DE202021106296U1

DE202021106296U1 - Housing for a signal transmitter on the part-turn actuator of a fitting

Info

Publication number: DE202021106296U1
Application number: DE202021106296.7U
Authority: DE
Original assignee: ROTECH ANTRIEBSELEMENTE GmbH
Current assignee: ROTECH ANTRIEBSELEMENTE GmbH
Priority date: 2020-12-01
Filing date: 2021-11-18
Publication date: 2021-12-03
Anticipated expiration: 2031-11-19

Abstract

Gehäuse für einen Signalgeber zum Anbau an den Schwenkantrieb einer Armatur, um eine mit der Stellung der Armatur korrelierende Position des Signalgebers etc. zu erfassen,wobei eine Schaltwelle (6) durch einen Boden (3) des Gehäuses (1) drehbar hindurchgeführt ist,dadurch gekennzeichnet,dass die Schaltwelle (6) aus wenigstens zwei gegeneinander rotierbaren Abschnitten (7, 8) besteht, die eine fixierbare Verbindung miteinander aufweisen.Housing for a signal transmitter for attachment to the swivel drive of a fitting to detect a position of the signal transmitter etc. which correlates with the position of the fitting, a switching shaft (6) being rotatably guided through a base (3) of the housing (1),thereby characterized in that the selector shaft (6) consists of at least two sections (7, 8) which can be rotated in relation to one another and which have a fixable connection to one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für einen Signalgeber, z.B. einen Sensor oder einen Stellungsregler, insbesondere für ein Endschaltermodul, zum Anbau an den Schwenkantrieb einer Armatur, um die mit der Stellung der Armatur korrelierende Position des Signalgebers etc. zu erfassen, wobei eine Schaltwelle durch einen Boden des Gehäuses drehbar hindurchgeführt ist.The invention relates to a housing for a signal transmitter, e.g Bottom of the housing is rotatably passed.

Armaturen der oben angesprochenen Art finden sich in verschiedensten Anlagen, wo mit verstellbaren Querschnittsverengungen ein Stoffstrom gedrosselt bzw. abgesperrt werden soll. Dabei werden diese Armaturen, insbesondere in automatisch betriebenen Anlagen, durch einen Stellantrieb betätigt, der durch Stellkraft und Stellweg diese Querschnittsverengung bewirkt. Der Stellantrieb muss hierbei geregelt oder gesteuert werden.Fittings of the type mentioned above can be found in a wide variety of systems where a material flow is to be throttled or shut off with adjustable cross-sectional constrictions. In this case, these fittings, particularly in automatically operated systems, are actuated by an actuator which brings about this narrowing of the cross-section through the actuating force and actuating travel. In this case, the actuator must be regulated or controlled.

Handelt es sich bei dem Stellantrieb um einen Schwenkantrieb, so weist er normalerweise einen freien Wellenzapfen auf, mit dem die Schaltwelle gekoppelt wird, auf der dann die Montage von Betätigungselementen für beliebige Stellungsregler, Signalgeber oder Rückmeldeeinrichtungen etc. allgemein üblich ist. Bei den genannten Signalgebern oder Rückmeldeeinrichtungen handelt es sich beispielsweise auch um Endschalter.If the actuator is a rotary actuator, it normally has a free shaft journal to which the switching shaft is coupled, on which the mounting of actuating elements for any position controller, signal transmitter or feedback device, etc. is common practice. The signal transmitters or feedback devices mentioned are also limit switches, for example.

Derartige Elemente werden innerhalb von Gehäusen angeordnet, die sie sowohl vor Berührung als auch vor schädigenden Umwelteinflüssen schützen, andererseits aber auch einem evtl. Explosionsschutz dienen.Such elements are arranged within housings, which protect them both from contact and from damaging environmental influences, but on the other hand also serve as protection against explosions.

