DE202021104489U1

DE202021104489U1 - Horse trailer for transporting at least two horses

Info

Publication number: DE202021104489U1
Application number: DE202021104489.6U
Authority: DE
Original assignee: Bockmann Fahrzeugwerke GmbH; BOECKMANN FAHRZEUGWERKE GmbH
Current assignee: Bockmann Fahrzeugwerke GmbH; BOECKMANN FAHRZEUGWERKE GmbH
Priority date: 2021-08-20
Filing date: 2021-08-20
Publication date: 2021-09-02
Anticipated expiration: 2031-08-21

Abstract

Pferdeanhänger zum Transportieren von mindestens zwei Pferden, wobei der Pferdeanhänger (1) umfasst:
- einen ersten Bereich (2) für ein erstes Pferd und einen zweiten Bereich (3) für ein zweites Pferd,
- eine Trennwand (4), die zwischen dem ersten Bereich (2) und dem zweiten Bereich (3) angeordnet und derart schwenkbar ist, dass ein Ende (5) der Trennwand (4) zu einer Seitenwand (6, 7) des Pferdeanhängers (1) bewegbar ist, um das Ende (5) der Trennwand (4) an der Seitenwand (6, 7) zu befestigen,
- Trennwand-Befestigungsmittel (8, 9) zum Befestigen des Endes (5) der Trennwand (4) an der Seitenwand (6, 7).

Horse trailer for transporting at least two horses, the horse trailer (1) comprising:
- a first area (2) for a first horse and a second area (3) for a second horse,
- A partition (4) which is arranged between the first area (2) and the second area (3) and is pivotable in such a way that one end (5) of the partition (4) to a side wall (6, 7) of the horse trailer ( 1) is movable to attach the end (5) of the partition (4) to the side wall (6, 7),
- Partition fastening means (8, 9) for fastening the end (5) of the partition (4) to the side wall (6, 7).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Pferdeanhänger zum Transportieren von mindestens zwei Pferden, wobei der Pferdeanhänger einen ersten Bereich für ein erstes Pferd und einen zweiten Bereich für ein zweites Pferd und eine schwenkbare Trennwand zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich umfasst.The invention relates to a horse trailer for transporting at least two horses, the horse trailer comprising a first area for a first horse and a second area for a second horse and a pivotable partition between the first area and the second area.

Wenn ein derartiger Pferdeanhänger beim Verladen eines Pferdes schräg steht oder das Pferd beim Verladen Bewegungen des Pferdeanhängers erzeugen sollte, bewegt sich die schwenkbare Trennwand und kann gegen das zu verladende Pferd schwenken.If such a horse trailer is inclined when loading a horse or the horse should generate movements of the horse trailer during loading, the pivotable partition moves and can pivot against the horse to be loaded.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Pferdeanhänger bereitzustellen, bei dem ein derartiges Schwenken der Trennwand gegen das zu verladende Pferd vermieden werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a horse trailer in which such a pivoting of the partition against the horse to be loaded can be avoided.

Die Aufgabe wird durch einen Pferdeanhänger zum Transportieren von mindestens zwei Pferden gelöst, wobei der Pferdeanhänger umfasst:

- einen ersten Bereich für ein erstes Pferd und einen zweiten Bereich für ein zweites Pferd,
- eine Trennwand, die zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich angeordnet und derart schwenkbar ist, dass ein Ende der Trennwand zu einer Seitenwand des Pferdeanhängers bewegbar ist, um das Ende der Trennwand an der Seitenwand zu befestigen,
- Trennwand-Befestigungsmittel zum Befestigen des Endes der Trennwand an der Seitenwand.

The object is achieved by a horse trailer for transporting at least two horses, the horse trailer comprising:

- a first area for a first horse and a second area for a second horse,
a partition which is arranged between the first area and the second area and is pivotable such that one end of the partition is movable to a side wall of the horse trailer in order to fasten the end of the partition to the side wall,
Partition fastening means for fastening the end of the partition to the side wall.

Da der Pferdeanhänger Trennwand-Befestigungsmittel zum Befestigen des Endes der Trennwand an der Seitenwand umfasst, kann insbesondere beim Verladen eines Pferdes die schwenkbare Trennwand an der Seitenwand des Pferdeanhängers arretiert werden, wodurch ein Schwenken der Trennwand gegen das zu verladende Pferd vermieden werden kann.Since the horse trailer comprises partition wall fastening means for fastening the end of the partition wall to the side wall, the pivotable partition wall can be locked on the side wall of the horse trailer, in particular when loading a horse, whereby pivoting of the partition wall against the horse to be loaded can be avoided.

Das zu befestigende Ende ist beispielsweise ein vorderes Ende oder ein hinteres Ende der Trennwand. Bevorzugt ist es das hintere Ende.The end to be fastened is, for example, a front end or a rear end of the partition. Preferably it is the rear end.

Es ist bevorzugt, dass der Pferdeanhänger einen zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich angeordneten Pfosten aufweist, wobei die Trennwand ein Trennwandelement mit dem zu befestigenden Ende umfasst, wobei das Trennwandelement schwenkbar an dem Pfosten angeordnet ist. Zudem ist es bevorzugt, dass das zu befestigende Ende ein hinteres Ende der Trennwand und das Trennwandelement ein hinteres Trennwandelement ist. In einer Ausführungsform kann die Trennwand zudem ein vorderes Trennwandelement mit einem vorderen zu befestigenden Ende umfassen, wobei auch das vordere Trennwandelement schwenkbar an dem Pfosten angeordnet ist, wobei der Pferdeanhänger weitere Trennwand-Befestigungsmittel zum Befestigen des vorderen Endes der Trennwand an der Seitenwand aufweist. Durch die Verwendung des einen oder der beiden Trennwandelemente und des Pfostens, wobei das Trennwandelement bzw. die Trennwandelemente an dem Pfosten schwenkbar angeordnet sind, kann ein Pferdeanhänger mit einer schwenkbaren Trennwand mit einem relativ geringen technischen Aufwand produziert werden.It is preferred that the horse trailer has a post arranged between the first area and the second area, the partition wall comprising a partition wall element with the end to be fastened, the partition wall element being arranged pivotably on the post. In addition, it is preferred that the end to be fastened is a rear end of the partition wall and the partition wall element is a rear partition wall element. In one embodiment, the partition wall can also comprise a front partition wall element with a front end to be fastened, the front partition wall element also being arranged pivotably on the post, the horse trailer having further partition wall fastening means for fastening the front end of the partition wall to the side wall. By using the one or both partition wall elements and the post, the partition wall element or the partition wall elements being pivotably arranged on the post, a horse trailer with a pivotable partition wall can be produced with relatively little technical effort.

