DE202023100924U1

DE202023100924U1 - Computer housing for a processing unit of a medical imaging system

Info

Publication number: DE202023100924U1
Application number: DE202023100924.7U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Healthcare GmbH
Current assignee: Siemens Healthineers Ag De
Priority date: 2023-02-27
Filing date: 2023-02-27
Publication date: 2023-05-03
Anticipated expiration: 2033-02-28

Abstract

Computergehäuse (CG) zur Aufnahme einer Recheneinheit einer medizinischen Bildgebungsanlage, wobei das Computergehäuse (CG)
- eine Quader-förmige Grundform aufweist und
- aus einem metallischen Material besteht wobei das Computergehäuse eine Frontfläche (FF) und eine Rückfläche (RF) umfasst, die gegenüberliegend angeordnet sind, wobei in der Frontfläche (FF) und der Rückfläche (RF) jeweils eine Bedienschnittstelle (BSS) zum Bedienen der Recheneinheit oder ein Lüftungselement (LE) zur Kühlung der Recheneinheit umfasst ist, wobei die Bedienschnittstelle (BSS) und das Lüftungselement (LE) jeweils miteinander austauschbar in der Front- oder Rückfläche (FF, RF) angeordnet sind.

Computer housing (CG) for accommodating a computing unit of a medical imaging system, the computer housing (CG)
- Has a cuboid basic shape and
- Consists of a metallic material, the computer housing comprising a front surface (FF) and a rear surface (RF), which are arranged opposite one another, with the front surface (FF) and the rear surface (RF) each having a user interface (BSS) for operating the computing unit or a ventilation element (LE) for cooling the computing unit is included, wherein the user interface (BSS) and the ventilation element (LE) are arranged interchangeably in the front or rear surface (FF, RF).

Description

Unabhängig vom grammatikalischen Geschlecht eines bestimmten Begriffes sind Personen mit männlicher, weiblicher oder anderer Geschlechteridentität mit umfasst.Regardless of the grammatical gender of a particular term, persons with male, female or other gender identity are included.

Diese Erfindung betrifft ein Computergehäuse zur Aufnahme einer Recheneinheit einer medizinischen Bildgebungsanlage. Solche Computergehäuse sind an sich bekannt. Sie weisen typischerweise eine Quader-förmige Grundform auf und werden aus einem metallischen Material gefertigt.This invention relates to a computer housing for accommodating a processing unit of a medical imaging system. Such computer housings are known per se. They typically have a cuboid basic shape and are made of a metallic material.

Derlei Computergehäuse werden insbesondere nach spezifischen Anforderungen für verschiedene medizinische Bildgebungsanlagen, aktuelle Generationen von Recheneinheiten/Bildgebungsanlagen und/oder verschiedene Montage- oder Betriebssituationen dimensioniert. Es existiert folglich eine große Anzahl an maßgefertigten Gehäusevarianten, die herstellerseitig eine aufwändige Lagerhaltung erfordern. Zudem müssen die Computergehäuse typischerweise mit einer Vielzahl von Verbindungselementen an oder in der medizinischen Bildgebungsanlage fixiert werden. Dies erfordert einen großen manuellen Aufwand in der Fertigung der medizinischen Bildgebungsanlagen. Die Montage ist umso aufwändiger, je weniger Gleichteile verbaut werden können.Computer housings of this type are dimensioned in particular according to specific requirements for different medical imaging systems, current generations of computing units/imaging systems and/or different assembly or operating situations. Consequently, there is a large number of custom-made housing variants that require expensive warehousing by the manufacturer. In addition, the computer housing typically has to be fixed on or in the medical imaging system with a large number of connecting elements. This requires a great deal of manual effort in the manufacture of the medical imaging systems. Assembly is all the more complex the fewer identical parts that can be installed.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, alternative Mittel bereit zu stellen, die eine erleichterte sowie beschleunigte Montage einer Recheneinheit in oder an der medizinischen Bildgebungsanlage erlauben. Insbesondere ist es auch Aufgabe, die Fertigungskosten für medizinische Bildgebungsanlagen zu optimieren.In contrast, it is the object of the present invention to provide alternative means that allow a simplified and accelerated installation of a computing unit in or on the medical imaging system. In particular, it is also a task to optimize the production costs for medical imaging systems.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Computergehäuse zur Aufnahme einer Recheneinheit einer medizinischen Bildgebungsanlage gemäß Anspruch 1. Bevorzugte und/oder alternative, vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a computer housing for accommodating a computing unit of a medical imaging system according to claim 1. Preferred and/or alternative, advantageous design variants are the subject matter of the dependent claims.

Die Erfindung richtet sich also auf ein Computergehäuse zur Aufnahme einer Recheneinheit einer medizinischen Bildgebungsanlage.The invention is therefore aimed at a computer housing for accommodating a computing unit of a medical imaging system.

Eine medizinische Bildgebungsanlage ist eine Bildgebungsanlage zum Einsatz in der Medizin. Eine erfindungsgemäße medizinische Bildgebungsanlage verwendet zur Bilderzeugung bspw. Röntgenstrahlung und umfasst bspw. jeweils wenigstens einen Röntgenstrahler sowie einen Röntgenstrahlendetektor. Alternativ kann die medizinische Bildgebungsanlage Magnetfelder für die Bilddatenerfassung einsetzen. Insofern kann die medizinische Bildgebungsanlage in Ausführungen in Form eines C-Bogengeräts, eines Computertomographen oder eines Radiographie-Geräts oder einer Magnetresonanztomographie-Anlage ausgebildet sein. In weiteren Ausführungen kann die medizinische Bildgebungsanlage auch andere Bilderzeugungstechniken anwenden, bspw. Ultraschall, Positronen-Emissions-Tomographie oder andere.A medical imaging system is an imaging system for use in medicine. A medical imaging system according to the invention uses x-rays, for example, for image generation and includes, for example, at least one x-ray emitter and one x-ray detector. Alternatively, the medical imaging system can use magnetic fields for image data acquisition. In this respect, the medical imaging system can be designed in the form of a C-arm device, a computer tomograph or a radiography device or a magnetic resonance tomography system. In further embodiments, the medical imaging system can also use other imaging techniques, for example ultrasound, positron emission tomography or others.

Die medizinische Bildgebungsanlage umfasst in Ausführungen neben einer Einheit zur Bilddatenerzeugung auch eine Steuereinheit bzw. eine Einheit zur Betrachtung, visuellen Begutachtung bzw. der Befundung von erzeugten Bilddaten.In addition to a unit for generating image data, the medical imaging system also includes a control unit or a unit for viewing, visual appraisal or appraisal of generated image data.

Die bzw. eine Recheneinheit der medizinischen Bilderzeugungsanlage kann also einerseits darauf ausgerichtet sein, mit der medizinischen Bildgebungsanlage erfasste Bilddaten (weiter) zu verarbeiten, bspw. zu rekonstruieren oder einen rekonstruierten Bilddatensatz für eine Ausgabe zur visuellen Betrachtung zu rendern. Daneben kann die oder eine Recheneinheit der medizinischen Bildgebungsanlage auch ausgebildet sein, um die medizinische Bilderzeugungsanlage im Verlauf einer Bilddatenerzeugung zu steuern, bspw. Steuerbefehle für die Röntgenstrahlenquelle und/oder den Röntgenstrahlendetektor zu erzeugen.The or a processing unit of the medical imaging system can therefore be designed on the one hand to (further) process image data recorded with the medical imaging system, for example to reconstruct or to render a reconstructed image data set for an output for visual inspection. In addition, the or a computing unit of the medical imaging system can also be designed to control the medical imaging system in the course of image data generation, for example to generate control commands for the X-ray source and/or the X-ray detector.

Mit anderen Worten umfasst in Ausführungen der Erfindung eine medizinische Bildgebungsanlage eine oder mehrere, bspw. zwei oder mehr Recheneinheiten, die jeweils in einem erfindungsgemäßen Computergehäuse angeordnet bzw. untergebracht sind.In other words, in embodiments of the invention, a medical imaging system includes one or more, for example two or more, computing units that are each arranged or accommodated in a computer housing according to the invention.

Eine Recheneinheit ist dabei typischerweise umfassend wenigstens ein, bevorzugt eine Vielzahl von Rechenmodulen bzw. Datenverarbeitungseinheiten bzw. Computern ausgebildet. Ein Rechenmodul entspricht bspw. einer zentralen Verarbeitungseinheit (CPU = central processing unit) oder einem Graphikprozessor (GPU = graphical processing unit).A computing unit is typically configured to include at least one, preferably a large number of computing modules or data processing units or computers. A computing module corresponds, for example, to a central processing unit (CPU) or to a graphics processor (GPU).