Der Gehäusekörper weist üblicherweise eine evtl. auch einstückig an den Boden angeformte, um diesen umlaufende Wandung auf, wobei in die Wandung oder in den Boden dabei mit Gewinde oder mit Stecker versehene Anschlussteile integriert werden können, an denen Kabel durch die Wandung oder den Boden hindurch in das Innere des Gehäusekörpers führbar sind.The housing body usually has a wall which may also be integrally formed onto the base and surround it, whereby connection parts provided with threads or plugs can be integrated into the wall or base, with cables passing through the wall or base can be guided into the interior of the housing body.

Es ist dabei bekannt, die anzubringenden Endschalter, Signalgeber oder Rückmeldeeinrichtungen etc. entweder auf einer Montageplatte zu befestigen, die dann in dem Gehäusekörper eingebaut wird, oder diese direkt am Boden des Gehäusekörpers anzuschrauben.It is known that the limit switches, signal transmitters or feedback devices etc. to be attached can either be fastened to a mounting plate which is then installed in the housing body, or screwed directly onto the bottom of the housing body.

Problematisch bei der bekannten Bauform ist, dass die auf der Schaltwelle aufgesetzten Betätigungselemente bei ihr erst nach der erfolgten Montage des Signalgebergehäuses in ihrer entsprechenden Winkelposition auf der Schaltwelle zu befestigen sind, in der sie die Endschalter, Signalgeber oder Rückmeldeeinrichtungen etc. betätigen. Dies ist dadurch bedingt, dass die Schaltwelle an ihrem unteren Ende in einer durch den Wellenzapfen des Stellantriebes bestimmten und vorgegebenen Rotationsposition mit diesem gekoppelt wird, die im Vorhinein auch aufgrund vielfältig möglicher Schaltstellungen der Armatur nicht genau bekannt ist.The problem with the known design is that the actuating elements placed on the switching shaft can only be attached to the switching shaft in their corresponding angular position, in which they actuate the limit switches, signal transmitters or feedback devices, etc., after the signal transmitter housing has been installed. This is due to the fact that the switching shaft is coupled at its lower end in a rotational position determined and predetermined by the shaft journal of the actuator, which is not exactly known in advance due to the many possible switching positions of the valve.

Aus dieser erst abschließenden Montage und Einstellung vor Ort ergeben sich gewisse Probleme hinsichtlich der dort möglichen Präzision.Certain problems with regard to the precision that is possible there arise from this assembly and adjustment on site, which is only final.

Es ist somit nachvollziehbar, dass es wünschenswert ist, die Betätigungselemente bereits vor der Montage des Gehäuses bzw. des Signalgebers an der Schwenkarmatur beispielsweise in einer Werkstatt montieren zu können, in der ein präziseres Arbeiten und insbesondere Messen möglich ist als beispielsweise bei der Montage vor Ort.It is therefore understandable that it is desirable to be able to assemble the actuating elements before the housing or the signal transmitter is assembled on the rotary fitting, for example in a workshop where more precise work and, in particular, measurement is possible than, for example, during assembly on site .

Um diese Aufgabe erfindungsgemäß zu lösen, wird vorgeschlagen, dass bei einer Vorrichtung wie oben angegeben die Schaltwelle aus wenigstens zwei gegeneinander rotierbaren Abschnitten besteht, die eine fixierbare Verbindung miteinander aufweisen.In order to solve this problem according to the invention, it is proposed that in a device as specified above, the selector shaft consists of at least two sections which can be rotated in relation to one another and which have a fixable connection with one another.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass ein Abschnitt der Schaltwelle mit den zuvor z.B. in einer Werkstatt präzise montierten Betätigungselementen versehen werden kann, während die Schaltwelle dann bei der anschließend erfolgenden Montage des mit Signalgeber und Betätigungselementen in ihm bereits vormontierten Gehäuse mit dem anderen Abschnitt an dem Wellenzapfen des Stellantriebes an die gewünschte Winkelposition angepasst wird.The invention has the advantage that a section of the selector shaft can be provided with the actuating elements that have previously been precisely assembled, for example in a workshop, while the selector shaft can then be attached to the other section during the subsequent assembly of the housing, which is already preassembled with the signal transmitter and actuating elements in it Shaft journal of the actuator is adjusted to the desired angular position.

