DE202021104386U1

DE202021104386U1 - Roof tent construction for vehicles

Info

Publication number: DE202021104386U1
Application number: DE202021104386.5U
Authority: DE
Original assignee: Zifer Italia Srl
Current assignee: Zifer Italia Srl
Priority date: 2020-08-20
Filing date: 2021-08-17
Publication date: 2021-08-23
Anticipated expiration: 2031-08-18

Abstract

Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge, die ein kastenförmiges Gehäuse (2) umfasst, das auf das Dach eines Fahrzeugs montierbar ist und mindestens ein Paar Schalen (2a, 2b), jeweils eine untere Schale (2a) und eine obere Schale (2b), und mindestens ein Plattenelement (3) aus flexiblem Material aufweist, das entlang der Kanten der Schalen (2a, 2b) mittels Befestigungsmitteln (4) befestigt ist und dazu bestimmt ist, den Innenraum des Zelts seitlich zu begrenzen, wobei die Schalen (2a, 2b) relativ zueinander beweglich sind zwischen einer offenen Position, in der sich das Zelt in einem ausgefahrenen Gebrauchszustand befindet, und einer geschlossenen Position, in der sich das Zelt in einem gefalteten Zustand der Inaktivität befindet, wobei die Befestigungsmittel (4) für mindestens eine der Schalen (2a, 2b) mindestens eine Verriegelungsklammer (5) umfassen, die aus einer entsprechenden elastischen Formfolie (6) hergestellt ist und geeignet ist, mindestens einen Abschnitt des Plattenelements (3) gegen einen Kantenabschnitt (7) der entsprechenden Schale (2a, 2b) festzuziehen; dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsklammer (5) mindestens einen ersten Klemmabschnitt (5a) aufweist, der mit dem Plattenelement (3) an dem Kantenabschnitt (7) in Eingriff zu bringen und in der Lage ist, eine Klemmwirkung entlang mindestens einer ersten Klemmrichtung auszuüben, um das Plattenelement (3) gegen den Kantenabschnitt (7) verriegelt zu halten, und mindestens einen zweiten Klemmabschnitt (5b), der geeignet ist, eine Klemmwirkung entlang einer zweiten Klemmrichtung auszuüben, die mindestens eine Komponente aufweist, die im Wesentlichen senkrecht zu der ersten Klemmrichtung ist, um den ersten Abschnitt (5a) der Verriegelungsklammer (5) in einer stabilen Eingriffsposition mit dem Plattenelement (3) zu halten.

Roof tent construction for vehicles, comprising a box-shaped housing (2) which can be mounted on the roof of a vehicle and at least one pair of shells (2a, 2b), each a lower shell (2a) and an upper shell (2b), and at least one Plate element (3) made of flexible material, which is fastened along the edges of the shells (2a, 2b) by means of fastening means (4) and is intended to laterally delimit the interior of the tent, the shells (2a, 2b) relative to one another are movable between an open position in which the tent is in an extended state of use and a closed position in which the tent is in a folded state of inactivity, the fastening means (4) for at least one of the shells (2a, 2b) comprise at least one locking clip (5) which is made from a corresponding elastic molded film (6) and is suitable for at least one section of the plate element (3) to tighten against an edge portion (7) of the corresponding shell (2a, 2b); characterized in that the locking clip (5) has at least one first clamping section (5a) which can be brought into engagement with the plate element (3) at the edge section (7) and is capable of exerting a clamping effect along at least one first clamping direction, to keep the plate element (3) locked against the edge portion (7), and at least one second clamping portion (5b) which is suitable to exert a clamping action along a second clamping direction having at least one component which is substantially perpendicular to the first The clamping direction is to hold the first portion (5a) of the locking clip (5) in a stable engagement position with the plate element (3).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge.The present invention relates to a roof tent structure for vehicles.

Es sind Zelte bekannt, die auf dem Dach von Fahrzeugen und insbesondere von Autos installiert werden können.Tents are known which can be installed on the roof of vehicles and in particular of cars.

Typischerweise haben Zelte dieses Typs eine kastenförmige Hülle zur Aufnahme des Zeltes, die aus zwei sich überlappenden Schalen besteht, nämlich einer unteren Schale, die in der Praxis den Boden des Zeltes definiert, und einer oberen Schale, die wiederum dazu bestimmt ist, das Dach des Zeltes selbst zu definieren.Typically, tents of this type have a box-shaped shell for containing the tent, which consists of two overlapping shells, namely a lower shell which in practice defines the floor of the tent and an upper shell which in turn is intended to support the roof of the tent To define the tent yourself.

Diese Schalen sind mit Hilfe spezieller Handhabungsmittel zwischen einer geschlossenen Position, in der das Zelt im Inneren der kastenförmigen Hülle gefaltet ist, und einer offenen Position, in der sich das Zelt in einem ausgefahrenen Gebrauchszustand befindet, gegeneinander beweglich.These shells can be moved relative to one another with the aid of special handling means between a closed position, in which the tent is folded inside the box-shaped cover, and an open position, in which the tent is in an extended state of use.

Im Speziellen wird das Zelt seitlich durch ein Plattenelement begrenzt, das im Allgemeinen aus einem Gewebe besteht, das entlang der Kanten der beiden Schalen, die die kastenförmige Hülle bilden, befestigt ist.In particular, the tent is delimited laterally by a plate element, which generally consists of a fabric, which is attached along the edges of the two shells that form the box-shaped envelope.

Um eine geradlinige und widerstandsfähige Befestigung des Gewebes an den beiden Schalen zu erreichen, werden an der Umfangskante der Schalen selbst Verstärkungsprofile aus Metall befestigt, deren Form den Schalen ebenfalls Umfangsstabilität verleiht und das Eindringen von Wasser bei Regen verhindert.In order to achieve a straight and robust attachment of the fabric to the two shells, reinforcement profiles made of metal are attached to the peripheral edge of the shells themselves, the shape of which also gives the shells circumferential stability and prevents water from penetrating when it rains.

Ein Teil des Gewebes ist um die Verstärkungsprofile gewickelt und wird durch Verschlussklammern, die jeweils aus einem geformten elastischen Blatt bestehen, an den Verstärkungsprofilen gehalten.A part of the fabric is wrapped around the reinforcement profiles and is held on the reinforcement profiles by locking clips, each consisting of a shaped elastic sheet.

