DE202022105353U1

DE202022105353U1 - blackout

Info

Publication number: DE202022105353U1
Application number: DE202022105353.7U
Authority: DE
Original assignee: Utt Technische Textilien & Co Kg GmbH
Current assignee: Utt Technische Textilien & Co Kg GmbH
Priority date: 2022-09-23
Filing date: 2022-09-23
Publication date: 2022-10-05
Anticipated expiration: 2032-09-24

Abstract

Gewebeverbund aufweisend
• eine erste Gewebelage,
• eine zweite Gewebelage,
• eine zwischen den Gewebelagen angeordnete, lichtundurchlässige Innenschicht, dadurch gekennzeichnet dass es sich bei mindestens einer der Gewebelagen um ein Jacquard-Gewebe handelt.Having tissue composite
• a first layer of fabric,
• a second fabric layer,
• an opaque inner layer arranged between the fabric layers, characterized in that at least one of the fabric layers is a jacquard fabric.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gewebeverbund zur Verdunkelung von Fenstern oder Glasfassaden.The invention relates to a fabric composite for darkening windows or glass facades.

Die Notwendigkeit, Gebäude zu verdunkeln, kann sich aus verschiedenen Beweggründen ergeben. Zum einen kann es wünschenswert sein, Sonnen- oder Kunstlicht aus Innenräumen fernzuhalten. Im Wohnbereich ist dies insbesondere in Schlafräumen oft gewünscht, es kann aber auch in anderen Räumen nötig sein, um z.B. starke Sonneneinstrahlung fernzuhalten, um z.B. die Augen der Bewohner zu schonen. Verdunklung von Arbeitsräumen kann darüber hinaus z.B. notwendig sein, um Güter oder Prozesse zu schützen, die lichtempfindlich sind bzw. um Lichtverhältnisse sehr genau kontrollieren zu können. Hierfür sind z.B. alle Arten von kontrollierten Belichtungs- und Beleuchtungsprozessen zu nennen, wie sie z.B. im Bereich Fotografie oder der Aufnahme von Filmen und/oder Videos eine Rolle spielen. Ebenso kann dabei der Schutz empfindlicher chemischer Substanzen oder Medikamente eine Rolle spielen, im musealen und Archivbereich auch der Schutz historischer Dokumente, Gegenstände oder Exponate.The need to darken buildings can arise for a variety of reasons. For one thing, it may be desirable to keep sunlight or artificial light out of indoor spaces. In the living area, this is often desired, especially in bedrooms, but it may also be necessary in other rooms, e.g. to keep out strong sunlight, e.g. to protect the eyes of the occupants. It may also be necessary to darken work rooms, e.g. to protect goods or processes that are sensitive to light or to be able to control lighting conditions very precisely. For example, all types of controlled exposure and lighting processes are to be mentioned here, such as those that play a role in the field of photography or the recording of films and/or videos. The protection of sensitive chemical substances or medicines can also play a role, as can the protection of historical documents, objects or exhibits in museums and archives.

Seltener ist die Notwendigkeit, zu verhindern, dass Licht durch Fenster oder Glasfassaden nach außen dringt. Hierbei spielen in der Regel Erwägungen des Schutzes vor sog. Lichtverschmutzung eine Rolle, die besonders in der Umgebung von Beobachtungseinrichtungen der optischen Astronomie zu ziehen sind. Im Sinne des Umwelt- und insbesondere Insektenschutzes wird Lichtverschmutzung allerdings auch vermehrt als generelles Umweltproblem angesehen.Less common is the need to prevent light from escaping through windows or glass facades. Here, considerations of protection against so-called light pollution usually play a role, which is particularly important in the vicinity of optical astronomy observation facilities. In terms of environmental protection and insect protection in particular, however, light pollution is also increasingly viewed as a general environmental problem.

Gänzlich davon losgelöst sind Verdunkelungen im Kriegsfall zu betrachten, die dazu dienen sollen, Siedlungsstrukturen des Nachts schwerer erkennbar zu machen.Completely detached from this are blackouts in the event of war, which are intended to make settlement structures more difficult to recognize at night.

In allen diesen Fällen kann der Verdunkelung von Fenstern und Glasfassaden eine Schlüsselrolle zukommen.In all of these cases, the darkening of windows and glass facades can play a key role.

