DE202021106769U1

DE202021106769U1 - Concealed band

Info

Publication number: DE202021106769U1
Application number: DE202021106769.1U
Authority: DE
Original assignee: Alban Giacomo SpA
Current assignee: Alban Giacomo SpA
Priority date: 2020-12-14
Filing date: 2021-12-14
Publication date: 2022-03-15
Anticipated expiration: 2031-12-15
Also published as: IT202000030680A1

Abstract

Verdeckt liegendes Band (100), umfassend:
- einen ersten Gelenkbandkörper (1), der in einer Aufnahme eines Rahmens (A) montierbar ist, assoziierbar mit einem Flügel, und/oder in einer Aufnahme eines Flügels (B), wobei der erste Gelenkbandkörper (1) eine erste frontseitige Platte (1a) umfasst, die sich entlang einer vorwiegenden Längsrichtung (X) entwickelt, und einen ersten und einen zweiten Flügel (1a', 1a'') aufweist, die gegenständig angeordnet sind, wobei die erste frontseitige Platte (1a) an den Flügeln (1a', 1a'') jeweils mit einer ersten und einer zweiten Befestigungsöffnung (1b', 1b'') versehen ist;
- einen zweiten Gelenkbandkörper (2), der auf der anderen der Aufnahmen (A, B) montierbar ist, wobei der zweite Gelenkbandkörper (2) eine zweite frontseitige Platte (2a) umfasst, die sich entlang einer vorwiegenden Längsrichtung (Y) parallel zur vorwiegenden Längsrichtung (X) der ersten Platte (1a) entwickelt, und einen ersten und einen zweiten Flügel (2a', 2a'') aufweist, die gegenständig angeordnet sind, wobei die zweite frontseitige Platte (2a) an den Flügeln (2a', 2a'') jeweils mit einer ersten und einer zweiten Befestigungsöffnung (2b', 2b'') versehen ist;
- einen Gelenkmechanismus (3), der betriebswirksam zwischen dem ersten und dem zweiten Gelenkbandkörper (1, 2) verbunden und eingesetzt ist, um eine gegenseitige Drehung der Gelenkbandkörper (1, 2) herbeizuführen, wobei der erste und der zweite Gelenkbandkörper (1, 2) zwischen einer Schließauslegung, in der die erste und die zweite frontseitige Platte (1a, 2a) aneinander anliegen, und einer Öffnungsauslegung, in der die erste und die zweite frontseitige Platte (1a, 2a) um einen vorgegebenen Winkel im Vergleich zur Schließauslegung zueinander gedreht sind, mobil sind, wobei das verdeckt liegende Band (100) dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens die ersten Befestigungsöffnungen (1b', 2b') der Gelenkbandkörper (1, 2) untereinander entlang der vorwiegenden Längsrichtungen (X, Y) versetzt sind, und dadurch, dass mindestens entweder die erste oder die zweite frontseitige Platte (1a, 2a) zudem am ersten Flügel (1a', 2a') mit einem ersten Montageloch (5a', 5b') versehen ist, in dieser Schließauslegung anliegend an der ersten Befestigungsöffnung (1b', 2b') der anderen frontseitigen Platte (1a, 2a), sodass die erste Befestigungsöffnung (1b', 2b') vorzugsweise in axialer Richtung durch das erste Befestigungsloch (5a', 5b') für ein jeweiliges Befestigungselement (4), insbesondere eine Schraube, und/oder ein entsprechendes Werkzeug zur Handhabung (U) des Befestigungselements (4) zugänglich ist.

A concealed tape (100) comprising:
- a first hinge body (1) mountable in a housing of a frame (A), associable with a wing, and/or in a housing of a wing (B), the first hinge body (1) having a first front panel (1a ) developing along a predominant longitudinal direction (X) and having a first and a second flap (1a', 1a'') arranged opposite, the first front panel (1a) being attached to the flaps (1a' , 1a'') is provided with a first and a second attachment opening (1b', 1b'') respectively;
- a second hinge body (2) mountable on the other of the housings (A, B), the second hinge body (2) comprising a second front panel (2a) extending along a predominant longitudinal direction (Y) parallel to the predominant developed in the longitudinal direction (X) of the first panel (1a), and having a first and a second flap (2a', 2a'') arranged opposite one another, the second front panel (2a) being attached to the flaps (2a', 2a '') is provided with a first and a second attachment opening (2b', 2b'') respectively;
- a link mechanism (3) operatively connected between said first and second link bodies (1, 2) and employed to cause said link bodies (1, 2) to rotate relative to each other, said first and second link bodies (1, 2 ) between a closure configuration in which the first and second front panels (1a, 2a) abut one another and an opening configuration in which the first and second front panels (1a, 2a) are rotated relative to each other by a predetermined angle compared to the closure configuration are, are mobile, wherein the concealed belt (100) is characterized in that at least the first fastening openings (1b ', 2b') of the hinge body (1, 2) to each other along the predominant longitudinal directions (X, Y) are staggered, and in that at least one of the first and second front panels (1a, 2a) is also provided on the first wing (1a', 2a') with a first mounting hole (5a', 5b'). is, in this locking design lying against the first fastening opening (1b', 2b') of the other front panel (1a, 2a), so that the first fastening opening (1b', 2b') preferably in the axial direction through the first fastening hole (5a', 5b') for a respective fastening element (4), in particular a screw, and/or a corresponding tool for handling (U) the fastening element (4).

Description

Diese Erfindung betrifft ein verdeckt liegendes Band für Türen und Fenster.This invention relates to a concealed hinge for doors and windows.

Insbesondere findet diese Erfindung umfassende Anwendung im Türen- und Fensterbausektor, in dem eine visuelle saubere Linienführung der aus einem Flügel und dem entsprechenden Rahmen gebildeten Einheit erforderlich ist.In particular, this invention finds widespread application in the door and window construction sector, where a visual clean line of the unit formed by a sash and the relative frame is required.

Bei verdeckt liegenden Bändern handelt es sich um eine spezifische Art von Bändern für Anwendungen im Fenster- und Türenbau, die nicht sichtbar sind, wenn die Tür oder das Fenster, an der/dem sie montiert sind, gegenüber dem Halterungsrahmen der Tür oder des Fensters geschlossen ist.Concealed hinges are a specific type of hinge for window and door applications that are not visible when the door or window to which they are mounted is closed to the door or window support frame is.

Im Allgemeinen sind verdeckt liegende Bänder in jeweiligen Hohlräumen nach Maß montiert, die am Fenster/an der Tür (sowohl rahmen- als auch flügelseitig einer Tür oder eines Fensters) ausgebildet sind, wobei das Fenster/die Tür aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Werkstoffen gefertigt sein kann, wie zum Beispiel Holz, PVC oder verschiedene Aluminiumlegierungen, und mit einem Profil gemäß je nach den gewünschten optisch-strukturellen Bedürfnissen individualisierten Geometrien versehen ist.Generally, concealed hinges are custom mounted in respective cavities formed on the window/door (both the frame and leaf of a door or window), where the window/door is made of a variety of different materials such as wood, PVC or various aluminum alloys, and profiled according to geometries customized according to the visual-structural needs desired.

Normalerweise weisen bekannte verdeckt liegende Bänder einen ersten und einen zweiten Gelenkbandkörper auf, die jeweils mit einem Kastenteil versehen sind, der in den jeweiligen Hohlraum des Flügels oder des Rahmens eingefügt werden kann, sowie mit einer frontseitigen Platte. Vorzugsweise ist jede frontseitige Platte in zwei Abschnitte getrennt, die jeweils an einem jeweiligen Ende mindestens eine Durchführungsöffnung aufweisen, die ausgelegt ist, um Mittel zum Befestigen des Gelenkbandkörpers am Rahmen oder am Flügel der Tür/des Fensters aufzunehmen. Im Allgemeinen entwickeln sich die Platten des ersten und des zweiten Gelenkbandkörpers entlang jeweiliger Längsrichtungen, die parallel zueinander angeordnet sind und im Wesentlichen die gleiche Länge aufweisen, sodass die Durchführungsöffnungen einer Platte den Durchführungsöffnungen der anderen Platte entsprechen. Mit anderen Worten sind die erste und die zweite Platte in Bezug auf Form, Abmessungen und Positionierung der Durchführungsöffnungen im Wesentlichen miteinander identisch.Conventionally, known concealed hinges comprise first and second hinge bodies, each provided with a box part insertable into the respective cavity of the sash or frame, and a front panel. Preferably, each front panel is divided into two sections, each having at a respective end at least one passage opening adapted to receive means for fixing the hinge body to the frame or sash of the door/window. In general, the plates of the first and second ligament bodies develop along respective longitudinal directions which are parallel to each other and of substantially the same length, so that the feed-through openings of one plate correspond to the feed-through openings of the other plate. In other words, the first and the second plate are essentially identical to one another with regard to the shape, dimensions and positioning of the lead-through openings.

Typischerweise umfassen die verdeckt liegenden Bänder zudem einen Gelenkmechanismus, der betriebswirksam zwischen den zwei Gelenkbandkörpern verbunden und eingesetzt ist, um diese gegenseitig gemäß einem vorgegebenen Winkel zu bewegen, sodass das Öffnen und Schließen der Tür/des Fensters zum Rahmen ermöglicht wird. Insbesondere ermöglicht der Gelenkmechanismen den Gelenkbandkörpern, zwischen einer Schließauslegung, in der die erste und die zweite Platte bei geschlossenem Flügel aneinander anliegen, und einer Öffnungsauslegung, in der die erste und die zweite Platte zueinander um einen Winkel zwischen einem Wert größer als 0° und 180° bei offenem Flügel zueinander geneigt sind, mobil zu sein.Typically, the concealed hinges also include a hinge mechanism operatively connected between the two hinge bodies and deployed to move them relative to each other at a predetermined angle to allow opening and closing of the door/window to the frame. In particular, the articulation mechanism allows the hinge bodies to switch between a closing configuration, in which the first and second plates abut each other when the leaf is closed, and an opening configuration, in which the first and second plates are mutually inclined at an angle between a value greater than 0° and 180° ° are inclined to each other with the wing open to be mobile.

Allgemein sind an den Vorgängen zur Montage der verdeckt liegenden Bänder an der Tür/am Fenster mehrere Personen beteiligt, wie Transporteure, Montagetechniker, Fenster-/Türenhersteller, Schreiner usw., da die Fenster/Türen auf der Baustelle montiert und normalerweise demontiert, d. h. in einen Flügelteil und einen Rahmenteil zerlegt, wobei an einem dieser Teile die verdeckt liegenden Bänder vormontiert sind, transportiert und angeliefert werden.In general, the operations of installing the concealed hinges on the door/window involve several people, such as transporters, installers, window/door fabricators, carpenters, etc., since the windows/doors are assembled and usually dismantled on site, i. H. broken down into a sash part and a frame part, with the concealed hinges being pre-assembled, transported and delivered to one of these parts.