Um einen durchgehenden Halt entlang des Schalenrandes zu gewährleisten, ist als Kontrast und zur Verteilung der Straffung zusätzlich eine Metallplatte vorgesehen, die so angeordnet ist, dass das Gewebe zwischen dem Verstärkungsprofil und der Metallplatte mit Hilfe der Klammern gestrafft wird.In order to ensure a continuous hold along the edge of the shell, a metal plate is additionally provided as a contrast and to distribute the tightening, which is arranged so that the fabric between the reinforcement profile and the metal plate is tightened with the help of the clamps.

Die derzeit verwendeten Klammern gewährleisten zwar ein effektives Festziehen der beiden Metallteile, zwischen die das Gewebe eingelegt wird, sind jedoch nicht ausreichend stabil in ihrer Position, um die erforderlichen Garantien für die sichere Befestigung des Gewebes über die Zeit zu bieten.Although the clamps currently used ensure effective tightening of the two metal parts between which the tissue is inserted, they are not sufficiently stable in their position to offer the necessary guarantees for the secure attachment of the tissue over time.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Dachzeltkonstruktion zu realisieren, die in der Lage ist, die bekannte Technik in einem oder mehreren der oben genannten Aspekte zu verbessern.The object of the present invention is to realize a roof tent construction which is able to improve the known technique in one or more of the above-mentioned aspects.

Im Rahmen dieser Aufgabe ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Fahrzeugdachzeltkonstruktion bereitzustellen, die eine stabile und sichere Befestigung des Gewebes an den Schalen über die Zeit gewährleistet.Within the scope of this object, it is an object of the invention to provide a vehicle roof tent construction which ensures stable and secure attachment of the fabric to the shells over time.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeugdachzeltkonstruktion bereitzustellen, die einen perfekten Halt des Gewebes an den Schalen gewährleistet, ohne Falten im Gewebe zu erzeugen, die sowohl aus ästhetischer als auch aus funktionaler Sicht unerwünscht sind.Another object of the invention is to provide a vehicle roof tent construction which ensures a perfect hold of the fabric on the shells without creating folds in the fabric which are undesirable from both an aesthetic and a functional point of view.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu realisieren, die es ermöglicht, die Dichtigkeit der Befestigung des Gewebes an den Schalen während der Öffnungs- und Schließbewegungen der Schalen oder bei unbeabsichtigten Stößen der Schalen gegen Hindernisse sicherzustellen.Another object of the invention is to realize a roof tent construction for vehicles which makes it possible to ensure the tightness of the fastening of the fabric to the shells during the opening and closing movements of the shells or in the event of accidental impacts of the shells against obstacles.

Es ist weiterhin ein Ziel der Erfindung, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu entwickeln, die es ermöglicht, eine einfache Ausführung der Montagevorgänge der Elemente, die die Befestigung des Gewebes an den Schalen ermöglichen, sowie eine korrekte Straffung des Gewebes zu gewährleisten.It is also an object of the invention to develop a roof tent structure for vehicles which makes it possible to easily carry out the assembly operations of the elements which enable the fabric to be attached to the shells and to ensure that the fabric is properly tightened.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu realisieren, die eine einfache Entnahme des Gewebes aus den Schalen für eine eventuelle Wartung oder für einen Austausch ermöglicht.Another aim of the invention is to realize a roof tent construction for vehicles that allows the fabric to be easily removed from the shells for possible maintenance or replacement.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu schaffen, die es ermöglicht, den Innenraum des Zeltes selbst wirksam vor einem möglichen Eindringen und/oder Versickern von Wasser zu schützen.Another object of the invention is to create a roof tent construction for vehicles which makes it possible to effectively protect the interior of the tent itself from possible penetration and / or seepage of water.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge bereitzustellen, die in der Lage ist, ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit im Gebrauch zu gewährleisten.Another object of the invention is to provide a roof tent structure for vehicles which is capable of ensuring the highest level of safety and reliability in use.

Darüber hinaus ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik auf eine alternative Weise zu bestehenden Lösungen zu überwinden.Furthermore, it is an aim of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art in an alternative way to existing solutions.

Nicht zuletzt ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu realisieren, die strukturell sehr einfach ist und die zudem kostengünstig hergestellt werden kann, um auch unter rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten wettbewerbsfähig zu sein.Last but not least, the object of the invention is to realize a roof tent construction for vehicles which is structurally very simple and which can also be manufactured inexpensively in order to be competitive from a purely economic point of view.

Diese Aufgabe sowie diese und weitere Zwecke, die später noch näher erläutert werden, werden durch eine Fahrzeugdachzeltkonstruktion nach Anspruch 1, wahlweise versehen mit einem oder mehreren der Merkmale der abhängigen Ansprüche, gelöst.This object and these and other purposes, which will be explained in more detail later, are achieved by a vehicle roof tent construction according to claim 1, optionally provided with one or more of the features of the dependent claims.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind besser aus der Beschreibung bevorzugter, aber nicht ausschließlicher Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Fahrzeugdachzeltstruktur erkennbar, die als exemplarische, aber nicht einschränkende Beispiele in den beigefügten Zeichnungen dargestellt sind, wobei:

1 in perspektivischer Ansicht die erfindungsgemäße Zeltstruktur in einem erweiterten Gebrauchszustand und teilweise in Transparenz zeigt;
2 in perspektivischer Ansicht und teilweise in Transparenz die erfindungsgemäße Zeltstruktur mit den Schalen der dazugehörigen kastenförmigen Hülle in geschlossener Position zeigt;
3 eine Schnittansicht in vergrößertem Maßstab eines Bereichs der Befestigung des Zeltstoffs an einer der beiden Schalen, insbesondere der unteren Schale, zeigt, wobei eine Verriegelungsklammer in Explosionsdarstellung gezeigt ist;
4 eine Schnittdarstellung ähnlich wie 3 ist, jedoch mit der Verriegelungsklammer im Gebrauchszustand;
5 den Befestigungsbereich des Zeltstoffes an einer der Schalen, insbesondere der Unterschale, in perspektivischer Ansicht und teilweise im Ausschnitt mit einer im Montagezustand gezeigten Verschlussklammer zeigt;
6 eine Ansicht ähnlich wie in 5 ist, jedoch mit den Verriegelungsklammern im Gebrauchszustand;
7 eine Verriegelungsklammer in perspektivischer Ansicht zeigt;
8 die Verriegelungsklammer in perspektivischer Ansicht aus verschiedenen Winkeln zeigt;
9 eine Seitenansicht der Verriegelungsklammer ist;
10 eine Ausführungsform der Verriegelungsklammer zeigt.

