DE202021106389U1

DE202021106389U1 - Electrical device and arrangement with improved insulation of a lead-out busbar for connecting a cable

Info

Publication number: DE202021106389U1
Application number: DE202021106389.0U
Authority: DE
Original assignee: Eaton Intelligent Power Ltd
Current assignee: Eaton Intelligent Power Ltd
Priority date: 2021-11-23
Filing date: 2021-11-23
Publication date: 2022-01-04
Anticipated expiration: 2031-11-24

Abstract

Elektrisches Gerät (2), umfassend
- ein Gehäuse (3) und
- eine Stromschiene (4), welche durch das Gehäuse (3) geführt ist und welche eine Anschlussmöglichkeit (5) für ein Kabel (6) aufweist, gekennzeichnet durch
- eine mehrteilige Isolation (7), umfassend eine Basisplatte (8), welche am Gehäuse (3) montiert ist und durch welche die Stromschiene (4) geführt ist, und
- eine Abdeckkappe (9), welche wenn sie auf die Basisplatte (8) aufgesetzt oder dieser übergestülpt ist, die Anschlussmöglichkeit (5) für das Kabel (6) auf der Stromschiene (4) abdeckt und eine Öffnung oder Kabeldurchführung (10) zum Hindurchführen des Kabels (6) aufweist.

Electrical device (2), comprising
- a housing (3) and
- A busbar (4) which is guided through the housing (3) and which has a connection option (5) for a cable (6), characterized by
- A multi-part insulation (7), comprising a base plate (8) which is mounted on the housing (3) and through which the busbar (4) is guided, and
- A cover cap (9) which, when placed on the base plate (8) or slipped over it, covers the connection option (5) for the cable (6) on the busbar (4) and an opening or cable bushing (10) for passing it through of the cable (6).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät mit einem Gehäuse und einer Stromschiene, welche durch das Gehäuse geführt ist und welche eine Anschlussmöglichkeit für ein Kabel aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Anordnung mit einem elektrischen Gerät der oben genannten Art und ein an die Stromschiene angeschlossenes Kabel.The invention relates to an electrical device with a housing and a busbar, which is routed through the housing and which has a connection option for a cable. Furthermore, the invention relates to an arrangement with an electrical device of the type mentioned above and a cable connected to the conductor rail.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Durchführungen von elektrischen Leitern durch Gehäuse sind im Stand der Technik grundsätzlich bekannt. Jedoch fehlt es an einer einfach zu montierenden jedoch zuverlässigen Isolation für eine Stromschiene, welche durch ein Gehäuse geführt ist und an welche ein Kabel anschließbar ist.Feedthroughs of electrical conductors through housing are known in principle in the prior art. However, there is no insulation that is easy to assemble but reliable for a busbar that is routed through a housing and to which a cable can be connected.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein verbessertes elektrisches Gerät und eine verbesserte Anordnung anzugeben. Insbesondere soll die Isolation für eine Stromschiene, welche durch ein Gehäuse geführt ist und an welche ein Kabel anschließbar ist, einfach zu montieren und zuverlässig sein.It is therefore an object of the invention to provide an improved electrical device and an improved arrangement. In particular, the insulation for a busbar, which is routed through a housing and to which a cable can be connected, should be easy to install and reliable.

Diese Aufgabe wird mit einem elektrischen Gerät der eingangs genannten Art gelöst, welche eine mehrteilige (insbesondere eine zweiteilige) Isolation mit einer Basisplatte und einer Abdeckkappe umfasst, wobei die Basisplatte am Gehäuse montiert ist, wobei die Stromschiene durch die Basisplatte geführt ist und wobei die Abdeckkappe, wenn sie auf die Basisplatte aufgesetzt oder dieser übergestülpt ist, die Anschlussmöglichkeit für das Kabel auf der Stromschiene abdeckt und eine Öffnung oder Kabeldurchführung zum Hindurchführen des Kabels aufweist.This object is achieved with an electrical device of the type mentioned at the beginning, which comprises a multi-part (in particular a two-part) insulation with a base plate and a cover cap, the base plate being mounted on the housing, the busbar being guided through the base plate and the cover cap , when it is placed on the base plate or slipped over it, covers the connection option for the cable on the busbar and has an opening or cable bushing for passing the cable through.