Unter solchen Umständen ist bei den verdeckt liegenden Bändern somit einer der beiden Gelenkbandkörper bereits am Flügel oder am Rahmen montiert, während der andere Gelenkbandkörper frei und bereit ist, um auf der Baustelle am anderen Element, d. h. entweder am Rahmen oder am Flügel, montiert zu werden. Um Beschädigungen der verdeckt liegenden Gelenkbänder während des Transports zu vermeiden und/oder um den Platzbedarf zu reduzieren, liegt der freie Gelenkbandkörper am bereits am Fenster/an der Tür befestigten Gelenkbandkörper an, d. h., dass das verdeckt liegende Band in der Schließauslegung ist.In such circumstances, in the case of the concealed hinges, one of the two hinge bodies is already mounted on the sash or frame, while the other hinge body is free and ready to be attached to the other element, i.e. the frame, on site. H. either on the frame or on the sash to be mounted. In order to avoid damage to the concealed hinges during transport and/or to reduce the space requirement, the free hinge body rests against the hinge body already attached to the window/door, i. i.e. the concealed hinge is in the locking configuration.

In einer solchen Situation öffnet der Montagetechniker auf der Baustelle das verdeckt liegende Band und fügt den zweiten freien Gelenkbandkörper ein und befestigt ihn am anderen Element, d. h. entweder dem Rahmen oder dem Flügel, sodass das Fenster/die Tür zusammengebaut wird.In such a situation, the assembly technician at the construction site opens the concealed hinge and inserts the second free hinge body and fastens it to the other element, i. H. either the frame or the sash so that the window/door is assembled.

Die Vorgänge zur Montage des ersten Gelenkbandkörpers der verdeckt liegenden Bänder am Rahmen oder am Flügel werden somit in der Produktionsphase beispielsweise in der Schreinerei beim Bau des Fensters/der Tür durchgeführt. In einer solchen Situation führt eine Arbeitskraft ein verdeckt liegendes Band von der Schließauslegung in die Öffnungsauslegung und befestigt anschließend einen der beiden Gelenkbandkörper am Rahmen oder Flügel mittels der Befestigungselemente.The operations for assembling the first hinge body of the concealed hinges on the frame or on the sash are thus carried out during the production phase, for example in the carpentry workshop during the construction of the window/door. In such a situation, a worker passes a concealed hinge from the closure layout to the opening layout, and then attaches one of the two hinge bodies to the frame or sash using the fasteners.

Mit anderen Worten öffnet eine Arbeitskraft in der Schreinerei das Band mit dem Befestigen des ersten der beiden Gelenkbandkörper am Rahmen oder Flügel und schließlich mit dem Wiederverschließen des Bands, sodass die Tür/das Fenster für den Transport und die anschließende Montage auf der Baustelle vorbereitet wird.In other words, a worker in the joinery opens the hinge by fastening the first of the two hinge bodies to the frame or sash and finally closing the hinge again, preparing the door/window for transport and subsequent assembly on site.

Auch wenn in der Schreinerei eine automatische Maschine zur Verfügung steht, die in der Lage ist, die Befestigungselemente in die Öffnungen von einem der Gelenkbandkörper einzuführen, um das verdeckt liegende Band am Flügel oder Rahmen vorzumontieren, muss der Vorgang zum Öffnen des Bands von Hand erfolgen. Aufgrund der Durchführung dieses Schritts sind die Vorgänge zur Vormontage der bekannten verdeckt liegenden Bänder an der Tür/am Fenster besonders zeit- und folglich kostenaufwendig. Auch wenn die Produktionslinie in vollem Umfang automatisiert oder automatisierbar ist, sind alternativ die etwaigen automatischen Maschinen oder Roboter besonders schwierig einzurichten, zu bauen und/oder zu programmieren und darüber hinaus kostspielig.Even if the joinery has an automatic machine capable of inserting the fasteners into the holes of one of the hinge bodies in order to pre-assemble the concealed hinge to the sash or frame, the hinge opening operation must be done manually . Due to the implementation of this step, the operations for pre-assembling the known concealed hinges on the door/window are particularly time-consuming and consequently expensive. Alternatively, even where the production line is fully automated or capable of being automated, any automated machines or robots are particularly difficult to set up, build and/or program, as well as being costly.

Die technische Aufgabe dieser Erfindung ist es somit, ein verdeckt liegendes Band bereitzustellen, das in der Lage ist, die Nachteile des Stands der Technik zu beseitigen.The technical task of this invention is thus to provide a concealed tape capable of overcoming the disadvantages of the prior art.

Aufgabe dieser Erfindung ist es daher, ein verdeckt liegendes Band bereitzustellen, das auch in der geschlossenen Auslegung vormontiert werden kann.It is therefore the object of this invention to provide a concealed hinge which can also be preassembled in the closed configuration.

Eine weitere Aufgabe dieser Erfindung ist es, ein verdeckt liegendes Band bereitzustellen, das in geschlossener Auslegung auch mittels einer automatischen Maschine und ohne manuelles Eingreifen einer Arbeitskraft leicht montierbar ist.Another object of this invention is to provide a concealed belt which can be easily installed in a closed configuration even by means of an automatic machine and without the manual intervention of a worker.

Eine weitere Aufgabe dieser Erfindung ist es, ein verdeckt liegendes Band bereitzustellen, dessen Zeitaufwand für die Montage gegenüber dem Stand der Technik reduziert ist, sodass die Möglichkeit besteht, die Produktion zu beschleunigen und auch den Anteil der operationellen Montagephase und der Vormontage an den abschließenden Kosten des Fensters/der Tür zu reduzieren.A further object of this invention is to provide a concealed belt whose assembly time is reduced compared to the prior art, with the possibility of speeding up production and also reducing the share of the operational assembly phase and pre-assembly in the final cost of the window/door.

Die angegebene technische Aufgabe und die sonstigen Aufgaben werden im Wesentlichen durch ein verdeckt liegendes Band, umfassend die in einem oder mehreren der beigefügten Schutzansprüche dargelegten technischen Merkmale, gelöst. Die abhängigen Ansprüche entsprechen möglichen Ausführungsformen der Erfindung.The stated technical problem and the other problems are essentially solved by a concealed tape comprising the technical features set forth in one or more of the attached claims. The dependent claims correspond to possible embodiments of the invention.

Insbesondere werden die technische Aufgabe und die weiteren Aufgaben durch ein verdeckt liegendes Band gelöst, umfassend einen ersten Gelenkbandkörper, der in einer Aufnahme eines Rahmens montierbar ist, assoziierbar mit einem Flügel, und/oder in einer Aufnahme eines Flügels, und umfassend eine erste frontseitige Platte, die sich entlang einer vorwiegenden Längsrichtung entwickelt, und aufweisend einen ersten und einen zweiten gegenständig angeordneten Flügel. Die erste frontseitige Platte ist an den Flügeln jeweils mit einer ersten und einer zweiten Befestigungsöffnung versehen.In particular, the technical and other objectives are achieved by a concealed hinge comprising a first hinge body mountable in a housing of a frame, associable with a wing, and/or in a housing of a wing, and comprising a first front panel , which develops along a predominant longitudinal direction, and having a first and a second oppositely arranged wing. The first front panel is provided with first and second attachment openings on the wings, respectively.

Das erfindungsgegenständliche verdeckt liegende Band umfasst zudem einen zweiten Gelenkbandkörper, der auf der anderen Aufnahme montierbar ist und eine zweite frontseitige Platte umfasst, die sich entlang einer vorwiegenden Längsrichtung entwickelt, die parallel zur vorwiegenden Längsrichtung der ersten Platte angeordnet ist. Die zweite frontseitige Platte weist einen ersten und einen zweiten Flügel auf, die gegenständig angeordnet sind, und ist an den Flügeln jeweils mit einer ersten und einer zweiten Befestigungsöffnung versehen.The concealed hinge which is the subject of the invention also comprises a second hinge body mountable on the other seat and comprising a second front panel which develops along a predominant longitudinal direction arranged parallel to the predominant longitudinal direction of the first panel. The second front panel has first and second wings which are oppositely arranged and is provided with first and second fastening openings on the wings, respectively.

Das verdeckt liegende Band umfasst zudem einen Gelenkmechanismus, der betriebswirksam zwischen dem ersten und dem zweiten Gelenkbandkörper verbunden und eingesetzt ist, um eine gegenseitige Drehung der Gelenkbandkörper herbeizuführen. Insbesondere sind der erste und zweite Gelenkbandkörper zwischen einer Schließauslegung, in der die erste und zweite frontseitige Platte aneinander anliegen, und einer Öffnungsauslegung, in der die erste und zweite frontseitige Platte um einen vorgegebenen Winkel im Vergleich zur Schließauslegung zueinander gedreht sind, mobil.The concealed tether also includes a hinge mechanism operatively connected and deployed between the first and second tether bodies for causing the tether bodies to rotate with respect to one another. In particular, the first and second hinge bodies are mobile between a closure configuration in which the first and second front panels abut one another and an opening configuration in which the first and second front panels are rotated relative to one another by a predetermined angle compared to the closure configuration.

Beim erfindungsgegenständlichen verdeckt liegenden Band sind zumindest die ersten Befestigungsöffnungen zueinander entlang der vorwiegenden Längsrichtungen versetzt angeordnet und mindestens entweder die erste und/oder die zweite frontseitige Platte ist zumindest am ersten Flügel mit einem ersten Montageloch versehen. Dieses Montageloch liegt in der Schließauslegung an der ersten Befestigungsöffnung der anderen frontseitigen Platte an, sodass die erste Befestigungsöffnung über das erste Montageloch für ein jeweiliges Befestigungselement, insbesondere eine Schraube, und/oder ein entsprechendes Werkzeug zur Handhabung des Befestigungselements zugänglich ist.In the concealed hinge of the invention, at least the first attachment openings are offset from one another along the predominant longitudinal directions and at least one of the first and/or the second front panel is provided with a first mounting hole at least on the first wing. In the locking configuration, this mounting hole rests against the first mounting opening of the other front panel, so that the first mounting opening is accessible via the first mounting hole for a respective mounting element, in particular a screw, and/or a corresponding tool for handling the mounting element.

Vorzugsweise sind auch die zweiten Befestigungsöffnungen entlang der vorwiegenden Längsrichtungen zueinander versetzt.The second fastening openings are preferably also offset from one another along the predominant longitudinal directions.