Further features and advantages of the invention can be better recognized from the description of preferred but not exclusive embodiments of the vehicle roof tent structure according to the invention, which are shown as exemplary, but non-limiting examples in the accompanying drawings, wherein:

1 shows the tent structure according to the invention in a perspective view in an expanded state of use and partially in transparency;
2 shows in a perspective view and partially in transparency the tent structure according to the invention with the shells of the associated box-shaped cover in the closed position;
3 shows a sectional view on an enlarged scale of a portion of the attachment of the tent fabric to one of the two shells, in particular the lower shell, wherein a locking clip is shown in an exploded view;
4th a sectional view similar to 3 is, but with the locking clip in use;
5 shows the fastening area of the tent fabric on one of the shells, in particular the lower shell, in a perspective view and partially in a cutout with a locking clip shown in the assembled state;
6th a view similar to that in 5 is, but with the locking brackets in use;
7th shows a locking clip in perspective view;
8th shows the locking clip in perspective view from different angles;
9 Figure 3 is a side view of the locking bracket;
10 Figure 3 shows an embodiment of the locking clip.

Unter Bezugnahme auf die vorgenannten Figuren umfasst die erfindungsgemäße Fahrzeugdachzeltstruktur, die allgemein mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist, eine kastenförmige Hülle 2, die auf dem Dach eines Fahrzeugs montiert werden kann und die mindestens ein Schalenpaar aufweist, bestehend aus einer Unterschale 2a und einer Oberschale 2b.With reference to the aforementioned figures, the vehicle roof tent structure according to the invention comprises generally designated by the reference number 1 is indicated, a box-shaped shell 2 which can be mounted on the roof of a vehicle and which has at least one pair of shells, consisting of a lower shell 2a and an upper shell 2 B .

Die Zeltstruktur umfasst ferner mindestens ein Plattenelement 3 aus flexiblem Material, wie z.B. Stoff oder dergleichen, das entlang der Ränder der Schalen 2a, 2b mittels Befestigungsmitteln 4 befestigt ist und dazu bestimmt ist, den Innenraum des Zeltes seitlich zu begrenzen.The tent structure further comprises at least one plate element 3 of flexible material, such as cloth or the like, that runs along the edges of the trays 2a , 2 B by means of fasteners 4th is attached and is intended to laterally delimit the interior of the tent.

Zweckmäßigerweise weisen die Schalen 2a, 2b jeweils eine Rückwand auf, von der eine Seitenwand perimetrisch absteht, die sich im Wesentlichen in Richtung der anderen Schale 2a, 2b erstreckt.Appropriately, the shells 2a , 2 B each have a rear wall, from which a side wall protrudes perimetrically, which extends essentially in the direction of the other shell 2a , 2 B extends.

Im Speziellen sind die Schalen 2a, 2b relativ zueinander mittels nicht dargestellter Mittel zur Hin- und Herbewegung zwischen einer in 1 gezeigten offenen Position, in der sich das Zelt in einem ausgefahrenen Gebrauchszustand befindet, und einer in 2 gezeigten geschlossenen Position, in der sich das Zelt in einem gefalteten Zustand der Inaktivität befindet, beweglich.The shells are special 2a , 2 B relative to one another by means of means, not shown, for reciprocating movement between one in 1 open position shown, in which the tent is in an extended use condition, and one in 2 closed position shown in which the tent is in a folded state of inactivity.

Die vorgenannten Befestigungsmittel 4 umfassen für mindestens eine der Schalen 2a, 2b mindestens eine Verriegelungsklammer 5, die aus einer entsprechenden elastischen Formfolie 6 gebildet ist.The aforementioned fasteners 4th include for at least one of the shells 2a , 2 B at least one locking clip 5 made from a corresponding elastic molded sheet 6th is formed.

Im Speziellen ermöglicht die Verriegelungsklammer 5 das Festziehen mindestens eines Teils des Plattenelements 3 gegen einen Randabschnitt 7 der entsprechenden Schale 2a, 2b.In particular, the locking clip enables 5 tightening at least a portion of the plate member 3 against an edge section 7th the corresponding shell 2a , 2 B .

Vorzugsweise umfasst der Randabschnitt 7 jeder Schale 2a, 2b ein Verstärkungsprofil 8, wobei um mindestens ein Teil desselben das mindestens eine Teil des Plattenelements 3 gewickelt ist.Preferably the edge portion comprises 7th each shell 2a , 2 B a reinforcement profile 8th , around at least a part thereof the at least one part of the plate element 3 is wrapped.

Das Verstärkungsprofil 8 steht zweckmäßigerweise vom freien Rand der jeweiligen Schale 2a, 2b zum Schaleninneren hin freitragend vor.The reinforcement profile 8th expediently stands from the free edge of the respective shell 2a , 2 B cantilevered towards the inside of the shell.

Im Speziellen umfasst das Verstärkungsprofil 8 eine erste Rippe 8a, die im Wesentlichen senkrecht von der Seitenwand der jeweiligen Schale 2a, 2b in Richtung des inneren Teils derselben Schale vorsteht, und eine zweite Rippe 8b, die vom freien Ende der ersten Rippe 8a vorsteht und sich im Wesentlichen senkrecht zur ersten Rippe 8a in der entgegengesetzten Richtung in Bezug auf den Boden der jeweiligen Schale 2a, 2b erstreckt.In particular, the reinforcement profile includes 8th a first rib 8a which are essentially perpendicular from the side wall of the respective shell 2a , 2 B protruding towards the inner part of the same shell, and a second rib 8b that is from the free end of the first rib 8a protrudes and is substantially perpendicular to the first rib 8a in the opposite direction with respect to the bottom of the respective bowl 2a , 2 B extends.