Die oder eine Recheneinheit der medizinischen Bildgebungsanlage ist erfindungsgemäß direkt an oder in der Einheit zur Bilddatenerzeugung der medizinischen Bildgebungsanlage, bspw. der Gantry, in einem Untersuchungsraum und/oder entfernt in einem benachbarten Steuerraum und/oder abgelegen von der Einheit zur Bilddatenerzeugung angeordnet.According to the invention, the or a computing unit of the medical imaging system is arranged directly on or in the unit for generating image data of the medical imaging system, e.g. the gantry, in an examination room and/or remotely in an adjacent control room and/or remote from the unit for generating image data.

Das Computergehäuse der medizinischen Bildgebungsanlage weist eine Quader-förmige Grundform auf und besteht aus einem metallischen Material. Das Computergehäuse wird erfindungsgemäß durch eine Mehrzahl von Außenflächen bzw. äußeren Wänden gebildet. Die Außenflächen sind an ihren Kanten jeweils mit anderen Außenflächen verbunden und schließen somit einen Innenraum ein. Das Computergehäuse dient der Aufnahme einer Recheneinheit in seinem Inneren. Insbesondere die Außenflächen des Computergehäuses bestehen erfindungsgemäß aus besonders korrosionsbeständigem und stabilem, verzinkten Stahlblech. Weitere Komponenten eines erfindungsgemäßen Computergehäuses, auf welche weiter unten noch näher eingegangen wird, können anstelle des verzinkten Stahlblechs alternativ auch aus Aluminium gefertigt sein.The computer housing of the medical imaging system has a cuboid basic shape and consists of a metallic material. According to the invention, the computer housing is formed by a plurality of outer surfaces or outer walls. The outer surfaces are at their edges each with other outer surfaces connected and thus enclose an interior space. The computer housing serves to accommodate a computing unit inside. According to the invention, the outer surfaces of the computer housing in particular consist of particularly corrosion-resistant and stable, galvanized sheet steel. Other components of a computer housing according to the invention, which will be discussed in more detail further below, can alternatively also be made of aluminum instead of galvanized sheet steel.

Die Außenflächen des Computergehäuses umfassen zwei gegenüberliegende Seitenflächen, eine Frontfläche und eine gegenüberliegende Rückfläche sowie gegenüberliegend angeordnete Grund- und Deckfläche. Die Seiten- sowie die Front- und Rückflächen weisen bevorzugt eine Höhe von 150 mm bis 200 mm auf. Die Breite von Front- und Rückfläche liegt erfindungsgemäß bevorzugt zwischen 400 mm bis 500 mm. Die Seitenflächen weisen bevorzugt eine Breite von 450 mm bis 550 mm auf. In besonders bevorzugter Ausführung weist das Computergehäuse die folgenden Abmessungen auf: Höhe: 176 mm, Breite: 450 mm und Tiefe: 502 mm. Die Dicke bzw. Materialstärke der Außenflächen liegt erfindungsgemäß zwischen 0,9 mm und 1,1 mm, bevorzugt bei 1 mm.The exterior surfaces of the computer case include two opposite side surfaces, a front surface and an opposite back surface, and oppositely arranged base and top surfaces. The side, front and rear surfaces preferably have a height of 150 mm to 200 mm. According to the invention, the width of the front and rear surfaces is preferably between 400 mm and 500 mm. The side surfaces preferably have a width of 450 mm to 550 mm. In a particularly preferred embodiment, the computer housing has the following dimensions: height: 176 mm, width: 450 mm and depth: 502 mm. According to the invention, the thickness or material thickness of the outer surfaces is between 0.9 mm and 1.1 mm, preferably 1 mm.

Während die Seitenflächen zur Montage bzw. Befestigung des Computergehäuses in oder an einer tragenden Komponente einer medizinischen Bildgebungsanlage ausgebildet sein können, stellen die Front- und die Rückfläche des Computergehäuses vornehmlich Schnittstellen zur Bedienung, Kontaktierung, energetischen Versorgung und/oder Kühlung der Recheneinheit bereit.While the side surfaces for mounting or fastening the computer housing can be designed in or on a supporting component of a medical imaging system, the front and rear surfaces of the computer housing primarily provide interfaces for operation, contacting, power supply and/or cooling of the computing unit.

Die Frontfläche kann bspw. Steckerbuchsen zum Anschließen von Versorgungskabeln, externen Datenspeichern oder Datenleitungen umfassen. Die Frontfläche kann auch einen Betriebsschalter für die Recheneinheit, bspw. in Form eines Schaltknopfs oder dergleichen umfassen. Ferner können in der Frontfläche und/oder der Rückfläche des Computergehäuses Lüftungsgitter oder Lüftungsschlitze vorgesehen sein, über die im Betrieb der Recheneinheit Kühlluft ins Innere des Computergehäuses hinein und Abluft aus dem Computergehäuse wieder herausgeführt werden kann. In anderen Ausführungen der Erfindung kann auch die Rückfläche des Computergehäuses derlei Schnittstellen umfassen.The front surface can, for example, include sockets for connecting supply cables, external data storage devices or data lines. The front surface can also include an operating switch for the computing unit, for example in the form of a switch button or the like. Furthermore, ventilation grilles or ventilation slots can be provided in the front surface and/or the rear surface of the computer housing, via which cooling air can be guided into the interior of the computer housing and exhaust air can be guided out of the computer housing again during operation of the processing unit. In other embodiments of the invention, the rear surface of the computer housing can also include such interfaces.

Entsprechend können im Inneren des Computergehäuses neben der Recheneinheit auch Kühleinheiten bspw. in Form definierter Strömungspfade vorgesehen sein, die Kühlluft an dem oder den einzelnen Rechenmodulen vorbeiführen.Correspondingly, in addition to the computing unit, cooling units can also be provided inside the computer housing, for example in the form of defined flow paths, which guide cooling air past the individual computing module or modules.

Ferner verfügt die oder eine Recheneinheit der medizinischen Bildgebungsanlage in Ausführungen der Erfindung über eine Schnittstelleneinheit mit einer oder mehreren Bedienschnittstellen und/oder mehrere Datenschnittstellen zur Datenkommunikation, die bspw. über die Schnittstellen in der Frontfläche zugänglich sind. Die Schnittstelleneinheit, die ebenfalls in oder an dem Computergehäuse angeordnet ist, dient bspw. zum Austausch von Bild- oder Steuerdaten mit der Bildgebungseinheit der medizinischen Bildgebungsanlage. Die Schnittstelleneinheit dient weiter zum Austausch von Information zwischen der Recheneinheit und Bedienpersonal der medizinischen Bildgebungsanlage. Bspw. können Statusinformationen der Recheneinheit über eine Ausgabeeinheit einer Bedienperson angezeigt und Steuerbefehle über eine Eingabeeinheit eingeben werden. Die Schnittstelleneinheit kann allgemein auch zum Datenaustausch zwischen der Recheneinheit und weiteren Komponenten der medizinischen Bildgebungsanlage oder einem Krankenhausinformationssystem (HIS) oder einem Radiologieinformationssystem (RIS) ausgebildet sein. Die Schnittstelleneinheit kann auch zum Datenaustausch zwischen einzelnen Rechenmodulen der Recheneinheit untereinander ausgebildet sein. Einzelne Datenschnittstellen können in Form von Hardware- und/oder Software-Interfaces, z.B. einem PCI-Bus, einer USB-Schnittstelle, einer Fire-Wire-Schnittstelle, einer ZigBee- oder einer Bluetooth-Schnittstelle implementiert sein. Die Schnittstelleneinheit kann ferner eine Schnittstelle eines Kommunikationsnetzwerks aufweisen, wobei das Kommunikationsnetzwerk ein Local Area Network (LAN), beispielsweise ein Intranet oder ein Wide Area Network (WAN) aufweisen kann. Entsprechend kann die Schnittstelleneinheit eine LAN-Schnittstelle oder eine Wireless LAN-Schnittstelle (WLAN oder Wi-Fi) aufweisen.Furthermore, the or a processing unit of the medical imaging system in embodiments of the invention has an interface unit with one or more operating interfaces and/or more data interfaces for data communication, which are accessible, for example, via the interfaces in the front surface. The interface unit, which is also arranged in or on the computer housing, is used, for example, to exchange image or control data with the imaging unit of the medical imaging system. The interface unit is also used to exchange information between the computing unit and the operating personnel of the medical imaging system. For example, status information from the processing unit can be displayed to an operator via an output unit and control commands can be entered via an input unit. The interface unit can generally also be designed for data exchange between the computing unit and other components of the medical imaging system or a hospital information system (HIS) or a radiology information system (RIS). The interface unit can also be designed for data exchange between individual computing modules of the computing unit. Individual data interfaces can be implemented in the form of hardware and/or software interfaces, e.g. a PCI bus, a USB interface, a FireWire interface, a ZigBee or a Bluetooth interface. The interface unit can also have an interface of a communication network, wherein the communication network can have a local area network (LAN), for example an intranet or a wide area network (WAN). Correspondingly, the interface unit can have a LAN interface or a wireless LAN interface (WLAN or Wi-Fi).