Noch besser ist mindestens entweder die erste und/oder die zweite frontseitige Platte am zweiten Flügel mit einem zweiten Montageloch versehen, das in der Schließauslegung an der zweiten Befestigungsöffnung der anderen frontseitigen Platte anliegt, sodass die zweite Befestigungsöffnung axial mittels des zweiten Montagelochs für ein jeweiliges Befestigungselement und/oder ein entsprechendes Werkzeug zur Handhabung des Befestigungselements zugänglich ist.More preferably, at least one of the first and/or the second front panel on the second wing is provided with a second mounting hole which, in the locking configuration, abuts the second mounting hole of the other front panel, such that the second mounting hole is axially mounted by means of the second mounting hole for a respective fastener and/or a corresponding tool for handling the fastening element is accessible.

In der bevorzugten Ausführungsform sind Montagelöcher an entgegengesetzten Flügeln derselben frontseitigen Platte angeordnet. In einer solchen Situation sind die erste und die zweite Befestigungsöffnung einer Platte mittels der jeweiligen Montagelöcher zugänglich, die an der anderen Platte befindlich sind, sodass eine Vormontage des verdeckt liegenden Bands entweder am Flügel oder am Rahmen ermöglicht wird. Vorteilhafterweise ermöglichen die Montagelöcher die Vormontage des verdeckt liegenden Bands am Rahmen oder Flügel des Fensters/der Tür auch mittels einer automatischen Maschine, wodurch Zeit- und Kostenaufwand für die Produktion reduziert werden und die Produktionsleistung erhöht wird.In the preferred embodiment, mounting holes are located on opposite wings of the same front panel. In such a situation, the first and second attachment openings of one panel are accessible by means of the respective mounting holes located on the other panel, thus allowing pre-assembly of the concealed hinge to either the sash or the frame. Advantageously, the mounting holes allow the concealed hinge to be pre-assembled to the frame or sash of the window/door also by means of an automated machine, thereby reducing production time and cost and increasing production efficiency.

Das erfindungsgemäße Band ermöglicht zudem ein verbessertes Montageverfahren. Das Verfahren umfasst einen Schritt zum Vorbereiten des verdeckt liegenden Bands vom erfindungsgemäßen Typ und einen Schritt zum Einfügen entweder des ersten oder zweiten Gelenkbandkörpers in eine entsprechende Aufnahme eines Rahmens oder eines Flügels. Anschließend umfasst das Verfahren einen Schritt zum Montieren eines Befestigungselements zumindest in der ersten Befestigungsöffnung des Gelenkbandkörpers, um die frontseitige Platte mit einem Rahmen oder einem Flügel zu kuppeln. Vorzugsweise erfolgen die Schritte zum Vorbereiten, Einfügen und Montieren, während sich das verdeckt liegende Band in der Schließauslegung befindet.The tape according to the invention also enables an improved assembly process. The method comprises a step of preparing the concealed hinge of the type according to the invention and a step of inserting either the first or second hinge body into a corresponding seat of a frame or a sash. The method then includes a step of mounting a fastener at least in the first fastener opening of the hinge body to couple the front panel to a frame or a sash. Preferably, the preparing, inserting and assembling steps are performed while the concealed band is in the buckle configuration.

Noch besser ist das Befestigungselement im Montageschritt durch das entsprechende Montageloch einfügbar und/oder zugänglich, das auf der frontseitigen Platte des anderen Gelenkbandkörpers ausgebildet ist, d. h. des Gelenkbandkörpers, der frei oder nicht entweder am Flügel oder am Rahmen befestigt ist.Even better, in the assembly step, the fastener is insertable and/or accessible through the corresponding assembly hole formed on the front panel of the other hinge body, i. H. of the hinge body, which is free or not attached to either the sash or the frame.

Dank des mindestens einen Montagelochs ist der Montageschritt (und ggf. auch die vorherigen Schritte zum Vorbereiten und Einfügen) mittels einer automatischen Maschine durchführbar, die in der Lage ist, die Befestigungselemente problemlos in die erste Befestigungsöffnung und eventuell in die zweite Befestigungsöffnung der frontseitigen Platte von einem der Gelenkbandkörper einzufügen, sodass das verdeckt liegende Band am Rahmen oder am Flügel des Fensters/der Tür ohne irgendeinen manuellen Eingriff vormontiert wird.Thanks to the at least one assembly hole, the assembly step (and possibly also the previous steps of preparation and insertion) can be carried out using an automatic machine capable of easily inserting the fasteners in the first fastening hole and possibly in the second fastening hole of the front panel of to be inserted into one of the hinge bodies so that the concealed hinge is pre-assembled to the frame or sash of the window/door without any manual intervention.

Vorzugsweise stellen die oben genannten Schritte eine Vormontage des verdeckt liegenden Bands am Flügel oder Rahmen des Fensters/der Tür dar.Preferably, the above steps pre-assemble the concealed hinge to the sash or frame of the window/door.

Anschließend wird das Fenster/die Tür zerlegt zur Baustelle transportiert, wo die Montage des verdeckt liegenden Bands und die Montage des Fensters/der Tür abgeschlossen werden. In einer solchen Situation umfasst das Verfahren zudem einen Schritt zum Betätigen des verdeckt liegenden Bands von der Schließauslegung in die Öffnungsauslegung sowie einen Schritt zum Montieren der jeweiligen Befestigungselemente in den Befestigungsöffnungen des anderen entweder ersten oder zweiten Gelenkbandkörpers, um die frontseitige Platte mit dem anderen Element, d. h. entweder dem Rahmen oder dem Flügel, zu kuppeln.The window/door is then transported disassembled to the construction site, where assembly of the concealed hinge and assembly of the window/door are completed. In such a situation, the method further includes a step of operating the concealed strap from the closure configuration to the opening configuration, and a step of assembling the respective fasteners in the fastener openings of the other of the first and second hinge bodies to secure the front panel to the other element, i.e. H. either the frame or the sash.

Vorzugsweise erfolgen die Schritte zum Betätigen des verdeckt liegenden Bands von der Schließauslegung in die Öffnungsauslegung sowie zum Montieren des anderen Gelenkbandkörpers von Hand durch eine Arbeitskraft auf der Baustelle, auf der das Fenster/die Tür montiert werden muss.Preferably, the steps of operating the concealed hinge from the closing configuration to the opening configuration and assembling the other hinge body are performed manually by a worker at the site where the window/door is to be assembled.

Vorteilhafterweise ist das Verfahren dank der Möglichkeit zur Durchführung des Montageschritts von entweder dem ersten oder dem zweiten Gelenkbandkörper mittels einer automatischen Maschine schnell, effizient und in der Lage, den Marktanforderungen hinsichtlich des Produktionstempos gerecht zu werden.Advantageously, thanks to the possibility of performing the step of assembling either the first or the second hinge body by means of an automatic machine, the method is fast, efficient and able to meet market demands in terms of production speed.

Auch wenn der Schritt zum Montieren von einem der beiden Gelenkbandkörper von Hand durchgeführt werden sollte, wäre der Zeitaufwand für die Montage vorteilhafterweise in jedem Fall geringer als beim Stand der Technik, da der Schritt zum Öffnen des verdeckt liegenden Bands zum Einfügen der Befestigungselemente in den Gelenkbandkörper sowie der anschließende Schritt zum Wiederverschließen des Gelenkbandkörpers für den Transport nicht durchgeführt werden müssen. Das Band in der Schließauslegung lässt sich zudem leichter handhaben und in Position halten.In any case, even if the step of assembling one of the two hinge bodies should be performed by hand, the assembly time would advantageously be less than in the prior art since the step of opening the concealed strap to insert the fasteners into the hinge body and the subsequent step of resealing the hinge body for transport does not have to be carried out. The strap in the clasp design is also easier to manipulate and hold in place.

Weitere Merkmale und Vorteile dieser Erfindung ergeben sich deutlicher aus der ungefähren und daher nicht einschränkenden Beschreibung einer Ausführungsform eines verdeckt liegenden Bands und eines zugehörigen Montageverfahrens.Other features and advantages of this invention will appear more clearly from the approximate, and therefore non-limiting, description of an embodiment of a concealed band and associated assembly method.

Diese Beschreibung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausgeführt, die ausschließlich als Richtangaben geliefert werden und daher nicht einschränkend sind. Es zeigt:

- 1A und 1B eine Vorderansicht jeweiliger Ausführungsformen des erfindungsgegenständlichen verdeckt liegenden Bands;
- 2A-2C jeweils eine Vorderansicht einer Ausführungsform des verdeckt liegenden Bands mit zwei Querschnittsansichten des Bands;
- 3 eine Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgegenständlichen verdeckt liegenden Bands.

This description is carried out below with reference to the accompanying drawings, which are provided purely as indicative and therefore non-limiting. It shows:

- 1A and 1B Figure 12 is a front view of respective embodiments of the concealment tape of the invention;
- 2A-2C each shows a front view of an embodiment of the concealed strap with two cross-sectional views of the strap;
- 3 Figure 12 is a cross-sectional view of another embodiment of the concealment tape of the present invention.

Unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren bezeichnet das Bezugszeichen 100 ein verdeckt liegendes Band, umfassend einen ersten Gelenkbandkörper 1, der in einer Aufnahme eines Rahmens „A“ und/oder in einer Aufnahme eines Flügels „B“ montierbar ist, und einen zweiten Gelenkbandkörper 2, der an der anderen der Aufnahmen „A“, „B“ montierbar ist (2B, 2C).With reference to the attached figures, reference number 100 indicates a concealed hinge comprising a first hinge body 1 mountable in a housing of a frame "A" and/or in a housing of a leaf "B" and a second hinge body 2, which can be mounted on the other of the mounts "A", "B" ( 2 B , 2C ).

In den in den beigefügten Figuren dargestellten Ausführungsformen ist der erste Gelenkbandkörper 1 in der Aufnahme „A“ des Rahmens montiert, während der zweite Gelenkbandkörper 2 in der Aufnahme „B“, assoziiert mit dem Flügel, montiert ist.In the embodiments illustrated in the attached figures, the first hinge body 1 is mounted in the housing “A” of the frame, while the second hinge body 2 is mounted in the housing “B” associated with the wing.

Gemäß der Darstellung in den 2B und 2C umfasst der erste Gelenkbandkörper 1 einen Kastenteil 1c, der ausgelegt ist, um nach Maß vorzugsweise per Interferenz in die am Rahmen ausgebildete Aufnahme „A“ eingefügt zu werden.As shown in the 2 B and 2C For example, the first hinge body 1 comprises a box portion 1c designed to be custom fitted, preferably by interference, into the housing “A” formed on the frame.

Der erste Gelenkbandkörper 1 umfasst zudem eine erste frontseitige Platte 1a, die sich entlang einer vorwiegenden Längsrichtung „X“ entwickelt und einen ersten und einen zweiten Flügel 1a', 1a'' aufweist, die gegenständig zueinander angeordnet sind.The first hinge body 1 also comprises a first front panel 1a which develops along a predominant longitudinal direction "X" and has first and second flaps 1a', 1a'' arranged opposite one another.