Zweckmäßigerweise weist das Verstärkungsprofil 8 an dem Ende der ersten Rippe 8a, das dem mit der zweiten Rippe 8b verbundenen Ende gegenüberliegt, auch eine dritte Rippe 8c auf, die sich im Wesentlichen senkrecht zu der ersten Rippe 8a in der der zweiten Rippe 8b entgegengesetzten Richtung erstreckt und die die Befestigung des Verstärkungsprofils 8 an der Seitenwand der jeweiligen Schale 2a, 2b ermöglicht.The reinforcement profile expediently has 8th at the end of the first rib 8a , the one with the second rib 8b connected end is opposite, also a third rib 8c on, which is substantially perpendicular to the first rib 8a in that of the second rib 8b opposite direction and which the attachment of the Reinforcement profile 8th on the side wall of the respective shell 2a , 2 B enables.

Vorzugsweise, immer an dem Randabschnitt 7, ist ferner eine Kontrastplatte 9 vorgesehen, die sich im Wesentlichen parallel zu der zweiten Rippe 8b erstreckt und die der Fläche der zweiten Rippe 8b zugewandt ist, die der Außenseite der jeweiligen Schale 2a, 2b zugewandt ist, um einen Abschnitt des Plattenelements 3 zwischen der zweiten Rippe 8b und der Kontrastplatte 9 einzuschließen.Preferably, always on the edge section 7th , is also a contrast plate 9 provided which is substantially parallel to the second rib 8b extends and that of the surface of the second rib 8b facing the outside of the respective shell 2a , 2 B faces to a portion of the plate member 3 between the second rib 8b and the contrast plate 9 to include.

Erfindungsgemäß umfasst die Verriegelungsklammer 5 mindestens einen ersten Klemmabschnitt 5a, der mit dem Plattenelement 3 am Randabschnitt 7 in Eingriff gebracht werden kann und der eine Klemmwirkung entlang mindestens einer ersten Klemmrichtung, im Wesentlichen quer zur Erstreckung des Randabschnitts 7, ausüben kann, um das Plattenelement 3 gegenüber dem Randabschnitt 7 geklemmt zu halten, und mindestens einen zweiten Klemmabschnitt 5b, der stattdessen geeignet ist, eine Klemmwirkung entlang einer zweiten Klemmrichtung auszuüben, die mindestens eine Komponente aufweist, die im Wesentlichen senkrecht zu der ersten Klemmrichtung ist, um den ersten Klemmabschnitt 5a der Verriegelungsklammer 5 in einer stabilen Eingriffsposition mit dem Plattenelement 3 am Randabschnitt 7 zu halten.According to the invention, the locking clip comprises 5 at least one first clamping section 5a , the one with the plate element 3 at the edge section 7th can be brought into engagement and the one clamping effect along at least one first clamping direction, essentially transversely to the extent of the edge portion 7th , can exert to the plate element 3 opposite the edge section 7th to keep clamped, and at least a second clamping portion 5b which is instead suitable for exerting a clamping effect along a second clamping direction, which has at least one component that is substantially perpendicular to the first clamping direction, around the first clamping section 5a the locking clip 5 in a stable position of engagement with the plate element 3 at the edge section 7th to keep.

Vorteilhafterweise sind sich der erste Abschnitt 5a und der zweite Abschnitt 5b der Verriegelungsklammer 5 im Querschnitt entlang einer Erstreckungsrichtung 100 der Verriegelungsklammer 5 bestimmt, die im Wesentlichen senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Randabschnitts 7 ist.The first section is advantageously one another 5a and the second section 5b the locking clip 5 in cross section along a direction of extension 100 the locking clip 5 determined, which is substantially perpendicular to the direction of extension of the edge portion 7th is.

Im Speziellen ist die erste Richtung, entlang derer die durch den ersten Abschnitt 5 ausgeübte Klemmkraft wirkt, im Wesentlichen senkrecht zur Erstreckungsrichtung 100 der Verriegelungsklammer 5, während die zweite Richtung, entlang derer die durch den zweiten Abschnitt 5b der Verriegelungsklammer ausgeübte Klemmkraft wirkt, stattdessen im Wesentlichen parallel zur Erstreckungsrichtung 100 ist.Specifically, the first direction along which is that through the first section 5 The clamping force exerted acts essentially perpendicular to the direction of extension 100 the locking clip 5 while the second direction along which the through the second section 5b The clamping force exerted on the locking clip acts instead essentially parallel to the direction of extension 100 is.

Im Einzelnen ist der erste Abschnitt 5a im Wesentlichen an einem Ende der Verriegelungsklammer 5 entlang der Erstreckungsrichtung 100 angeordnet und umfasst einen ersten, schlaufenförmigen Abschnitt 10a der elastischen Formfolie 6, der eine dem anderen Ende der Verriegelungsklammer 5 entlang der Erstreckungsrichtung 100 zugewandte Konkavität aufweist.In detail is the first section 5a essentially at one end of the locking bracket 5 along the direction of extent 100 arranged and comprises a first, loop-shaped portion 10a the elastic molding film 6th one to the other end of the locking clip 5 along the direction of extent 100 has facing concavity.

Im Speziellen besteht der erste schlaufenförmige Abschnitt 10a aus zwei im Wesentlichen geradlinigen Abschnitten, die einander gegenüberliegen und sich gegenseitig zugewandt sind, nämlich einem ersten Anschlagabschnitt 11a, der sich ausgehend von einem freien äußersten Rand der elastischen Formfolie 6 erstreckt und der dazu bestimmt ist, auf der Fläche der Gegenplatte 9 aufzuliegen, die der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 gegenüberliegt, und einem zweiten Anschlagabschnitt 11b, der sich im Wesentlichen parallel zur Erstreckungsrichtung 100 der Verriegelungsklammer 5 erstreckt und der dazu bestimmt ist, mit dem Teil des Plattenelements 3 in Kontakt zu stehen, der die der Kontrastplatte 9 gegenüberliegende Seite der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 abdeckt; und aus einem ersten gekrümmten Abschnitt 11c, der den ersten Anschlagabschnitt und den zweiten Anschlagabschnitt 11a und 11b miteinander verbindet und der dazu bestimmt ist, rittlings auf der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 und der Kontrastplatte 9 aufzuliegen.In particular, there is the first loop-shaped section 10a of two substantially rectilinear sections which lie opposite one another and face one another, namely a first stop section 11a , which is based on a free outermost edge of the elastic molded film 6th extends and which is intended to be on the surface of the counter-plate 9 to rest on that of the second rib 8b of the reinforcement profile 8th opposite, and a second stop portion 11b , which is essentially parallel to the direction of extension 100 the locking clip 5 extends and which is intended to be with the part of the plate element 3 to be in contact with that of the contrast plate 9 opposite side of the second rib 8b of the reinforcement profile 8th covers; and a first curved section 11c , the first stop portion and the second stop portion 11a and 11b connects with each other and which is destined to astride the second rib 8b of the reinforcement profile 8th and the contrast plate 9 to lie on.