Das erfindungsgemäße Computergehäuse zeichnet sich nun dadurch aus, dass in der Frontfläche und der Rückfläche jeweils eine Bedienschnittstelle zum Bedienen der Recheneinheit oder ein Lüftungselement zur Kühlung der Recheneinheit umfasst ist. Dabei sind die Bedienschnittstelle und das Lüftungselement jeweils miteinander austauschbar in der Front- oder Rückfläche angeordnet. Das heißt, die Bedienschnittstelle und das Lüftungselement sowie die Front- und die Rückfläche sind derart ausgebildet, dass ein Vertauschen der Positionen von Bedienschnittstelle und Lüftungselement zwischen Frontfläche und Rückfläche ohne weiteres, also insbesondere ohne weitere bauliche Anpassungen des Computergehäuses, möglich ist.The computer housing according to the invention is characterized in that an operating interface for operating the processing unit or a ventilation element for cooling the processing unit is included in the front surface and the rear surface. The operating interface and the ventilation element are each arranged interchangeably in the front or rear surface. This means that the operating interface and the ventilation element as well as the front and rear surfaces are designed in such a way that the positions of the operating interface and ventilation element between the front surface and the rear surface can easily be swapped over, i.e. in particular without further structural adjustments to the computer housing.

Die Erfinder haben erkannt, dass derart für verschiedene Betriebs- oder Einbaulagen des Computergehäuses in Bezug auf die medizinische Bildgebungsanlage eine einfache Anpassung der Bedienschnittstellenanordnung unter Beibehaltung eines hohen Gleichteilgrads erreicht werden kann.The inventors have recognized that such a simple adjustment of the operation for different operating or installation positions of the computer housing in relation to the medical imaging system Interface arrangement can be achieved while maintaining a high degree of common parts.

Die Anpassung der Anordnung bzw. das Tauschen von Bedienschnittstelle und Lüftungselement wird in bevorzugter Ausführung der Erfindung dadurch erreicht, dass die Bedienschnittstelle und das Lüftungselement jeweils in einem Flächensegment integriert sind. Die Flächensegmente weisen dabei die gleiche Außenform auf und sind jeweils lösbar mit der Front- und/oder Rückfläche verbunden. Die Flächensegmente sind bevorzugt ebenfalls aus verzinktem Stahlblech der gleichen Materialstärke gefertigt. Durch die identische Außenform lassen sich die Flächensegmente untereinander beliebig austauschen bzw. an beliebiger Position während der Montage anordnen und fixieren, ohne dass Anpassungen in/an der Frontfläche oder der Rückfläche erforderlich wären. Ein Flächensegment weist bevorzugt ein Kantenmaß zwischen 92 mm und 98 mm auf, kann also bspw. 96,4 mm breit und 94,4 mm hoch sein. Auch ein Flächensegment besteht bevorzugt aus einem verzinkten Stahlblech mit einer Materialstärke von 1 mm.In a preferred embodiment of the invention, the adjustment of the arrangement or the replacement of the operating interface and the ventilation element is achieved in that the operating interface and the ventilation element are each integrated in a surface segment. The surface segments have the same external shape and are each detachably connected to the front and/or rear surface. The surface segments are preferably also made of galvanized sheet steel of the same material thickness. Due to the identical outer shape, the surface segments can be interchanged as desired or arranged and fixed at any position during assembly without the need for adjustments in/on the front surface or the rear surface. A surface segment preferably has an edge dimension between 92 mm and 98 mm, so it can be 96.4 mm wide and 94.4 mm high, for example. A surface segment is also preferably made of a galvanized sheet steel with a material thickness of 1 mm.

Entsprechend der Form und Größe der Flächensegmente sind erfindungsgemäß in bevorzugter Ausführung des Computergehäuses Ausnehmungen in der Frontfläche und der Rückfläche vorgesehen, wobei die Flächensegmente jeweils in eine der Ausnehmungen einsetzbar sind. Eine Ausnehmung weist bei guter Passgenauigkeit für ein Flächensegment bevorzugt Abmessungen zwischen 91,8 mm und 98,2 mm auf, bevorzugt eine Breite von 96,5 mm und eine Höhe von 94,5 mm.Corresponding to the shape and size of the surface segments, according to the invention, in a preferred embodiment of the computer housing, recesses are provided in the front surface and the rear surface, with the surface segments each being able to be inserted into one of the recesses. With a good fitting accuracy for a surface segment, a recess preferably has dimensions between 91.8 mm and 98.2 mm, preferably a width of 96.5 mm and a height of 94.5 mm.

Um ein Einsetzen eines Flächensegments in eine der Ausnehmungen zu erleichtern, kann sowohl ein Flächensegment als auch die Ausnehmung einen Rahmen aufweisen, der bevorzugt ebenfalls aus verzinktem Stahlblech gefertigt ist, sich geschlossen um die Ausnehmung bzw. das Flächensegment erstreckt und jeweils senkrecht auf der Front- oder Rückfläche bzw. dem Flächensegment steht. Die senkrechte Erstreckung des Rahmens kann 3 mm bis 40 mm, bspw. 30 mm oder 35 mm ausgedehnt sein. Derart bietet das Flächensegment auch genügend Tiefe zur Integration der Bedienschnittstelle oder des Lüftungselements.In order to make it easier to insert a surface segment into one of the recesses, both a surface segment and the recess can have a frame which is preferably also made of galvanized sheet steel, extends closed around the recess or the surface segment and is perpendicular to the front or back surface or the surface segment. The vertical extent of the frame may be 3mm to 40mm, e.g. 30mm or 35mm. In this way, the surface segment also offers sufficient depth for the integration of the operating interface or the ventilation element.

Ein Flächensegment kann folglich in eine Ausnehmung, insbesondere in deren Rahmen, eingeschoben werden. Um einen stabilen und festen Sitz des Flächenelements in der Ausnehmung zu gewährleisten, ist ein jedes Flächensegment bevorzugt mittels zweier Verbindungselemente in der Ausnehmung fixierbar. Die zwei Verbindungselemente sind bevorzugt als Schraubverbindungen ausgebildet, wobei eine Schraube durch eine Bohrung im Flächensegment geführt und in einer Gewindebohrung in der Front- oder Rückfläche positionsgenau verschraubt wird. Die Bohrung im Flächensegment kann dabei in einem Flächenvorsprung angeordnet sein, sodass die Schraube sich im verbauten Zustand senkrecht zur Flächensegmentebene erstreckt.A surface segment can consequently be pushed into a recess, in particular into its frame. In order to ensure a stable and firm seat of the surface element in the recess, each surface segment can preferably be fixed in the recess by means of two connecting elements. The two connecting elements are preferably designed as screw connections, with a screw being guided through a hole in the surface segment and screwed into a threaded hole in the front or rear surface in a precisely positioned manner. The hole in the surface segment can be arranged in a surface projection, so that the screw extends perpendicular to the plane of the surface segment when installed.

Alternative Anordnungen der Bohrungen zur Verschraubung in Front- oder Rückfläche bzw. dem Flächenelement sind ebenfalls denkbar. Alternativ zu einem eine Schraube umfassenden Verbindungselement können alternative Verbindungselemente vorgesehen sein, bspw. Rast-, Klemm- oder Clipsverbindungen, bei welchen bspw. ein an dem Flächensegment angeordnetes Federelement durch eine Rastöffnung in der Frontfläche oder Rückfläche geführt wird und diese im voll eingeführten Zustand aufgrund der Federwirkung zumindest teilweise hintergreift und das Flächensegment dadurch ebenfalls positionsgenau fixiert. Weitere Alternativen sind hier denkbar. Genauso kann die Anzahl der Verbindungselemente beliebig variiert werden, insbesondere kann die Anzahl der Verbindungselemente erhöht werden, bspw. um eine stabilere Verbindung zu erreichen.Alternative arrangements of the bores for screwing in the front or rear surface or the surface element are also conceivable. As an alternative to a connecting element comprising a screw, alternative connecting elements can be provided, e.g. latching, clamping or clip connections, in which e.g of the spring action at least partially engages behind and thereby also fixes the surface segment in a precise position. Other alternatives are conceivable here. Likewise, the number of connecting elements can be varied as desired, in particular the number of connecting elements can be increased, for example to achieve a more stable connection.