Vorzugsweise sind der erste und der zweite Flügel 1a', 1a'' der ersten frontseitigen Platte 1a oberseitig und unterseitig des Kastenabschnitts 1c zur vorwiegenden Längsrichtung „X“ angeordnet, sodass der Kastenabschnitt 1c zugänglich bleibt.Preferably, the first and second wings 1a', 1a'' of the first front panel 1a are arranged above and below the box portion 1c to the predominant longitudinal direction "X", so that the box portion 1c remains accessible.

Die erste frontseitige Platte 1a ist an den Flügeln 1a', 1a'' jeweils mit einer ersten und einer zweiten Befestigungsöffnung 1b', 1b'' versehen. Die Befestigungsöffnungen 1b', 1b'' sind ausgelegt, um jeweils ein Befestigungselement 4 aufzunehmen, das geeignet ist, um den ersten Gelenkbandkörper 1 am Rahmen festzuspannen.The first front panel 1a is provided with first and second attachment openings 1b', 1b'' on the wings 1a', 1a'', respectively. The fastening openings 1b', 1b'' are each designed to receive a fastening element 4 which is suitable for tightening the first hinge body 1 on the frame.

Vorzugsweise handelt es sich bei den Befestigungselementen 4 um Gewindeelemente, beispielsweise Schrauben, die den Vorteil aufweisen, dass sie reversibel sind. Insbesondere ermöglichen die Schrauben sowohl, dass das verdeckt liegende Band 100 am Rahmen und am Flügel im Montageschritt fixiert werden kann, als auch, dass es später freigegeben werden kann, beispielsweise wenn das Fenster/die Tür gewartet werden muss oder wenn die Öffnungsrichtung des Flügels vertauscht werden soll.The fastening elements 4 are preferably threaded elements, for example screws, which have the advantage that they are reversible. In particular, the screws allow both the concealed hinge 100 to be fixed to the frame and sash in the assembly step and to be released later, for example if the window/door needs maintenance or if the opening direction of the sash is reversed shall be.

Gemäß der Darstellung in den beigefügten Figuren umfasst der zweite Gelenkbandkörper 2 wie der erste Gelenkbandkörper 1 einen Kastenteil 2c, der ausgelegt ist, um vorzugsweise per Interferenz in die auf dem Flügel ausgebildete Aufnahme „B“ eingefügt zu werden, und eine zweite frontseitige Platte 2a, die sich entlang einer vorwiegenden Längsrichtung „Y“ parallel zur vorwiegenden Längsrichtung „X“ der ersten Platte 1a entwickelt, aufweisend einen ersten und einen zweiten Flügel 2a', 2a'', die gegenständig angeordnet sind. Die zweite Platte 2a ist an den Flügeln 2a', 2a'' jeweils mit einer ersten und einer zweiten Befestigungsöffnung 2b', 2b'' versehen, die ausgelegt sind, um ebenfalls ein jeweiliges Befestigungselement 4 aufzunehmen, das geeignet ist, um den zweiten Gelenkbandkörper 2 am Rahmen zu fixieren.As shown in the attached figures, the second hinge body 2 comprises, like the first hinge body 1, a box part 2c designed to be inserted, preferably by interference, in the housing “B” formed on the wing, and a second front panel 2a, which develops along a predominant longitudinal direction "Y" parallel to the predominant longitudinal direction "X" of the first panel 1a, comprising a first and a second fin 2a', 2a'' arranged opposite. The second plate 2a is provided on the wings 2a', 2a'' respectively with a first and a second fastening opening 2b', 2b'', which are designed also to receive a respective fastening element 4 suitable for fastening the second hinge body 2 to be fixed to the frame.

Vorzugsweise weisen die erste und die zweite frontseitige Platte 1a, 2a im Wesentlichen die gleiche Länge auf.Preferably, the first and second front panels 1a, 2a have substantially the same length.

Noch besser weisen die erste und die zweite frontseitige Platte 1a, 2a eine im Wesentlichen rechteckige Form auf, deren kleinere Seiten abgerundet sind und im Wesentlichen die Form eines Halbkreises aufweisen. Alternativ können die erste und die zweite frontseitige Platte 1a, 2a jede beliebige längliche Form aufweisen, die sich entlang der jeweiligen vorwiegenden Längsrichtung „X“, „Y“ entwickelt.Even better, the first and second front panels 1a, 2a have a substantially rectangular shape, the smaller sides of which are rounded and have a substantially semicircular shape. Alternatively, the first and second front panels 1a, 2a may have any oblong shape developing along the respective predominant longitudinal direction "X", "Y".

In der bevorzugten Ausführungsform sind die erste und die zweite frontseitige Platte 1a, 2a an der Öffnung des Kastenteils 1c, 2c ausgeformt, sodass die Zone innerhalb des Kastenteils 1c, 2c zugänglich bleibt. Diese Zone ermöglicht zumindest das teilweise Einfügen eines Gelenkmechanismus 3, der ausgelegt ist, um ein Öffnen und ein Schließen des Flügels zu ermöglichen, nachdem das verdeckt liegende Band 100 am Fenster/an der Tür montiert wurde.In the preferred embodiment, the first and second front panels 1a, 2a are formed at the opening of the box part 1c, 2c, so that the zone inside the box part 1c, 2c remains accessible. This zone allows at least partial insertion of a hinge mechanism 3 designed to allow opening and closing of the sash after the concealed hinge 100 has been mounted on the window/door.

Der Gelenkmechanismus 3 ist betriebswirksam zwischen dem ersten und dem zweiten Gelenkbandkörper 1, 2 verbunden und eingesetzt, um eine gegenseitige Drehung der Gelenkbandkörper 1, 2 herbeizuführen.The link mechanism 3 is operatively connected and employed between the first and second sling bodies 1, 2 to cause the sling bodies 1, 2 to rotate relative to one another.

Mit anderen Worten ermöglicht der Gelenkmechanismus 3 nach der Montage des verdeckt liegenden Bands 100 am Rahmen und am Flügel des Fensters/der Tür, diesen Flügel dank der gegenseitigen Drehung der Gelenkbandkörper 1, 2 zu öffnen und zu schließen.In other words, after the concealed hinge 100 has been mounted on the frame and sash of the window/door, the hinge mechanism 3 allows this sash to be opened and closed thanks to the mutual rotation of the hinge bodies 1, 2.

Vorzugsweise ist dieser Gelenkmechanismus 3 in einem Mittellinienabschnitt der ersten und zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a positioniert.Preferably, this hinge mechanism 3 is positioned in a center line portion of the first and second front panels 1a, 2a.

Gemäß der Darstellung in den beigefügten Figuren sind der erste und zweite Gelenkbandkörper 1, 2 zwischen einer Schließauslegung (2B), in der die erste und zweite frontseitige Platte 1a, 2a aneinander anliegen, und einer Öffnungsauslegung (2A), in der die erste und zweite frontseitige Platte 1a, 2a um einen vorgegebenen Winkel im Vergleich zur Schließauslegung zueinander gedreht sind, mobil.As shown in the accompanying figures, the first and second hinge bodies 1, 2 are between a locking configuration ( 2 B) , in which the first and second front panels 1a, 2a abut against each other, and an opening design ( 2A) , in which the first and second front panels 1a, 2a are rotated relative to each other by a predetermined angle compared to the closed design.

Vorzugsweise sind die erste und die zweite frontseitige Platte 1a, 2a um einen Winkel zwischen einem Wert größer als 0° und bis 180° gedreht. Gemäß der Darstellung in 1A und 1B sind zumindest die ersten Befestigungsöffnungen 1b', 2b' des ersten Flügels 1a', 2a' einer jeden frontseitigen Platte 1a, 2a entlang der vorwiegenden Längsrichtungen „X“, „Y“ untereinander versetzt.Preferably, the first and second front panels 1a, 2a are rotated through an angle between a value greater than 0° and up to 180°. According to the illustration in 1A and 1B at least the first fastening openings 1b', 2b' of the first wing 1a', 2a' of each front panel 1a, 2a are offset from each other along the main longitudinal directions "X", "Y".

Genauer gesagt ist die Fehlausrichtung zwischen den jeweiligen Befestigungsöffnungen 1b', 2b' des ersten Flügels 1a', 2a' einer jeden frontseitigen Platte 1a, 2a so beschaffen, dass die erste Befestigungsöffnung 1b', 2b' entweder der ersten oder der zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a in der Schließauslegung gegenüber der ersten Befestigungsöffnung 1b', 2b' des ersten Flügels 1a', 2a' der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a vollständig hervorsteht (d. h. versetzt ist). Vorzugsweise sind auch die zweiten Befestigungsöffnungen 1b'', 2b'' des zweiten Flügels 1a'', 2a'' einer jeden frontseitigen Platte 1a, 2a entlang der vorwiegenden Längsrichtungen „X“, „Y“ untereinander versetzt.More specifically, the misalignment between the respective attachment openings 1b', 2b' of the first wing 1a', 2a' of each front panel 1a, 2a is such that the first attachment opening 1b', 2b' of either the first or second front panel 1a , 2a fully protrudes (i.e. is offset) in the closed configuration with respect to the first attachment opening 1b', 2b' of the first wing 1a', 2a' of the other front panel 1a, 2a. Preferably, the second fixing holes 1b'', 2b'' of the second wing 1a'', 2a'' of each front panel 1a, 2a are also staggered along the main longitudinal directions "X", "Y".

Noch besser sind die Befestigungsöffnungen 1b', 1b'', 2b' ,2b'' einer frontseitigen Platte 1a, 2b beide außenseitig oder innenseitig zu den Befestigungsöffnungen 1b', 1b'', 2b' ,2b'' der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a realisiert.Even better are the fastening openings 1b', 1b'', 2b', 2b'' of one front panel 1a, 2b both on the outside or inside to the fastening openings 1b', 1b'', 2b', 2b'' of the other front panel 1a, 2a implemented.

Beispielsweise, jedoch nicht einschränkend sind die Befestigungsöffnungen 1b', 1b'' der ersten frontseitigen Platte 1a in der Ausführungsform aus 1A innenseitig zu den Befestigungsöffnungen 2b', 2b'' der zweiten frontseitigen Platte 2a angeordnet. In einer solchen Situation befinden sich die Befestigungsöffnungen 2b', 2b'' der zweiten frontseitigen Platte 2a in der Nähe der Endkanten der jeweiligen Flügel 2a', 2a'' der zweiten frontseitigen Platte 2a, während die Befestigungsöffnungen 1b', 1b'' der ersten frontseitigen Platte 1b gegenüber den Endkanten der jeweiligen Flügel 1a' 1a'' der ersten frontseitigen Platte 1a entfernt angeordnet sind.By way of example but not limitation, the attachment openings 1b', 1b'' of the first front panel 1a in the embodiment of FIG 1A arranged inside to the fastening openings 2b', 2b'' of the second front panel 2a. In such a situation, the fixing holes 2b', 2b'' of the second front panel 2a are located near the end edges of the respective wings 2a', 2a'' of the second front panel 2a, while the fixing holes 1b', 1b'' of the first front panel 1b are located away from the end edges of the respective wings 1a'1a'' of the first front panel 1a.