Es ist weiter bevorzugt, dass die Trennwand und die Seitenwand Boxenstangen-Befestigungsmittel zum Befestigen eines ersten Endes einer Boxenstange an der Trennwand und eines zweiten Endes der Boxenstange an der Seitenwand aufweisen, um die Trennwand in einem nicht ausgeschwenkten Zustand mittels der Boxenstange zu fixieren. Dies ermöglicht ein Fixieren der Trennwand in dem nicht ausgeschwenkten Zustand, ohne dass neben den ohnehin verwendeten Boxenstangen weitere Fixierungsmittel zwingend notwendig sind. Dies erleichtert die Handhabung der Trennwand.It is further preferred that the partition wall and the side wall have pit bar fastening means for fastening a first end of a pit bar to the partition wall and a second end of the pit bar to the side wall in order to fix the partition wall in a non-pivoted state by means of the pit bar. This enables the partition to be fixed in the non-swiveled-out state without further fixing means being absolutely necessary in addition to the pit bars that are used anyway. This facilitates the handling of the partition.

Der erste Bereich und der zweite Bereich befinden sich, bezogen auf die Fahrtrichtung des Pferdeanhängers, links und rechts von der Trennwand, wobei die Trennwand in dem nicht ausgeschwenkten Zustand im Wesentlichen entlang der Fahrtrichtung also in eine Vorne-Hinten-Richtung ausgerichtet ist. Die Trennwand ist bevorzugt nach links und nach rechts schwenkbar, so dass das Ende der Trennwand wahlweise an einer linken Seitenwand oder einer rechten Seitenwand befestigbar ist.The first area and the second area are located to the left and right of the partition in relation to the direction of travel of the horse trailer, with the partition in the non-pivoted state being oriented essentially along the direction of travel, i.e. in a front-rear direction. The partition is preferably pivotable to the left and to the right, so that the end of the partition can optionally be attached to a left side wall or a right side wall.

Es ist zudem bevorzugt, dass die Trennwand-Befestigungsmittel i) ein erstes Befestigungselement mit einem Magneten, das an einem a) der Seitenwand und b) dem Ende der Trennwand angeordnet ist, und ii) ein zweites Befestigungselement mit einem von dem Magneten anziehbaren Gegenelement, das an dem anderen a) der Seitenwand und b) dem Ende der Trennwand angeordnet ist, umfassen, um das Ende der Trennwand durch magnetische Kräfte an der Seitenwand zu befestigen. Das erste Befestigungselement mit dem Magneten ist demnach entweder an der Seitenwand oder dem Ende der Trennwand befestigt und das zweite Befestigungselement mit dem von dem Magneten anziehbaren Gegenelement ist dementsprechend an der anderen Komponente befestigt, das heißt entweder an dem Ende der Trennwand oder der Seitenwand. Das Ende der Trennwand ist bevorzugt ein Kopfende.It is also preferred that the partition wall fastening means i) a first fastening element with a magnet which is arranged on a) the side wall and b) the end of the partition wall, and ii) a second fastening element with a counter-element that can be attracted by the magnet, which is disposed on the other of a) the side wall and b) the end of the partition, for fixing the end of the partition to the side wall by magnetic forces. The first fastening element with the magnet is accordingly fastened either to the side wall or the end of the partition wall and the second fastening element with the counter element which can be attracted by the magnet is correspondingly fastened to the other component, that is either to the end of the partition wall or the side wall. The end of the partition is preferably a head end.

Durch die Verwendung eines magnetischen Befestigungsmittels kann die Befestigung auf eine für den Benutzer sehr einfache Art und Weise erfolgen, da der Benutzer das zu befestigende Ende der Trennwand lediglich zu der Seitenwand führen muss, wonach die Befestigung des Endes der Trennwand an der Seitenwand automatisch erfolgt. Auch das Lösen dieser Befestigung ist für den Benutzer sehr einfach, da der Benutzer das befestigte Ende der Trennwand lediglich von der Seitenwand wegbewegen muss.By using a magnetic fastener, the attachment can be made on a for the user done in a very simple manner, since the user only has to lead the end of the partition to be fastened to the side wall, after which the fastening of the end of the partition to the side wall takes place automatically. The release of this fastening is also very easy for the user, since the user only has to move the fastened end of the partition away from the side wall.

Bevorzugt weist das Gegenelement des zweiten Befestigungselements Metall auf. Es kann aber beispielsweise auch einen weiteren Magneten aufweisen.The counter element of the second fastening element preferably comprises metal. However, it can also have a further magnet, for example.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass das erste Befestigungselement an der Seitenwand angeordnet und in einer Ebene parallel zur Seitenwand rund ausgebildet ist, so dass eine äußere Seitenfläche des ersten Befestigungselements, die die Ebene schneidet, gerundet ist. It is further preferred that the first fastening element is arranged on the side wall and is round in a plane parallel to the side wall, so that an outer side surface of the first fastening element that intersects the plane is rounded.

Die äußere Seitenfläche des ersten Befestigungselements, die die Ebene schneidet, kann beispielsweise als Zylinderoberfläche ausgebildet sein. Diese runde äußere Seitenfläche kann zu einer reduzierten Verletzungsgefahr für das Pferd führen.The outer side surface of the first fastening element, which intersects the plane, can be designed as a cylinder surface, for example. This round outer side surface can lead to a reduced risk of injury to the horse.

Es ist zudem bevorzugt, dass das erste Befestigungselement ein Stahlgehäuse umfasst, das den Magneten umschließt. Das Stahlgehäuse ist bevorzugt verzinkt. Es ist weiter bevorzugt, dass zwischen dem Stahlgehäuse und dem Magneten ein Kunststoffring angeordnet ist. Hierdurch kann ein System bereitgestellt werden, welches den Magnet schirmt, verstärkt und den magnetischen Fluss optimal auf das Gegenelement umleitet. Dies führt zu einer weiter verbesserten Befestigung des Endes der Trennwand an der Seitenwand, wodurch ein ungewolltes Schwenken der Trennwand gegen das Pferd noch besser vermieden werden kann.It is also preferred that the first fastening element comprises a steel housing which encloses the magnet. The steel housing is preferably galvanized. It is further preferred that a plastic ring is arranged between the steel housing and the magnet. In this way, a system can be provided which shields and reinforces the magnet and optimally redirects the magnetic flux to the counter-element. This leads to a further improved fastening of the end of the partition wall to the side wall, as a result of which inadvertent pivoting of the partition wall against the horse can be avoided even better.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass das erste Befestigungselement eine Öffnung aufweist, durch die ein weiteres Befestigungselement, insbesondere eine Schraube oder Niete, führbar ist, um das erste Befestigungselement an der Seitenwand oder dem Ende der Trennwand zu befestigen. Die Öffnung ist bevorzugt in dem Magneten angeordnet. Hierdurch kann eine sehr haltbare Befestigung des ersten Befestigungselements an der Seitenwand oder dem Ende der Trennwand erreicht werden. Das weitere Befestigungselement, insbesondere die Schraube oder Niete, ist bevorzugt aus einem unmagnetischen Werkstoff wie Edelstahl, Messing oder Kunststoff hergestellt, um die magnetischen Eigenschaften des Magneten des ersten Befestigungselements nicht negativ zu beeinflussen. Der Magnet ist bevorzugt ein Hartferrit (HF), ein NdFeB-Material (Neodym, Eisen, Bohr; ND) oder ein SmCo-Material (Samarium, Cobalt; SC).It is further preferred that the first fastening element has an opening through which a further fastening element, in particular a screw or rivet, can be guided in order to fasten the first fastening element to the side wall or the end of the partition. The opening is preferably arranged in the magnet. A very durable fastening of the first fastening element to the side wall or the end of the partition wall can hereby be achieved. The further fastening element, in particular the screw or rivet, is preferably made of a non-magnetic material such as stainless steel, brass or plastic in order not to negatively influence the magnetic properties of the magnet of the first fastening element. The magnet is preferably a hard ferrite (HF), an NdFeB material (neodymium, iron, Bohr; ND) or a SmCo material (samarium, cobalt; SC).