Somit ist bei vorgegebenen Schaltbereichen insgesamt eine höhere Einstellgenauigkeit zu erreichen.Thus, in the case of predetermined switching ranges, a higher setting accuracy can be achieved overall.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass aufgrund der geteilten Schaltwelle man eine größere Freiheit bei der Ausrichtung des Gehäuses hat. Die Ausrichtung des Gehäuses muss sich nämlich nicht mehr notwendigerweise an der Ausrichtung der Armatur oder des Stellantriebes, der die Armatur betätigt, orientieren.A further advantage of the invention can be seen in the fact that, due to the split selector shaft, there is greater freedom in aligning the housing. This is because the orientation of the housing no longer necessarily has to be based on the orientation of the fitting or the actuator that actuates the fitting.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der eine Abschnitt der Schaltwelle ein buchsenförmiges Ende und der andere Abschnitt der Schaltwelle ein zapfenartiges Ende auf. Diese beiden Abschnitte greifen ineinander, wobei die fixierbare Verbindung zwischen den beiden Abschnitten vorzugsweise ein im Wesentlichen radial geführtes Klemmelement aufweist, das die beiden Abschnitte gegeneinander verklemmt.In a particularly preferred embodiment of the invention, one section of the selector shaft has a socket-like end and the other section of the selector shaft has a pin-like end. These two sections engage in one another, with the fixable connection between the two sections preferably having an essentially radially guided clamping element which clamps the two sections against one another.

Als Klemmelement bietet sich zum Beispiel eine Schraube, insbesondere eine Madenschraube an, womit eine erprobte und betriebssichere Verbindung der beiden (bei gelöster Schraube gegeneinander verdrehbaren) Abschnitte zu erreichen ist.For example, a screw, in particular a grub screw, is suitable as a clamping element with which a proven and reliable connection of the two sections (which can be rotated against each other when the screw is loosened) can be achieved.

Bei einer anderen Ausführungsform sind die beiden Abschnitte in dem Bereich, in dem sie zusammenwirken, mit vier- oder mehrkantigen Endabschnitten versehen und über ein Sicherungsblech formschlüssig gegen eine Verdrehung zueinander gesichert.In another embodiment, the two sections are provided with four-edged or multi-edged end sections in the area in which they interact and are positively secured against twisting relative to one another by a locking plate.

Ein Sicherungsblech kann aber auch eingesetzt werden, um eine Schraubverbindung zu sichern, mit der ein Betätigungselement auf einem der beiden, vorzugsweise dem oberen Wellenabschnitt befestigt wird.However, a locking plate can also be used to secure a screw connection with which an actuating element is fastened on one of the two, preferably the upper, shaft section.

Für die Form des zu verwendenden Sicherungsbleches wird vorgeschlagen, dieses mit insbesondere einer ungeraden Anzahl von vorzugsweise sieben oder mehr in Radialrichtung vorspringenden Laschen zu versehen. Durch Umlegung von ein oder zwei Laschen in ggf. auch entgegengesetzte Richtungen können damit die Schaltwellenabschnitte bzw. ein auf einem Abschnitt verschraubtes Betätigungselement in einer beliebigen Relativposition zu einander gegen eine Verdrehung gegeneinander gesichert werden.For the shape of the locking plate to be used, it is proposed to provide it with, in particular, an odd number of preferably seven or more tabs projecting in the radial direction. By shifting one or two tabs in opposite directions, if necessary, the selector shaft sections or an actuating element screwed onto one section can be secured against twisting against one another in any position relative to one another.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist insbesondere der dem Stellantrieb benachbarte Abschnitt der Schaltwelle mit einem Pointer-Element versehen. Mit diesem kann z.B. die Durchströmrichtung für die Armatur angezeigt werden bzw. auch deren Sperrung. Das Pointer-Element ist dabei zum Beispiel in der Form eines Pfeiles oder aber vorzugsweise als Schattenriss einer Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger ausgebildet, sodass ein Betrachter leichter in der Lage ist, das Fließschema einer Anlage zu überschauen bzw. zu verstehen oder die Stellung einer Armatur zu erkennen.In a development of the invention, in particular the section of the selector shaft adjacent to the actuator is provided with a pointer element. This can be used, for example, to display the direction of flow for the valve or its blocking. The pointer element is designed, for example, in the form of an arrow or preferably as a silhouette of a hand with an outstretched index finger, so that a viewer is more easily able to survey or understand the flow chart of a system or the position of a fitting recognize.