Gemäß den Darstellungen in den beigefügten Figuren ist zudem mindestens entweder die erste und/oder die zweite frontseitige Platte 1a, 2a am ersten Flügel 1a', 2a' mit einem ersten Montageloch 5a', 5b' versehen, das in der Schließauslegung an der ersten Befestigungsöffnung 1b', 2b' der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a anliegt, sodass die erste Befestigungsöffnung 1b', 2b'' vorzugsweise in axialer Richtung über das erste Montageloch 5a', 5b' für ein jeweiliges Befestigungselement 4, insbesondere eine Schraube, und/oder ein entsprechendes Werkzeug zur Handhabung „U“ des Befestigungselements 4 zugänglich ist.Moreover, according to the representations in the attached figures, at least one of the first and/or the second front panel 1a, 2a on the first wing 1a', 2a' is provided with a first mounting hole 5a', 5b', which in the closing layout is located on the first mounting opening 1b′, 2b′ of the other front panel 1a, 2a, so that the first fastening opening 1b′, 2b″ preferably in the axial direction via the first mounting hole 5a′, 5b′ for a respective fastening element 4, in particular a screw, and/or a suitable tool for handling "U" of the fastening element 4 is accessible.

Mit anderen Worten weist das verdeckt liegende Band 100 mindestens ein erstes Montageloch 5a', 5b' auf, das am ersten Flügel 1a', 2a' entweder der ersten oder der zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a realisiert ist, sodass die erste Befestigungsöffnung 1b', 2b' des anderen Elements, d. h. entweder der ersten oder zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a, in der Schließauslegung zum Einfügen eines Befestigungselements 4 zugänglich ist.In other words, the concealed band 100 has at least a first mounting hole 5a', 5b' made on the first wing 1a', 2a' of either the first or second front panel 1a, 2a, so that the first mounting hole 1b', 2b' of the other element, i. H. of either the first or second front panel 1a, 2a in the closure configuration is accessible for insertion of a fastener 4.

In der bevorzugten Ausführungsform ist zudem mindestens entweder die erste und/oder die zweite frontseitige Platte 1a, 2a am zweiten Flügel 1a'', 2a'' mit einem zweiten Montageloch 5a'', 5b'' versehen, das in der Schließauslegung an der zweiten Befestigungsöffnung 1b'', 2b'' der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a anliegt, sodass die zweite Befestigungsöffnung 1b'', 2b'' vorzugsweise in axialer Richtung über das zweite Montageloch 5a'', 5b'' für ein jeweiliges Befestigungselement 4 und/oder ein entsprechendes Werkzeug zur Handhabung „U“ zugänglich ist.In the preferred embodiment, at least one of the first and/or the second front panel 1a, 2a on the second wing 1a'', 2a'' is also provided with a second mounting hole 5a'', 5b'', which in the closing layout is on the second Fastening opening 1b", 2b" of the other front plate 1a, 2a rests, so that the second fastening opening 1b", 2b" preferably in the axial direction via the second mounting hole 5a", 5b" for a respective fastening element 4 and/or or a suitable tool for handling "U" is accessible.

Mit anderen Worten weist das verdeckt liegende Band 100 mindestens ein zweites Montageloch 5a'', 5b'' auf, das am ersten Flügel 1a'' 2a'' entweder der ersten oder der zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a realisiert ist, sodass die zweite Befestigungsöffnung 1b'', 2b'' des anderen Elements, d. h. entweder der ersten oder zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a, in der Schließauslegung zum Einfügen eines Befestigungselements 4 zugänglich ist.In other words, the concealed band 100 has at least one second mounting hole 5a'', 5b'' made on the first wing 1a'' 2a'' of either the first or second front panel 1a, 2a, so that the second fastening opening 1b'', 2b'' of the other element, i. H. of either the first or second front panel 1a, 2a in the closure configuration is accessible for insertion of a fastener 4.

Die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' sind vorzugsweise an gegenständigen Flügeln 1a', 1a'', 2a', 2a'' der gleichen frontseitigen Platte 1a, 2a angeordnet.The mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' are preferably located on opposite wings 1a', 1a'', 2a', 2a'' of the same front panel 1a, 2a.

Wenn sich das verdeckt liegende Band 100 in der Schließauslegung befindet und die fronseitigen Platten 1a, 2a aneinander anliegen, definieren die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'', die an einer frontseitigen Platte 1a, 2a realisiert sind, in Verwendung somit Zugangssitze für die Befestigungselemente 4, die ausgelegt sind, um sich in die jeweiligen Befestigungsöffnungen 1b', 1b'', 2b', 2b'' einzufügen, die auf der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a liegen. In einer solchen Situation ist der Umriss des Montagelochs 5a', 5a'', 5b', 5b'' einer frontseitigen Platte 1a, 2a, hervorstehend in einer Einfügerichtung des Befestigungselements 4 zum Umriss der jeweiligen Befestigungsöffnung 1b', 1b'', 2b', 2b'' des anderen Elements, d. h. entweder der ersten oder der zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a, ausgerichtet, sodass diese am Flügel oder am Rahmen fixiert wird. Vorzugsweise weist das Montageloch 5a', 5a'', 5b', 5b'' einer der frontseitigen Platten 1a, 2a einen Durchmesser oder eine Mindestquerabmessung größer als der Durchmesser oder die Mindestquerabmessung der entsprechenden Befestigungsöffnung 1b', 1b'', 2b', 2b'' der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a auf. When the concealed band 100 is in the closed configuration and the front panels 1a, 2a abut one another, the mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b'', realized on a front panel 1a, 2a, define in Use is then made of access seats for the fasteners 4 designed to fit into the respective fastener openings 1b', 1b'', 2b', 2b'' located on the other front panel 1a, 2a. In such a situation, the outline of the mounting hole 5a', 5a'', 5b', 5b'' of a front panel 1a, 2a is protruding in an inserting direction of the fastening element 4 to the outline of the respective fastening opening 1b', 1b'', 2b' , 2b '' of the other element, ie either the first or the second front panel 1a, 2a, aligned so that it is fixed to the wing or the frame. In front preferably, the mounting hole 5a', 5a'', 5b', 5b'' of one of the front panels 1a, 2a has a diameter or minimum transverse dimension greater than the diameter or minimum transverse dimension of the corresponding fastening opening 1b', 1b'', 2b', 2b '' of the other front panel 1a, 2a.

Erfindungsgemäß weist das Montageloch 5a', 5a'', 5b', 5b'' einen Durchmesser auf, der größer ist als ein maximaler Durchmesser eines Befestigungselements 4, das mit den Befestigungsöffnungen 1b', 1b'', 2b', 2b'' in Eingriff gelangen kann. Der Durchmesser des Montagelochs 5a', 5a'', 5b', 5b'' ist beispielsweise zwischen 5 mm und 15 mm eingeschlossen.According to the invention, the mounting hole 5a', 5a'', 5b', 5b'' has a diameter that is larger than a maximum diameter of a fastening element 4, which is connected to the fastening openings 1b', 1b'', 2b', 2b'' in intervention can occur. The diameter of the mounting hole 5a', 5a'', 5b', 5b'' is, for example, between 5 mm and 15 mm.

Unter Bezugnahme nun auf die in den beigefügten Figuren dargestellten Ausführungsformen ist in 1A ein verdeckt liegendes Band 100 dargestellt, bei dem das erste und das zweite Montageloch 5a', 5a'' beide auf der ersten frontseitigen Platte 1a jeweils am ersten bzw. am zweiten Flügel 1a', 1a'' ausgebildet sind. In einer solchen Situation sind die erste und die zweite Befestigungsöffnung 2b', 2b'' der zweiten frontseitigen Platte 2a in der Schließauslegung für das Einfügen eines jeweiligen Befestigungselements 4 zugänglich, das geeignet ist, um die zweite frontseitige Platte 2a und somit den zweiten Gelenkbandkörper 2 am Flügel zu fixieren (2B).Referring now to the embodiments illustrated in the accompanying figures, FIG 1A a concealed band 100 is shown in which the first and second mounting holes 5a', 5a'' are both formed on the first front panel 1a at the first and second wings 1a', 1a'', respectively. In such a situation, the first and second fastening openings 2b', 2b'' of the second front panel 2a in the closed configuration are accessible for the insertion of a respective fastening element 4 suitable for fastening the second front panel 2a and thus the second hinge body 2 to fix on the wing ( 2 B) .

In dieser Ausführungsform erfolgt das Vormontieren des verdeckt liegenden Bands 100 am Fenster/an der Tür somit, indem das Band 100 in der Schließauslegung eingerichtet wird und der zweite Gelenkbandkörper 2 am Flügel mittels des Einfügens der Befestigungselemente 4 durch die Montagelöcher 5a', 5a'', die auf der ersten frontseitigen Platte 1a realisiert sind, fixiert wird.In this embodiment, the pre-mounting of the concealed hinge 100 to the window/door is thus done by arranging the hinge 100 in the locking configuration and attaching the second hinge body 2 to the sash by means of inserting the fasteners 4 through the mounting holes 5a', 5a''. , which are realized on the first front panel 1a, is fixed.

In 1B ist dagegen eine Ausführungsform des erfindungsgegenständlichen verdeckt liegenden Bands 100 dargestellt, bei der das erste und das zweite Montageloch 5b', 5b'' auf der zweiten frontseitigen Platte 2a jeweils auf dem ersten und dem zweiten Flügel 2a', 2a'' realisiert sind. In einer solchen Situation sind die erste und die zweite Befestigungsöffnung 1b', 1b'' der ersten frontseitigen Platte 1a in der Schließauslegung für das Einfügen eines jeweiligen Befestigungselements 4 durch die Montagelöcher 5b', 5b'' zugänglich, das geeignet ist, um die erste frontseitige Platte 1a und somit den ersten Gelenkbandkörper 1 am Rahmen zu befestigen (2C).In 1B 1 shows an embodiment of the concealed hinge 100 of the invention in which the first and second mounting holes 5b', 5b'' are made on the second front panel 2a on the first and second wings 2a', 2a'', respectively. In such a situation, the first and second fastening openings 1b', 1b'' of the first front panel 1a in the closed configuration are accessible for the insertion, through the mounting holes 5b', 5b'', of a respective fastening element 4 suitable for fastening the first to attach the front plate 1a and thus the first hinge body 1 to the frame ( 2C ).