Es ist ebenfalls bevorzugt, dass die Öffnung mittig in dem Magneten angeordnet ist, wobei der Magnet einen äußeren zylinderringförmigen Abschnitt und einen mittleren Abschnitt zwischen dem äußeren zylinderringförmigen Abschnitt und der mittigen Öffnung aufweist und wobei der mittlere Abschnitt trichterförmig ausgebildet ist. Der trichterförmige mittlere Abschnitt ermöglicht die Verwendung einer Senkschraube, um das erste Befestigungselement an der Seitenwand oder dem Ende der Trennwand zu befestigen, wobei der Schraubenkopf nicht über eine Abschlussfläche des ersten Befestigungselements, die parallel beispielsweise zur Seitenwand verläuft, vorsteht. Dies führt zu einer weiter reduzierten Gefahr einer Verletzung des Pferdes.It is also preferred that the opening is arranged centrally in the magnet, wherein the magnet has an outer cylindrical ring-shaped section and a middle section between the outer cylindrical ring-shaped section and the central opening, and the middle section is funnel-shaped. The funnel-shaped middle section enables the use of a countersunk screw to fasten the first fastening element to the side wall or the end of the partition wall, the screw head not protruding beyond an end surface of the first fastening element which runs parallel to the side wall, for example. This leads to a further reduced risk of injury to the horse.

Es ist bevorzugt, dass das erste Befestigungselement an der Seitenwand angeordnet ist und die Seitenwand einen Trittschutz und ein Seitenpolster aufweist, wobei das erste Befestigungselement zwischen dem Trittschutz und dem Seitenpolster angeordnet ist. Es ist weiter bevorzugt, dass die Dicke des Seitenpolsters größer ist als die Dicke des Trittschutzes und größer als die Dicke des ersten Befestigungselements, wobei die Dicke senkrecht zur Seitenwand gemessen wird und wobei der Abstand zwischen dem Trittschutz und dem ersten Befestigungselement größer ist als der Abstand zwischen dem Seitenpolster und dem ersten Befestigungselement. Wenn das erste Befestigungselement relativ nah an dem Seitenpolster unterhalb des Seitenpolsters angeordnet ist und mit einer relativ großen Entfernung zu dem Trittschutz oberhalb des Trittschutzes angeordnet ist, so kann aufgrund der Dicke des Seitenpolsters, die größer ist als die Dicke des Trittschutzes, die Verletzungsgefahr für das Pferd weiter reduziert werden. In einer bevorzugten Ausführungsform hat das Befestigungselement einen Abstand zu der Oberkante des Fußbodens des Inneren des Pferdeanhängers in einem Bereich von 1050 bis 1090 mm, wobei sich der Abstand auf den Abstand von der Mitte des Befestigungselements bis zu der Oberkante des Fußbodens bezieht. Des Weiteren hat das Befestigungselement in einer bevorzugten Ausführungsform einen Abstand zu der Oberkante des Trittschutzes in einem Bereich von 148 bis 188 mm, wobei sich der Abstand auf den Abstand von der Mitte des Befestigungselements bis zu der Oberkante des Trittschutzes bezieht.It is preferred that the first fastening element is arranged on the side wall and the side wall has a step protection and a side cushion, the first fastening element being arranged between the step protection and the side cushion. It is further preferred that the thickness of the side cushion is greater than the thickness of the step protection and greater than the thickness of the first fastening element, the thickness being measured perpendicular to the side wall and the distance between the step protection and the first fastening element being greater than the distance between the side pad and the first fastener. If the first fastening element is arranged relatively close to the side padding below the side padding and is located at a relatively large distance from the step protection above the step protection, the risk of injury can be increased due to the thickness of the side padding, which is greater than the thickness of the step protection Horse to be further reduced. In a preferred embodiment, the fastening element has a distance from the upper edge of the floor of the interior of the horse trailer in a range of 1050 to 1090 mm, the distance relating to the distance from the center of the fastening element to the upper edge of the floor. Furthermore, in a preferred embodiment, the fastening element has a distance from the upper edge of the step protection in a range of 148 to 188 mm, the distance relating to the distance from the center of the fastening element to the upper edge of the step protection.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass das zweite Befestigungselement eine Halterung zum beweglichen Halten des Gegenelements aufweist. Es ist zudem bevorzugt, dass das Gegenelement eine ebene Kontaktfläche aufweist, die mit dem Magneten in Kontakt tritt, wenn das erste Befestigungselement und das zweite Befestigungselement aneinander magnetisch befestigt sind, wobei aufgrund der Beweglichkeit des Gegenelements die ebene Kontaktfläche relativ zu dem Magneten ausrichtbar ist. Es ist ebenfalls bevorzugt, dass das Gegenelement mehrere ebene Kontaktflächen aufweist, die jeweils mit dem Magneten in Kontakt treten können, wenn das erste Befestigungselement und das zweite Befestigungselement aneinander magnetisch befestigt sind, wobei aufgrund der Beweglichkeit des zweiten Befestigungselements die jeweilige ebene Kontaktfläche, die jeweils in Kontakt tritt, auswählbar ist. Das bewegliche Gegenelement ist bevorzugt als Mehrkant, insbesondere als Sechskant, ausgebildet. Es ist weiter bevorzugt, dass die Halterung so ausgebildet ist, dass das Gegenelement um eine senkrechte Drehachse drehbar ist. Dies ermöglicht einen optimalen Kontakt zwischen dem Magneten des ersten Befestigungselements und dem Gegenelement des zweiten Befestigungselements, wodurch die Verlässlichkeit und die Stärke der Befestigung des Endes der Trennwand an der Seitenwand weiter verbessert werden können.It is further preferred that the second fastening element has a holder for movably holding the counter-element. It is also preferred that the counter element has a flat contact surface that comes into contact with the magnet when the first fastening element and the second fastening element are magnetically attached to one another, the flat contact surface being orientable relative to the magnet due to the mobility of the counter element. It is It is also preferred that the counter element has a plurality of flat contact surfaces that can each come into contact with the magnet when the first fastening element and the second fastening element are magnetically fastened to one another, with the respective flat contact surface being in contact due to the mobility of the second fastening element occurs, is selectable. The movable counter-element is preferably designed as a polygon, in particular as a hexagon. It is further preferred that the holder is designed in such a way that the counter-element can be rotated about a vertical axis of rotation. This enables optimal contact between the magnet of the first fastening element and the counter element of the second fastening element, whereby the reliability and the strength of the fastening of the end of the partition wall to the side wall can be further improved.