Um den Lichtdurchgang durch Fenster zu begrenzen, stehen generell verschiedene Mittel zur Verfügung. Bekannt sind dem Fachmann beispielsweise textile Gardinen, die horizontal „zugezogen“ oder vertikal „herabgelassen“ werden können, ebenso wie Jalousien, die in der Regel aus Metall- oder Kunststofflamellen bestehen. Darüber hinaus sind feste Fensterläden, beispielsweise aus Holz oder Metall, zu nennen sowie Rolläden und Rollos. Während es sich bei Rolläden um Systeme handelt, die ähnlich wie Jalousien aus Metall- oder Kunststofflamellen bestehen, sind Rollos in der Regel Bahnen aus flexiblem Material wie z.B. Geweben, Gestricken, Vliesen, Folien oder Laminaten daraus. Rollos und Rolläden ist gemein, dass sie, wenn ihre Wirkung nicht benötigt wird, in aufgerollter Form Platz sparend untergebracht werden können. Nach ihrer Wirkung werden Einrichtungen zur Verdunkelung von Fenstern in drei Gruppen klassifiziert: Schattierung, Abdunkelung und Verdunkelung.Various means are generally available to limit the passage of light through windows. Those skilled in the art are familiar with textile curtains, for example, which can be “pulled shut” horizontally or “lowered” vertically, as well as blinds, which generally consist of metal or plastic slats. Fixed window shutters, for example made of wood or metal, should also be mentioned, as well as roller shutters and blinds. While roller shutters are systems that, like venetian blinds, consist of metal or plastic slats, roller blinds are usually strips of flexible material such as woven fabrics, knitted fabrics, fleece, foils or laminates made from them. What roller blinds and shutters have in common is that when they are not required to work, they can be rolled up to save space. According to their effect, window blinds are classified into three groups: shading, blackout and blackout.

Bei der Schattierung wird ein prinzipiell lichtdurchlässiges Material wie z.B. ein Gewebe oder eine Lamellenreihe mit Lücken verwendet, das das hindurchgehende Licht lediglich dämpft und verhindert, dass durch das Fenster hindurch gesehen werden kann.Shading uses a principally translucent material such as fabric or a row of louvers with gaps, which merely attenuates the light passing through and prevents it from being seen through the window.

Bei der Abdunkelung wird ein Material verwendet, das in der Lage ist, selbst starkes Licht vollständig abzusperren. Hierdurch kann nur noch durch Lücken im Abdunkelungsmaterial Licht durch das Fenster gelangen, der Lichtdurchgang ist somit drastisch eingeschränkt.The blackout uses a material that is able to completely block out even strong light. As a result, light can only get through the window through gaps in the shading material, so the passage of light is drastically restricted.

Bei der Verdunkelung werden die gleichen Materialien wie bei der Abdunkelung verwendet, die aber so installiert und/oder geführt werden, dass keine Lücken mehr existieren, durch die noch Licht hindurch dringen kann.The same materials are used for blackout as for blackout, but they are installed and/or guided in such a way that there are no longer any gaps through which light can still penetrate.

Obwohl sie für Abdunkelungen und Verdunkelungen verwendet werden können, werden entsprechende Materialien im Folgenden als „Verdunkelungen“ bzw.Although they can be used for blackout and blackout, such materials are hereinafter referred to as "blackout" and blackout respectively.

„Verdunkelungsmaterialien“ oder „Verdunkelungslaminate“ bezeichnet. Der breiten Allgemeinheit sind solche Materialien auch als „lichtdicht“ bekannt. Der Fachmann verwendet für Materialien im Sinne der vorliegenden Anmeldung auch den Begriff „Abschlüsse“.referred to as "blackout materials" or "blackout laminates". Such materials are also known to the general public as “light-tight”. The person skilled in the art also uses the term “finishes” for materials within the meaning of the present application.

Der Anforderungskatalog an lichtdichte Verdunkelungsmaterialien ist in der Regel sehr hoch.The catalog of requirements for light-tight blackout materials is usually very high.

Die fundamentalste Eigenschaft ist dabei die Lichtdurchlässigkeit, die in der Regel in der Beleuchtungsstärke einer Lichtquelle angegeben wird, die durch das Material vollständig abgeschirmt werden kann. Maßgeblich sind hierfür die beiden Normen DIN EN 14500 und DIN EN 14501, die die Abschirmung einer Beleuchtungsstärke von 100000 lux verlangen. Eine Beleuchtungsstärke von 100000 lux entspricht der Beleuchtungsstärke bei wolkenfreiem Himmel an einem Sommertag.The most fundamental property is light transmission, which is usually specified in terms of the illuminance of a light source that can be completely shielded by the material. The two standards DIN EN 14500 and DIN EN 14501, which require the shielding of an illuminance of 100,000 lux, are decisive for this. An illuminance of 100,000 lux corresponds to the illuminance with a clear sky on a summer's day.

