underside 133 connected to the outer wall 131 of the groove and to the inner wall 132 of the groove. In the present embodiment, there is provided an accommodation space 12 which is formed, for example, in a rectangular shape. However, the configuration according to the invention is not limited to this, and the number of the sealing grooves 13 can be variable according to the number of the receiving spaces 12 .

Die Klappe 20 ist an dem Rundtischrahmen 10 verriegelt und hat eine Deckelfläche 21 zum Isolieren der Rahmenfläche 11 bzw. der Dichtrille 13 und des Aufnahmeraums 12.The flap 20 is locked on the rotary table frame 10 and has a cover surface 21 for isolating the frame surface 11 or the sealing groove 13 and the receiving space 12.

Der Dichtsatz 30 kann als Elastomer in die Dichtrille 13 des Rundtischrahmens 10 einrasten und dann durch die Klappe 20 angedrückt werden. In der vorliegenden Ausführungsform ist die Shore-Härte des Dichtsatzes 30 zwischen 65 und 75 vorgesehen.The sealing set 30 can snap into the sealing groove 13 of the rotary table frame 10 as an elastomer and then be pressed on by the flap 20 . In the present embodiment, the Shore hardness of the gasket set 30 is set to be between 65 and 75.

Die einzelnen Begrenzungsglieder 40 sind in dem Rundtischrahmen 10 abstandsmäßig ausgelegt und jeweils mit einem sich von der Rillen-Außenwand 131 zur Rillen-Innenwand 132 erstreckenden Andruckelement 411 zum Andrücken des Dichtsatzes 30 ausgebildet. In der vorliegenden Ausführungsform istjedes Begrenzungsglied 40 ein mit der Rillen-Außenwand 131 der Dichtrille 13 einstückig ausgebildeter Anschlagstift 41, wobei ein Ende von diesem als ein Andruckelement 411 ausgeformt ist. Bei dem durch die Andruckelemente 411 angedrückten Dichtsatz 30 handelt es sich darum, dass der Dichtsatz 30 zwischen der Rillen-Unterseite 133, der Rillen-Innenwand 132, der Deckelfläche 21 und den Andruckelementen 411 der einzelnen Begrenzungsglieder 40 angedrückt ist. Es ist unter Bezugnahme auf 5 weiter bevorzugt, dass die Weite des Dichtsatzes 30 im nicht angedrückten Status als WF bezeichnet ist und im durch die Andruckelemente 411 der Begrenzungsglieder 40 angedrückten Status als WA bezeichnet ist und die Voraussetzung von 0,05 WF = WA erfüllt. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung beschränkt sich jedoch nicht darauf und kann auch mit 0,04 WF ≤ WA ≤ 0,05 WF zuverlässig sein. Dadurch kann ein eventuelles Abfallen des Dichtsatzes 30 während der Montage verhindert werden, der Dichtsatz 30 vor Verquetschen durch die Andruckelemente 411 geschützt werden und die Dichtungswirkung des angedrückten Dichtsatzes 30 gesichert werden.The individual limiting members 40 are spaced apart in the rotary table frame 10 and each have a groove extending from the outer wall 131 to the inner wall 132 of the groove Pressure element 411 for pressing the sealing set 30 is formed. In the present embodiment, each restricting member 40 is a stopper pin 41 integrally formed with the groove outer wall 131 of the seal groove 13, one end of which is formed as a pressing member 411. As shown in FIG. The sealing set 30 pressed by the pressing elements 411 means that the sealing set 30 is pressed between the underside 133 of the groove, the inner wall 132 of the groove, the cover surface 21 and the pressing elements 411 of the individual limiting elements 40 . It is referring to 5 more preferably, the width of the gasket set 30 in the unpressed state is denoted as WF and in the state pressed by the pressing elements 411 of the limiting members 40 is denoted as WA and satisfies the requirement of 0.05 WF=WA. However, the configuration according to the invention is not limited to this and can also be reliable with 0.04 WF≦WA≦0.05 WF. As a result, the sealing set 30 can be prevented from falling off during assembly, the sealing set 30 can be protected from being crushed by the pressure elements 411 and the sealing effect of the pressed sealing set 30 can be secured.