Die Halterung weist bevorzugt abgerundete Kanten auf. Durch die abgerundeten Kanten der Halterung kann die Verletzungsgefahr für das Pferd weiter reduziert werden.The holder preferably has rounded edges. The rounded edges of the holder can further reduce the risk of injury to the horse.

Zudem wird die oben genannte Aufgabe durch Trennwand-Befestigungsmittel zum Befestigen eines Endes einer schwenkbaren Trennwand eines Pferdeanhängers an einer Seitenwand eines Pferdeanhängers gelöst, wobei der Pferdeanhänger einen ersten Bereich für ein erstes Pferd und einen zweiten Bereich für ein zweites Pferd umfasst und die Trennwand zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich angeordnet ist. Die Trennwand-Befestigungsmittel können verwendet werden, um einen bereits vorhandenen Pferdeanhänger mit einer schwenkbaren Trennwand derart nachzurüsten, dass ein Ende der Trennwand mit einer Seitenwand des Pferdeanhängers verbunden werden kann. Die Trennwand-Befestigungsmittel können ein erstes Befestigungselement und/oder ein zweites Befestigungselement aufweisen, wie sie oben beschrieben worden sind. Es sollte demnach verstanden, dass der Pferdeanhänger nach Anspruch 1 und die Trennwand-Befestigungsmittel nach Anspruch 19 ähnliche und/oder identische bevorzugte Ausführungsformen aufweisen, wie sie insbesondere in den abhängigen Ansprüchen definiert sind.In addition, the above object is achieved by partition wall fastening means for fastening one end of a pivotable partition wall of a horse trailer to a side wall of a horse trailer, the horse trailer comprising a first area for a first horse and a second area for a second horse and the partition between the first area and the second area is arranged. The partition wall fastening means can be used to retrofit an existing horse trailer with a pivoting partition wall in such a way that one end of the partition wall can be connected to a side wall of the horse trailer. The partition wall fastening means can have a first fastening element and / or a second fastening element, as have been described above. It should therefore be understood that the horse trailer according to claim 1 and the partition wall fastening means according to claim 19 have similar and / or identical preferred embodiments as defined in particular in the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren näher beschrieben. Hierbei zeigen:

1 schematisch und beispielhaft eine Ausführungsform eines Pferdeanhängers,
2 schematisch und beispielhaft eine Ansicht von hinten in den Pferdeanhänger, wobei eine Trennwand nicht ausgeschwenkt ist,
3 die Ansicht in den Pferdeanhänger von hinten, wobei in dieser Figur die Trennwand nach rechts geschwenkt worden ist,
4 die Ansicht in den Pferdeanhänger von hinten, wobei in dieser Figur die Trennwand nach links und ein hinteres Ende der Trennwand an einer Seitenwand befestigt worden ist,
5 schematisch und beispielhaft eine Perspektivansicht einer Ausführungsform eines ersten Befestigungselements von Trennwand-Befestigungsmitteln zum Befestigen des Endes der Trennwand an einer Seitenwand,
6 schematisch und beispielhaft eine Draufsicht auf das erste Befestigungselement,
7 schematisch und beispielhaft eine Schnittansicht eines Magneten des ersten Befestigungselements,
8 schematisch und beispielhaft eine Schnittansicht eines Magneten einer anderen Ausführungsform des ersten Befestigungselements,
9 schematisch und beispielhaft eine Perspektivansicht eines zweiten Befestigungselements der Trennwand-Befestigungsmittel,
10 schematisch und beispielhaft eine Vorderansicht des zweiten Befestigungselements,
11 schematisch und beispielhaft eine Draufsicht auf das zweite Befestigungselement von oben und
12 schematisch und beispielhaft eine Schnittansicht entlang einer Schnittebene A-A, die in 10 gezeigt ist.

The invention is described in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying figures. Here show:

1 a schematic and exemplary embodiment of a horse trailer,
2 a schematic and exemplary view of the rear of the horse trailer, with a partition not swung out,
3 the view into the horse trailer from behind, whereby in this figure the partition has been swiveled to the right,
4th the view into the horse trailer from the rear, wherein in this figure the partition wall has been attached to the left and a rear end of the partition wall has been attached to a side wall,
5 schematically and by way of example a perspective view of an embodiment of a first fastening element of partition wall fastening means for fastening the end of the partition wall to a side wall,
6th schematically and by way of example a top view of the first fastening element,
7th schematically and by way of example a sectional view of a magnet of the first fastening element,
8th schematically and by way of example a sectional view of a magnet of another embodiment of the first fastening element,
9 schematically and by way of example a perspective view of a second fastening element of the partition wall fastening means,
10 schematically and by way of example a front view of the second fastening element,
11 schematically and by way of example a plan view of the second fastening element from above and
12th schematically and by way of example a sectional view along a sectional plane AA, which is shown in FIG 10 is shown.

1 zeigt schematisch und beispielhaft eine Ausführungsform eines Pferdeanhängers 1 zum Transportieren von mindestens zwei Pferden, wobei in 1 der vordere Bereich des Pferdeanhängers 1 mit dem Bezugszeichen 70 und der hintere Bereich des Pferdeanhängers 1 mit dem Bezugszeichen 71 gekennzeichnet ist. 1 shows schematically and by way of example an embodiment of a horse trailer 1 for transporting at least two horses, whereby in 1 the front area of the horse trailer 1 with the reference number 70 and the rear area of the horse trailer 1 with the reference number 71 is marked.

2 zeigt schematisch und beispielhaft eine Ansicht in das Innere des Pferdeanhängers 1 von hinten. Wie in 2 zu erkennen ist, umfasst der Pferdeanhänger 1 einen ersten Bereich 2 für ein erstes Pferd und einen zweiten Bereich 3 für ein zweites Pferd, wobei eine Trennwand 4 zwischen dem ersten Bereich 2 und dem zweiten Bereich 3 angeordnet ist. Die Trennwand 4 ist schwenkbar, so dass das hintere Ende 5 der Trennwand 4 wahlweise entweder zu der linken Seitenwand 6 oder der rechten Seitenwand 7 des Pferdeanhängers 1 bewegbar ist, um das hintere Ende 5 der Trennwand 4 an der jeweiligen Seitenwand 6, 7 zu befestigen. 2 shows schematically and by way of example a view into the interior of the horse trailer 1 from behind. As in 2 can be seen, includes the horse trailer 1 a first area 2 for a first horse and a second area 3 for a second horse, with a partition 4th between the first area 2 and the second area 3 is arranged. The partition 4th is pivotable so that the rear end 5 the partition 4th optionally either to the left side wall 6th or the right side wall 7th of the horse trailer 1 is movable to the rear end 5 the partition 4th on the respective side wall 6th , 7th to fix.