Weiterhin wird die Aufgabe der Erfindung mit einer Anordnung der eingangs genannten Art gelöst, bei welcher das Kabel durch die Öffnung oder Kabeldurchführung in der Abdeckkappe geführt ist und bei der die (an der Anschlussmöglichkeit der Stromschiene hergestellte) Verbindung zwischen der Stromschiene und dem Kabel durch die Abdeckkappe abgedeckt ist.Furthermore, the object of the invention is achieved with an arrangement of the type mentioned at the outset, in which the cable is routed through the opening or cable bushing in the cover cap and in which the connection (made at the connection option of the busbar) between the busbar and the cable is made through the cap is covered.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird eine verbesserte Isolation für eine Stromschiene bereitgestellt, wobei die Stromschiene durch ein Gehäuse geführt ist und wobei ein Kabel an die Stromschiene anschließbar ist. Konkret ist die verbesserte Isolation einfach zu montieren und zuverlässig. Die Basisplatte sorgt dabei für die Isolation zwischen der Stromschiene und dem Gehäuse des elektrischen Geräts, wohingegen die Abdeckkappe die Isolation beziehungsweise den Berührschutz für die Anschlussmöglichkeit für das Kabel auf der Stromschiene vorgesehen ist.The proposed measures provide improved insulation for a busbar, with the busbar being routed through a housing and with a cable being able to be connected to the busbar. Specifically, the improved insulation is easy to assemble and reliable. The base plate ensures the insulation between the busbar and the housing of the electrical device, whereas the covering cap provides the insulation or protection against accidental contact for the connection option for the cable on the busbar.

Insbesondere kann das Gehäuse des elektrischen Geräts aus Metall gefertigt sein. Denkbar ist insbesondere auch, dass das elektrische Gerät einen Halbleiter-Leitungsschutzschalter (Solid State Circuit Breaker) aufweist, welcher mit der Stromschiene oder mehreren Stromschienen verbunden ist.In particular, the housing of the electrical device can be made of metal. In particular, it is also conceivable for the electrical device to have a semiconductor circuit breaker (solid state circuit breaker) which is connected to the busbar or to a plurality of busbars.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Zusammenschau mit den Figuren.Further advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims and from the description in conjunction with the figures.

Günstig ist es, wenn die Basisplatte einen außen umlaufenden Kragen aufweist. Auf diese Weise wird die Kriechstrecke zwischen der Stromschiene und dem Gehäuse des elektrischen Geräts vergrößert und damit die Isolation zwischen der Stromschiene und dem Gehäuse des elektrischen Geräts verbessert.It is favorable if the base plate has a peripheral collar on the outside. This increases the creepage distance between the busbar and the housing of the electrical device and thus improves the insulation between the busbar and the housing of the electrical device.

Günstig ist es weiterhin, wenn die Basisplatte auf dem Gehäuse des elektrischen Geräts mit Hilfe von Schrauben befestigt ist und

- im Bereich Schraubenköpfe der Schrauben vertieft ist oder
- je Schraubenkopf der Schrauben einen Kragen aufweist, welcher den jeweiligen Schraubenkopf umgibt.

It is also favorable if the base plate is attached to the housing of the electrical device using screws and

- is recessed in the area of the screw heads of the screws or
- Has a collar for each screw head of the screw, which surrounds the respective screw head.

Auf diese Weise wird die Kriechstrecke zwischen der Stromschiene und dem Gehäuse des elektrischen Geräts ebenfalls vergrößert und damit die Isolation zwischen der Stromschiene und dem Gehäuse des elektrischen Geräts weiter verbessert.In this way, the creepage distance between the busbar and the housing of the electrical device is also increased and the insulation between the busbar and the housing of the electrical device is thus further improved.