In dieser Ausführungsform erfolgt das Vormontieren des verdeckt liegenden Bands 100 am Fenster/an der Tür somit, indem der erste Gelenkbandkörper 1 am Rahmen mittels des Einfügens der Befestigungselemente 4 durch die Montagelöcher 5b', 5b'' befestigt wird, die auf der zweiten frontseitigen Platte 2a realisiert sind. Vorteilhafterweise ermöglicht das Positionieren der Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'', die in den zwei oben genannten Ausführungsformen dargestellt sind, das Vormontieren von einem der beiden Gelenkbandkörper 1, 2 am Fenster/an der Tür auch mittels einer automatischen Maschine, da es nicht notwendig ist, das verdeckt liegende Band 100 zu öffnen, um dieses am Fenster/an der Tür vorzumontieren. Vorteilhafterweise ermöglichen die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' die Reduzierung des Zeitaufwands für die Vormontage des verdeckt liegenden Bands 100 am Fenster/an der Tür, da es nicht notwendig ist, das Band 100 in die Öffnungsauslegung zu bringen und nach der Vormontage das verdeckt liegende Band 100 für den Transport zur Baustelle wieder zu verschließen.In this embodiment, the pre-assembly of the concealed hinge 100 to the window/door is thus carried out by fixing the first hinge body 1 to the frame by means of inserting the fasteners 4 through the assembly holes 5b', 5b'' provided on the second front panel 2a are realized. Advantageously, the positioning of the mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' shown in the two above-mentioned embodiments allows the pre-assembly of one of the two hinge bodies 1, 2 to the window/door also by means of an automatic machine since it is not necessary to open the concealed band 100 to pre-assemble it on the window/door. Advantageously, the mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' allow reducing the time required for pre-mounting the concealed hinge 100 to the window/door since it is not necessary to place the hinge 100 in the opening design and to close the concealed belt 100 again for transport to the construction site after the pre-assembly.

Vorteilhafterweise sind die Vorgänge zur Montage des Fensters/der Tür auf der Baustelle dank der Möglichkeit, mindestens einen Gelenkbandkörper 1, 2 am Fenster/an der Tür zu befestigen, schneller und weniger kostenintensiv.Advantageously, the window/door assembly operations on site are quicker and less expensive thanks to the possibility of fixing at least one hinge body 1, 2 to the window/door.

Im Einklang mit einer weiteren Ausführungsform, die in 2A dargestellt ist, ist eine jede frontseitige Platte 1a, 2a an den jeweiligen Flügeln 1a', 1a'', 2a', 2a'' mit einem Montageloch 5a', 5a'', 5b', 5b'' versehen, das an einer jeweiligen Befestigungsöffnung 1b', 1b'', 2b', 2b'' anliegt, um die Vorgänge zum Vormontieren und Montieren des verdeckt liegenden Bands 100 am Fenster/an der Tür noch mehr zu beschleunigen.In accordance with another embodiment disclosed in 2A is shown, each front panel 1a, 2a on the respective wings 1a', 1a'', 2a', 2a'' is provided with a mounting hole 5a', 5a'', 5b', 5b'', which on a respective fastening opening 1b', 1b'', 2b', 2b'', in order to further speed up the operations for pre-assembling and assembling the concealed band 100 on the window/door.

In einer solchen Situation liegen die beiden ersten Befestigungsöffnungen 1b', 2b' der ersten und der zweiten Platte 1a, 2a in der Schließauslegung an einem jeweiligen Montageloch 5a', 5b' an und die zweiten Befestigungsöffnungen 1a'', 2b'' liegen an einem jeweiligen Montageloch 5a'', 5b'' an.In such a situation, the two first attachment openings 1b', 2b' of the first and second panels 1a, 2a in the closed configuration abut a respective mounting hole 5a', 5b' and the second attachment openings 1a'', 2b'' abut one respective mounting hole 5a'', 5b''.

Wenn sich das verdeckt liegende Band 100 in der Schließauslegung befindet, ist in dieser Ausführungsform insbesondere eine jede Befestigungsöffnung 1b', 1b'', 2b', 2b'' frei von der darauf blickenden frontseitigen Platte 1a, 2a und somit für das Einfügen eines jeweiligen Befestigungselements 4 zugänglich.In particular, in this embodiment, when the concealed band 100 is in the closed configuration, each attachment opening 1b', 1b'', 2b', 2b'' is free of the facing front panel 1a, 2a and thus for the insertion of a respective one Fastener 4 accessible.

In einer solchen Situation ist das verdeckt liegende Band 100 daher in der Schließauslegung am Fenster/an der Tür vollkommen vielseitig montierbar, da es möglich ist, entweder den ersten Gelenkbandkörper 1 oder den zweiten Gelenkbandkörper 2 zu montieren.In such a situation, therefore, since it is possible to mount either the first hinge body 1 or the second hinge body 2 , the concealed hinge 100 is fully mountable in the window/door closing design.

Wenn beschlossen wird, den ersten Gelenkbandkörper 1 zu befestigen, wird dieser gemäß der Darstellung in 2C insbesondere in den entsprechenden, auf dem Rahmen realisierten Sitz „A“ eingefügt. In einer solchen Situation liegen die erste und die zweite Befestigungsöffnung 1b', 1b'' der ersten frontseitigen Platte 1a an den jeweiligen Montagelöchern 5b', 5b'' an, die auf der zweiten frontseitigen Platte 2a realisiert und daher für das Einfügen der Befestigungselemente 4 zugänglich sind. In einer solchen Situation sind die erste und die zweite Öffnung 1b', 1b'' der ersten frontseitigen Platte 1a zu den Montagelöchern 5b', 5b'' entlang der Einführungsrichtung der Befestigungselemente 4 ausgerichtet, sodass deren Einfügen zur Befestigung des ersten Gelenkbandkörpers 1 erlaubt wird.If it is decided to fasten the first hinge body 1, it is fixed as shown in FIG 2C especially in the ent speaking seat “A” realized on the frame. In such a situation, the first and second fastening openings 1b', 1b'' of the first front panel 1a abut against the respective mounting holes 5b', 5b'' made on the second front panel 2a and therefore for the insertion of the fastening elements 4 are accessible. In such a situation, the first and second openings 1b′, 1b″ of the first front panel 1a are aligned with the mounting holes 5b′, 5b″ along the insertion direction of the fasteners 4, allowing their insertion to fasten the first hinge body 1 .

Wenn dagegen gemäß der Darstellung in 2B beschlossen wird, den zweiten Gelenkbandkörper 2 zu befestigen, wird dieser in den entsprechenden, auf dem Flügel realisierten Sitz „B“ eingefügt. In einer solchen Situation liegen die erste und die zweite Befestigungsöffnung 2b', 2b'' der zweiten frontseitigen Platte 2a an den jeweiligen Montagelöchern 5a', 5a'' an, die auf der ersten frontseitigen Platte 1a realisiert und daher für das Einfügen der Befestigungselemente 4 zugänglich sind.If, on the other hand, as shown in 2 B if it is decided to fix the second hinge body 2, this is inserted in the relative seat “B” made on the wing. In such a situation, the first and second fastening openings 2b', 2b'' of the second front panel 2a abut against the respective mounting holes 5a', 5a'' made on the first front panel 1a and therefore for the insertion of the fastening elements 4 are accessible.

Die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' an beiden frontseitigen Platten 1a, 2a sind besonders vorteilhaft, wenn das verdeckt liegende Band 100 am Flügel oder Rahmen mittels einer automatischen Maschine vormontiert wird. In einer solchen Situation sind die Befestigungsöffnungen 1b', 1b'', 2b', 2b'' der ersten und der zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a unabhängig von der gewünschten Ausrichtung des Bands alle zugänglich, ohne dass das Band 100 geöffnet werden muss.The assembly holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' on both front panels 1a, 2a are particularly advantageous when the concealed hinge 100 is pre-assembled on the sash or frame by means of an automatic machine. In such a situation, the fastening openings 1b', 1b'', 2b', 2b'' of the first and second front panels 1a, 2a are all accessible without opening the band 100, regardless of the desired orientation of the band.

Vorteilhafterweise reduzieren die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' den Zeitaufwand für die Vormontage, die Montage auf der Baustelle und daher die Endkosten des verdeckt liegenden Bands 100 in erheblichem Maß. Die Vormontage am Fenster/an der Tür des erfindungsgegenständlichen verdeckt liegenden Bands 100 umfasst daher in Verwendung den Schritt zum Vorbereiten des Bands in der Schließauslegung. Wenn beide frontseitige Platten 1a, 2a mit Montagelöchern 5a', 5a'', 5b', 5b'' versehen sind, wird in einer solchen Situation gleichgültig entweder der erste oder der zweite Gelenkbandkörper 1, 2 in die Aufnahme „A“, „B“ eingefügt, die im Flügel oder Rahmen ausgebildet ist (2B, 2C).Advantageously, the mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' significantly reduce the time required for pre-assembly, site assembly and therefore the final cost of the concealed tape 100. The window/door pre-assembly of the subject concealed hinge 100 in use therefore includes the step of preparing the hinge in the closure layout. In such a situation, if both front panels 1a, 2a are provided with mounting holes 5a', 5a", 5b', 5b", either the first or the second hinge body 1, 2 is inserted into the receptacle "A", "B " inserted, which is formed in the sash or frame ( 2 B , 2C ).

Wenn alternativ nur eine der beiden frontseitigen Platten 1a, 2a mit Montagelöchern 5a', 5a'', 5b', 5b'' versehen ist (1A, 1B), dann weist der Gelenkbandkörper 1, 2, der mit der frontseitigen Platte 1a, 2a assoziiert ist, keine Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' auf, die in die Aufnahme „A“, „B“ des Flügels oder des Rahmens eingefügt werden. Wenn beispielsweise nur die erste frontseitige Platte 1a mit den Montagelöchern 5a', 5a'' versehen ist (1A), dann wird der zweite Gelenkbandkörper 2 eingefügt, beispielsweise in die auf dem Flügel ausgebildete Aufnahme „B“.Alternatively, if only one of the two front panels 1a, 2a is provided with mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' ( 1A , 1B) , then the hinge body 1, 2 associated with the front panel 1a, 2a does not have assembly holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' that can be inserted into the seats "A", "B" of the wing or the frame can be inserted. For example, if only the first front panel 1a is provided with the mounting holes 5a', 5a'' ( 1A) , then the second hinge body 2 is inserted, for example in the housing “B” formed on the wing.

Nach dem Einfügen eines Gelenkbandkörpers 1, 2 in die am Fenster/an der Tür ausgebildete Aufnahme „A“, „B“ fügt eine Arbeitskraft oder eine automatische Maschine die Befestigungselemente 4 durch die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' des freien Gelenkbandkörpers 1, 2 ein, um sie in den jeweiligen Befestigungsöffnungen 1b', 1b'', 2b', 2b'' des Gelenkbandkörpers 1, 2 zu montieren, der im Fenster/in der Tür eingefügt ist, und um diesen am Fenster/an der Tür zu befestigen.After inserting a hinge body 1, 2 into the window/door-formed socket "A", "B", a worker or an automatic machine inserts the fasteners 4 through the mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b' ' of the free hinge body 1, 2 to mount them in the respective fastening holes 1b', 1b'', 2b', 2b'' of the hinge body 1, 2 inserted in the window/door and to fasten it on window/door mount.