In 2 ist die Trennwand 4 in einem nicht ausgeschwenkten Zustand gezeigt, in dem die Trennwand 4 im Wesentlichen entlang der Längsrichtung bzw. Fahrtrichtung des Pferdeanhängers 1 ausgerichtet ist. In diesem Zustand ist die Trennwand 4 mittels zweier Boxenstangen 18 fixiert. Insbesondere umfassen die Trennwand 4 und die jeweilige Seitenwand 6, 7 Boxenstangen-Befestigungsmittel 14, 15, 16, 17 zum Befestigen eines ersten Endes der jeweiligen Boxenstange 18 an der Trennwand 4 und eines zweiten Endes der jeweiligen Boxenstange 18 an der jeweiligen Seitenwand 6, 7. Diese Boxenstangen-Befestigungsmittel 14, 15, 16, 17 können beispielsweise mittels entsprechender Eingriff-Lösungen wie Haken-Öse-Kombinationen realisiert sein. In einer Ausführungsform werden die Boxenstangen-Befestigungsmittel, die in der europäischen Patentschrift EP 2 228 256 B1 offenbart sind, verwendet.In 2 is the partition 4th shown in a not swiveled-out state in which the partition wall 4th essentially along the longitudinal direction or direction of travel of the horse trailer 1 is aligned. The partition is in this state 4th by means of two pit bars 18th fixed. In particular, comprise the partition 4th and the respective side wall 6th , 7th Pit bar fasteners 14th , 15th , 16 , 17th for attaching a first end of the respective pit rod 18th on the partition 4th and a second end of the respective pit bar 18th on the respective side wall 6th , 7th . These pit bar fasteners 14th , 15th , 16 , 17th can be implemented, for example, by means of appropriate engagement solutions such as hook-eye combinations. In one embodiment, the pit bar fasteners disclosed in European Patent Specification EP 2 228 256 B1 are disclosed are used.

Der Pferdeanhänger 1 umfasst einen zwischen dem ersten Bereich 2 und dem zweiten Bereich 3 angeordneten Pfosten 11, wobei die Trennwand 4 ein hinteres Trennwandelement 12 mit dem zu befestigenden hinteren Ende 5 umfasst, wobei ein vorderes Ende des hinteren Trennwandelements 12 schwenkbar an dem Pfosten 11 angeordnet ist. In dieser Ausführungsform umfasst die Trennwand 4 auch ein vorderes Trennwandelement 13 mit einem vorderen Ende, das an einer der Seitenwände 6, 7 befestigbar ist, wobei auch das vordere Trennwandelement 13, das heißt ein hinteres Ende des vorderen Trennwandelements 13, schwenkbar an dem Pfosten 11 angeordnet ist und wobei der Pferdeanhänger 1 weitere Trennwand-Befestigungsmittel zum Befestigen des vorderen Endes der Trennwand 4 an der jeweiligen Seitenwand 6, 7 aufweist. In 2 ist ein Befestigungselement 1 0 der Trennwand-Befestigungsmittel zum Befestigen des vorderen Endes der Trennwand 4 an der linken Seitenwand 6 dargestellt.The horse trailer 1 includes one between the first area 2 and the second area 3 arranged post 11 , with the partition 4th a rear partition element 12th with the rear end to be attached 5 comprises, wherein a front end of the rear partition wall member 12th pivotable on the post 11 is arranged. In this embodiment, the partition comprises 4th also a front partition element 13th with a front end attached to one of the side walls 6th , 7th can be fastened, with the front partition element as well 13th , that is, a rear end of the front partition wall member 13th , pivotable on the post 11 is arranged and wherein the horse trailer 1 further partition wall fastening means for fastening the front end of the partition wall 4th on the respective side wall 6th , 7th having. In 2 is a fastener 1 0 the partition wall fastening means for fastening the front end of the partition wall 4th on the left side wall 6th shown.

Das hintere Trennwandelement 12 kann nach rechts schwenken, wie es in 3 schematisch und beispielhaft dargestellt ist, und auch nach links schwenken, wie es in 4 beispielhaft und schematisch dargestellt ist. Insbesondere in 4 ist zu erkennen, dass der Pferdeanhänger 1 Trennwand-Befestigungsmittel 8, 9 zum Befestigen des hinteren Endes 5 der Trennwand 4 an der jeweiligen Seitenwand aufweist.The rear partition element 12th can pan to the right as shown in 3 is shown schematically and by way of example, and also pivot to the left, as shown in FIG 4th is shown by way of example and schematically. Especially in 4th can be seen that the horse trailer 1 Partition wall fasteners 8th , 9 to attach the rear end 5 the partition 4th having on the respective side wall.

Die Trennwand-Befestigungsmittel 8, 9 umfassen ein erstes Befestigungselement 9 mit einem Magneten 20, das an der jeweiligen Seitenwand 6, 7 befestigt ist, und ein zweites Befestigungselement 8 mit einem von dem Magneten 20 anziehbaren Gegenelement 50, das an dem hinteren Ende 5 der Trennwand 4 befestigt ist, um das hintere Ende 5 der Trennwand 4, das heißt des hinteren Trennwandelements 12, durch magnetische Kräfte an der jeweiligen Seitenwand 6, 7 zu befestigen. Das erste Befestigungselement 9 ist etwas detaillierter in den 5 bis 7 beschrieben, wobei 5 eine Perspektivansicht, 6 eine Draufsicht und 7 eine Schnittansicht des ersten Befestigungselements 9 zeigt.The partition wall fasteners 8th , 9 include a first fastener 9 with a magnet 20th on the respective side wall 6th , 7th is attached, and a second fastener 8th with one of the magnets 20th pullable counter element 50 that at the far end 5 the partition 4th attached to the rear end 5 the partition 4th , that is, the rear partition element 12th , by magnetic forces on the respective side wall 6th , 7th to fix. The first fastener 9 is a little more detailed in the 5 until 7th described, where 5 a perspective view, 6th a top view and 7th a sectional view of the first fastening element 9 shows.

Das erste Befestigungselement 9 ist in einer Ebene parallel zu der jeweiligen Seitenwand 6, 7 rund ausgebildet, so dass eine äußere Seitenfläche 80 des ersten Befestigungselements 9, die die Ebene schneidet, gerundet ist. Bevorzugt ist diese äußere Seitenfläche 80 des ersten Befestigungselements 9 eine Zylinderoberfläche.The first fastener 9 is in a plane parallel to the respective side wall 6th , 7th formed round, so that an outer side surface 80 of the first fastening element 9 that intersects the plane is rounded. This outer side surface is preferred 80 of the first fastening element 9 a cylinder surface.