Günstig ist es darüber hinaus, wenn die Basisplatte einen Kragen für die Stromschiene aufweist, welcher durch das Gehäuse des elektrischen Geräts hindurchragt. Auf diese Weise wird die Kriechstrecke zwischen der Stromschiene und dem Gehäuse des elektrischen Geräts ebenfalls vergrößert und damit die Isolation zwischen der Stromschiene und dem Gehäuse des elektrischen Geräts weiter verbessert.In addition, it is favorable if the base plate has a collar for the conductor rail, which collar protrudes through the housing of the electrical device. In this way, the creepage distance between the busbar and the housing of the electrical device is also increased and the insulation between the busbar and the housing of the electrical device is thus further improved.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Abdeckkappe mit dem Gehäuse des elektrischen Geräts oder mit der Basisplatte verschraubt ist. Dadurch kann die Abdeckkappe nicht unbeabsichtigt vom Gehäuse oder der Basisplatte entfernt werden oder von dieser herunterrutschen.It is also advantageous if the covering cap is screwed to the housing of the electrical device or to the base plate. As a result, the cover cap cannot be inadvertently removed from or slip off the housing or the base plate.

Von Vorteil ist es zudem, wenn das Kabel mit der Stromschiene verschraubt ist (z.B. mit Hilfe eines mit dem Kabel verbundenen Kabelschuhs). In diesem Zusammenhang ist es auch von Vorteil, wenn die Anschlussmöglichkeit für das Kabel durch eine Bohrung in der Stromschiene gebildet ist. Dadurch kann das Kabel beispielsweise mit Hilfe eines mit dem Kabel verbundenen Kabelschuhs und mit Hilfe einer Schraube an der Stromschiene befestigt werden, wodurch ein guter Übergangswiderstand zwischen Stromschiene und Kabel erzielt werden kann.It is also advantageous if the cable is screwed to the busbar (e.g. with the help of a cable lug connected to the cable). In this context, it is also advantageous if the connection option for the cable is formed by a hole in the conductor rail. As a result, the cable can be fastened to the conductor rail, for example with the aid of a cable lug connected to the cable and with the aid of a screw, as a result of which a good transition resistance between the conductor rail and the cable can be achieved.

Günstig ist es schließlich, wenn zwischen der Abdeckkappe und dem Kabel eine ringförmige Kabeltülle angeordnet ist (welche insbesondere aus einem elastischen Material gefertigt ist). Dadurch kann die Öffnung oder Kabeldurchführung gut an verschiedene Kabeldurchmesser angepasst werden.Finally, it is favorable if a ring-shaped cable grommet is arranged between the covering cap and the cable (which grommet is in particular made of an elastic material). This allows the opening or cable bushing to be easily adapted to different cable diameters.

Figurenlistecharacter list

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:

1 eine Schrägansicht einer beispielhaften Anordnung mit einem elektrischen Gerät;
2 eine Detailansicht der Basisplatte der vorgeschlagenen Isolation mit der nach oben herausragenden Stromschiene von schräg oben;
3 eine Detailansicht der Abdeckkappe der vorgeschlagenen Isolation mit dem nach oben herausgeführten Kabel von schräg oben;
4 eine Detailansicht der vorgeschlagenen Isolation mit einer nach unten herausragenden Stromschiene von schräg unten;
5 wie 4, nur mit abgenommener Abdeckkappe und
6 einen Querschnitt durch die vorgeschlagenen Isolation in Detailansicht.

The present invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments given in the schematic figures of the drawing. They show:

1 an oblique view of an exemplary arrangement with an electrical device;
2 a detailed view of the base plate of the proposed insulation with the busbar protruding upwards from an angle from above;
3 a detailed view of the cap of the proposed insulation with the cable leading out upwards from an angle from above;
4 a detailed view of the proposed insulation with a downwardly protruding conductor rail from below;
5 how 4 , only with the cover cap removed and
6 a cross section through the proposed insulation in detail view.

DETAILIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

1 zeigt eine beispielhafte Anordnung 1 mit einem elektrischen Gerät 2 von schräg oben. Das elektrische Gerät 2 umfasst ein Gehäuse 3 (beispielsweise aus Metall) und eine Stromschiene 4, welche durch das Gehäuse 3 geführt ist und welche eine Anschlussmöglichkeit 5 für ein Kabel 6 aufweist. Beispielsweise kann das elektrische Gerät 2 innerhalb des Gehäuses 3 einen Halbleiter-Leitungsschutzschalter (Solid State Circuit Breaker) aufweisen, welcher mit den Stromschienen 4 verbunden ist. Denkbar wären natürlich auch andere mit den Stromschienen 4 verbundene Geräte. 1 shows an exemplary arrangement 1 with an electrical device 2 from above at an angle. The electrical device 2 includes a housing 3 (for example made of metal) and a busbar 4, which is routed through the housing 3 and which has a connection option 5 for a cable 6. For example, the electrical device 2 can have a semiconductor circuit breaker (solid state circuit breaker) inside the housing 3 , which is connected to the busbars 4 . Of course, other devices connected to the conductor rails 4 would also be conceivable.

Zudem umfasst das elektrische Gerät 2 eine mehrteilige (zweiteilige) Isolation 7 mit einer Basisplatte 8 und einer Abdeckkappe 9. Die Basisplatte 8, durch welche die Stromschiene 4 geführt ist, ist am Gehäuse 3 montiert. Die Abdeckkappe 9 deckt die Anschlussmöglichkeit 5 für das Kabel 6 auf der Stromschiene 4 beziehungsweise die (an der Anschlussmöglichkeit 5 der Stromschiene 4 hergestellte) Verbindung zwischen der Stromschiene 4 und dem Kabel 6 ab, wenn sie auf die Basisplatte 8 aufgesetzt oder dieser übergestülpt ist. Zudem weist die Abdeckkappe 9 eine Öffnung oder Kabeldurchführung 10 zum Hindurchführen des Kabels 6 auf. Die Anordnung 1 umfasst konkret das elektrische Gerät 2 sowie das an die an die Stromschiene 4 angeschlossene Kabel 6, welches durch die Öffnung oder Kabeldurchführung 10 in der Abdeckkappe 9 geführt ist. Im Speziellen ist die Anschlussmöglichkeit 5 für das Kabel 6 in diesem Beispiel durch eine Bohrung in der Stromschiene 4 gebildet, und das Kabel 6 ist hier mit Hilfe einer Verschraubung 11 mit der Stromschiene 4 verbunden.In addition, the electrical device 2 includes a multi-part (two-part) insulation 7 with a base plate 8 and a cover cap 9 . The base plate 8 , through which the busbar 4 is guided, is mounted on the housing 3 . The cover cap 9 covers the connection option 5 for the cable 6 on the busbar 4 or the connection (made at the connection option 5 of the busbar 4) between the busbar 4 and the cable 6 when it is placed on the base plate 8 or slipped over it. In addition, the covering cap 9 has an opening or cable bushing 10 for the cable 6 to be fed through. The arrangement 1 specifically comprises the electrical device 2 and the cable 6 connected to the conductor rail 4 and guided through the opening or cable bushing 10 in the cover cap 9 . Specifically, the connection option 5 for the cable 6 is formed in this example by a hole in the busbar 4 , and the cable 6 is connected to the busbar 4 here with the aid of a screw connection 11 .

1 zeigt die vorgeschlagenen Maßnahmen in verschiedenen Stadien. Links vorne ist Stromschiene 4 mit der Bohrung 5 und dem darauf angelegten Kabel 6 zu sehen. Rechts vorne ist das Kabel 6 mit der Stromschiene 4 verschraubt. Links hinten ist die auf das Gehäuse 3 aufgesetzte Abdeckkappe 9 ohne Kabel 6 dargestellt. Rechts hinten ist schließlich der fertiggestellte und mit der Abdeckkappe 9 abgedeckte Anschluss des Kabel 6 dargestellt. Ist das elektrische Gerät 2 fertig mit den Kabeln 6 verbunden, dann sehen alle Anschlüsse so aus wie jener rechts hinten. 1 shows the proposed actions at different stages. Busbar 4 with the hole 5 and the cable 6 laid on it can be seen in the front left. The cable 6 is screwed to the conductor rail 4 at the front right. The cover cap 9 placed on the housing 3 without a cable 6 is shown at the rear left. Finally, the connection of the cable 6 that is completed and covered by the covering cap 9 is shown at the rear right. Once the electrical device 2 has been connected to the cables 6, all of the connections look like the one at the back on the right.