Darüber hinaus ist für die Verdunkelung von Gebäuden die vollständige Abschirmung einer Beleuchtungsstärke von 130000 lux entscheidend. 130000 lux entspricht der Beleuchtungsstärke der bei klarem Himmel im Zenit stehenden Sonne. Eine effektive Verdunkelung soll in der Lage sein, eine solche Beleuchtungsstärke effektiv abzuschirmen, ohne dass sich dabei auf dem Verdunkelungsmaterial sogenannte „Pinholes“, kleine Lichtpunkte, abzeichnen. Materialien des Standes der Technik, die dieses Kriterium erfüllen, weisen in der Regel eine hohe Dichte und eine hohe Dicke auf. Damit erreichen sie gerade bei der Verdunkelung großer Fensterfronten oft ein sehr hohes Gewicht und nehmen - speziell im aufgerollten Zustand - sehr viel Platz ein, der dann die Unterbringung in sperrigen, oft unattraktiven Rolladenkästen erfordert.In addition, the complete shielding of an illuminance of 130000 lux is crucial for the darkening of buildings. 130,000 lux corresponds to the illuminance of the sun at its zenith on a clear sky. An effective blackout should be able to provide a sol to effectively shield off high levels of illuminance without so-called "pinholes", small points of light, appearing on the blackout material. Prior art materials that meet this criterion typically have high density and high caliper. They often reach a very high weight, especially when darkening large window fronts, and take up a lot of space - especially when rolled up - which then requires accommodation in bulky, often unattractive roller shutter boxes.

Der Stand der Technik erreicht Verdunkelungen in der Regel mit Hilfe von Geweben oder Gewebeverbünden, die eine Beschichtung mit entsprechender Lichtundurchlässigkeit aufweisen. Hierbei handelt es sich oft um eine schwarze oder metallisch glänzende Beschichtung, die auf mindestens einer Seite des Gewebes angebracht ist und die das Verdunkelungsmaterial im Ganzen wenig attraktiv erscheinen lässt und es oft auch in einem Maße versteift, dass das enge Aufwickeln des Verdunkelungsmaterials erschwert bis unmöglich gemacht wird. The state of the art usually achieves darkening with the help of fabrics or fabric composites that have a coating with appropriate opacity. This is often a black or shiny metallic coating that is applied to at least one side of the fabric and which makes the blackout material appear unattractive as a whole and often also stiffens it to the extent that winding the blackout material tightly is difficult if not impossible is made.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verdunkelungsmaterial bereit zu stellen, das die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.The object of the invention is to provide a blackout material that does not have the disadvantages of the prior art.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Gewebeverbund aufweisend eine erste Gewebelage, eine zweite Gewebelage, eine zwischen den Gewebelagen angeordnete, lichtundurchlässige Innenschicht, dadurch gekennzeichnet dass es sich bei mindestens einer der Gewebelagen um ein Jacquard-Gewebe handelt. Gewebe im Sinne der vorliegenden Anmeldung sind alle textilen Gebilde, die durch Verkreuzen von zwei zu einander im Wesentlichen rechtwinklig stehenden Fadensysteme aus parallelen Fäden, Garne, Filamente oder Drähte erhalten werden können.The object is achieved by a fabric composite having a first fabric layer, a second fabric layer, an opaque inner layer arranged between the fabric layers, characterized in that at least one of the fabric layers is a jacquard fabric. Fabrics in the sense of the present application are all textile structures that can be obtained by crossing two thread systems of parallel threads, yarns, filaments or wires that are essentially at right angles to one another.