In Ausführungen der Erfindung ist die Bedienschnittstelle wenigstens eine aus der Gruppe der folgenden Bedienschnittstellen: ein Betriebsschalter der Recheneinheit, eine Datenschnittstelle und eine Ausgabeeinheit zur Anzeige eines Recheneinheitsstatus. Der Betriebsschalter dient einer Inbetriebnahme der Recheneinheit oder dem Ausschalten derselben. Eine Datenschnittstelle ist in bevorzugter Ausführung als USB-Slot oder als SD-Karten-Slot ausgebildet. Die Ausgabeeinheit wird in bevorzugter Ausführung als Panel umfassend ein bis drei LED-Leuchten ausgeführt.In embodiments of the invention, the user interface is at least one from the group of the following user interfaces: an operating switch of the processing unit, a data interface and an output unit for displaying a processing unit status. The operating switch is used to start up the computing unit or to switch it off. In a preferred embodiment, a data interface is designed as a USB slot or as an SD card slot. In a preferred embodiment, the output unit is designed as a panel comprising one to three LED lights.

In besonders bevorzugter Ausführung der Erfindung weist die Bedienschnittstelle sowohl den Betriebsschalter, den USB-Slot, den SD-Karten-Slot sowie das LED-Panel auf.In a particularly preferred embodiment of the invention, the user interface has both the operating switch, the USB slot, the SD card slot and the LED panel.

Wie bereits einführend erwähnt, wird die Recheneinheit im Betrieb gekühlt. Zu diesem Zweck umfasst das erfindungsgemäße Computergehäuse Lüftungsschlitze oder Lüftungsöffnungen, um einen Kühlluftaustausch zu ermöglichen. Das in einem Flächensegment angeordnete Lüftungselement übernimmt dabei eine aktive Rolle. Das Lüftungselement umfasst ein drehbar gelagertes Flügelrad, welches zur Erzeugung eines Kühlluftstroms mittels eines Antriebs rotierbar ist. Mit anderen Worten ist das Lüftungselement ausgebildet, je nach Einbauposition aktiv Kühlluft in das Computergehäuse oder aus dem Computergehäuse zu befördern.As already mentioned in the introduction, the computing unit is cooled during operation. For this purpose, the computer housing according to the invention comprises ventilation slits or ventilation openings in order to enable an exchange of cooling air. The ventilation element arranged in a surface segment plays an active role. The ventilation element comprises a rotatably mounted impeller which can be rotated by means of a drive in order to generate a flow of cooling air. In other words, the ventilation element is designed to actively transport cooling air into the computer housing or out of the computer housing, depending on the installation position.

Dabei weist das Flügelrad einen ersten Drehsinn auf, wenn das Lüftungselement in der Frontfläche angeordnet ist und einen zweiten, zum ersten entgegengesetzten Drehsinn auf, wenn das Lüftungsmodul in der Rückfläche angeordnet ist.The impeller has a first sense of rotation when the ventilation element in the Frontflä surface is arranged and a second, opposite to the first direction of rotation when the ventilation module is arranged in the rear surface.

Mit anderen Worten sind erfindungsgemäß zwei Versionen des ein Lüftungselement umfassenden Flächensegmentes im Sinne eines Computergehäuse-Baukastens vorgesehen, die je nach gewünschter Einbauposition auswählbar sind. Die Einbauposition des Lüftungselements richtet sich dabei nach einer Betriebslage des Computergehäuses. Es werden erfindungsgemäß eine vertikale, also aufrechte, und eine horizontale Betriebslage für das Computergehäuse unterschieden.In other words, according to the invention, two versions of the surface segment comprising a ventilation element are provided in the sense of a modular computer housing system, which can be selected depending on the desired installation position. The installation position of the ventilation element depends on an operating position of the computer housing. According to the invention, a distinction is made between a vertical, ie upright, and a horizontal operating position for the computer housing.

Für die vertikale Betriebslage, in welcher das Computergehäuse wie ein Rechner-Tower aufgestellt wird, ist das Flächensegment umfassend die Bedienschnittstelle gemäß bevorzugter Ausführung in der Frontfläche und das Flächensegment umfassend das Lüftungselement in der Rückfläche angeordnet. In der vertikalen Betriebslage ist eine der Seitenflächen nach unten, also zu einem Untergrund der medizinischen Bildgebungsanlage ausgerichtet. Das Computergehäuse steht im Wesentlichen auf dieser Seitenfläche. Entsprechend der vertikalen Betriebslage ist die Bedienschnittstelle frontal in der Frontfläche angeordnet und von vorn für eine Bedienperson zugänglich.For the vertical operating position, in which the computer housing is set up like a computer tower, the surface segment comprising the user interface is arranged in the front surface according to a preferred embodiment and the surface segment comprising the ventilation element is arranged in the rear surface. In the vertical operating position, one of the side surfaces faces downwards, ie towards a base of the medical imaging system. The computer housing essentially stands on this side surface. According to the vertical operating position, the operating interface is arranged at the front on the front surface and is accessible to an operator from the front.

In der horizontalen Betriebslage steht bzw. liegt das Computergehäuse auf der Grundfläche. Mit anderen Worten ist in der horizontalen Betriebslage die Grundfläche nach unten ausgerichtet. In dieser ist das Flächensegment umfassend die Bedienschnittstelle in der Rückfläche und das Flächensegment umfassend das Lüftungselement in der Frontfläche angeordnet.In the horizontal operating position, the computer housing stands or lies on the base. In other words, the base is oriented downwards in the horizontal operating position. In this, the surface segment including the operating interface is arranged in the rear surface and the surface segment including the ventilation element is arranged in the front surface.

In der Frontfläche sind neben der Ausnehmung für eines der Flächensegmente weitere Lüftungselemente, die wie das oben beschriebene ausgebildet sein können, angeordnet bzw. integriert. Insbesondere können drei weitere Lüftungselemente vorgesehen sein. Diese wirken im Sinne einer effektiven Kühlung der Recheneinheit zusammen und weisen den gleichen Drehsinn auf.In addition to the recess for one of the surface segments, further ventilation elements, which can be designed as described above, are arranged or integrated in the front surface. In particular, three further ventilation elements can be provided. These work together in terms of effective cooling of the processing unit and have the same direction of rotation.

In der horizontalen Betriebslage ist der Drehsinn des in dem Flächensegment in der Frontfläche integrierten Lüftungselements derart ausgeführt, dass das Flügelrad Kühlluft von au-ßen in das Innere des Computergehäuse befördert. Auch die übrigen in der Frontfläche angeordneten Lüftungselemente fördern Kühlluft von außen durch die Frontfläche hindurch nach innen.In the horizontal operating position, the direction of rotation of the ventilation element integrated in the surface segment in the front surface is designed in such a way that the impeller conveys cooling air from the outside into the interior of the computer housing. The other ventilation elements arranged in the front surface also convey cooling air from the outside through the front surface to the inside.

In der Rückfläche des Computergehäuses ist in dieser Ausführung lediglich ein Lüftungsgitter angeordnet, welches ein passives Ausströmen von Kühlluft aus dem Computergehäuse erlaubt.In this embodiment, only one ventilation grille is arranged in the rear surface of the computer housing, which allows cooling air to flow passively out of the computer housing.

In der vertikalen Betriebslage sind in bevorzugter Ausführung in der Frontfläche des Computergehäuses neben dem die Bedienschnittstelle umfassenden Flächensegment ebenfalls drei weitere Lüftungselemente mit gleichem Drehsinn angeordnet, um Kühlluft ins Innere des Computergehäuses zu befördern. In dem in der Rückfläche integrierten Flächensegment ist hingegen ein Lüftungselement mit entgegengesetztem Drehsinn integriert. Dieses dient in dieser Ausführung dazu, aktiv Abluft aus dem Inneren des Computergehäuse nach draußen zu ziehen.In the vertical operating position, in a preferred embodiment, in the front surface of the computer housing, in addition to the surface segment comprising the operating interface, three further ventilation elements are also arranged with the same direction of rotation in order to transport cooling air into the interior of the computer housing. In contrast, a ventilation element with the opposite direction of rotation is integrated in the surface segment integrated in the rear surface. In this version, this is used to actively draw exhaust air out of the interior of the computer housing.

Im Sinne eines hohen Gleichteilegrads sind auch die drei weiteren Lüftungselemente in der Frontfläche bevorzugt in erfindungsgemäß ausgebildeten Flächensegmenten integriert und diese in entsprechenden wie oben beschriebenen Ausnehmungen in der Frontfläche verbaut.In terms of a high degree of common parts, the three further ventilation elements in the front surface are also preferably integrated in surface segments designed according to the invention and these are installed in corresponding recesses in the front surface as described above.