2 zeigt nun eine Detailansicht der Basisplatte 8 der vorgeschlagenen Isolation 7 mit der nach oben herausragenden Stromschiene 4 von schräg oben. Die Basisplatte 8 sorgt generell für die Isolation zwischen der Stromschiene 4 und dem Gehäuse 3 des elektrischen Geräts 2. In diesem Ausführungsbeispiel weist die Basisplatte 8 einen optionalen außen umlaufenden Kragen 12 auf. Zudem zeigt 2 die Schrauben 13, mit welchen die Basisplatte 8 auf dem Gehäuse 3 des elektrischen Geräts 1 befestigt ist. In diesem Ausführungsbeispiel weist die Basisplatte 8 zudem je Schraubenkopf der Schrauben 13 einen optionalen Kragen 14 auf, welcher den jeweiligen Schraubenkopf umgibt. Mit dem Kragen 12 und dem Kragen 14 wird die Kriechstrecke zwischen der Stromschiene 4 und dem Gehäuse 3 des elektrischen Geräts 2 vergrößert und damit die Isolation zwischen der Stromschiene 4 und dem Gehäuse 3 verbessert. 2 now shows a detailed view of the base plate 8 of the proposed insulation 7 with the busbar 4 protruding upwards, obliquely from above. The base plate 8 generally ensures the insulation between the busbar 4 and the housing 3 of the electrical device 2. In this exemplary embodiment, the base plate 8 has an optional peripheral collar 12 on the outside. In addition, shows 2 the screws 13 with which the base plate 8 is fastened on the housing 3 of the electrical device 1. In this exemplary embodiment, the base plate 8 also has an optional collar 14 for each screw head of the screws 13, which surrounds the respective screw head. The creepage distance between the busbar 4 and the housing 3 of the electrical device 2 is increased with the collar 12 and the collar 14 and the insulation between the busbar 4 and the housing 3 is thus improved.

Dies ist jedoch nicht die einzig vorstellbare Möglichkeit. Denkbar wäre auch, dass die Basisplatte 8 auf andere Weise auf dem Gehäuse 3 des elektrischen Geräts 2 befestigt ist, beispielsweise mit einer Schnappverbindung. Zudem wäre auch vorstellbar, dass die Basisplatte 8 vollflächig dicker ausgebildet ist und Bereich Schraubenköpfe der Schrauben 13 vertieft ist.However, this is not the only conceivable possibility. It would also be conceivable for the base plate 8 to be attached to the housing 3 of the electrical device 2 in a different way, for example with a snap connection. In addition, it would also be conceivable for the base plate 8 to be thicker over its entire surface and for the area of the screw heads of the screws 13 to be recessed.

3 zeigt nun eine Detailansicht der vorgeschlagenen Abdeckkappe 9 mit dem nach oben durch eine optionale Kabeltülle 15 herausgeführten Kabel 6 von schräg oben. Die Abdeckkappe 9 sorgt generell für die Isolation beziehungsweise den Berührschutz der Verbindung des Kabels 6 auf der Stromschiene 4. In diesem Beispiel ist die Abdeckkappe 9 mit Hilfe der Schrauben 16 mit dem Gehäuse 3 des elektrischen Geräts 2 verschraubt. Dadurch kann die Abdeckkappe 9 nicht unbeabsichtigt vom Gehäuse 3 beziehungsweise der Basisplatte 8 entfernt werden oder von dieser herunterrutschen. 3 now shows a detailed view of the proposed covering cap 9 with the cable 6 led out upwards through an optional cable grommet 15, obliquely from above. The covering cap 9 generally ensures the insulation or protection against accidental contact for the connection of the cable 6 to the busbar 4 . In this example, the covering cap 9 is screwed to the housing 3 of the electrical device 2 using the screws 16 . As a result, the covering cap 9 cannot be unintentionally removed from the housing 3 or the base plate 8 or slip down from it.