Ein Satz von Fäden, Garnen, Filamenten oder Drähten verläuft dabei über die gesamte Länge der Gewebebahn und wird als „Kette“ bezeichnet. Der dazu rechtwinklige Satz Fäden verläuft quer zur Gewebebahn und wird als „Schuss“ bezeichnet. Generell wird bei der Herstellung eines Gewebes ein Teil der Kettfäden angehoben und/oder abgesenkt, so dass zwei Gruppen von Kettfäden entstehen, die ein sog. Webfach bilden. In dieses Webfach wird ein Schussfaden eingetragen und dann typischerweise eine andere Gruppe von Fäden abgesenkt bzw. angehoben, so dass der eingetragene Schussfaden fixiert und ein neues Webfach ausgebildet wird. Dem Fachmann ist dieser Vorgang als „Fachwechsel“ bekannt.A set of threads, yarns, filaments or wires runs the entire length of the fabric panel and is referred to as a "warp". The set of threads at right angles to this runs across the fabric panel and is referred to as the "weft". In general, during the production of a woven fabric, some of the warp threads are raised and/or lowered so that two groups of warp threads are created, which form what is known as a shed. A weft thread is inserted into this shed and then another group of threads is typically lowered or raised, so that the inserted weft thread is fixed and a new shed is formed. This process is known to those skilled in the art as a “change of subject”.

Die das Gewebe aufbauenden Fäden, Garne, Filamente oder Drähte basieren typischerweise auf Fasern, wobei die möglichen Faserarten nicht limitiert sind. So sind Metallfasern aus zum Beispiel Stahl oder Kupfer ebenso denkbar wie Fasern auf Polymerbasis wie Polyamid, Polyester, Polyethylen, Polypropylen oder Polyacrylnitril. Darüber hinaus können Naturfasern wie Hanf, Leinen, Baumwolle, Seide oder Wolle wie z.B. Schafwolle verwendet werden. Auch die Verwendung von regenerierten oder gefällten Cellulosefasern, die dem Fachmann je nach Herstellungsverfahren unter Namen wie Cupro, Viscose, Lyocell, Modal oder Bocell bekannt sind, ist möglich. Bei allen genannten Fasern kann es sich sowohl um Stapelfasern als auch um Endlosfasern (Filamente) handeln.The threads, yarns, filaments or wires that make up the fabric are typically based on fibers, with the possible types of fibers not being limited. Metal fibers made of steel or copper, for example, are just as conceivable as polymer-based fibers such as polyamide, polyester, polyethylene, polypropylene or polyacrylonitrile. In addition, natural fibers such as hemp, linen, cotton, silk or wool such as sheep's wool can be used. It is also possible to use regenerated or precipitated cellulose fibers which, depending on the manufacturing process, are known to those skilled in the art under names such as cupro, viscose, lyocell, modal or bocell. All of the fibers mentioned can be both staple fibers and endless fibers (filaments).

Auch die Gewebebindung ist grundsätzlich nicht eingeschränkt, so dass es sich bei einem der beiden Gewebe nach der vorliegenden Anmeldung um ein Gewebe in Leinwand-, Panama-, Rips-, Köper- oder Atlasbindung handeln kann.The weave of the fabric is also not limited in principle, so that one of the two fabrics according to the present application can be a fabric with a plain weave, Panama weave, ribbed weave, twill weave or satin weave.

Bei einer der beiden Gewebelagen handelt es sich um ein Jacquard-Gewebe. Jacquard-Gewebe sind Gewebe, die mit Hilfe sog. Jacquard-Maschinen erzeugt werden.One of the two fabric layers is a jacquard fabric. Jacquard fabrics are fabrics that are produced using so-called Jacquard machines.

Jacquard-Maschinen sind Webmaschinen, bei denen für die Ausbildung des Webfaches jeder Kettfaden einzeln abgesenkt oder angehoben werden kann. Auf diese Weise lässt sich für jeden Schusseintrag das Webfach individuell einstellen, was die Anfertigung von nahezu frei gestaltbaren Geweben ermöglicht. Insbesondere durch die Verwendung verschieden gefärbter Schuss- und/oder Kettfäden ist dadurch eine Musterung von Geweben zu erreichen. Jacquard-Gewebe eignen sich dadurch sehr gut für die Darstellung von Bildern, Mustern, Aufschriften oder Piktogrammen. Es ist so zum Beispiel möglich, Gewebe herzustellen, die mit Firmenlogos versehen sind.Jacquard machines are weaving machines in which each warp thread can be lowered or raised individually to form the shed. In this way, the weaving shed can be set individually for each weft insertion, which enables the production of fabrics that can be designed almost freely. Patterning of fabrics can be achieved in particular by using differently colored weft and/or warp threads. Jacquard fabrics are therefore very suitable for displaying images, patterns, inscriptions or pictograms. For example, it is possible to produce fabrics with company logos on them.