Das erste Befestigungselement 9 umfasst ein Stahlgehäuse 22, das den Magneten 20 umschließt, wobei zwischen dem Stahlgehäuse 22 und dem Magneten 20 ein Kunststoffring 21 angeordnet ist. Dieser Kunststoffring ist bevorzugt als eine Art Kunststoffrohrabschnitt oder Kunststoffschlauchabschnitt ausgebildet und bedeckt bevorzugt die gesamte äußere Seitenfläche des Magneten 20, so dass sich das Stahlgehäuse 22 und der Magnet 20 nicht berühren.The first fastener 9 includes a steel case 22nd that is the magnet 20th encloses, being between the steel housing 22nd and the magnet 20th a plastic ring 21 is arranged. This plastic ring is preferably designed as a type of plastic pipe section or plastic hose section and preferably covers the entire outer side surface of the magnet 20th so that the steel case 22nd and the magnet 20th do not touch.

Der Magnet 20 weist eine mittige Öffnung 24 auf. Zudem umfasst der Magnet 20 einen äußeren zylinderringförmigen Abschnitt 26 und einen mittleren Abschnitt 27 zwischen dem äußeren zylinderringförmigen Abschnitt 26 und der mittigen Öffnung 24, wobei der mittlere Abschnitt 27 trichterförmig ausgebildet ist. Durch die Öffnung 24 ist eine Schraube 23 geführt, um das erste Befestigungselement 9 an der jeweiligen Seitenwand 6, 7 zu befestigen.The magnet 20th has a central opening 24 on. The magnet also includes 20th an outer cylindrical ring-shaped portion 26th and a middle section 27 between the outer cylindrical ring-shaped portion 26th and the central opening 24 , with the middle section 27 is funnel-shaped. Through the opening 24 is a screw 23 guided to the first fastener 9 on the respective side wall 6th , 7th to fix.

In einer weiteren Ausführungsform des ersten Befestigungselements weist der Magnet keinen mittleren trichterförmigen Abschnitt auf, wie es in der Schnittansicht gezeigt ist, die in 8 dargestellt ist.In a further embodiment of the first fastening element, the magnet does not have a central funnel-shaped section, as is shown in the sectional view shown in FIG 8th is shown.

Das erste Befestigungselement 9 mit dem Magneten 20, das den trichterförmigen mittleren Abschnitt 27 aufweist, wird bevorzugt mittels einer Senkschraube 23 an der jeweiligen Seitenwand 6, 7 befestigt, wohingegen die andere Ausführungsform des ersten Befestigungselements mit dem Querschnitt gemäß 8 bevorzugt mit einer Zylinderschraube verwendet wird. In 8 umfasst der Magnet 30 einen äußeren zylinderringförmigen Abschnitt 31 und einen nicht trichterförmigen mittleren Abschnitt 32, der als innerer zylinderringförmiger Abschnitt ausgebildet ist und eine Öffnung 33 umgibt. Der äußere zylinderringförmige Abschnitt 31 weist eine Dicke auf, die signifikant größer ist als die Dicke des inneren zylinderringförmigen Abschnitts 32, wodurch eine Vertiefung 34 gebildet wird, die im Befestigungszustand den Kopf der Zylinderschraube aufnimmt.The first fastener 9 with the magnet 20th showing the funnel-shaped middle section 27 is preferably by means of a countersunk screw 23 on the respective side wall 6th , 7th attached, whereas the other embodiment of the first fastening element with the cross section according to 8th is preferably used with a cylinder screw. In 8th includes the magnet 30th an outer cylindrical ring-shaped portion 31 and a non-funnel-shaped central section 32 , which is designed as an inner cylindrical ring-shaped section and an opening 33 surrounds. The outer cylindrical ring-shaped section 31 has a thickness that is significantly greater than the thickness of the inner cylindrical ring-shaped portion 32 , creating a depression 34 is formed, which receives the head of the cylinder screw in the fastening state.

Die Seitenwände 6, 7 weisen jeweils einen Trittschutz 40 und ein Seitenpolster 41 auf, wobei der Trittschutz 40 unterhalb des Seitenpolsters 41 und beabstandet zu dem Seitenpolster 41 angeordnet ist. Das erste Befestigungselement 9 und auch das erste Befestigungselement 10 sind zwischen dem Trittschutz 40 und dem Seitenpolster 41 angeordnet. Zudem ist die Dicke des jeweiligen Seitenpolsters 41 größer als die Dicke des jeweiligen Trittschutzes 40 und größer als die Dicke des jeweiligen ersten Befestigungselements 9, 10, wobei die Dicke senkrecht zur jeweiligen Seitenwand 6, 7 gemessen wird. Der Abstand zwischen dem jeweiligen Trittschutz 40 und dem jeweiligen ersten Befestigungselement 9, 10 ist zudem größer als der Abstand zwischen dem jeweiligen Seitenpolster 41 und dem jeweiligen ersten Befestigungselement 9, 10. Die ersten Befestigungselemente 9, 10 sind daher relativ nah an dem jeweiligen Seitenpolster 41 angeordnet. Der Abstand wird hierbei jeweils gemessen zwischen a) dem Rand des Trittschutzes 40 bzw. des Seitenpolsters 41, der dem jeweiligen ersten Befestigungselement 9, 10 zugewandt ist, und b) der Mitte des jeweiligen Befestigungselements 9, 10.The side walls 6th , 7th each have a step protection 40 and a side pad 41 on, with the step protection 40 below the side bolster 41 and spaced from the side bolster 41 is arranged. The first fastener 9 and also that first fastener 10 are between the step protection 40 and the side bolster 41 arranged. In addition, the thickness of the respective side cushion 41 greater than the thickness of the respective step protection 40 and greater than the thickness of the respective first fastening element 9 , 10 , the thickness being perpendicular to the respective side wall 6th , 7th is measured. The distance between the respective step protection 40 and the respective first fastening element 9 , 10 is also greater than the distance between the respective side bolsters 41 and the respective first fastening element 9 , 10 . The first fasteners 9 , 10 are therefore relatively close to the respective side bolsters 41 arranged. The distance is measured in each case between a) the edge of the step protection 40 or the side cushion 41 , the respective first fastening element 9 , 10 facing, and b) the center of the respective fastening element 9 , 10 .

Das zweite Befestigungselement 8 umfasst eine Halterung 51 zum Halten des Gegenelements 50. Bevorzugt ist die Halterung so ausgebildet, dass das Gegenelement beweglich gehalten wird. Diese bewegliche Halterung ermöglicht bevorzugt eine Drehung des Gegenelements innerhalb der Halterung um eine vertikale Drehachse. Es ist auch möglich, dass die Halterung das Gegenelement so hält, dass das Gegenelement nicht beweglich ist. Das Gegenelement 50 kann eine abgerundete äußere Seitenfläche aufweisen, die beispielsweise einer Außenfläche eines Zylinders oder einem im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Stift oder einem ähnlichen länglichen Element entspricht.The second fastener 8th includes a bracket 51 to hold the counter element 50 . The holder is preferably designed in such a way that the counter-element is held movably. This movable holder preferably enables a rotation of the counter-element within the holder about a vertical axis of rotation. It is also possible for the holder to hold the counter-element in such a way that the counter-element cannot be moved. The counter element 50 can have a rounded outer side surface, which corresponds, for example, to an outer surface of a cylinder or a pin with a U-shaped cross-section or a similar elongated element.