Diese Art der Befestigung ist jedoch nicht die einzig vorstellbare Möglichkeit. Denkbar wäre auch, dass die Abdeckkappe 9 auf andere Weise auf dem Gehäuse 3 des elektrischen Geräts 2 befestigt ist, beispielsweise mit einer Schnappverbindung. Denkbar wäre auch, dass die Abdeckkappe 9 dementsprechend auf der der Basisplatte 8 direkt befestigt ist, beispielsweise wiederum mit einer Schraub- oder Schnappverbindung.However, this type of attachment is not the only conceivable possibility. It would also be conceivable for the cover cap 9 to be attached to the housing 3 of the electrical device 2 in a different way, for example with a snap connection. It would also be conceivable for the cover cap 9 to be attached directly to the base plate 8, for example again with a screw or snap connection.

4 zeigt weiterhin eine Detailansicht der vorgeschlagenen Isolation 7 mit der nach unten herausragenden Stromschiene 4 von schräg unten. 5 zeigt dieselbe Anordnung wie 4, nur mit abgenommener Abdeckkappe 9. Insbesondere ist in den 4 und 5 der in der Basisplatte 8 angeordnete optionale Kragen 17 für die Stromschiene 4 dargestellt, welcher durch das Gehäuse 3 des elektrischen Geräts 2 hindurchragt. Auf diese Weise wird die Kriechstrecke zwischen der Stromschiene 4 und dem Gehäuse 3 des elektrischen Geräts 2 vergrößert und damit die Isolation zwischen der Stromschiene 4 und dem Gehäuse 3 weiter verbessert. 4 also shows a detailed view of the proposed insulation 7 with the busbar 4 protruding downwards, obliquely from below. 5 shows the same arrangement as 4 , only with the cap removed 9. In particular, in the 4 and 5 the optional collar 17 for the busbar 4 which is arranged in the base plate 8 and protrudes through the housing 3 of the electrical device 2 is shown. In this way, the creepage distance between the busbar 4 and the housing 3 of the electrical device 2 is increased and the insulation between the busbar 4 and the housing 3 is thus further improved.

Zudem zeigt 5 im Detail auch die optionale Kabeltülle 15, die zwischen der Abdeckkappe 9 und dem Kabel 6 angeordnet ist, beziehungsweise durch welche das Kabel 6 hindurchgeführt ist. Die Kabeltülle 15 kann insbesondere aus einem elastischen Material gefertigt sein. Dadurch kann die Öffnung oder Kabeldurchführung 10 gut an verschiedene Kabeldurchmesser angepasst werden.In addition, shows 5 also in detail the optional cable grommet 15, which is arranged between the cover cap 9 and the cable 6, or through which the cable 6 is passed. The grommet 15 can in particular be made of an elastic material. As a result, the opening or cable bushing 10 can be easily adapted to different cable diameters.

Weiterhin zeigt die 5 im Detail auch einen optionalen mit dem Kabel verbundenen Kabelschuh 18, welcher an die Stromschiene 4 angeschraubt wird. Dadurch kann ein guter Übergangswiderstand zwischen der Stromschiene 4 und dem Kabel 6 erzielt werden.Furthermore, the 5 in detail also an optional cable lug 18 connected to the cable, which is screwed to the conductor rail 4. A good contact resistance between the conductor rail 4 and the cable 6 can thereby be achieved.

Ergänzend zeigt 6 schließlich einen Querschnitt durch die vorgeschlagenen Isolation 7 in Detailansicht in einem Zustand, in dem die Basisplatte 8 und die Abdeckkappe 9 montiert sind, die Verschraubung 11 jedoch noch fehlt.Supplementary shows 6 finally a cross section through the proposed insulation 7 in a detailed view in a state in which the base plate 8 and the cover cap 9 are mounted, but the screw 11 is still missing.