In weiteren Ausführungen des Computergehäuses mit vertikaler Betriebslage sind ferner zwei Standfüße umfasst, auf denen das Computergehäuse stabil aufgestellt werden kann. Die Standfüße werden bevorzugt mit der Unterseite der nach unten gerichteten Seitenfläche verbunden. Sie bestehen bevorzugt aus Aluminium. Um eine besonders hohe Standfestigkeit zu erreichen, weisen die Standfüße in Ausführungen eine Breite auf, die größer ist als die Höhe der Seitenfläche.In further versions of the computer housing with a vertical operating position, two feet are also included, on which the computer housing can be set up in a stable manner. The feet are preferably connected to the underside of the downward side surface. They are preferably made of aluminum. In order to achieve a particularly high level of stability, the feet have a width that is greater than the height of the side surface.

Für Situationen, in welchen bei der vertikalen Betriebslage kein Zugang zu der Bedienschnittstelle der Recheneinheit benötigt wird, ist in Ausführungen eine Frontklappe zur Abdeckung der Frontfläche und zur Filterung von Kühlluft vorgesehen. Diese ist im geschlossenen Zustand direkt vor der Frontfläche angeordnet, kann bei Bedarf jedoch wie eine Klappe oder Türe, bspw. mittels zweier Scharniere, geöffnet werden. Die Frontklappe entspricht in ihren Abmessungen im Wesentlichen denen der Front- und Rückfläche. Sie kann ebenfalls aus verzinktem Stahlblech gefertigt werden. Neben einem Schutz der Frontfläche dient die Frontklappe erfindungsgemäß auch einer Filterung der Kühlluft. Zu diesem Zweck umfasst die Frontklappe eine Vielzahl von Einströmöffnungen, die jeweils mit einem Filtermaterial ausgekleidet sind. Das Filtermaterial dient vorwiegend einer physikalischen Filterung der Luft, also einer Entfernung von Schmutzpartikeln oder Staub oder dergleichen. Dementsprechend kann das Filtermaterial in Ausführungen der Erfindung als PUR-Schaumstoff (PUR=Polyurethan) ausgebildet sein. Dieser kann in Form einer Matte an der Innenseite der Frontklappe befestigt sein und alle Einströmöffnungen überdecken.For situations in which no access to the operating interface of the computing unit is required in the vertical operating position, a front flap is provided in embodiments to cover the front surface and to filter cooling air. When closed, this is arranged directly in front of the front surface, but can be opened like a flap or door, for example by means of two hinges, if required. The dimensions of the front flap essentially correspond to those of the front and rear surfaces. It can also be made of galvanized sheet steel. In addition to protecting the front surface, the front flap according to the invention also serves to filter the cooling air. For this purpose, the front flap includes a large number of inflow openings, each of which is lined with a filter material. The filter material primarily serves to physically filter the air, ie to remove dirt particles or dust or the like. Accordingly, in embodiments of the invention, the filter material can be in the form of PUR foam (PUR=polyurethane). This can be attached to the inside of the front flap in the form of a mat and cover all inflow openings.

In anderen Ausführungen können für eine horizontale Betriebslage an den Seitenflächen des Computergehäuses jeweils zwei Haltegriffe umfasst sein. Diese können bspw. mittels metallischer Winkel direkt in den Richtung Front- und Rückfläche weisenden Randbereichen mit den Seitenflächen verschraubt sein. Sie erleichtern ein Einführen oder Entfernen des Computergehäuses in oder aus bspw. einem Schaltschrank einer medizinischen Bildgebungsanlage.In other embodiments, two handles can be included on the side surfaces of the computer housing for a horizontal operating position. These can, for example, be screwed directly to the side surfaces in the edge regions pointing in the direction of the front and rear surfaces by means of metal brackets. They make it easier to insert or remove the computer housing into or out of, for example, a switch cabinet of a medical imaging system.

Das erfindungsgemäße Computergehäuse zeichnet sich durch einen hohen Gleichteilegrad aus, unabhängig von der Ausbildung der Recheneinheit im Inneren des Computergehäuses. Sämtliche Außenflächen des Computergehäuses, insbesondere auch die Frontfläche und die Rückfläche können als Gleichteile gefertigt werden, sodass sich eine Lagerhaltung effektiviert und Skalierungseffekte beim Materialeinkauf und im Fertigungsprozess wirken. Lediglich um verschiedene Betriebslagen des Computergehäuses realisieren zu können, sind verschiedene Varianten von Flächensegmenten umfassend ein Lüftungselement vorgesehen, dessen Drehsinn in Abhängigkeit einer durch die Betriebslage vorgegebenen Einbauposition des Flächensegments vorgegeben ist. Die übrige Konstruktion des Computergehäuses bleibt jedoch vorteilhaft unverändert.The computer housing according to the invention is characterized by a high degree of common parts, regardless of the design of the processing unit inside the computer housing. All outer surfaces of the computer housing, in particular the front surface and the rear surface, can be manufactured as identical parts, so that storage is more effective and scaling effects have an effect when purchasing materials and in the manufacturing process. Only in order to be able to realize different operating positions of the computer housing, different variants of surface segments are provided including a ventilation element, the direction of rotation of which is predetermined as a function of an installation position of the surface segment predetermined by the operating position. However, the rest of the construction of the computer housing advantageously remains unchanged.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Durch diese Beschreibung erfolgt keine Beschränkung der Erfindung auf diese Ausführungsbeispiele. In verschiedenen Figuren sind gleiche Komponenten mit identischen Bezugszeichen versehen. Die Figuren sind in der Regel nicht maßstäblich. Es zeigen:

1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Computergehäuses in einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung,
2 eine Detailansicht eines Flächensegments umfassend eine Bedienschnittstelle in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,
3 eine Detailansicht eines Flächensegments umfassend ein Lüftungselement in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,
4 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Computergehäuses in vertikaler Betriebslage mit geschlossener Frontklappe in einer Ausführung der Erfindung,
5 eine weitere perspektivische Ansicht des in 4 gezeigten Computergehäuses ohne Frontklappe,
6 eine perspektivische Rückansicht des in 4 gezeigten Computergehäuses,
7 eine perspektivische Frontansicht eines erfindungsgemäßen Computergehäuses mit verbauten Flächensegment in horizontaler Betriebslage in einer Ausführung der Erfindung, und
8 eine perspektivische Rückansicht des in 7 gezeigten Computergehäuses.

The properties, features and advantages of this invention described above, and the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the exemplary embodiments, which are explained in more detail in connection with the drawings. This description does not limit the invention to these exemplary embodiments. The same components are provided with identical reference symbols in different figures. The figures are generally not to scale. Show it:

1 a view of a computer housing according to the invention in an embodiment of the present invention,
2 a detailed view of a surface segment comprising a user interface in an embodiment of the invention,
3 a detailed view of a surface segment comprising a ventilation element in an embodiment of the invention,
4 a perspective view of a computer housing according to the invention in the vertical operating position with the front flap closed in one embodiment of the invention,
5 another perspective view of the in 4 shown computer housing without front flap,
6 a perspective rear view of the in 4 shown computer case,
7 a perspective front view of a computer housing according to the invention with built-in surface segment in the horizontal operating position in an embodiment of the invention, and
8th a perspective rear view of the in 7 shown computer case.