Dem Jacquard-Gewebe kommt somit die Funktion zu, mindestens eine Seite des Verdunkelungslaminates nach der vorliegenden Anmeldung individuell gestaltbar zu machen.The jacquard fabric thus has the function of making at least one side of the blackout laminate according to the present application individually designable.

Auf diese Weise können Verdunkelungslaminate optisch ansprechend gestaltet werden und sind so in verstärktem Maße dem Design zugänglich. Darüber hinaus können durch Einweben von Logos, Schriftzügen oder Markenzeichen Verdunkelungsrollos zu Werbeträgern oder - angebracht z.B. an Bürogebäuden - zu Trägern der Coporate Identity werden.In this way, blackout laminates can be designed to be visually appealing and are thus more amenable to design. In addition, by weaving in logos, lettering or trademarks, blackout blinds can become advertising media or - attached to office buildings, for example - carriers of corporate identity.

In einer Ausführungsform handelt es sich bei der ersten Gewebelage und bei der zweiten Gewebelage um ein Jacquard-Gewebe, so dass beide Seiten des Verdunkelungslaminates individuell gestaltbar werden. So können Verdunkelungslaminate auf einer Seite z.B. als Träger der Coporate Identity fungieren und auf der anderen Seite eine sonstige optisch gefällige Gestaltung aufweisen.In one embodiment, the first fabric layer and the second fabric layer are jacquard fabrics, so that both sides of the blackout laminate can be designed individually. For example, blackout laminates on one side can be used as a carrier of the corporate identity yaw and on the other hand have another visually pleasing design.

In einer Ausführungsform sind beide Gewebelagen so dicht, dass die lichtundurchlässige Innenschicht durch beide Lagen hindurch nicht zu sehen ist. In one embodiment, both layers of fabric are so dense that the opaque inner layer cannot be seen through both layers.

In einer Ausführungsform ist die im Verdunkelungslaminat enthaltene lichtundurchlässige Innenschicht in der Lage, eine Lichtquelle von mindestens 100'000 lux Beleuchtungsstärke vollständig abzuschirmen, was der Beleuchtungsstärke an einem wolkenfreien Sommertag entspricht. In einer weiteren Ausführungsform ist die vollständige Abschirmung einer Lichtquelle mit einer Beleuchtungsstärke von 130'000 lux und damit das vollständige Abblenden der Einstrahlung einer bei klarem Himmel im Zenit stehenden Sonne möglich.In one embodiment, the opaque inner layer contained in the blackout laminate is capable of completely shielding a light source of at least 100,000 lux illuminance, which corresponds to the illuminance on a cloudless summer day. In a further embodiment, the complete shielding of a light source with an illuminance of 130,000 lux and thus the complete blocking of the irradiation of a sun that is at the zenith under a clear sky is possible.

In einer Ausführungsform wird die Licht abschirmende Wirkung des Laminates ausschließlich durch die lichtundurchlässige Innenschicht gewährleistet, während es sich bei den Gewebelagen lediglich um schattierende Lagen handelt. Den Gewebelagen kommt allerdings eine entscheidende Funktion zu, weil sie für die Formstabilität des Gewebeverbundes sorgen, die mit dehnbaren lichtundurchlässigen Innenschichten nicht gegeben ist. Darüber hinaus stellen sie einen angenehmen Griff sicher und ermöglichen es, den Gewebeverbund einem Design entsprechend zu gestalten.In one embodiment, the light-shielding effect of the laminate is ensured solely by the opaque inner layer, while the fabric layers are merely shading layers. However, the fabric layers have a crucial function because they ensure the dimensional stability of the fabric composite, which is not the case with stretchable, opaque inner layers. In addition, they ensure a pleasant grip and make it possible to shape the composite fabric according to a design.

In einer Ausführungsform enthält die lichtundurchlässige Innenschicht eine Polymerfolie. In diesem Fall kann die Polymerfolie für sich die lichtundurchlässige Innenschicht bilden oder sie kann gemeinsam mit einer weiteren Komponente die lichtundurchlässige Innenschicht ausbilden.In one embodiment, the opaque inner layer includes a polymer film. In this case, the polymer film can form the opaque inner layer on its own or it can form the opaque inner layer together with another component.