Vorstehend wurden die wichtigen Bauteile und die Anordnung die ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform dargestellt. Die erfindungsgemäße rundtischspezifische Dichtanordnung weist folgende Vorteile auf.

I. Leichtgängige Montage- Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist in der Rahmenfläche 11 des Rundtischrahmens 10 eine Dichtrille 13 ausgebildet, in der mehrere Andruckelemente 411 von den Begrenzungsgliedern 40 abstandsmäßig ausgelegt sind. In dem Fall wird der Dichtsatz 30 beim Installieren in der Dichtrille 13 von unten nach oben dann durch die Andruckelemente 411 der einzelnen Begrenzungsglieder 40 angedrückt bzw. in der Dichtrille 13 des Rundtischrahmens 10 vorab fixiert, also ohne von der Dichtrille 13 abwärts abzulösen. Danach kann die Klappe 20 von unten nach oben an dem Rundtischrahmen 10 verriegelt werden und dann an den Dichtsatz 30 drücken, um einen Dichtmechanismus zwischen der Dichtrille 13 und dem Aufnahmeraum 12 zu schaffen. Infolgedessen entfallen bestimmte wasserdichte Dichtungsmasse oder sonstige Klebstoffe zum Fixieren des Dichtsatzes 30 in der Dichtrille 13 bei dem inversen Installationsverfahren. Zudem kann der Installationsprozess durch eine einzelne Person durchgeführt werden, was sich als eine leichte Montage darstellt und zudem fehlerlose Montage oder Reparatur gewährleisten kann.
II. Reduzierte Fertigungskosten des Dichtsatzes 30. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist die Vorpositionierung des Dichtsatzes 30 beruhend auf den in der Dichtrille 13 ausgelegten Andruckelementen 411 von den einzelnen Begrenzungsgliedern 40 zustande gebracht, so dass der Dichtsatz 30 einem handelsüblichen Modell entsprechen kann, wie zum Beispiel einem O-Ring, ohne eine zusätzliche neue Modellierung für den Dichtsatz 30 vorzunehmen, was zu reduzierten Fertigungskosten des Dichtsatzes 30 führt.
III. Einfache Konstruktion- Da die Vorpositionierung des Dichtsatzes 30 beruhend auf den in der Dichtrille 13 einzeln ausgelegten Andruckelementen 411 der einzelnen Begrenzungsglieder 40 zustande gebracht wird, können die Dichtrille 13 und jedes Begrenzungsglied 40 den Daten der handelsüblichen Dichtsätze 30 entsprechend dimensioniert werden, ohne zusätzliche Berechnungen und Konstruktionen vorzunehmen, was sich als eine einfache Konstruktion darstellt.

The essential components and arrangement of the first embodiment of the present invention have been shown above. The rotary table-specific sealing arrangement according to the invention has the following advantages.

I. Ease of Assembly In the present embodiment, a sealing groove 13 is formed in the frame surface 11 of the rotary table frame 10, in which several pressure elements 411 are spaced apart from the limiting members 40. In this case, the sealing set 30 is then pressed from bottom to top by the pressure elements 411 of the individual limiting elements 40 when installed in the sealing groove 13 or fixed in advance in the sealing groove 13 of the rotary table frame 10, i.e. without detaching from the sealing groove 13 downwards. Thereafter, the flap 20 can be locked from the bottom to the top of the rotary table frame 10 and then pressed against the sealing set 30 to create a sealing mechanism between the sealing groove 13 and the receiving space 12 . As a result, certain waterproof sealant or other adhesives for fixing the gasket set 30 in the gasket groove 13 are eliminated in the reverse installation method. In addition, the installation process can be performed by a single person, which presents easy assembly and can also ensure error-free assembly or repair.
II. Reduced manufacturing cost of the seal set 30. In the present embodiment, the pre-positioning of the seal set 30 is accomplished based on the pressing members 411 laid out in the seal groove 13 by the individual restricting members 40, so that the seal set 30 can correspond to a commercial model, such as an O-ring without making additional new modeling for the seal set 30, which leads to reduced manufacturing costs of the seal set 30.
III. Simple construction- Since the pre-positioning of the sealing set 30 is based on the pressure elements 411 of the individual limiting elements 40 individually designed in the sealing groove 13, the sealing groove 13 and each limiting element 40 can be dimensioned according to the data of the commercially available sealing sets 30 without additional calculations and Make constructions, which presents itself as a simple construction.