In einer anderen Ausführungsform 68 des zweiten Befestigungselements, die in den 9 bis 12 schematisch und beispielhaft dargestellt ist, kann das Gegenelement auch als Mehrkant, insbesondere als Sechskant, ausgebildet sein. 9 zeigt eine Perspektivansicht der Ausführungsform 68 des zweiten Befestigungselements, 10 zeigt eine Vorderansicht, 11 zeigt eine Ansicht von oben und 12 zeigt eine Schnittansicht entlang der Schnittebene A-A, die in 10 gezeigt ist.In another embodiment 68 of the second fastening element, which is in the 9 until 12th is shown schematically and by way of example, the counter-element can also be designed as a polygon, in particular as a hexagon. 9 Fig. 10 shows a perspective view of the embodiment 68 of the second fastening element, 10 shows a front view, 11 shows a view from above and 12th FIG. 11 shows a sectional view along the cutting plane AA, which is shown in FIG 10 is shown.

Das zweite Befestigungselement 68 umfasst eine Halterung 61 zum beweglichen Halten des Gegenelements 60. Das Gegenelement 60 ist als Sechskant ausgebildet und weist demnach mehrere ebene Kontaktflächen 62 auf, die jeweils mit dem Magneten 20 des jeweiligen ersten Befestigungselements 9, 10 in Kontakt treten, wenn das erste Befestigungselement 9, 10 und das zweite Befestigungselement 68 aneinander magnetisch befestigt sind, wobei aufgrund der Beweglichkeit des Gegenelements 60 die jeweilige ebene Kontaktfläche 62 relativ zu dem Magneten 20 des ersten Befestigungselements 9, 10 ausrichtbar ist. Das Gegenelement 60 ist, um die Ausrichtbarkeit zu gewährleisten, um eine senkrechte Drehachse drehbar in der Halterung 61 gelagert. Zudem sind alle Kanten der Halterung 61 abgerundet. In einer Ausführungsform können auch die Kanten zwischen den jeweiligen Kontaktflächen 62 des Gegenelements 60 abgerundet sein.The second fastener 68 includes a bracket 61 for movably holding the counter element 60 . The counter element 60 is designed as a hexagon and therefore has several flat contact surfaces 62 on, each with the magnet 20th of the respective first fastening element 9 , 10 come into contact when the first fastener 9 , 10 and the second fastening element 68 are magnetically attached to each other, due to the mobility of the counter-element 60 the respective flat contact surface 62 relative to the magnet 20th of the first fastening element 9 , 10 is alignable. The counter element 60 can be rotated about a vertical axis of rotation in the holder in order to ensure alignment 61 stored. In addition, all edges of the bracket are 61 rounded. In one embodiment, the edges between the respective contact surfaces can also be used 62 of the counter element 60 be rounded.

Die Halterung 61 umfasst zwei vorstehende horizontale Elemente 77, die beabstandet zueinander übereinander angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen diesen beiden horizontalen Elementen 77 so gewählt ist, dass das Gegenelement 60 zwischen diesen horizontalen Elementen 77 angeordnet werden kann. Diese horizontalen Elemente 77 weisen auch jeweils eine vertikale Öffnung 66 auf, durch die jeweils ein Stift 65 geführt werden kann, um das Gegenelement 60 drehbar zu halten. Das Gegenelement 60 umfasst entsprechende längliche Öffnungen 78, die die Stifte zum drehbaren Halten aufnehmen. Die Halterung 61 umfasst zudem obere und untere Zugangsöffnungen 67, über die die Stifte 65 durch die Öffnungen 66 der vorstehenden horizontalen Elemente 77 in die Öffnungen 78 des Gegenelements 60 geführt werden können. Die Stifte 65 können beispielsweise Spannstifte sein. Es können aber auch andere Stifte 65 verwendet werden wie zum Beispiel Kegelstifte.The bracket 61 comprises two protruding horizontal elements 77 , which are arranged at a distance from one another, one above the other, the distance between these two horizontal elements 77 is chosen so that the counter element 60 between these horizontal elements 77 can be arranged. These horizontal elements 77 also each have a vertical opening 66 on, through each of which a pin 65 can be guided to the counter element 60 to keep rotatable. The counter element 60 includes corresponding elongated openings 78 that accommodate the pins for rotatable holding. The bracket 61 also includes upper and lower access openings 67 over which the pens 65 through the openings 66 of the above horizontal elements 77 in the openings 78 of the counter element 60 can be guided. The pencils 65 can be dowel pins, for example. But other pens can also be used 65 can be used such as taper pins.

Die Halterung wird bevorzugt mittels Schrauben an der Trennwand befestigt. Das Material der Halterung kann beispielweise Stahl sein. In einer Ausführungsform ist das Material der Halterung Gussstahl GS-45. Die Halterung ist zudem bevorzugt verzinkt. Das Gegenelement ist bevorzugt auch aus Stahl. Es kann beispielsweise das Stahl S235 sein. Das Gegenelement ist zudem bevorzugt auch verzinkt.The holder is preferably fastened to the partition wall by means of screws. The material of the holder can be steel, for example. In one embodiment, the material of the bracket is cast steel GS-45. The bracket is also preferably galvanized. The counter element is preferably also made of steel. It can be steel S235, for example. The counter element is also preferably galvanized.

Zum drehbaren Halten des Gegenelements in der Halterung kann beispielsweise ein Spannstift verwendet werden. Die drehbare Lagerung des Gegenelements in der Halterung kann auch auf eine andere Art realisiert sein, die beispielsweise eine Verschraubung beinhaltet.For example, a dowel pin can be used to hold the counter-element rotatably in the holder. The rotatable mounting of the counter-element in the holder can also be implemented in a different way, which includes, for example, a screw connection.

Der Raum 64 zwischen dem Gegenelement und der Halterung sollte möglichst klein sein, um ein Klemmen von beispielsweise Fingern zu vermeiden. Bevorzugt ist dieser Raum 64 zwischen dem Gegenelement 60 und der Halterung 61 kleiner als 3 mm.The space 64 between the counter-element and the holder should be as small as possible in order to avoid pinching, for example, of fingers. This room is preferred 64 between the counter element 60 and the bracket 61 less than 3 mm.