Bei der Polymerfolie kann es sich um eine Folie aus thermoplastischem Polyurethan (TPU) handeln. Auch Folien aus Polyolefinen, Polyamiden oder Polyestern sind möglich, ebenso Folien aus Polyvinylbutyral oder anderen Polymeren, die in einer Ausführungsform durch im Polymer enthaltene Pigmente, insbesondere durch entsprechende Pigmentpartikel, ihre lichtundurchlässige Eigenschaft erhält. Mögliche Pigmentpartikel wären zum Beispiel Partikel von Industrieruß, Eisenoxidschwarz, Kupferchromitschwarz oder Anilinschwarz, die der Polymerfolie eine schwarze Farbe verleihen. Neben schwarzen Pigmenten ist auch der Zusatz von stark Licht reflektierenden Pigmenten wie zum Beispiel Titanoxidweiß möglich. Auch Metallpartikel, die Licht reflektieren und der Polymerfolie einen metallischen Glanz verleihen, können zu diesem Zweck Anwendung finden.The polymer film can be a thermoplastic polyurethane (TPU) film. Films made of polyolefins, polyamides or polyesters are also possible, as are films made of polyvinyl butyral or other polymers which, in one embodiment, obtain their opaque property from pigments contained in the polymer, in particular from corresponding pigment particles. Possible pigment particles would be, for example, particles of carbon black, iron oxide black, copper chromite black or aniline black, which impart a black color to the polymer film. In addition to black pigments, highly light-reflecting pigments such as titanium oxide white can also be added. Metal particles that reflect light and give the polymer film a metallic sheen can also be used for this purpose.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Polymerfolie eine lichtundurchlässige Beschichtung auf, die beispielsweise aus aufgedampften Metallen wie Aluminium oder Silber besteht. In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei der lichtundurchlässigen Beschichtung um eine auf der Folie angebrachte Rußschicht. In einer Ausführungsform kann die lichtundurchlässige Schicht eine Metallfolie enthalten oder aus dieser bestehen. Bei der Metallfolie kann es sich beispielsweise um eine Aluminiumfolie handeln. Die Metallfolie kann die lichtundurchlässige Schicht mit einer weiteren Schicht, zum Beispiel einer Polymerfolie, gemeinsam ausbilden.In a further embodiment, the polymer film has an opaque coating which consists, for example, of vapour-deposited metals such as aluminum or silver. In another embodiment, the opaque coating is a layer of carbon black applied to the film. In one embodiment, the opaque layer may include or consist of metal foil. The metal foil can be an aluminum foil, for example. The metal foil can form the opaque layer together with a further layer, for example a polymer foil.

Die Gewebeschichten können auf verschiedene Arten mit der lichtundurchlässigen Schicht verbunden sein.The fabric layers can be connected to the opaque layer in various ways.

Sofern eine der Gewebelagen und/oder die lichtundurchlässige Innenschicht thermoplastische Eigenschaften aufweisen, können sie durch Kalandrieren miteinander verbunden werden. Beim Kalandrieren werden die Schichten einem System beheizter Walzen zugeführt und durch die Einwirkung von Druck und Hitze miteinander verbunden. Dabei wird die Temperatur so gewählt, dass mindestens eine der zu verbindenden Schichten durch die Einwirkung der Temperatur schmilzt oder zumindest klebrige Eigenschaften bekommt.If one of the fabric layers and/or the opaque inner layer has thermoplastic properties, they can be connected to one another by calendering. During calendering, the layers are fed into a system of heated rollers and bonded together through the action of pressure and heat. The temperature is selected in such a way that at least one of the layers to be connected melts or at least acquires tacky properties as a result of the effect of the temperature.

Der vollständige Gewebeverbund kann entweder durch einen einzigen Kalandriervorgang erhalten werden, bei dem die lichtundurchlässige Innenschicht gemeinsam mit den beiden Gewebelagen einer Kalandriermaschine zugeführt werden oder der Gewebeverbund kann durch zwei aufeinander folgende Kalandriervorgänge erhalten werden, bei dem zunächst die lichtundurchlässige Schicht mit einer Gewebelage verbunden wird und anschließend das so erhaltene Laminat in einem zweiten Kalandriervorgang mit der zweiten Gewebelage verbunden wird.The complete fabric composite can either be obtained by a single calendering process, in which the opaque inner layer is fed together with the two fabric layers to a calendering machine, or the fabric composite can be obtained by two consecutive calendering processes, in which first the opaque layer is connected to a fabric layer and subsequently the laminate obtained in this way is bonded to the second fabric layer in a second calendering process.