In 6 ist die zweite erfindungsgemäße Ausführungsform dargestellt, die sich von der ersten Ausgestaltung dadurch unterscheidet, dass sowohl die Dichtrille, der Dichtsatz als auch die Begrenzungsglieder in der Klappe angebracht sind.In 6 the second embodiment according to the invention is shown, which differs from the first embodiment in that both the sealing groove, the sealing set and the limiting members are fitted in the flap.

Dabei ist der Rundtischrahmen 10 mit einem Aufnahmeraum 12 ausgebildet. Die Klappe 20 ist an dem Rundtischrahmen 10 angebracht und zudem mit einer um den Aufnahmeraum 12 herum ausgelegten Dichtrille 22 zum Abdichten des Runttischrahmens 10 ausgebildet, welche eine Rillen-Außenwand 221 und eine gegenüber der Rillen-Außenwand 221 stehende Rillen-Innenwand 222 hat. Der Dichtsatz 30 rastet als Elastomer in die Dichtrille 22 ein und wird dann durch den Rundtischrahmen 10 angedrückt. Die Begrenzungsglieder 40 sind in der Klappe 20 abstandsmäßig ausgelegt und jeweils mit einem sich von der Rillen-Außenwand 221 zur Rillen-Innenwand 222 erstreckenden Andruckelement 411 zum Andrücken des Dichtsatzes 30 ausgebildet.The rotary table frame 10 is designed with a receiving space 12 . The flap 20 is attached to the rotary table frame 10 and is also designed with a sealing groove 22 designed around the receiving space 12 for sealing the rotary table frame 10, which has a grooved outer wall 221 and a grooved inner wall 222 standing opposite the grooved outer wall 221. The sealing set 30 snaps into the sealing groove 22 as an elastomer and is then pressed on by the rotary table frame 10 . The delimiting members 40 are spaced apart in the flap 20 and are each formed with a pressure element 411 extending from the groove outer wall 221 to the groove inner wall 222 for pressing the sealing set 30 on.

In 7 bis 9 ist eine dritte erfindungsgemäße Ausführungsform dargestellt, welche sich von der ersten Ausgestaltung folgendermaßen unterscheidet:

Der Rundtischrahmen 10 ist ferner mit mehreren in der Rahmenfläche 11 ausgesparten bzw. mit der Dichtrille 13 durchgehend verbundenen Ausnehmungen 14 versehen. Dabei umfasst jedes Begrenzungsglied 40 ein Anschlagstück 42 und eine Fixierschraube 43, wobei das Anschlagstück 42 eine in die Ausnehmungen 14 rastbare Anschlagseite 421 hat und zudem mit einem an die Anschlagseite 421 angeschlossenen bzw. in der Dichtrille 13 rastbaren Andruckelement 422 versehen ist. Mit der Fixierschraube 43 wird die Anschlagseite 421 des Anschlagstücks 42 in einer Ausnehmung 14 befestigt. Dadurch entsteht eine weitere Ausführungsform.

In 7 until 9 a third embodiment according to the invention is shown, which differs from the first embodiment as follows:

The rotary table frame 10 is also provided with a plurality of recesses 14 cut out in the frame surface 11 or continuously connected to the sealing groove 13 . Each limiting element 40 comprises a stop piece 42 and a fixing screw 43, the stop piece 42 having a stop side 421 that can be latched into the recesses 14 and also is provided with a pressure element 422 that is connected to the stop side 421 or can be latched in the sealing groove 13 . The stop side 421 of the stop piece 42 is fastened in a recess 14 with the fixing screw 43 . This creates another embodiment.

In 10 ist eine vierte erfindungsgemäße Ausführungsform dargestellt, welche sich von der dritten Ausgestaltung folgendermaßen unterscheidet:

In der Klappe 20 sind sowohl die Dichtrille 13, die Ausnehmungen 14, der Dichtsatz 30 und die Anschlagstücke 42 der einzelnen Begrenzungsglieder 40 als auch die Fixierschraube 43 angebracht. Dadurch entsteht eine weitere Ausführungsform.