Nach Abschluss dieses Vorgangs ist das verdeckt liegende Band 100 am Fenster/an der Tür vormontiert und befindet sich bereits in der Schließauslegung für den Transport des Fensters/der Tür zur Baustelle. Vorteilhafterweise beschleunigen und vereinfachen die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' die Schritte zum Vormontieren des verdeckten Bands 100 am Fenster/an der Tür, da es nicht notwendig ist, das Band 100 aus der Schließauslegung in die Öffnungsauslegung zu führen, um einen der beiden Gelenkbandkörper 1, 2 zu montieren und es entsprechend nicht notwendig ist, das Band 100 nach dem Befestigen des Gelenkbandkörpers 1, 2 wieder in die Schließauslegung für den Transport zu führen.Upon completion of this process, the concealed hinge 100 is pre-assembled to the window/door and is already in the locking configuration for transport of the window/door to the construction site. Advantageously, the mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' speed up and simplify the steps of pre-mounting the concealed band 100 to the window/door since it is not necessary to convert the band 100 from the closing configuration to the opening configuration lead to assemble one of the two hinge bodies 1, 2 and it is accordingly not necessary to guide the band 100 back into the closed configuration for transport after the hinge body 1, 2 has been fastened.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform dieser Erfindung kann das verdeckt liegende Band 100, insbesondere wenn das Band 100 getrennt vom jeweiligen Flügel und/oder Rahmen geliefert wird, auch mit mindestens einem Befestigungselement 4, insbesondere einer Schraube, versehen sein, um die Vormontage des verdeckt liegenden Bands 100 am Fenster/an der Tür noch mehr zu beschleunigen und zu vereinfachen. Dieses Befestigungselement 4 ist mit mindestens einer Befestigungsöffnung 1b', 1b'', 2b', 2b'' einer der frontseitigen Platten 1a, 2a und entsprechend dem Montageloch 5a', 5a'', 5b', 5b'', das auf der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a realisiert ist, im Voreingriff, sodass das Befestigungselement 4 für ein Befestigungswerkzeug „U“ durch das Montageloch 5a', 5a'', 5b', 5b'' zugänglich ist.According to a further embodiment of this invention, the concealed hinge 100, in particular when the hinge 100 is supplied separately from the respective sash and/or frame, can also be provided with at least one fastening element 4, in particular a screw, in order to facilitate the pre-assembly of the concealed hinge 100 on the window/door to speed up and simplify even more. This fastening element 4 is provided with at least one fastening opening 1b', 1b'', 2b', 2b'' on one of the front panels 1a, 2a and corresponding to the mounting hole 5a', 5a'', 5b', 5b'' on the other front panel 1a, 2a is realized in pre-engagement, so that the fastening element 4 is accessible for a fastening tool "U" through the mounting hole 5a', 5a'', 5b', 5b''.

In der bevorzugten Ausführungsform gemäß der Darstellung in 3 wird das Band 100 zusammen mit einem ersten und einem zweiten Befestigungselement 4, die jeweils im Voreingriff mit der ersten und der zweiten Befestigungsöffnung 1b', 1b'' der ersten frontseitigen Platte 1a sind, geliefert.In the preferred embodiment as shown in FIG 3 For example, the strap 100 is supplied together with first and second fasteners 4 respectively in pre-engagement with the first and second fastener openings 1b', 1b'' of the first front panel 1a.

Alternativ könnte das Band 100 zusammen mit einem ersten und einem zweiten Befestigungselement 4, die jeweils im Voreingriff mit der ersten und der zweiten Befestigungsöffnung 2b', 2b'' der zweiten frontseitigen Platte 2a sind, geliefert werden.Alternatively, the strap 100 could be supplied together with first and second fasteners 4 respectively in pre-engagement with the first and second fastener apertures 2b', 2b'' of the second front panel 2a.

Im Detail umfasst ein jedes Befestigungselement 4 einen Gewinderohrkörper 4a, der eingesetzt und mit einem Kopf 4b und einem Abschlussende 4c verbunden ist. In einer solchen Situation erstreckt sich der Gewinderohrkörper 4a entlang einer im Wesentlichen quer zur vorwiegenden Längsrichtung „X“ der ersten frontseitigen Platte 1a und/oder der vorwiegenden Längsrichtung „Y“ der zweiten frontseitigen Platte 2a angeordneten Richtung.In detail, each fastener 4 comprises a threaded tubular body 4a inserted and connected to a head 4b and a terminal end 4c. In such a situation, the threaded tubular body 4a extends along a direction substantially transverse to the predominant longitudinal direction "X" of the first front panel 1a and/or the predominant longitudinal direction "Y" of the second front panel 2a.

Im Lieferzustand fügen sich die Befestigungselemente 4 in eine der frontseitigen Platten 1a, 2a durch die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' ein, bis sie die erste und die zweite Befestigungsöffnung 1b', 1b'', 2b', 2b'' der anderen frontseitigen Platte 1a, 2b erreichen. Insbesondere fügen sich die Befestigungselemente 4 ein, bis das Abschlussende 4c bündig mit der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a abschließt.As supplied, the fasteners 4 are inserted into one of the front panels 1a, 2a through the mounting holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' until they form the first and second fastener openings 1b', 1b'', 2b' , 2b '' of the other front panel 1a, 2b reach. In particular, the fasteners 4 insert themselves until the terminal end 4c is flush with the other front panel 1a, 2a.

In der Ausführungsform von 3 fügen sich die Befestigungselemente 4 in die Montagelöcher 5b', 5b'' der zweiten frontseitigen Platte 2a ein, sodass die erste und die zweite Befestigungsöffnung 1b', 1b'' der ersten frontseitigen Platte 1a erreicht werden.In the embodiment of 3 the fastening elements 4 fit into the mounting holes 5b', 5b'' of the second front panel 2a, so as to reach the first and second fastening openings 1b', 1b'' of the first front panel 1a.

In einer solchen Situation sind die Befestigungselemente 4 auf dem Band 100 „aufgesteckt“ und bereit, komplett in die jeweilige Befestigungsöffnung 1b', 1b'' eingefügt zu werden, um den ersten Gelenkbandkörper 1 des Bands 100 am Flügel oder Rahmen zu befestigen.In such a situation, the fastening elements 4 are "put on" on the band 100 and ready to be fully inserted into the respective fastening opening 1b', 1b'' in order to fasten the first hinge body 1 of the band 100 to the sash or frame.

Mit anderen Worten kann das verdeckt liegende Band 100 so geliefert werden, dass in mindestens einer Befestigungsöffnung 1b', 1b'', 2b', 2b'' einer frontseitigen Platte 1a, 2a ein Befestigungselement 4 über das jeweilige Montageloch 5a', 5a'', 5b', 5b'', das auf der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a realisiert ist, im Eingriff ist. In diesem Fall ist die Montage des Bands 100 überaus vereinfacht und schnell.In other words, the concealed band 100 can be delivered in such a way that a fastening element 4 can be inserted in at least one fastening opening 1b', 1b'', 2b', 2b'' of a front panel 1a, 2a via the respective mounting hole 5a', 5a''. , 5b', 5b'' realized on the other front panel 1a, 2a. In this case, assembly of the strip 100 is extremely simplified and quick.

Gemäß einem weiteren Aspekt dieser Erfindung umfasst das verdeckt liegende Band 100 eine erste und eine zweite Abdeckplakette (nicht dargestellt), um das verdeckt liegende Band 100 optisch ansprechender zu machen und um die erste und die zweite frontseitige Platte 1a, 2a vor Staub und Schmutz zu schützen.According to another aspect of this invention, the concealed band 100 includes first and second cover plaques (not shown) to make the concealed band 100 more visually appealing and to protect the first and second front panels 1a, 2a from dust and dirt protection.

Die erste und die zweite Abdeckplakette können sich vorzugsweise per Druck jeweils an der ersten und der zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a der Gelenkbandkörper 1, 2 anbringen lassen, nachdem diese am Flügel und am Rahmen des Fensters/der Tür befestigt wurden. In einer solchen Situation verdecken die erste und die zweite Abdeckplakette die Befestigungselemente 4 und andere Mechanismen (z. B. die Einstellschrauben) des verdeckt liegenden Bands 100, wenn sich dieses in der Öffnungsauslegung befindet, d. h., wenn der Flügel geöffnet wird. Vorzugsweise umfassen die erste und die zweite Abdeckplakette jeweils zwei gegenständig zu den Flügeln 1a', 1a'', 2a', 2a'' der ersten und der zweiten frontseitigen Platte 1a, 2a ausgeformte Abschnitte, sodass jeweilige Abschnitte der frontseitigen Platten 1a, 2a, die zum Gelenkmechanismus 3 oberseitig und unterseitig positioniert sind, in Eingriff gelangen.The first and second cover plates can be applied, preferably by pressure, to the first and second front panels 1a, 2a of the hinge bodies 1, 2, respectively, after they have been fixed to the sash and frame of the window/door. In such a situation, the first and second cover plaques hide the fasteners 4 and other mechanisms (e.g. the adjustment screws) of the concealed band 100 when it is in the open configuration, i. i.e. when the sash is opened. Preferably, the first and second cover plates each comprise two portions molded opposite to the wings 1a', 1a'', 2a', 2a'' of the first and second front panels 1a, 2a so that respective portions of the front panels 1a, 2a, positioned above and below the link mechanism 3 are engaged.

Nachfolgend wird ein Verfahren zur Montage eines verdeckt liegenden Bands 100 beschrieben, das nach der obigen Beschreibung realisiert wurde. Dieses Verfahren umfasst einen Schritt zum Vorbereiten des verdeckt liegenden Bands 100 und einen Schritt zum Einfügen entweder des ersten oder zweiten Gelenkbandkörpers 1, 2 in eine entsprechende Aufnahme eines Rahmens oder eines Flügels „A“, „B“. Anschließend umfasst das Verfahren einen Schritt zum Montieren eines Befestigungselements 4 zumindest in der ersten Befestigungsöffnung 1b', 2b' des Gelenkbandkörpers 1, 2, um die frontseitige Platte 1a, 2a mit dem jeweiligen Rahmen oder Flügel zu kuppeln.A method of assembling a concealed tape 100 implemented as described above is described below. This method includes a step of preparing the concealed hinge 100 and a step of inserting either the first or second hinge body 1, 2 into a corresponding seat of a frame or a leaf "A", "B". The method then includes a step of mounting a fastener 4 at least in the first fastener opening 1b', 2b' of the hinge body 1, 2 in order to couple the front panel 1a, 2a to the respective frame or leaf.