Es sei noch erwähnt, dass bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Schaltwelle über ein Wälz- bzw. Kugellager an dem Gehäuse gelagert ist. Abgesehen davon, dass auf diese Weise die Reibung an dieser Stelle minimiert wird und insbesondere der als nachteilig empfundene Stick-Slip-Effekt vermieden wird, bietet ein derartiges Wälz- bzw. Kugellager gerade auch in einer bekannten, abgedichteten Form die Möglichkeit, eine leichtere Be- oder Entlüftung des Gehäuses zu gewährleisten, ohne dass hierfür ein separates Belüftungsloch vorgesehen werden muss. Ein derartiges Wälz- oder Kugellager ist auch unter diesem Aspekt einem insbesondere vollständig schmierstoffgefüllten Gleitlager überlegen.It should also be mentioned that in a particularly preferred embodiment of the invention, the selector shaft is mounted on the housing via a roller or ball bearing. Apart from the fact that in this way the friction at this point is minimized and in particular the stick-slip effect, which is perceived as disadvantageous, is avoided, such a roller or ball bearing, especially in a known, sealed form, offers the possibility of easier loading - or to ensure ventilation of the housing without having to provide a separate ventilation hole for this purpose. From this point of view as well, such a roller or ball bearing is superior to a sliding bearing that is in particular completely filled with lubricant.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigt:

1 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Gehäuses mit geteilter Schaltwelle;
2 die Aufsicht auf ein Sicherungsblech;
3 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Gehäuses mit einem Abschnitt einer geteilten Schaltwelle, der über ein Wälzlager am Gehäuse gelagert ist;
4 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Gehäuses mit einer über ein Wälzlager am Gehäuse gelagerten Schaltwelle, auf der Betätigungselemente sitzen.

Further advantages and features of the invention result from the following description of exemplary embodiments. It shows:

1 a sectional view of a housing according to the invention with a split shift shaft;
2 the supervision of a locking plate;
3 a sectional view of a housing according to the invention with a portion of a split selector shaft, which is mounted on a roller bearing on the housing;
4 a sectional view of a housing according to the invention with a shift shaft which is mounted on the housing via a roller bearing and on which the actuating elements are seated.

In der 1 erkennt man ein Gehäuse für einen Signalgeber etc. in der Seitenansicht. Das Gehäuse weist einen Gehäusekörper 1 und einen Gehäusedeckel 2 auf. Der Gehäusekörper 1 ist im Wesentlichen wannenförmig ausgebildet mit einem Boden 3 und einer um diesen umlaufenden, einstückig angeformten Wandung 4. Am oberen Ende der Wandung 4 trägt diese eine im Wesentlichen in einer Ebene liegende Dichtung 5, mit der der Spalt zwischen dem Gehäusedeckel 2 und dem Gehäusekörper 1 abgedichtet wird.In the 1 you can see a housing for a signal transmitter etc. in the side view. The housing has a housing body 1 and a housing cover 2 . The housing body 1 is essentially trough-shaped with a bottom 3 and a wall 4 that is integrally formed around it the case body 1 is sealed.