Für den Kalandriervorgang ist die Dicke der lichtundurchlässigen Schicht so zu wählen, dass sie eine ausreichende Dicke aufweist. Eine zu dünne Folie würde beim Kalandrieren kleine, oft etwa stecknadelkopfgroße Löcher, die sogenannten Pinholes, ausbilden, die die Verdunkelungseigenschaft konterkarieren. Darüber hinaus führt eine zu dünne lichtundurchlässige Schicht dazu, dass das Verdunkelungslaminat eine starke Neigung zum Delaminieren ausbildet.For the calendering process, the thickness of the opaque layer should be chosen so that it has a sufficient thickness. A film that is too thin would form small holes, often the size of a pinhead, known as pinholes, during calendering, which counteract the darkening property. In addition, too thin an opaque layer will result in the blackout laminate having a strong tendency to delaminate.

In einer Ausführungsform weist das Verdunkelungslaminat nach der vorliegenden Anmeldung schwer entflammbare Eigenschaften nach der Kategorie B1 auf. Hierfür ist es von Bedeutung, nicht nur die Materialien der Gewebelagen und der lichtdurchlässigen Schicht entsprechend auszuwählen, sondern auch die Materialien der Komponenten so aufeinander abzustimmen, dass sie im Verbund schwer entflammbar nach Brandschutzklasse B1 laut DIN 4102-1/EN 13501-1 sind.In one embodiment, the blackout laminate according to the present application has category B1 flame-retardant properties. For this it is important not only to select the materials of the fabric layers and the translucent layer accordingly, but The materials of the components must also be coordinated in such a way that they are flame-retardant in accordance with fire protection class B1 according to DIN 4102-1/EN 13501-1.

Darüber hinaus können die Lagen des Verdunkelungslaminates durch Klebeschichten miteinander verbunden werden. Hierfür bieten sich zum Beispiel Klebeschichten auf Basis von Acrylatklebstoffen oder Polyurethanklebstoffen an. Es können lösungsmittelbasierte Klebstoffe ebenso verwendet werden wie Klebstoffe, deren Wirkung durch Hitze ausgelöst wird. In letzterem Fall kann die Aktivierung der Klebstoffe durch Kalandriervorgänge oder durch andere thermische Verfahren wie z.B. durch Erwärmen mit Heißluft erfolgen.In addition, the layers of the blackout laminate can be connected to one another by adhesive layers. Adhesive layers based on acrylate adhesives or polyurethane adhesives, for example, are suitable for this. Solvent based adhesives can be used as well as heat activated adhesives. In the latter case, the adhesives can be activated by calendering processes or by other thermal processes such as heating with hot air.

In einer Ausführungsform weist das Laminat nach der vorliegenden Anmeldung eine Dicke von zwischen 36 und 65 µm auf. In einer Ausführungsform liegt die Dicke des Materials bei 45-53 µm. Durch die geringe Dicke wird ein leichtes, weiches und auch optisch attraktives Produkt mit einer eleganten Erscheinung erzielt.In one embodiment, the laminate of the present application has a thickness of between 36 and 65 microns. In one embodiment, the thickness of the material is 45-53 µm. Due to the small thickness, a light, soft and also visually attractive product with an elegant appearance is achieved.

Claims

Fabric composite comprising • a first fabric layer, • a second fabric layer, • an opaque inner layer arranged between the fabric layers, characterized in that at least one of the fabric layers is a jacquard fabric.

tissue composite claim 1 , both layers of fabric being jacquard fabrics.

Fabric composite according to one or more of the preceding claims, wherein the fabric composite completely shields a light source of at least 100,000 lux illuminance, preferably at least 130,000 lux illuminance, determined in each case according to DIN EN 14500 and DIN EN 14501.

Fabric composite according to one or more of the preceding claims, wherein the opaque inner layer contains a polymer film.

tissue composite claim 4 , wherein the polymer film contains carbon black.

tissue composite claim 4 or 5 , wherein the polymer film contains polyurethane.

Fabric composite according to one or more of the preceding claims, wherein the opaque inner layer contains a metal foil.

Fabric composite according to one or more of the preceding claims, wherein the opaque inner layer is not visible on the surface of the laminate.

Fabric composite according to one or more of the preceding claims, wherein the fabric composite is flame retardant according to fire protection class B1 according to DIN 4102-1/EN 13501-1.

Fabric composite according to one or more of the preceding claims, wherein the fabric composite is between 36 and 65 µm thick, preferably between 45 and 53 µm thick.