Vorteilhafterweise ist der erste Anschlagabschnitt 8a vom zweiten Anschlagabschnitt 11b durch eine wechselseitige Teilungsbewegung des ersten und des zweiten Anschlagabschnitts 11a, 11b um den ersten gekrümmten Abschnitt 11c elastisch entfernbar, so dass durch die Rückfederung des ersten Anschlagabschnitts 11a im Verhältnis zum zweiten Anschlagabschnitt 11b der erste Teil 5a der Verriegelungsklammer 3 auf die Kontrastplatte 9 und auf die zweite Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 eine Klemmkraft zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlagabschnitt 11a und 11b ausüben kann.The first stop section is advantageous 8a from the second stop section 11b by a mutual dividing movement of the first and the second stop section 11a , 11b around the first curved section 11c elastically removable, so that by the resilience of the first stop section 11a in relation to the second stop section 11b the first part 5a the locking clip 3 on the contrast plate 9 and on the second rib 8b of the reinforcement profile 8th a clamping force between the first and second stop portions 11a and 11b can exercise.

Zweckmäßigerweise kann der erste Anschlagabschnitt 11a, ausgehend vom ersten gekrümmten Abschnitt 11c, einen leicht ansteigenden Verlauf zum zweiten Anschlagabschnitt 11b aufweisen.The first stop section can expediently 11a starting from the first curved section 11c , a slightly rising course to the second stop section 11b exhibit.

Eventuell kann, wie in der Variante in 10, zur Erhöhung der zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlagabschnitt 11a, 11b ausgeübten Spannwirkung der erste Anschlagabschnitt 11a auch eine deutliche Neigung, beispielsweise bis zu 20°-30°, in Bezug auf die Erstreckungsrichtung 100 aufweisen.As in the variant in 10 , to increase the between the first and the second stop section 11a , 11b exerted clamping action of the first stop section 11a also a significant inclination, for example up to 20 ° -30 °, in relation to the direction of extent 100 exhibit.

Zweckmäßigerweise ist der zweite Abschnitt 5b der Verriegelungsklammer 5 wiederum durch einen zweiten schlaufenförmigen Abschnitt 10b der elastischen Formfolie 6 gebildet, der eine in Bezug auf die Erstreckungsrichtung 100 der Verriegelungsklammer 5 seitlich weisende Konkavität aufweist.The second section is expedient 5b the locking clip 5 again by a second loop-shaped section 10b the elastic molding film 6th formed, the one with respect to the direction of extension 100 the locking clip 5 has laterally pointing concavity.

Im Speziellen ist der zweite schlaufenförmige Abschnitt 10b in Bezug auf den ersten schlaufenförmigen Abschnitt 10a so ausgerichtet, dass die Konkavität des zweiten schlaufenförmigen Abschnitts 10b zur Innenseite der jeweiligen Schale 2a, 2b gerichtet ist, wenn der erste Abschnitt 5a der Verriegelungsklammer 5 in Eingriff mit dem Plattenelement 3 am Randabschnitt 7 steht.Specifically, the second is loop-shaped section 10b with respect to the first loop-shaped section 10a aligned so that the concavity of the second loop-shaped section 10b to the inside of the respective shell 2a , 2 B is directed when the first section 5a the locking clip 5 in engagement with the plate member 3 at the edge section 7th stands.

Im Einzelnen besteht der zweite schlaufenförmige Abschnitt 10b aus einem dritten, im Wesentlichen geradlinigen Abschnitt 12a, der dem ersten schlaufenförmigen Abschnitt 10a und insbesondere dem ersten gekrümmten Abschnitt 11c gegenüberliegt, der sich von dem Ende des zweiten Anschlagabschnitts 11b, das demjenigen, das mit dem ersten gekrümmten Abschnitt 11c verbunden ist, gegenüberliegt, in Richtung des ersten Anschlagabschnitts 11a erstreckt und dazu bestimmt ist, in Auflage gegen die Fläche der ersten Rippe 8a des Verstärkungsprofils 8, die dem Boden der betreffenden Schale 2a, 2b gegenüberliegt, gebracht zu werden, um den Teil des Plattenelements 3 zu berühren, der die genannte Fläche der ersten Rippe 8a bedeckt, und aus einem zweiten gekrümmten Abschnitt 12b, der sich von dem Ende des dritten Anschlagabschnitts 12a erstreckt, das demjenigen gegenüberliegt, das mit dem zweiten Anschlagabschnitt 11b verbunden ist, und der in Richtung des zweiten Anschlagabschnitts 11b konkav ist.In detail, there is the second loop-shaped section 10b from a third, essentially rectilinear section 12a which is the first loop-shaped section 10a and in particular the first curved section 11c opposite, which extends from the end of the second stop portion 11b , the one with the first curved section 11c is connected, opposite, in the direction of the first stop portion 11a extends and is intended to bear against the face of the first rib 8a of the reinforcement profile 8th that is the bottom of the tray in question 2a , 2 B opposite to be brought to the part of the plate member 3 touching the said face of the first rib 8a covered, and from a second curved section 12b extending from the end of the third stop section 12a extends that is opposite to that with the second stop portion 11b is connected, and in the direction of the second stop portion 11b is concave.