In den Boden 3 ist verdrehbar eine Schaltwelle 6 eingesetzt, die aus zwei Abschnitten 7 und 8 besteht. Diese beiden Abschnitte sind gegeneinander rotatorisch verdrehbar und weisen eine fixierbare Verbindung miteinander auf.A selector shaft 6 , which consists of two sections 7 and 8 , is rotatably inserted into the bottom 3 . These two sections can be rotated in opposite directions and have a fixable connection with one another.

Im hier dargestellten Beispiel ist dazu der obere Abschnitt 7 an seinem unteren Ende, das dem unteren Abschnitt 8 zugewandt ist, zapfenartig ausgeführt und der untere Abschnitt 8 ist an seinem oberen Ende, das dem Abschnitt 7 zugewandt ist, buchsenförmig ausgestaltet. Zur Verbindung der Abschnitte 7 und 8 wird das zapfenartige Ende des oberen Abschnitts 7 in das buchsenartige Ende des unteren Abschnitts 8 eingeführt.In the example shown here, the lower end of the upper section 7 , which faces the lower section 8 , is peg-like and the lower section 8 is embodied as a socket at its upper end, which faces the section 7 . To connect the sections 7 and 8, the pin-like end of the upper section 7 is inserted into the socket-like end of the lower section 8.

Es wird davon ausgegangen, dass das zapfenartige Ende des oberen Abschnitts 7 einen kreisrunden Querschnitt hat und dass das buchsenartige Ende des unteren Abschnitts 8 eine kreisrunde Ausnehmung aufweist. Die beiden Enden der Abschnitte korrespondieren miteinander und können so ineinandergesteckt werden.It is assumed that the pin-like end of the upper section 7 has a circular cross-section and that the socket-like end of the lower section 8 has a circular recess. The two ends of the sections correspond to one another and can thus be plugged into one another.

Um die beiden Abschnitte 7 und 8 dann fest miteinander zu verbinden, ist bei der hier dargestellten Ausführungsform am buchsenförmigen Ende des unteren Abschnittes 8 ein bezüglich deren kreisförmigen Ausnehmung im Wesentlichen radial geführtes Klemmelement 9 vorhanden, das im hier dargestellten Beispiel durch eine Schraube gebildet wird. Diese Schraube kann in ein an dem Buchsenmantel vorgesehenes Gewinde eingeschraubt werden und kann damit das in der Ausnehmung des buchsenartigen Endes sitzende zapfenartige Ende verklemmen.In order to connect the two sections 7 and 8 firmly to one another, there is a clamping element 9 which is guided essentially radially with respect to the circular recess on the socket-shaped end of the lower section 8 in the embodiment shown here and is formed by a screw in the example shown here. This screw can be screwed into a thread provided on the socket casing and can thus clamp the peg-like end seated in the recess of the socket-like end.

Grundsätzlich ist es auch möglich, statt kreisrunder Formen von Zapfen und Buchse hier regelmäßige Vielkante oder auch regelmäßige, sternförmige Querschnitte o. Ä. zu verwenden, wodurch die relative Verdrehbarkeit der beiden Schaltwellenabschnitte aber auf vorgegebene Winkel beschränkt würde.In principle, it is also possible to use regular polyhedrons or even regular, star-shaped cross sections or the like instead of circular shapes for the pin and socket. to use, whereby the relative twistability of the two selector shaft sections would be limited to predetermined angles.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist der obere Schaltwellenabschnitt in dem Bereich benachbart zu seinem zapfenartigen Ende an seiner Umfangsfläche mit einem Mehrkant-, insbesondere einem Vierkant-Profil versehen und der untere Schaltwellenabschnitt weist außen an seinem buchsenartigen Ende ebenfalls an seiner Umfangsfläche ein Mehrkant-, insbesondere ein Vierkant-Profil auf. Auf das Mehrkantprofil des oberen Schaltwellenabschnittes kann dann ein Sicherungsblech 10 gesetzt werden, wie es in der 2 dargestellt ist.In a further development of the invention, the upper selector shaft section is provided with a polygonal, in particular a square profile on its peripheral surface in the area adjacent to its pin-like end, and the lower selector shaft section also has a polygonal, in particular a square profile. A locking plate 10 can then be placed on the polygonal profile of the upper selector shaft section, as shown in FIG 2 is shown.