Bevorzugt ist das zweite Befestigungselement möglichst klein ausgebildet. So ist es in horizontaler Richtung bevorzugt kleiner oder gleich 30 mm und weiter bevorzugt kleiner oder gleich 25 mm. Diese horizontale Abmessung kann insbesondere so gewählt sein, dass in dem nicht ausgeschwenkten Zustand, der beispielsweise in 2 gezeigt ist, und wenn die Hinterklappe des Pferdeanhängers hochgeklappt ist, die Innenseite der hochgeklappten Hinterklappe bzw. eine Gummimatte, die optional auf der Innenseite der hochgeklappten Hinterklappe angeordnet sein kann, das zweite Befestigungselement berührt.The second fastening element is preferably made as small as possible. It is preferably less than or equal to 30 mm and more preferably less than or equal to 25 mm in the horizontal direction. This horizontal dimension can in particular be selected so that in the non-swiveled-out state, for example in 2 is shown, and when the rear flap of the horse trailer is folded up, the inside of the folded up rear flap or a rubber mat, which is optional the inside of the folded-up rear flap can be arranged, the second fastening element touches.

Die Trennwand-Befestigungsmittel, das heißt, die ersten und zweiten Befestigungselemente, können verwendet werden, um einen bereits vorhandenen Pferdeanhänger so nachzurüsten, dass ein Ende einer Trennwand an einer Seitenwand des Pferdeanhängers befestigt werden kann.The partition wall fastening means, i.e. the first and second fastening elements, can be used to retrofit an existing horse trailer so that one end of a partition wall can be fastened to a side wall of the horse trailer.

In den Ansprüchen schließen die Wörter „aufweisen“ und „umfassen“ nicht andere Elemente oder Schritte aus und der unbestimmte Artikel „ein“ schließt eine Mehrzahl nicht aus.In the claims, the words “comprising” and “comprising” do not exclude other elements or steps, and the indefinite article “including” does not exclude a plurality.

Eine einzelne Einheit oder eine einzelne Vorrichtung kann die Funktionen mehrerer Elemente aufweisen, die in den Ansprüchen aufgeführt sind. Die Tatsache, dass einzelne Funktionen und Elemente in unterschiedlichen abhängigen Ansprüchen aufgeführt sind, bedeutet nicht, dass nicht auch eine Kombination dieser Funktionen oder Elemente vorteilhaft verwendet werden könnte.A single unit or device can have the functions of several elements set out in the claims. The fact that individual functions and elements are listed in different dependent claims does not mean that a combination of these functions or elements cannot also be used to advantage.

Die Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht derart zu verstehen, dass der Gegenstand und der Schutzbereich der Ansprüche durch diese Bezugszeichen eingeschränkt sind.The reference symbols in the claims are not to be understood in such a way that the subject matter and the scope of protection of the claims are restricted by these reference symbols.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2228256 B1 [0025]

Claims

Horse trailer after Claim 1 , characterized in that the horse trailer (1) has a post (11) arranged between the first area (2) and the second area (3), the partition (4) having a partition element (12) with the end (5) to be attached ), wherein the partition element (12) is pivotably arranged on the post (11).

Horse trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the partition (4) and the side wall (6, 7) pit rod fastening means (14, 15) for fastening a first end of a pit rod (18) to the partition (4) and one have the second end of the pit bar (18) on the side wall (6, 7) in order to fix the partition (4) in a non-swiveled-out state by means of the pit bar (18).

Horse trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the partition wall fastening means (8, 9) i) a first fastening element (9) with a magnet (20) which is attached to a) the side wall (6, 7) and b) the end (5) of the partition (4) is arranged, and ii) a second fastening element (8) with a counter-element (50; 60) which can be attracted by the magnet (20) and which is attached to the other a) the side wall (6, 7 ) and b) the end (5) of the partition (4) is arranged, in order to fasten the end (5) of the partition (4) to the side wall (6, 7) by magnetic forces.

Horse trailer after Claim 4 , characterized in that the first fastening element (9) is arranged on the side wall (6, 7) and is round in a plane parallel to the side wall (6, 7), so that an outer side surface (80) of the first fastening element (9) that intersects the plane is rounded.

Horse trailer after one of the Claims 4 and 5 , characterized in that the first fastening element (9) comprises a steel housing (22) which encloses the magnet (20).

Horse trailer after Claim 6 , characterized in that a plastic ring (21) is arranged between the steel housing (22) and the magnet (20).

Horse trailer after one of the Claims 4 until 7th , characterized in that the first fastening element (9) has an opening (24) through which a further fastening element (23), in particular a screw or rivet, can be guided around the first fastening element (9) on the side wall (6, 7 ) or the end (5) of the partition (4).

Horse trailer after Claim 8 , characterized in that the opening (24) is arranged in the magnet (20).

Horse trailer after Claim 9 , characterized in that the opening (24) is arranged centrally in the magnet (20), the magnet (20) having an outer cylindrical portion (26) and a central portion (27) between the outer cylindrical portion (26) and the central opening (24), wherein the central portion (27) is funnel-shaped.

Horse trailer after one of the Claims 4 until 10 , characterized in that the first fastening element (9) is arranged on the side wall (6, 7) and the side wall (6, 7) has a step protection (40) and a side cushion (41), the first fastening element (9) between the step protection (40) and the side cushion (41) is arranged.

Horse trailer after Claim 11 , characterized in that the thickness of the side cushion (41) is greater than the thickness of the step protection (40) and greater than the thickness of the first fastening element (9), the thickness being measured perpendicular to the side wall (6, 7), the The distance between the step protection (40) and the first fastening element (9) is greater than the distance between the side cushion (41) and the first fastening element (9).

Horse trailer after one of the Claims 4 until 12th , characterized in that the second fastening element (8; 68) has a holder (51; 61) for movably holding the counter-element (50; 60).

Horse trailer after Claim 13 , characterized in that the counter element (60) has a has flat contact surface (62) which comes into contact with the magnet (20) when the first fastening element (9) and the second fastening element (68) are magnetically fastened to one another, wherein due to the mobility of the counter element (60) the flat contact surface ( 62) can be aligned relative to the magnet (20).

Horse trailer after one of the Claims 13 and 14th , characterized in that the counter element (60) has several flat contact surfaces (62) which can each come into contact with the magnet (20) when the first fastening element (9) and the second fastening element (68) are magnetically fastened to one another, due to the mobility of the second fastening element (68), the respective flat contact surface (62), which comes into contact in each case, can be selected.

Horse trailer after one of the Claims 13 until 15th , characterized in that the movable counter element (60) is designed as a polygon, in particular as a hexagon.

Horse trailer after one of the Claims 4 until 16 , characterized in that the holder (61) is designed so that the counter-element (60) can be rotated about a vertical axis of rotation.

Horse trailer after one of the Claims 4 until 17th , characterized in that the holder (51; 61) has rounded edges.

Partition fastening means (8, 9) for fastening one end of a pivoting partition (4) of a horse trailer (1) to a side wall (6, 7) of a horse trailer (1), the horse trailer (1) having a first area (2) for a first horse and a second area (3) for a second horse and the partition (4) is arranged between the first area (2) and the second area (3).