Im Speziellen ist der dritte Anschlagabschnitt 12a durch eine Biegebewegung um sein mit dem zweiten Anschlagabschnitt 11b verbundenes Ende elastisch vom ersten gekrümmten Abschnitt 11c entfernbar, so dass dank seiner elastischen Rückstellung eine Spannwirkung auf das Verstärkungsprofil 8 zwischen dem dritten Anschlagabschnitt 12a und dem ersten gekrümmten Abschnitt 11c ausgeübt werden kann.Specifically, is the third stop section 12a by a bending movement to be with the second stop portion 11b connected end resiliently from the first curved portion 11c removable, so that, thanks to its elastic return, a tensioning effect on the reinforcement profile 8th between the third stop section 12a and the first curved section 11c can be exercised.

Zweckmäßigerweise erstreckt sich der dritte Anschlagabschnitt 12a, ausgehend von seinem mit dem zweiten Anschlagabschnitt 11b verbundenen Ende und in Richtung des ersten Anschlagabschnitts 11a, allmählich in Richtung des ersten gekrümmten Abschnitts 11c und ist insbesondere in Bezug auf eine Richtung senkrecht zum zweiten Anschlagabschnitt 11b in einem Winkel im Wesentlichen zwischen 5° und 10° geneigt.The third stop section expediently extends 12a , starting from his with the second stop section 11b connected end and in the direction of the first stop portion 11a , gradually towards the first curved section 11c and is particularly with respect to a direction perpendicular to the second stop portion 11b inclined at an angle essentially between 5 ° and 10 °.

Vorteilhafterweise weist die elastische Formfolie 6 einen Eingriffsansatz 13 für ein Werkzeug, wie z.B. einen Haken, einen Widerhaken oder dergleichen, auf, der betätigt werden kann, um ein Ausrasten des ersten Abschnitts 5a der Verriegelungsklammer 5 aus dem Plattenelement 3 an dem Randabschnitt 7 zu ermöglichen.The elastic molded film advantageously has 6th an intervention approach 13th for a tool, such as a hook, a barb or the like, which can be actuated to disengage the first section 5a the locking clip 5 from the plate element 3 at the edge portion 7th to enable.

Im Speziellen ist es mit Hilfe des Werkzeugs möglich, an dem Eingriffsansatz 13 eine Zugwirkung auszuüben, die es ermöglicht, die Entfernung des dritten Anschlagabschnitts 12a in Bezug auf den ersten gekrümmten Abschnitt 11c zu bewirken, wodurch das Verstärkungsprofil 8 von der durch den zweiten Abschnitt 5b der Verriegelungsklammer 5 ausgeübten Spannwirkung freigesetzt wird und folglich die Möglichkeit geboten wird, den ersten schlaufenförmigen Abschnitt 10a von dem Verstärkungsprofil 8 und der Kontrastplatte 9 zu lösen.In particular, it is possible with the help of the tool on the engagement approach 13th exert a pulling action that makes it possible to remove the third stop portion 12a with respect to the first curved section 11c to cause the reinforcement profile 8th from that through the second section 5b the locking clip 5 Exerted tensioning action is released and consequently the opportunity is offered to the first loop-shaped section 10a from the reinforcement profile 8th and the contrast plate 9 to solve.

Zweckmäßigerweise ist der Eingriffsansatz 13 auf der dem ersten Abschnitt 5a der Verriegelungsklammer 5 gegenüberliegenden Seite angeordnet und befindet sich genauer an dem Ende der Verriegelungsklammer 5, das, entlang der Erstreckungsrichtung 100, derjenigen gegenüberliegt, in der sich der erste Abschnitt 5a der Verriegelungsklammer selbst befindet.The intervention approach is expedient 13th on the the first section 5a the locking clip 5 opposite side and is located more precisely at the end of the locking clip 5 , that, along the direction of extension 100 that is opposite the one in which the first section is located 5a the locking clip itself.

Vorzugsweise besteht der Eingriffsansatz 13 in einem dritten schlaufenförmigen Abschnitt 10c, der eine dem zweiten schlaufenförmigen Abschnitt 10b gegenüberliegende Einbuchtung aufweist.Preferably there is the engagement approach 13th in a third loop-shaped section 10c , the one the second loop-shaped section 10b having opposite indentation.

Im Speziellen wird der dritte schlaufenförmige Abschnitt 10c durch einen im Wesentlichen geraden Verbindungsabschnitt 13a gebildet, der sich von dem Ende des zweiten gekrümmten Abschnitts 12b, das dem mit dem dritten Anschlagabschnitt 12a verbundenen Ende gegenüberliegt, in Richtung des zweiten Anpassungsabschnitts 11b erstreckt und den zweiten gekrümmten Abschnitt 12b mit einem dritten gekrümmten Abschnitt 13b verbindet, der in der in Bezug auf die Konkavität des zweiten gekrümmten Abschnitts 12b entgegengesetzten Richtung konkav ist.Specifically, the third loop-shaped portion becomes 10c by a substantially straight connecting section 13a formed extending from the end of the second curved section 12b , the one with the third stop section 12a connected end opposite, in the direction of the second adjustment section 11b extends and the second curved portion 12b with a third curved section 13b connects that in relation to the concavity of the second curved portion 12b opposite direction is concave.

Vorteilhafterweise erstreckt sich von dem Ende des dritten gekrümmten Abschnitts 13b, das dem mit dem im Wesentlichen geraden Verbindungsabschnitt 13b verbundenen Ende gegenüberliegt, ein weiterer im Wesentlichen gerader Abschnitt 13c, der sich im Wesentlichen parallel zu dem im Wesentlichen geraden Verbindungsabschnitt 13a in Richtung des zweiten gekrümmten Abschnitts 12b erstreckt.Advantageously extends from the end of the third curved section 13b , the one with the substantially straight connecting portion 13b connected end is opposite, another substantially straight section 13c which is essentially parallel to the essentially straight connecting section 13a towards the second curved section 12b extends.

Es ist zu beachten, dass die elastische Formfolie 6 zweckmäßigerweise aus einem metallischen Werkstoff, vorzugsweise aus gehärtetem Stahl, wie z.B. EN 10132-4 (C67), hergestellt sein kann und vorteilhafterweise eine Dicke aufweist, die im Wesentlichen zwischen 0,5 und 1,5 mm liegt.It should be noted that the elastic molding film 6th can expediently be made of a metallic material, preferably of hardened steel, such as, for example, EN 10132-4 (C67), and advantageously has a thickness that is essentially between 0.5 and 1.5 mm.