Dieses Sicherungsblech 10 weist mittig eine Ausnehmung 11 auf, die in ihrer Form und ihren Maßen mit dem Mehr- oder Vierkant-Profil korrespondiert, das in dem Bereich benachbart zum zapfenartigen Ende am oberen Schaltwellenabschnitt angeordnet ist. In diesem Bereich sitzt das Sicherungsblech 10 verdrehfest auf. An seiner Umfangsfläche weist das Sicherungsblech 10 eine insbesondere ungerade Mehrzahl von (im hier dargestellten Beispiel sieben) Laschen 12 auf. Wenigstens eine dieser Laschen kann - insbesondere nach unten - umgebogen werden und kommt so in Anlage an eine der Flächen des Mehrkant-Profils am unteren Schaltwellenabschnitt. Auf diese Weise wird eine formschlüssige Sicherung erzeugt, die ein Verdrehen des unteren Schaltwellenabschnittes gegen den oberen Schaltwellenabschnitt verhindert.This locking plate 10 has a recess 11 in the middle, which corresponds in shape and dimensions to the polygonal or square profile, which is arranged in the area adjacent to the pin-like end on the upper control shaft section. In this area, the locking plate 10 sits on torsionally. On its peripheral surface, the locking plate 10 has an odd number of tabs 12 (seven in the example shown here). At least one of these tabs can be bent--in particular downwards--and thus comes into contact with one of the surfaces of the polygonal profile on the lower section of the selector shaft. In this way, a form-fitting safety device is created, which prevents the lower section of the selector shaft from rotating relative to the upper section of the selector shaft.

Bei einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wie sie in der 3 dargestellt ist, ist der obere Schaltwellenabschnitt nicht wie bei der in 1 dargestellten Ausführungsform über ein Gleitlager am Boden 3 des Gehäusekörpers 1 befestigt, sondern über ein Wälzlager 13.In a particular embodiment of the present invention, as in the 3 is shown, the upper selector shaft section is not as in the 1 illustrated embodiment via a slide bearing on the bottom 3 of the housing body 1, but via a roller bearing 13.

Während ein Gleitlager insbesondere hermetisch abdichtet, kann ein derartiges Wälzlager einen Gasaustritt aus dem Inneren des Gehäusekörpers ermöglichen, sodass kein separates Entlüftungsloch vorgesehen werden muss, über das zum Beispiel ein Ausgleich von sich änderndem Umgebungsdruck sichergestellt wird.While a plain bearing seals hermetically in particular, such a rolling bearing can allow gas to escape from the interior of the housing body, so that a separate ventilation hole does not have to be provided, via which compensation for changing ambient pressure is ensured, for example.

Gleichzeitig kann ein derartiges Wälzlagerlager im Vergleich zu einem Gleitlager natürlich auch Reibung verringern, sodass die Schaltwelle ohne einen Stick-Slip-Effekt bewegt werden kann.At the same time, such a roller bearing can of course also reduce friction compared to a plain bearing, so that the selector shaft can be moved without a stick-slip effect.

Eine weitere spezielle Ausgestaltung findet man noch in der 1 dargestellt: Hier ist an dem unteren Abschnitt der Schaltwelle 6 ein Pointer-Element 14 angebracht. Dieses deutet insbesondere in Radialrichtung von der Schaltwelle 6 weg. Grundsätzlich kann es allerdings auch tangential an ihr angeordnet sein.Another special design can be found in the 1 shown: A pointer element 14 is attached to the lower section of the selector shaft 6 here. This points away from the selector shaft 6 in particular in the radial direction. In principle, however, it can also be arranged tangentially on it.