1 zeigt eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Computergehäuses CG in einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Das Computergehäuse CG ist zur Aufnahme einer Recheneinheit (nicht gezeigt) einer medizinischen Bildgebungsanlage (nicht gezeigt) ausgebildet. Das Computergehäuse CG zeigt vorliegend eine Quader-förmige Grundform mit drei unterschiedlich ausgebildeten Seitenlängen. Andere als das dargestellte Seitenverhältnis sind ebenfalls möglich. Das Computergehäuse CG besteht aus sechs eine Quaderform nachbildenden Außenflächen, nämlich zwei Seitenflächen SF, einer Grundfläche GF, einer Deckfläche DF (vgl. 4 ff.), einer Frontfläche FF und einer Rückfläche RF. Während die Grundfläche GF und die Deckfläche DF im Wesentlichen geschlossene Flächen bilden, sind die Frontfläche FF und die Rückfläche RF wie mit Bezug auf die Rückfläche RF und zumindest teilweise in Bezug auf die Frontfläche FF gezeigt, mit Öffnungen bzw. Schnittstellen ausgestattet. So umfasst die Rückfläche RF in dieser Ausführung verschiedene Datenschnittstellen DS (vgl. auch 8), eine Versorgungsschnittstelle VS und/oder Lüftungsgitter LG zur Kühlluftzu- oder Abfuhr. Auch in der Frontfläche FF können alternativ oder zusätzlich einzelne oder alle der beschriebenen Öffnungen und Schnittstellen vorgesehen sein. 1 shows a view of a computer housing CG according to the invention in an embodiment of the present invention. The computer housing CG is designed to accommodate a computing unit (not shown) of a medical imaging system (not shown). In the present case, the computer housing CG has a cuboid basic shape with three differently designed side lengths. Aspect ratios other than those shown are also possible. The computer housing CG consists of six outer surfaces simulating a cuboid shape, namely two side surfaces SF, a base surface GF, a top surface DF (cf. 4 ff.), a front surface FF and a rear surface RF. While the base area GF and the top area DF form essentially closed areas, the front area FF and the rear area RF are equipped with openings or interfaces as shown in relation to the rear area RF and at least partially in relation to the front area FF. In this embodiment, the rear surface RF includes various data interfaces DS (cf. also 8th ), a supply interface VS and/or ventilation grille LG for supplying or discharging cooling air. As an alternative or in addition, some or all of the openings and interfaces described can also be provided in the front surface FF.

Die Außenflächen sind an bzw. nahe an ihren Kanten miteinander verbunden und trennen so den eingeschlossenen Innenraum von der Umgebung ab. Im so gebildeten Innenraum kann eine Recheneinheit umfassend wenigstens ein Rechenmodul, bspw. eine CPU oder GPU, untergebracht sein. Die Außenflächen des Computergehäuses CG bestehen erfindungsgemäß aus einem metallischen Material. Vorliegend wird das Material als besonders korrosionsbeständiges und stabiles verzinktes Stahlblech ausgebildet.The exterior surfaces are joined together at or near their edges, thereby separating the enclosed interior space from the environment. A computing unit comprising at least one computing module, for example a CPU or GPU, can be accommodated in the interior space formed in this way. According to the invention, the outer surfaces of the computer housing CG consist of a metallic material. In the present case, the material is designed as a particularly corrosion-resistant and stable galvanized sheet steel.

Die Rückfläche RF umfasst hier eine Ausnehmung AN, in der Frontfläche FF sind vier solcher Ausnehmungen AN in Reihe vorgesehen. Die Ausnehmungen AN dienen jeweils der Aufnahme eines Flächensegments FS, das mit Bezug zu den 2 und 3 noch näher beschrieben wird. Sämtliche Ausnehmungen AN weisen in der vorliegenden Ausführung einen ersten Rand R1 auf, der senkrecht zu der Frontfläche FF bzw. Rückfläche RF verläuft. Dieser erste Rand R1 ist passgenau an eine jede Ausnehmung AN angesteckt oder anderweitig damit verbunden. Dieser erste Rand R1 dient einerseits einer stabileren Positionierung eines Flächensegments FS in einer Ausnehmung AN. Bspw. können in dem ersten Rand R1 Rastelemente integriert sein, die mit dem Flächensegment FS zusammenwirken und dieses umfänglich zusätzlich zu weiteren Verbindungselementen VE (vgl. 2 und 3) in Position halten. Zusätzlich umfasst der erste Rand R1 auch eine Mehrzahl an Federblechen FB, die nach dem Einschub eines Flächensegments FS in eine Ausnehmung AN an einem zweiten Rand R2 des Flächensegments FS (vgl. 2 und 3) anliegen und einer EMV-Abschirmung dienen. Eine EMV-Abschirmung (EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit) dient dazu, die Ausbreitung von von elektrischen Komponenten wie der Recheneinheit oder den einzelnen Rechenmodulen in dem Computergehäuse CG erzeugter elektromagnetischer Strahlung bzw. elektromagnetischer Felder zu beschränken. Durch das Vorsehen von EMV-Schutzelementen in dem Computergehäuse CG werden vorteilhaft weitere umliegende elektrische Komponenten sowie Patient und medizinisches Personal geschützt.The rear surface RF here includes a recess AN, and four such recesses AN are provided in a row in the front surface FF. The recesses AN are each used to accommodate a surface segment FS, with respect to the 2 and 3 will be described in more detail. In the present embodiment, all recesses AN have a first edge R1, which runs perpendicularly to the front face FF or rear face RF. The This first edge R1 is attached to each recess AN with a precise fit or connected to it in some other way. This first edge R1 is used on the one hand for more stable positioning of a surface segment FS in a recess AN. For example, latching elements can be integrated in the first edge R1, which interact with the surface segment FS and this circumferentially in addition to further connecting elements VE (cf. 2 and 3 ) in position. In addition, the first edge R1 also includes a plurality of spring plates FB, which after the insertion of a surface segment FS into a recess AN on a second edge R2 of the surface segment FS (cf. 2 and 3 ) and serve as an EMC shield. EMC shielding (EMC=electromagnetic compatibility) serves to limit the propagation of electromagnetic radiation or electromagnetic fields generated by electrical components such as the computing unit or the individual computing modules in the computer housing CG. The provision of EMC protection elements in the computer housing CG advantageously protects further surrounding electrical components as well as the patient and medical personnel.

Alle Ausnehmungen AN des Computergehäuses CG sind identisch ausgebildet, insbesondere weisen sie das gleiche Kantenmaß auf, sie sind also alle gleich groß. Insofern erlauben die Ausnehmungen AN, dass verschiedene Flächensegmente FS, die ebenfalls durch dieselben Abmessungen gekennzeichnet sind, erfindungsgemäß an verschiedenen Stellen im Computergehäuse CG verbaut werden können.All recesses AN of the computer housing CG are of identical design, in particular they have the same edge dimensions, so they are all the same size. In this respect, the recesses AN allow different surface segments FS, which are also characterized by the same dimensions, to be installed according to the invention at different points in the computer housing CG.

2 zeigt nun eine Detailansicht eines Flächensegments FS umfassend eine Bedienschnittstelle BSS in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2 now shows a detailed view of a surface segment FS comprising a user interface BSS in an exemplary embodiment of the invention.

3 zeigt eine Detailansicht eines Flächensegments FS umfassend ein Lüftungselement LE in ebenfalls einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 3 shows a detailed view of a surface segment FS comprising a ventilation element LE, also in an exemplary embodiment of the invention.

Während die Bedienschnittstelle BSS zum Bedienen der Recheneinheit dient, dient ein Lüftungselement LE zur Kühlung der Recheneinheit. Über die Wahl der Anordnung der Bedienschnittstelle BSS und des Lüftungselements LE in jeweils einem Flächensegment FS, sind die Bedienschnittstelle BSS und das Lüftungselement LE austauschbar in der Front- und der Rückfläche FF, RF angeordnet. Spricht, die Position der Bedienschnittstelle BSS kann während einer Montage des Computergehäuses CG unter Berücksichtigung einer Betriebslage des Computergehäuses CG gewählt werden.While the user interface BSS is used to operate the processing unit, a ventilation element LE is used to cool the processing unit. By selecting the arrangement of the operating interface BSS and the ventilation element LE in a surface segment FS in each case, the operating interface BSS and the ventilation element LE are arranged interchangeably in the front and rear surfaces FF, RF. That is, the position of the operation interface BSS can be selected during assembly of the computer case CG in consideration of an operation posture of the computer case CG.

Die Flächensegmente FS weisen, wie bereits oben angedeutet, die gleiche Außenform auf, sie weisen insbesondere die gleichen Abmessungen auf. Die Maße eines Flächensegments FS sind im Hinblick auf eine optimierte Passgenauigkeit auf die Maße einer Ausnehmung AN angepasst. Ein Flächensegment FS ist dabei lösbar mit der Front- und/oder Rückfläche FF, RF verbunden. Zu diesem Zweck sind vorliegend Flächenvorsprünge an dem Flächensegment FS vorgesehen, welche aus der Ausnehmung AN herausragen und durch welche mittels eines Verbindungselements VE in Form einer Schraube eine Fixierung an der Front- oder Rückfläche FF, RF erreicht werden kann. Für eine stabile Lage des Flächensegments FS in einer Ausnehmung AN umfasst das Flächensegment FS einen zweiten Rand R2, der bei Einschub des Flächensegments FS in die Ausnehmung benachbart und im Wesentlichen bündig zu dem ersten Rand R1 zu liegen kommt. Der zweite Rand schafft neben einem positiven Beitrag zur EMV-Abschirmung auch eine notwendige Bautiefe des Flächensegments FS zur Integration einer Bedienschnittstelle BSS oder eines Lüftungselements LE.As already indicated above, the surface segments FS have the same external shape, in particular they have the same dimensions. The dimensions of a surface segment FS are adapted to the dimensions of a recess AN with regard to an optimized fitting accuracy. A surface segment FS is detachably connected to the front and/or rear surface FF, RF. For this purpose, surface projections are provided on the surface segment FS, which protrude from the recess AN and through which a fixing to the front or rear surface FF, RF can be achieved by means of a connecting element VE in the form of a screw. For a stable position of the surface segment FS in a recess AN, the surface segment FS comprises a second edge R2, which comes to lie adjacent to and substantially flush with the first edge R1 when the surface segment FS is inserted into the recess. In addition to making a positive contribution to EMC shielding, the second edge also creates a necessary overall depth of the surface segment FS for integrating a user interface BSS or a ventilation element LE.