Zweckmäßigerweise weist die elastische Formfolie 6 eine Härte auf, die im Wesentlichen zwischen 40 und 44 HRC liegt; diese Härte kann erreicht werden, indem die elastische Formfolie 6 einer geeigneten Wärmebehandlung durch Härten und Anlassen unterzogen wird.The elastic molded film expediently has 6th a hardness substantially between 40 and 44 HRC; this hardness can be achieved by using the elastic molding film 6th is subjected to a suitable heat treatment by hardening and tempering.

Es sollte auch hinzugefügt werden, dass sich die elastische Formfolie 6 in geeigneter Weise entlang einer im Wesentlichen parallelen Richtung in Bezug auf den Randabschnitt 7 über eine Länge erstreckt, die im Wesentlichen zwischen 10 und 50 mm beträgt, um eine angemessene Dichtigkeit der Einspannung des Plattenelements 3 an dem Randabschnitt 7 zu gewährleisten.It should also be added to the elastic molding sheet 6th suitably along a substantially parallel direction with respect to the edge portion 7th Extends over a length which is essentially between 10 and 50 mm, in order to ensure adequate tightness of the clamping of the plate element 3 at the edge portion 7th to ensure.

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Zeltstruktur ist wie folgt:

Das Verstärkungsprofil 8 ist von einem Teil des Plattenelements 3 umhüllt, an seiner zweiten Rippe 8b und der Fläche seiner ersten Rippe 8a, die dem Boden der jeweiligen Schale 2a, 2b zugewandt ist, und die Kontrastplatte 9 ist so positioniert, dass ein Teil des Plattenelements 3 zwischen der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 und der Kontrastplatte selbst liegt.

The use of the tent structure according to the invention is as follows:

The reinforcement profile 8th is from part of the plate element 3 enveloped, on its second rib 8b and the area of its first rib 8a corresponding to the bottom of each bowl 2a , 2 B facing, and the contrast plate 9 is positioned so that part of the plate element 3 between the second rib 8b of the reinforcement profile 8th and the contrast plate itself lies.

An dieser Stelle wird der erste gekrümmte Abschnitt 11c der elastischen Formfolie 6 der Verriegelungsklammer 5 rittlings auf der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 und der Kontrastplatte 9 angeordnet und nach der elastischen Aufteilung des ersten und zweiten Anschlagabschnitts 11a, 11b werden der erste Anschlagabschnitt 11a und der zweite Anschlagabschnitt 11b der elastischen Formfolie 6 gegen die Seite der Kontrastplatte 9, die dem der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 gegenüberliegenden Teil zugewandt ist, beziehungsweise gegen den Teil des Plattenelements 3, der die Seite der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils abdeckt, die dem Teil zugewandt ist, der der Kontrastplatte 9 gegenüberliegt.This is where the first curved section becomes 11c the elastic molding film 6th the locking clip 5 astride the second rib 8b of the reinforcement profile 8th and the contrast plate 9 arranged and according to the elastic division of the first and second stop section 11a , 11b become the first stop section 11a and the second stop portion 11b the elastic molding film 6th against the side of the contrast plate 9 that of the second rib 8b of the reinforcement profile 8th facing the opposite part, or against the part of the plate element 3 that is the side of the second rib 8b of the reinforcement profile, which faces the part that the contrast plate 9 opposite.

Dank der elastischen Rückstellung, die dazu neigt, den ersten Anschlagabschnitt 11a und den zweiten Anschlagabschnitt 11b einander anzunähern, üben der erste Anschlagabschnitt 11a und der zweite Anschlagabschnitt 11b entlang der vorgenannten ersten Spannrichtung eine Spannwirkung aus, die es ermöglicht, die Kontrastplatte 9 gegen die zweite Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 zu drücken und so den zwischen ihnen liegenden Teil des Plattenelements 3 zurückzuhalten.Thanks to the elastic return that tends to hit the first stop section 11a and the second stop portion 11b approach each other, practice the first stop section 11a and the second stop portion 11b along the aforementioned first tensioning direction, a tensioning effect that enables the contrast plate 9 against the second rib 8b of the reinforcement profile 8th to press and so the part of the plate element lying between them 3 hold back.

Außerdem ist der dritte Anschlagabschnitt 12a der elastischen Formfolie 6 der Verriegelungsklammer 5 in Eingriff mit der Fläche der ersten Rippe 8a des Verstärkungsprofils 8, die dem Boden der jeweiligen Schale 2a, 2b zugewandt ist, wodurch die elastische Biegung des dritten Anschlagabschnitts 12a weg von dem ersten gekrümmten Abschnitt 1c bestimmt wird.In addition, the third stop section is 12a the elastic molding film 6th the locking clip 5 in engagement with the face of the first rib 8a of the reinforcement profile 8th corresponding to the bottom of each bowl 2a , 2 B facing, whereby the elastic bending of the third stop portion 12a away from the first curved section 1c is determined.

Die elastische Rückstellung des dritten Anschlagabschnitts 12a, die dazu neigt, ihn näher an den ersten gekrümmten Abschnitt 11c zu bringen, erlaubt es, eine Spannwirkung auf das Verstärkungsprofil 8 entlang der oben erwähnten zweiten Spannrichtung zwischen dem ersten gekrümmten Abschnitt 11c und dem dritten Anschlagabschnitt 12a auszuüben, um sicherzustellen, dass der erste Abschnitt 5a der Verriegelungsklammer 5 an dem Randabschnitt 7 in Eingriff bleibt, während er den Teil des Plattenelements 3 blockiert, der die Fläche der ersten Rippe 8a des Verstärkungsprofils 8 abdeckt, die dem Boden der jeweiligen Schale 2a, 2b zugewandt ist.The elastic return of the third stop section 12a which tends to bring it closer to the first curved section 11c to bring, it allows a tensioning effect on the reinforcement profile 8th along the above-mentioned second tensioning direction between the first curved portion 11c and the third stop section 12a exercise to make sure the first section 5a the locking clip 5 at the edge portion 7th remains engaged while holding the portion of the plate member 3 blocks the face of the first rib 8a of the reinforcement profile 8th covers the bottom of the respective bowl 2a , 2 B is facing.