Dieses Pointer-Element 14 dient dazu, auf den ersten Blick zu zeigen, in welche Richtung ein Medium durch die oben angesprochene Armatur strömt. Dies erleichtert es, eine komplexe Anlage mit einer Mehrzahl derartiger Armaturen von ihrem Fließschema her zu erfassen und zu überschauen.This pointer element 14 serves to show at first glance in which direction a medium is flowing through the fitting mentioned above. This makes it easier to grasp and survey a complex system with a plurality of such fittings in terms of their flow diagram.

Grundsätzlich kann ein derartiges Pointer-Element, wenn es quer zu einer Armatur ausgerichtet ist, auch anzeigen, dass die Armatur geschlossen ist.In principle, such a pointer element can also indicate that the fitting is closed if it is aligned transversely to a fitting.

Als Pointer-Element kann die Form eines Pfeiles verwendet werden. Im hier dargestellten Beispiel wird das Profil einer Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger verwendet. Es ist dem Benutzer dabei klar, dass das Pointer-Element damit in Richtung des Zeigefingers weist.The shape of an arrow can be used as a pointer element. In the example shown here, the profile of a hand with an outstretched index finger is used. It is clear to the user that the pointer element points in the direction of the index finger.

Ein Pointer-Element 14 kann auch an einer einstückigen Schaltwelle vorgesehen sein, und dies, was auch für das hier in der 1 beschriebene Beispiel gilt, sowohl, wenn diese in einem Gleitlager als auch wenn sie in einem Wälzlager 13 drehbar am Boden des Gehäuses 1 befestigt ist.A pointer element 14 can also be provided on a one-piece shift shaft, and this, which is also for here in the 1 The example described applies both when it is rotatably mounted on the bottom of the housing 1 in a plain bearing and when it is mounted in a roller bearing 13 .

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist dann wie in der 4 zu erkennen die Schaltwelle an ihrem oberen Ende mit Betätigungselementen 15, 16 in Form von Schaltnocken etc. versehen, mit denen hier nicht dargestellte, im Inneren des Gehäuses 1 vorgesehene Schalter in Abhängigkeit der Rotationsstellung der Schaltwelle 6 betätigt werden. Bei mehreren übereinanderliegenden Betätigungselementen 15, 16 bzw. Schaltnocken, wie sie hier dargestellt sind, ist die jeweilige rotatorische Position der einzelnen Betätigungselemente 15, 16 bzw. Schaltnocken relativ zueinander in bekannter Weise durch Riffelungen festlegbar, die an den einander zugewandten Flächen der Betätigungselemente 15 bzw. 16 vorgesehen sind.In a particular embodiment of the invention is then as in the 4 to recognize the switching shaft provided at its upper end with actuating elements 15, 16 in the form of switching cams, etc., with which not shown here, provided in the interior of the housing 1 switches depending on the rotational position of the switching shaft 6 are actuated. In the case of several actuating elements 15, 16 or control cams lying one above the other, as shown here, the respective rotational position of the individual actuating elements 15, 16 or switching cams relative to one another can be fixed in a known manner by corrugations which are formed on the surfaces of the actuating elements 15 or 16 are provided.

Indem die Betätigungselemente 15 durch eine am oberen Ende der Schaltwelle 6 vorgesehene Schraubverbindung 17, z. B. in Form einer aufgeschraubten Mutter gegeneinander gedrückt werden, werden auch diese Riffelungen gegeneinander gedrückt und so fixiert, so dass die Betätigungselemente 15 und 16 verdrehfest aneinander liegen.By the actuating elements 15 through a provided at the upper end of the shift shaft 6 screw 17, z. B. are pressed against each other in the form of a screwed nut, these corrugations against each other pressed and fixed so that the actuating elements 15 and 16 are rotationally fixed to each other.