In 10 a fourth embodiment according to the invention is shown, which differs from the third embodiment as follows:

In the flap 20, both the sealing groove 13, the recesses 14, the sealing set 30 and the stop pieces 42 of the individual limiting members 40 and the fixing screw 43 are attached. This creates another embodiment.

Rundtischspezifische Dichtanordnung, umfassend einen Rundtischrahmen, welcher einen Aufnahmeraum und eine um den Aufnahmeraum herum ausgelegte Dichtrille aufweist, eine Klappe, welche zum Abdichten der Dichtrille an dem Rundtischrahmen angebracht ist, einen Dichtsatz, welcher als Elastomer in die Dichtrille einrastet und dann durch die Klappe angedrückt ist, und mehrere Begrenzungsglieder, welche in dem Rundtischrahmen abstandsimäßig ausgelegt sind und jeweils mit einem Andruckelement zum Andrücken des Dichtsatzes in der Dichtrille ausgebildet sind, so dass sich das in der Dichtrille in dem Rundtischrahmen eingesetzte Dichtsatz zurecht positionieren kann und somit ein einfacher Zusammenbau möglich wird.Rotary table-specific sealing arrangement, comprising a rotary table frame, which has a receiving space and a sealing groove designed around the receiving space, a flap, which is attached to the rotary table frame to seal the sealing groove, a sealing set, which snaps into the sealing groove as an elastomer and is then pressed on by the flap and a plurality of limiting members, which are spaced apart in the rotary table frame and are each formed with a pressing element for pressing the sealing set in the sealing groove, so that the sealing set used in the sealing groove in the rotary table frame can be correctly positioned and thus simple assembly is possible .

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

JP 2020070866 A [0004]
JP2022053883A [0005]

Claims

Rotary table-specific sealing arrangement claim 1 , characterized in that the sealing groove (13) also has a groove underside (133) connected to the groove outer wall (131) and to the groove inner wall (132), so that the sealing set (30) between the groove Underside (133), the groove inner wall (132), the flap (20) and the pressing elements (411) of the limiting members (40) is pressed.

Rotary table-specific sealing arrangement claim 1 , characterized in that each limiting member (40) is a stopper pin (41) integrally formed with the groove outer wall (131) of the seal groove (13), one end of which is formed as a pressing member (411).

Rotary table-specific sealing arrangement claim 1 , characterized in that each limiting member (40) is further provided with a stop piece (42) which is attached to the groove outer wall (131) of the sealing groove (13) and one end of which is formed as a pressing element (422).

Rotary table-specific sealing arrangement according to one of the preceding claims from 1 to 4, characterized in that the Shore hardness of the sealing set (30) is between 65 and 75.

Rotary table-specific sealing arrangement claim 1 , characterized in that the width of the sealing set (30) in the non-pressed state is designated as WF and in the state pressed by the pressing elements (411) of the limiting members (40) is designated as WA and the requirement of 0.04 WF ≤ WA ≤ 0.05 WF met.

Rotary table-specific sealing arrangement claim 4 , characterized in that each stop piece (42) is attached to the rotary table frame (10) by means of specific fixing screws (43).

Rotary table-specific sealing arrangement, having: • a rotary table frame (10) which is designed with a receiving space (12), • a flap (20), which is attached to the rotary table frame (10) and is also designed with a sealing groove (22) around the receiving space (12) for sealing the rotary table frame (10), which has a grooved outer wall (221) and has a groove inner wall (222) standing opposite the groove outer wall (221), • a sealing set (30), which snaps into the sealing groove (22) as an elastomer and is then pressed on by the rotary table frame (10), and • several limiting elements (40) which are spaced apart in the flap (20) and each have a pressure element (411) extending from the groove outer wall (221) to the groove inner wall (222) for pressing the sealing set (30). are.

Rotary table-specific sealing arrangement claim 8 , characterized in that each limiting member (40) is a stopper pin (41) integrally formed with the groove outer wall (221) of the sealing groove (22), one end of which is formed as a pressing member (411).