Das Lösen der Verriegelungsklammer 5 des Randbereichs 7 wird durch Ausüben einer Zugwirkung mittels eines Werkzeugs an dem Eingriffsansatz 13 erreicht, um das Entfernen des dritten Anschlagabschnitts 12a in Bezug auf den ersten gekrümmten Abschnitt 11c zu bewirken, mit seinem anschließenden Lösen von der ersten Rippe 8a des Verstärkungsprofils 8.Loosening the locking clip 5 of the border area 7th is made by exerting a pulling action by means of a tool on the engagement boss 13th achieved to remove the third stop portion 12a with respect to the first curved section 11c to effect, with its subsequent detachment from the first rib 8a of the reinforcement profile 8th .

An diesem Punkt ist es möglich, den ersten Abschnitt 5a der Verriegelungsklammer 5 vom Randabschnitt 7 zu lösen, wobei der erste schlaufenförmige Abschnitt 10a aus der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 herausgezogen wird, mit der Folge, dass der erste und der zweite Anschlagabschnitt von der Kontrastplatte 9 beziehungsweise von dem Teil des Plattenelements 3 gelöst werden, der die Fläche der zweiten Rippe 8b des Verstärkungsprofils 8 bedeckt, die der der Kontrastplatte 9 gegenüberliegenden Seite zugewandt ist.At this point it is possible to do the first section 5a the locking clip 5 from the edge section 7th to solve, the first loop-shaped section 10a from the second rib 8b of the reinforcement profile 8th is pulled out, with the result that the first and the second stop section of the contrast plate 9 or from the part of the plate element 3 be solved, which is the face of the second rib 8b of the reinforcement profile 8th covered that of the contrast plate 9 facing opposite side.

In der Praxis wurde festgestellt, dass die Erfindung die gestellte Aufgabe und den Zweck erfüllt, indem sie eine Dachzeltstruktur für Fahrzeuge realisiert, bei der die besondere Strukturierung der verwendeten Verriegelungsklammern es erlaubt, das Festziehen der Kontrastplatte und des Verstärkungsprofils, zwischen denen das Plattenelement des Zelts eingefügt wird, zu gewährleisten und gleichzeitig seine Positionierung stabil zu machen, um seiner Befestigungsfunktion dauerhafte Sicherheit zu verleihen.In practice it has been found that the invention achieves the stated object and purpose by realizing a roof tent structure for vehicles, in which the particular structuring of the locking clips used allows the tightening of the contrast panel and the reinforcement profile, between which the panel element of the tent is inserted, to ensure and at the same time to make its positioning stable in order to give its fastening function permanent security.

Die so konzipierte Erfindung ist für zahlreiche Modifikationen und Varianten geeignet, die alle innerhalb des Rahmens des erfindungsgemäßen Konzepts liegen; darüber hinaus können alle Details durch andere technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden.The invention thus conceived is susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; In addition, all details can be replaced by other technically equivalent elements.

In der Praxis können die verwendeten Materialien sowie die Abmessungen und Formen entsprechend den Anforderungen und dem Stand der Technik variiert werden.In practice, the materials used, as well as the dimensions and shapes, can be varied according to requirements and the state of the art.

Wenn den in einem Anspruch erwähnten Merkmalen und Techniken Bezugszeichen folgen, wurden diese allein zum Zweck der Erhöhung der Verständlichkeit der Ansprüche angebracht, und dementsprechend haben diese Bezugszeichen keine einschränkende Wirkung auf die Auslegung der einzelnen Elemente, die durch diese Bezugszeichen beispielhaft gekennzeichnet sind.If the features and techniques mentioned in a claim are followed by reference symbols, these were attached solely for the purpose of increasing the intelligibility of the claims, and accordingly these reference symbols do not have a restrictive effect on the interpretation of the individual elements that are identified by these reference symbols by way of example.

Claims

Roof tent construction for vehicles, comprising a box-shaped housing (2) which can be mounted on the roof of a vehicle and at least one pair of shells (2a, 2b), each a lower shell (2a) and an upper shell (2b), and at least one Plate element (3) made of flexible material, which is fastened along the edges of the shells (2a, 2b) by means of fastening means (4) and is intended to laterally delimit the interior of the tent, the shells (2a, 2b) relative to one another are movable between an open position in which the tent is in an extended state of use and a closed position in which the tent is in a folded state of inactivity, the fastening means (4) for at least one of the shells (2a, 2b) comprise at least one locking clip (5) made from a corresponding elastic molded sheet (6) and capable of tightening at least a portion of the plate element (3) against an edge portion (7) of the corresponding shell (2a, 2b); characterized in that the locking clip (5) has at least one first clamping section (5a) which can be brought into engagement with the plate element (3) at the edge section (7) and is capable of exerting a clamping effect along at least one first clamping direction, to keep the plate element (3) locked against the edge portion (7), and at least one second clamping portion (5b) which is suitable to exert a clamping action along a second clamping direction having at least one component which is substantially perpendicular to the first The clamping direction is to hold the first portion (5a) of the locking clip (5) in a stable engagement position with the plate element (3).

Tent construction according to Claim 1 , characterized in that the first section (5a) and the second section (5b) are determined along an extension direction (100) of the locking clip (5) essentially perpendicular to the extension of the edge section (7), the first clamping direction being essentially perpendicular to the Extension direction (100) and the second clamping direction is essentially parallel to the extension direction (100).

Tent construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first clamping section (5a) is arranged essentially at a first end of the locking clip (5) along the direction of extension (100) and a first loop-shaped section (10a) of the elastic molded film ( 6) which has a concavity facing the other end of the locking clip (5) along the direction of extension (100).

Tent construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second part comprises a second loop-shaped section of the elastic molded film which has a concavity which points outwards with respect to the direction of extension of the locking clip.

Tent construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elastic shaped film (6) has an engagement projection (13) for a tool which can be actuated to release the first clamping section (5a) from the plate element (3) enable.

Tent construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elastic shaped film (6) has a thickness which is essentially between 0.5 and 1.5 mm.

Tent construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elastic molded film (6) has a hardness which is essentially between 40 and 44 HRC.

Tent construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elastic shaped film (6) extends over a length which is substantially between 10 and 50 mm, along a direction which is substantially parallel to the edge portion (7) .