Abschließend wird angemerkt, dass die Anordnung 1 und das elektrische Gerät 2 respektive deren oder dessen Bauteile nicht notwendigerweise maßstäblich dargestellt sind und daher auch andere Proportionen aufweisen können. Weiterhin können eine Anordnung 1 und ein elektrisches Gerät 2 auch mehr oder weniger Bauteile als dargestellt umfassen. Lageangaben (z.B. „oben“, „unten“, „links“, „rechts“, etc.) sind auf die jeweils beschriebene Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung der Anordnung 1 oder des elektrischen Gerät 2 sinngemäß an die neue Lage anzupassen. Schließlich wird angemerkt, dass sich die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung auf beliebige Art und Weise kombinieren lassen.Finally, it is noted that the arrangement 1 and the electrical device 2 or their components are not necessarily shown to scale and can therefore also have other proportions. Furthermore, an arrangement 1 and an electrical device 2 can also comprise more or fewer components than shown. Location information (e.g. "top", "bottom", "left", "right", etc.) refers to the figure described in each case and must be adapted to the new position if the position of the arrangement 1 or the electrical device 2 changes. Finally, it is noted that the above configurations and developments of the invention can be combined in any desired manner.

Bezugszeichenlistereference list

11: Anordnungarrangement
22: elektrisches Gerätelectric device
33: Gehäusecasing
44: Stromschienepower rail
55: Anschlussmöglichkeit / BohrungConnection option / drilling
66: Kabelcable
77: Isolationisolation
88th: Basisplattebase plate
99: Abdeckkappecover cap
1010: Öffnung oder KabeldurchführungOpening or cable entry
1111: Verschraubungscrew connection
1212: umlaufender Kragenall-round collar
1313: Schraube (für Basisplatte)screw (for base plate)
1414: Kragen für SchraubenkopfCollar for screw head
1515: Kabeltüllecable grommet
1616: Schraube (für Abdeckkappe)screw (for cover cap)
1717: Kragen für StromschieneCollar for power rail
1818: Kabelschuhcable lug

Claims

Electrical device (2), comprising - a housing (3) and - a busbar (4) which is guided through the housing (3) and which has a connection option (5) for a cable (6), characterized by - a multi-part Insulation (7), comprising a base plate (8) which is mounted on the housing (3) and through which the busbar (4) is guided, and - a cover cap (9) which, when placed on the base plate (8) or slipped over it, covers the connection option (5) for the cable (6) on the conductor rail (4) and has an opening or cable bushing (10) for Passing through the cable (6).

Electrical device (2) after claim 1 , characterized in that the base plate (8) has an outer circumferential collar (12).

Electrical device (2) after claim 1 or 2 , characterized in that the base plate (8) is attached to the housing (3) of the electrical device (1) by means of screws (13) and - in the area of the screw heads of the screws (13) is recessed or - per screw head of the screws ( 13) has a collar (14) which surrounds the respective screw head.

Electrical device (2) according to any one of Claims 1 until 3 , characterized in that the base plate (8) has a collar (17) for the busbar (4) which protrudes through the housing (3) of the electrical device (2).

Electrical device (2) according to any one of Claims 1 until 4 , characterized in that the cover cap (9) is screwed to the housing (3) of the electrical device (2) or to the base plate (8).

Electrical device (2) according to any one of Claims 1 until 5 , characterized in that the connection option (5) for the cable (4) is formed by a bore in the conductor rail (3).

Electrical device (2) according to any one of Claims 1 until 6 , characterized in that the housing (3) of the electrical device (2) is made of metal.

Electrical device (2) according to any one of Claims 1 until 7 , characterized in that it has a semiconductor circuit breaker which is connected to the busbars (4).

Arrangement (1), characterized by an electrical device (2) according to one of Claims 1 until 8th and a cable (6) connected to the busbar (4) and guided through the opening or cable bushing (10) in the cover cap (9), the connection between the busbar (4) and the cable (6) being carried out the cap (9) is covered.

Arrangement (1) according to claim 9 , characterized in that the cable (6) is screwed to the conductor rail (4).

Arrangement (1) according to claim 9 or 10 , characterized in that an annular cable grommet (15) is arranged between the cover cap (9) and the cable (6).