Gemäß 2 ist die Bedienschnittstelle BSS mit gleich mehreren Bedienelementen ausgebildet, sie umfasst einen Betriebsschalter BS sowie einen Reset-Schalter RS für die Recheneinheit, zwei Datenschnittstellen DS in Form eines USB-Ports und eines SD-Karten-Schlitzes sowie eine Ausgabeeinheit LP in Form eines LED-Status-Panels.According to 2 the operating interface BSS is designed with several operating elements, it includes an operating switch BS and a reset switch RS for the processing unit, two data interfaces DS in the form of a USB port and an SD card slot and an output unit LP in the form of an LED status panels.

Gemäß 3 umfasst das in das Flächensegment FS integrierte Lüftungselement LE ein drehbar gelagertes Flügelrad FL, welches hinter einem Lüftungsgitter LG angeordnet ist. Das Flügelrad ist mittels eines Antriebs zur Erzeugung eines Kühlluftstroms rotierbar ausgebildet.According to 3 The ventilation element LE integrated into the surface segment FS includes a rotatably mounted impeller FL, which is arranged behind a ventilation grille LG. The impeller is designed to be rotatable by means of a drive for generating a flow of cooling air.

Das Lüftungselement LE kann erfindungsgemäß in zwei Varianten vorgesehen sein. Dabei weist entsprechend einer ersten Variante das Flügelrad FL einen ersten Drehsinn auf, wenn das Lüftungselement LE in der Frontfläche FF angeordnet ist und einen zweiten, zum ersten entgegengesetzten Drehsinn auf, wenn das Lüftungselement LE in der Rückfläche RF angeordnet ist.According to the invention, the ventilation element LE can be provided in two variants. According to a first variant, the impeller FL has a first direction of rotation when the ventilation element LE is arranged in the front surface FF and a second direction of rotation opposite to the first when the ventilation element LE is arranged in the rear surface RF.

Ob eine Flächensegment umfassend ein Lüftungselement LE in der Frontfläche FF oder der Rückfläche RF angeordnet werden muss, richtet sich nach einer Betriebs- oder Einbaulage des Computergehäuses CG relativ zu der medizinischen Bildgebungsanlage.Whether a surface segment comprising a ventilation element LE has to be arranged in the front surface FF or the rear surface RF depends on an operating or installation position of the computer housing CG relative to the medical imaging system.

Eine vertikale Betriebslage VBL beschreibt dabei eine Lage, in der das Computergehäuse CG auf einer seiner Seitenflächen SF stehend angeordnet ist. Man spricht hier auch von einer Verwendung des Computergehäuses CG in Form eines Towers oder Standrechners.A vertical operating position VBL describes a position in which the computer housing CG is arranged standing on one of its side surfaces SF. One also speaks here of using the computer housing CG in the form of a tower or standing computer.

Eine horizontale Betriebslage HBL beschreibt eine Lage, in der das Computergehäuse CG flach auf der Grundfläche GF liegend angeordnet und bspw. in einem Schaltschrank der medizinischen Bildgebungsanlage verbaut ist.A horizontal operating position HBL describes a position in which the computer housing CG is arranged lying flat on the base area GF and is installed, for example, in a switch cabinet of the medical imaging system.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Computergehäuses CG in vertikaler Betriebslage VBL, und zwar mit geschlossener Frontklappe FK in einer Ausführung der Erfindung. 4 shows a perspective view of a computer housing CG according to the invention in the vertical operating position VBL, specifically with the front flap FK closed in one embodiment of the invention.

5 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht des in 4 gezeigten Computergehäuses CG, hier jedoch ohne die Frontklappe FK. 5 shows another perspective view of the in 4 shown computer housing CG, but here without the front flap FK.

6 zeigt eine perspektivische Rückansicht des in 4 gezeigten Computergehäuses CG. 6 shows a perspective rear view of the in 4 shown computer case CG.

In der vertikalen Betriebslage VBL umfasst das Computergehäuse CG zwei aus Aluminium gefertigte Standfüße ST, die nahe der Frontfläche FF und der Rückfläche RF an der unteren Seitenfläche SF befestigt sind. Die Standfüße dienen einem stabilen, aufrechten Stand des Computergehäuses CG. Zu diesem Zweck ragen die Standfüße ST seitlich über die Seitenflächenhöhe hinaus.In the vertical operating position VBL, the computer housing CG includes two aluminum feet ST, which are fastened to the lower side surface SF near the front surface FF and the rear surface RF. The feet are used for a stable, upright stand of the computer housing CG. For this purpose, the feet ST protrude laterally beyond the height of the side surface.

Für die vertikale Betriebslage VBL wird das Flächensegment FS umfassend die Bedienschnittstelle BSS in der Frontfläche FF und das Flächensegment FS umfassend das Lüftungselement LE in der Rückfläche RF angeordnet.For the vertical operating position VBL, the surface segment FS including the operating interface BSS is arranged in the front surface FF and the surface segment FS including the ventilation element LE in the rear surface RF.

Daneben umfasst das Computergehäuse CG in dieser Ausführung auch besagte Frontklappe FK, die zur Abdeckung der Frontfläche FF und zur Filterung der Kühlluft dient. Sie ist, wie in 4 dargestellt, direkt vor der Frontfläche FF angeordnet und verdeckt und schützt diese in Situationen, in denen kein Zugriff bzw. kein Sichtkontakt zu der Bedienschnittstelle BSS benötigt wird. Die Frontklappe FK ist, wie der Name schon sagt, aufklappbar, und gibt im aufgeklappten Zustand die Frontfläche FF bzw. die Bedienschnittstelle BSS frei. Derart wird in dieser Ausführung die Bedienschnittstelle für einen Nutzer leicht zugänglich angeordnet.In addition, the computer housing CG in this embodiment also includes said front flap FK, which is used to cover the front surface FF and to filter the cooling air. She is as in 4 shown, arranged directly in front of the front surface FF and covers and protects it in situations in which no access or no visual contact with the user interface BSS is required. As the name suggests, the front flap FK can be opened and, in the opened state, releases the front surface FF or the operating interface BSS. In this way, the operating interface is arranged in an easily accessible manner for a user in this embodiment.

Neben der Bedienschnittstelle BSS sind in dieser Ausführung in der Frontfläche FF weitere drei Lüftungselemente LE integriert. Diese sind ebenfalls in erfindungsgemäßen Flächensegmenten FS in dafür vorgesehenen Ausnehmungen AN der Frontfläche FF eingesetzt. Der Drehsinn der Flügelräder FR der drei Lüftungselemente LE ist identisch und derart, dass Kühlluft von außen ins Innere des Computergehäuses CG gesogen wird.In addition to the BSS operating interface, three additional ventilation elements LE are integrated into the front surface FF in this version. These are also used in surface segments FS according to the invention in recesses AN of the front surface FF provided for this purpose. The direction of rotation of the impellers FR of the three ventilation elements LE is identical and such that cooling air is sucked from the outside into the interior of the computer housing CG.

Das im Flächensegment FS in der Rückfläche RF vorgesehene Lüftungselement LE umfasst ein Flügelrad FR, dessen Drehsinn genau entgegengesetzt ist. Dieses Lüftungselement LE dient folglich dazu, warme Abluft über die Rückfläche RF aus dem Computergehäuse CG zu entfernen. Um weiter das Austreten von Abluft aus dem Computergehäuse CG zu erleichtern, ist in der Rückfläche RF ein weiteres, passives Lüftungsgitter LG angeordnet, welches eine Luftzirkulation zwischen Computergehäuse-Innenraum und der Umgebung erlaubt.The ventilation element LE provided in the rear surface RF of the surface segment FS comprises an impeller FR whose direction of rotation is exactly the opposite. This ventilation element LE consequently serves to remove warm exhaust air from the computer housing CG via the rear surface RF. In order to further facilitate the escape of exhaust air from the computer housing CG, another passive ventilation grille LG is arranged in the rear surface RF, which allows air to circulate between the interior of the computer housing and the environment.