Während des Montageschritts wird vorzugsweise ein weiteres Befestigungselement 4 in der zweiten Befestigungsöffnung 1b'', 2b'' des Gelenkbandkörpers 1, 2, der in die Aufnahme eingefügt ist, montiert, sodass dieses mit dem Fenster/der Tür gekuppelt wird. In einer solchen Situation weist das verdeckt liegende Band 100 einen Gelenkbandkörper 1, 2 auf, der vollständig am Rahmen oder Flügel befestigt ist, während der andere Gelenkbandkörper 1, 2 frei und bereit ist, beispielsweise auf der Baustelle am anderen Element, d. h. entweder dem Flügel oder dem Rahmen, befestigt zu werden.During the assembly step, another fastening element 4 is preferably assembled in the second fastening opening 1b'', 2b'' of the hinge body 1, 2 inserted in the socket, so that this is coupled to the window/door. In such a situation, the concealed hinge 100 has one hinge body 1, 2 fully fixed to the frame or sash, while the other hinge body 1, 2 is free and ready, e.g. on the building site on the other element, i. H. either the sash or the frame to be attached.

In einer weitere Ausführungsform kann das Band 100 im Vorbereitungsschritt mit mindestens einem Befestigungselement 4 ausgestattet sein, dass in mindestens einer Befestigungsöffnung 1b', 1b'', 2b', 2b'' einer frontseitigen Platte 1a, 2a im Voreingriff ist. Nach dem Vorbereitungsschritt wird einer der Gelenkbandkörper 1, 2 in einen Aufnahmesitz des Flügels oder Rahmens „A“, „B“ eingefügt, und mindestens ein Befestigungselement 4 ist in der Befestigungsöffnung 1b', 1b'' montiert. Am Ende des Montageschritts ist der Gewinderohrkörper 4a vollständig im Rahmen oder Flügel „A“, „B“ eingefügt und der Kopf 4a schließt bündig mit der frontseitigen Platte 1a, 2a des Gelenkbandkörpers 1, 2, der am Fenster/an der Tür befestigt ist, ab.In a further embodiment, the belt 100 can be equipped in the preparation step with at least one fastening element 4 which is pre-engaged in at least one fastening opening 1b', 1b'', 2b', 2b'' of a front panel 1a, 2a. After the preparation step, one of the hinge bodies 1, 2 is inserted into a receiving seat of the sash or frame "A", "B", and at least one fastener 4 is mounted in the fastening hole 1b', 1b''. At the end of the assembly step, the threaded tubular body 4a is fully inserted in the frame or sash "A", "B" and the head 4a is flush with the front panel 1a, 2a of the hinge body 1, 2 fixed to the window/door. away.

Vorzugsweise befindet sich das verdeckt liegende Band 100 in den oben genannten Schritten zum Vorbereiten, Einfügen und Montieren in der Schließauslegung.Preferably, the concealment band 100 is in the closure design in the above preparation, insertion, and assembly steps.

Noch besser ist das Befestigungselement 4 im Montageschritt durch das entsprechende Montageloch 5a, 5a'', 5b', 5b'', das auf der frontseitigen Platte 1a, 2a des Gelenkbandkörpers 1, 2, der frei ist, d. h., der nicht in der Aufnahme „A“, „B“, die auf dem Flügel oder Rahmen ausgebildet ist, eingefügt ist, einfügbar und/oder zugänglich.Even better is the fastening element 4 in the assembly step through the corresponding assembly hole 5a, 5a'', 5b', 5b'' made on the front panel 1a, 2a of the hinge body 1, 2 which is free, ie not in the seat "A", "B" formed on the sash or frame is inserted, insertable and/or accessible.

Vorteilhafterweise ermöglichen die Montagelöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' die Befestigung von einem der Gelenkbandkörper 1, 2, wenn sich das verdeckt liegende Band 100 in der Schließauslegung befindet, mittels einer automatischen Maschine, wodurch der Zeitaufwand für die Montage des Bands 100 beschleunigt wird.Advantageously, the assembly holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' allow the attachment of one of the hinge bodies 1, 2 when the concealed hinge 100 is in the closing configuration, by means of an automatic machine, reducing the assembly time of the tape 100 is accelerated.

Das Montageverfahren umfasst zudem nach dem Montageschritt einen Schritt zum Betätigen des verdeckt liegenden Bands 100 von der Schließauslegung in die Öffnungsauslegung und einen Schritt zum Montieren der jeweiligen Befestigungselemente 4 in den Befestigungsöffnungen 1b', 1b'' 2b', 2b" der anderen frontseitigen Platte 1a, 2a, um auch den anderen Gelenkbandkörper 1a, 2a mit dem anderen Element, d. h. entweder dem Rahmen oder dem Flügel, zu kuppeln. Diese Erfindung erfüllt die zugrunde liegenden Aufgaben, indem die Nachteile des Stands der Technik beseitigt werden.The assembling method also includes, after the assembling step, a step of operating the concealed band 100 from the closing configuration to the opening configuration and a step of assembling the respective fasteners 4 in the fastener openings 1b', 1b'', 2b', 2b'' of the other front panel 1a , 2a to also couple the other hinge body 1a, 2a to the other element, i.e. either the frame or the wing This invention achieves the underlying objects by eliminating the disadvantages of the prior art.

Insbesondere machen die Befestigungslöcher 5a', 5a'', 5b', 5b'' die jeweiligen Befestigungsöffnungen 1b', 1b'', 2b', 2b'' der frontseitigen Platten 1a, 2a auch mit dem Band in der Schließauslegung zugänglich, was eine vielseitige und problemloser automatisierbare Montage des verdeckt liegenden Bands 100 ermöglicht.In particular, the fastening holes 5a', 5a'', 5b', 5b'' make the respective fastening openings 1b', 1b'', 2b', 2b'' of the front panels 1a, 2a accessible also with the band in the closure design, which is a Versatile and easy to automate assembly of the concealed band 100 allows.

Das resultierende Montageverfahren ist schneller, zuverlässiger und in der Lage, den Marktanforderungen hinsichtlich des Produktionstempos gerecht zu werden.The resulting assembly process is faster, more reliable and able to meet market demands for production speed.

Claims

Concealed hinge (100) comprising: - a first hinge body (1) mountable in a seat of a frame (A) associable with a wing, and/or in a seat of a wing (B), the first hinge body (1) comprises a first front panel (1a) developing along a predominant longitudinal direction (X) and having first and second wings (1a', 1a'') arranged opposite one another, the first front panel (1a) is provided on the wings (1a', 1a'') with a first and a second attachment opening (1b', 1b'') respectively; - a second hinge body (2) mountable on the other of the housings (A, B), the second hinge body (2) comprising a second front panel (2a) extending along a predominant longitudinal direction (Y) parallel to the predominant developed in the longitudinal direction (X) of the first panel (1a), and having a first and a second flap (2a', 2a'') arranged opposite one another, the second front panel (2a) being attached to the flaps (2a', 2a '') is provided with a first and a second attachment opening (2b', 2b'') respectively; - a link mechanism (3) operatively connected between said first and second link bodies (1, 2) and employed to cause said link bodies (1, 2) to rotate relative to each other, said first and second link bodies (1, 2 ) between a closure configuration in which the first and second front panels (1a, 2a) abut one another and an opening configuration in which the first and second front panels (1a, 2a) are rotated relative to each other by a predetermined angle compared to the closure configuration are mobile, the concealed hinge (100) being characterized in that at least the first attachment openings (1b', 2b') of the hinge bodies (1, 2) are offset from one another along the predominant longitudinal directions (X, Y), and in that at least either the first or the second front panel (1a, 2a) is also provided on the first wing (1a', 2a') with a first mounting hole (5a', 5b'), in this Sch left design adjacent to the first mounting hole (1b ', 2b') of the other front panel (1a, 2a), so that the first mounting hole (1b ', 2b') preferably in the axial direction through the first mounting hole (5a ', 5b') for a respective fastening element (4), in particular a screw, and/or a corresponding tool for handling (U) the fastening element (4) is accessible.

volume (100) after claim 1 , also the second fastening openings (1b'', 2b'') of the hinge bodies (1, 2) being mutually offset along predominant longitudinal directions (X, Y), and at least either the first or the second front panel (1a, 2a) on the second wing (1a'', 2a'') is provided with a second assembly hole (5a'', 5b''), in this closure configuration adjacent to the second fastening opening (1b'', 2b'') of the other front panel ( 1a, 2a), so that the second fastening opening (1b", 2b") preferably in the axial direction through the second fastening hole (5a", 5b") for a respective fastening element (4), in particular a screw, and/or a corresponding tool for handling (U) the fastening element (4) is accessible.

volume (100) after claim 2 , wherein the mounting holes (5a', 5a'', 5b', 5b'') on opposite wings (1a', 1a'', 2a', 2a'') of the same front panel (1a, 2a).

Tape (100) according to any one of the preceding claims, wherein the attachment openings (1b', 1b'', 2b', 2b'') of a front panel (1a, 2a) are both external or internal to the attachment openings (1b', 1b'' , 2b', 2b'') of the other front panel (1a, 2a) are realized.

Band (100) according to one of the preceding claims, in which the mounting hole (5a', 5a'', 5b', 5b'') of one of the front panels (1a, 2a) has a diameter or a minimum transverse dimension greater than the diameter or the minimum transverse dimension of the corresponding fastening opening (1b', 1b'', 2b', 2b'') of the other front panel (1a, 2a).

Hinge (100) according to one of the preceding claims, further comprising at least one fastening element (4), in particular a screw, in pre-engagement in a fastening opening (1b', 1b'', 2b', 2b'') of one of the front panels (1a, 2a) and corresponding to the mounting hole (5a', 5a'', 5b', 5b'') made on the other front panel (1a, 2a), especially when the band (100) is separate from the relative leaf and/or Frame is supplied to make the fastener (4) for a fastening tool (U) through the mounting hole (5a ', 5a'', 5b', 5b '') accessible.

volume (100) after claim 6 wherein at least one fastener (4) comprises a threaded tubular body (4a) inserted and connected to a head (4b) and a terminal end (4c), the threaded tubular body (4a) extending along a direction substantially transverse to the in the predominant longitudinal direction (X, Y) of the front panel (1a, 2a), and in this delivery state in at least one mounting hole (5a', 5a'', 5b', 5b'') of either the first or second front panel (1a , 2a) until the terminal end (4c) is flush with the other element, ie either the first or the second front panel (1a, 1b).

Band (100) according to any one of the preceding claims, wherein the mounting hole (5a', 5a'', 5b', 5b'') has a diameter which is larger than a maximum diameter of a fastening element (4) which is connected to the fastening openings ( 1b', 1b'', 2b', 2b''), the diameter of this mounting hole (5a', 5a'', 5b', 5b'') preferably being between 5 mm and 15 mm.

A belt (100) according to any one of the preceding claims, wherein the first front panel (1a) is substantially the same length as the second front panel (2a).