Zwischen der Schraubverbindung 17 und dem obersten Betätigungselement 15 ist ebenfalls ein Sicherungsblech 11 mit einer insbesondere ungeraden Mehrzahl von Laschen 12 vorgesehen. über dieses Sicherungsblech 11 und die Laschen 12 kann die rotatorische Position der Betätigungselemente 15, 16 bzw. Schaltnocken gegenüber der Schaltwelle 6 fixiert werden, indem wenigstens eine entsprechend passende Lasche 12 umgebogen wird und damit entweder die Schraubverbindung 17 und/oder das unter dieser liegende Betätigungselement 17 fixiert wird.Also provided between the screw connection 17 and the uppermost actuating element 15 is a locking plate 11 with an odd number of tabs 12 in particular. This locking plate 11 and the tabs 12 can be used to fix the rotational position of the actuating elements 15, 16 or switching cams relative to the selector shaft 6 by bending over at least one correspondingly fitting tab 12 and thus either the screw connection 17 and/or the actuating element lying underneath it 17 is fixed.

Eine derartige Fixierung eines Betätigungselementes 15 ist auch möglich falls nur ein derartiges Element existiert, also nicht mehrere Betätigungselemente 15, 16 aufeinanderliegen.Such a fixation of an actuating element 15 is also possible if only one such element exists, that is to say there are not a plurality of actuating elements 15, 16 lying one on top of the other.

BezugszeichenlisteReference List

11: Gehäusekörpercase body
22: Gehäusedeckelhousing cover
33: Bodenfloor
44: Wandungwall
55: Dichtungpoetry
66: Schaltwelleshift shaft
77: Abschnittsection
88th: Abschnittsection
99: Klemmelementclamping element
1010: Sicherungsblechlocking plate
1111: Ausnehmungrecess
1212: Laschentabs
1313: Wälzlagerroller bearing
1414: Pointer-Elementpointer element
1515: Betätigungselementactuator
1616: Betätigungselementactuator
1717: Schraubverbindungscrew connection

Claims

Housing for a signal transmitter for attachment to the pivoting drive of a fitting in order to detect a position of the signal transmitter etc. that correlates with the position of the fitting, with a switching shaft (6) being rotatably guided through a base (3) of the housing (1), characterized characterized in that the selector shaft (6) consists of at least two sections (7, 8) which can be rotated in relation to one another and which have a fixable connection to one another.

housing according to claim 1 , characterized in that one section (8) of the selector shaft (6) has a bush-shaped end and the other section (7) of the selector shaft (6) has a pin-like end, which engage in one another.

Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixable connection between the two sections (7, 8) has an essentially radially guided clamping element (9) which clamps the two sections (7, 8) against one another.

housing according to claim 3 , characterized in that the clamping element (9) is a screw, in particular a grub screw.

housing according to claim 1 or 2 , characterized in that the two sections (7, 8) in the area in which they interact are provided with four-edged or multi-edged end sections and are positively secured via a locking plate (10) against twisting relative to one another.

housing according to claim 5 , characterized in that the locking plate (10) is provided with, in particular, an odd number of preferably seven or more tabs (12) projecting in the radial direction.

Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the section of the selector shaft (6) adjacent to the actuating drive is provided with a pointer element (14).

housing according to claim 7 , characterized in that the pointer element is designed in the form of an arrow or as a silhouette of a hand (14) with an outstretched index finger.

Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control shaft is mounted on the housing (1) via a roller or ball bearing (13).

Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the switching shaft (6) has at its upper end at least one actuating element (15, 16) which is fixed via a screw connection (17), the screw connection (17) and the actuating element (15) is provided with a locking plate (11) with an odd number of tabs (12), in particular, via which the rotational position of the actuating element elements (15, 16) relative to the selector shaft (6) is fixed.