Um auch im geschlossenen Zustand der Frontklappe FK eine ausreichende Kühlleistung zu gewährleisten, umfasst die Frontklappe FK eine Vielzahl von Einström- bzw. Lüftungsöffnungen LÖ. Durch diese kann Kühlluft eindringen. Die Lüftungsöffnungen LÖ sind jeweils mit einem Filtermaterial FM ausgekleidet, welches in Form einer einzigen PUR-Schaum-Matte ausgebildet ist, die auf der Innenseite der Frontklappe FK alle Lüftungsöffnungen LÖ gleichzeitig überdeckend angeordnet ist. Der PUR-Schaum hält in der einströmenden Kühlluft enthaltene Schmutzpartikel wie Staub oder dergleichen zurück.In order to ensure sufficient cooling performance even when the front flap FK is closed, the front flap FK has a large number of inflow or ventilation openings LÖ. Cooling air can penetrate through these. The ventilation openings LÖ are each lined with a filter material FM, which is designed in the form of a single PUR foam mat that is arranged on the inside of the front flap FK, covering all ventilation openings LÖ at the same time. The PUR foam holds back dirt particles such as dust or the like contained in the inflowing cooling air.

In Ausführungen kann für die vertikale Betriebslage VBL eine lackierte Deckplatte (nicht dargestellt) vorgesehen sein, die auf die obere der beiden Seitenflächen SF als äußerer, optisch ansprechender Abschluss angebracht werden kann. Die Deckplatte weist im Wesentlichen die Maße der Seitenflächen SF auf, besteht jedoch bevorzugt aus Aluminium. Ist die Frontklappe FK geschlossen, schließt die Deckplatte bevorzugt an ihrer Seitenkante bündig mit der Frontklappe FK ab. Auch die Frontklappe FK, so wie die Seitenflächen SF, kann zumindest an ihrer Außenseite ebenfalls so wie die Deckplatte lackiert ausgebildet sein.In embodiments, a painted cover plate (not shown) can be provided for the vertical operating position VBL, which can be attached to the upper of the two side surfaces SF as an external, visually appealing finish. The cover plate essentially has the dimensions of the side surfaces SF, but is preferably made of aluminum. If the front flap FK is closed, the side edge of the cover plate is preferably flush with the front flap FK. The front flap FK, like the side surfaces SF, can also be painted like the cover plate, at least on its outside.

7 zeigt eine perspektivische Frontansicht eines erfindungsgemäßen Computergehäuses CG in horizontaler Betriebslage HBL mit verbauten Flächensegmenten FS in einer Ausführung der Erfindung. 7 shows a perspective front view of a computer housing CG according to the invention in the horizontal operating position HBL with built-in surface segments FS in an embodiment of the invention.

8 zeigt eine perspektivische Rückansicht des in 7 gezeigten Computergehäuses CG. 8th shows a perspective rear view of the in 7 shown computer case CG.

In der horizontalen Betriebslage HBL ist das Computergehäuse CG flach im Wesentlichen auf der Grundfläche GF liegend angeordnet. Diese Lage wird bspw. dann bevorzugt, wenn das Computergehäuse CG in ein Schaltregal bzw. einen Steuerschrank einer medizinischen Bildgebungsanlage integriert wird. In dieser horizontalen Betriebslage HBL des Computergehäuses CG ist das Flächensegment FS umfassend die Bedienschnittstelle BSS in der Rückfläche RF und das Flächensegment FS umfassend das Lüftungselement LE in der Frontfläche FF des Computergehäuses CG angeordnet.In the horizontal operating position HBL, the computer housing CG is arranged lying flat essentially on the base area GF. This position is preferred, for example, when the computer housing CG is integrated into a switching rack or a control cabinet of a medical imaging system. In this horizontal operating position HBL of the computer housing CG, the surface segment FS comprising the user interface BSS is arranged in the rear surface RF and the surface segment FS comprising the ventilation element LE is arranged in the front surface FF of the computer housing CG.

In dieser Ausführung sind wie in 7 erkennbar vier identische Lüftungselemente LE in der Frontfläche FF vorgesehen, deren Flügelräder FR alle den gleichen Drehsinn aufweisen und die alle zum Ansaugen von Kühlluft aus der Umgebung dienen. Die Abfuhr von Abluft erfolgt in dieser Ausführung einzig über das in der Rückfläche RF auch hier umfasste Lüftungsgitter LG.In this embodiment, as in 7 recognizable four identical ventilation elements LE provided in the front surface FF, the impellers FR all have the same direction of rotation and all serve to suck in cooling air from the environment. In this version, the exhaust air is discharged solely via the ventilation grille LG, which is also included in the rear surface RF.

Um das Handling sowie die Montage eines erfindungsgemäßen Computergehäuses CG in einem Schaltschrank zu erleichtern, umfasst das Computergehäuse CG an den Seitenflächen SF jeweils zwei Haltegriffe HG. Die Haltegriffe werden hier jeweils mittels eines Winkels nahe pro Seitenfläche SF zweimal verbaut, nämlich einmal an der Seitenkante zur Frontfläche FF und einmal an der Seitenkante zur Rückfläche RF. Derart kann das Computergehäuse CG sowohl von hinten als auch von vorn in den Schaltschrank eingeführt oder entnommen werden.In order to facilitate the handling and assembly of a computer housing CG according to the invention in a switch cabinet, the computer housing CG has two handles HG on each of the side surfaces SF. The grab handles are installed twice here by means of an angle close to each side surface SF, namely once on the side edge to the front surface FF and once on the side edge to the rear surface RF. In this way, the computer housing CG can be inserted into or removed from the control cabinet both from the rear and from the front.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, ist die Erfindung nicht durch dieses Ausführungsbeispiel eingeschränkt. Andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been illustrated and described in detail by the preferred embodiment, the invention is not limited by this embodiment. Other variations can be derived from this by a person skilled in the art without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

Computer case (CG) after claim 1 , wherein the operating interface (BSS) and the ventilation element (LE) are each integrated in a surface segment (FS), the surface segments (FS) having the same external shape and each being detachably connected to the front and/or rear surface (FF, RF). are.

Computer case (CG) according to one of Claims 1 or 2 , The surface segments (FS) each being able to be inserted into a recess (AN) in the front surface (FF) or the rear surface (RF).

Computer case (CG) according to one of Claims 1 until 3 , wherein the surface segments (FS) can each be fixed in one of the recesses (AN) by means of two connecting elements (VE).

Computer housing (CG) according to one of the preceding claims, wherein the user interface (BSS) is at least one from the group of the following user interfaces: an operating switch (BS) of the processing unit, a data interface (DS) and an output unit (LP) for displaying a processing unit status.

Computer housing (CG) according to one of the preceding claims, wherein the ventilation element (LE) comprises a rotatably mounted impeller (FL) which can be rotated by means of a drive to generate a flow of cooling air.

Computer case (CG) after claim 6 , wherein the impeller (FL) has a first direction of rotation when the ventilation element (LE) is arranged in the front surface (FF) and a second direction of rotation opposite to the first when the ventilation element (LE) is arranged in the rear surface (RF). .

Computer housing (CG) according to one of the preceding claims, wherein for a vertical operating position (VBL) of the computer housing (CG) the surface segment (FS) comprising the operating interface (BSS) in the front surface (FF) and the surface segment (FS) comprising the ventilation element ( LE) is arranged in the rear surface (RF).

Computer case (CG) according to one of Claims 1 until 7 , wherein for a horizontal operating position (HBL) of the computer housing (CG) the surface segment (FS) comprising the user interface (BSS) in the rear surface (RF) and the surface segment (FS) comprising the ventilation element (LE) in the front surface (FF) arranged is.

Computer case (CG) after claim 8 or 9 , whereby in the front surface (FF) further three ventilation elements (LE) are integrated.

Computer case (CG) according to one of Claims 8 until 10 , wherein in the rear surface (RF) a ventilation grille (LG) is arranged, which allows cooling air to flow out of the computer housing (CG).

Computer case (CG) after claim 8 , 10 or 11 , wherein the computer housing (CG) in the vertical operating position (VBL) includes two feet.

Computer case (CG) according to one of Claims 8 , 10 , 11 or 12 , wherein further a front flap (FK) for covering the front surface (FF) and for filtering cooling air is arranged.

Computer case (CG) after Claim 13 , wherein the front flap (FK) comprises a plurality of inflow openings (LÖ), each with a filter material (FM) are lined.

Computer case (CG) according to one of claims 9 or 10 , wherein the computer housing (CG) for a horizontal operating position (HBL) on the side surfaces (SF) has two handles (HG).