DE202021103656U1

DE202021103656U1 - torque tool

Info

Publication number: DE202021103656U1
Application number: DE202021103656.7U
Authority: DE
Original assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Current assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date: 2021-07-07
Filing date: 2021-07-07
Publication date: 2022-10-13
Anticipated expiration: 2031-07-08
Also published as: WO2023280337A1; TWI814399B; TW202306710A

Abstract

Drehmomentwerkzeug, insbesondere Drehmoment-Schraubendreher, mit einem Handgriff (2), einem um die Längsachse (L) des Handgriffs (2) drehbaren Stellkörper (9), welcher mit einer Einstellvorrichtung (5) zur Einstellung eines Auslösedrehmoments zusammenwirkt, wobei die Einstellvorrichtung (5) eine vorspannbare Druckfeder (6), eine Stellmutter (7) und eine Stellschraube (8) aufweist und mit einer Anzeige (3) für ein eingestelltes Drehmoment sowie mit einer Justieranordnung (30) über welche eine Justierung des Auslösedrehmoment durchführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Justieranordnung (30) eine Justierkupplung (31) und eine Justierwelle (32) aufweist, wobei die Justierkupplung (31) mit dem Stellkörper (9) koppelbar und vom Stellkörper (9) entkoppelbar ist und die Justierkupplung (31) stellkörperseitig eine Werkzeugansatzfläche aufweist, welche zum Ansetzen eines Stellwerkzeugs ausgebildet ist und die Justierwelle (32) einen Wellenabschnitt (37) besitzt, der in einen Koppelabschnitt (38) der Justierkupplung (31) eingreift und die Justierwelle (32) an ihrem von der Justierkupplung (31) abgewandten Ende einen Mitnehmerkopf (33) aufweist, welcher formschlüssig in einen Stutzenabschnitt (34) der Stellschraube (8) eingreift, wobei im Stutzenabschnitt (34) eine Sicherungsscheibe (44) angeordnet ist, an welcher der Mitnehmerkopf (33) stirnseitig anliegt, wobei ein Endabschnitt (20) einer Abtriebsachse (16) in den Stutzenabschnitt (34) ragt und die Sicherungsscheibe (44) auf dem Endabschnitt (20) angeordnet ist, wobei der Endabschnitt (20) eine Nut (48) aufweist entlang welcher die Sicherungsscheibe (44) axial verlagerbar ist.

Torque tool, in particular a torque screwdriver, with a handle (2), an adjusting body (9) which can be rotated about the longitudinal axis (L) of the handle (2) and which interacts with an adjusting device (5) for adjusting a release torque, the adjusting device (5 ) has a prestressable compression spring (6), an adjusting nut (7) and an adjusting screw (8) and with a display (3) for a set torque and with an adjusting arrangement (30) via which an adjustment of the release torque can be carried out, characterized in that that the adjusting arrangement (30) has an adjusting coupling (31) and an adjusting shaft (32), the adjusting coupling (31) being able to be coupled to the adjusting body (9) and decoupled from the adjusting body (9) and the adjusting coupling (31) having a tool attachment surface on the adjusting body side Which is designed for applying an adjusting tool and the adjusting shaft (32) has a shaft portion (37) which is in a Koppelabschni tt (38) of the adjusting coupling (31) and the adjusting shaft (32) has a driver head (33) at its end facing away from the adjusting coupling (31), which engages in a form-fitting manner in a socket section (34) of the adjusting screw (8), wherein in Socket section (34) a lock washer (44) is arranged, on which the driver head (33) rests on the front side, with an end section (20) of an output shaft (16) protruding into the socket section (34) and the lock washer (44) on the end section ( 20) is arranged, wherein the end section (20) has a groove (48) along which the locking washer (44) is axially displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Drehmomentwerkzeug, insbesondere einen Drehmoment-Schraubendreher, gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a torque tool, in particular a torque screwdriver, according to the features in the preamble of claim 1.

Bei Drehmomentwerkzeugen, wie Drehmoment-Schraubendrehern, handelt es sich um handbetätigte Werkzeuge mit denen ein kontrolliertes Drehmoment auf ein Werkstück, in der Regel eine Schraube oder eine Mutter, ausgeübt werden kann. Mit einstellbaren Drehmomentwerkzeugen kann ein definiertes Anzugsmoment ausgeübt werden, um die notwendige Klemmkraft bzw. Montagevorspannung zwischen den zu verbindenden Bauteilen zu gewährleisten.Torque tools, such as torque screwdrivers, are hand-held tools used to apply controlled torque to a workpiece, typically a bolt or nut. With adjustable torque tools, a defined tightening torque can be applied in order to ensure the necessary clamping force or assembly preload between the components to be connected.

Bei Drehmoment-Schraubendrehern ist eine Auflösemechanik im Handgriff untergebracht. Im Handgriff ist auch eine Einstellvorrichtung samt Anzeige für ein einzustellendes Drehmoments vorgesehen. Das gewünschte Drehmoment wird durch Kompression einer Druckfeder eingestellt, in dem der mit einer Stellmechanik, üblicherweise einer Gewindespindel, verbundene Stellkörper am Handgriff relativ zu einem feststehenden Teil des Handgriffs gedreht wird.In the case of torque screwdrivers, a release mechanism is housed in the handle. An adjustment device including a display for a torque to be adjusted is also provided in the handle. The desired torque is set by compressing a compression spring by rotating the adjusting body on the handle, which is connected to an adjusting mechanism, usually a threaded spindle, relative to a stationary part of the handle.

Ein einstellbarer Drehmoment-Schraubendreher ist durch die US 9,421,675 B2 bekannt.An adjustable torque screwdriver is through the US 9,421,675 B2 known.

Durch die DE 10 2013 009 358 B4 zählt eine Konstruktion zur Einstellung des Drehmoments an einem Schraubendreher zum Stand der Technik.through the DE 10 2013 009 358 B4 cites a prior art construction for adjusting the torque on a screwdriver.

Die Justiermöglichkeit von Drehmomentwerkzeugen ist eine essentielle Funktion, um die Anzeige und Auslösewerte innerhalb von zulässigen Toleranzbereichen in Übereinstimmung zu bringen. Demzufolge hat die Justierung einen direkten Einfluss auf die Genauigkeit und somit auf die Qualität eines Drehmomentwerkzeuges.The ability to adjust torque tools is an essential function in order to bring the display and trigger values into line within permissible tolerance ranges. As a result, the adjustment has a direct influence on the accuracy and thus on the quality of a torque tool.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, ein Drehmomentwerkzeug, insbesondere einen Drehmoment-Schraubendreher, zu schaffen mit einer anwendungstechnisch und funktional verbesserten Justierung des Auslösemoments und insbesondere auch eine Automatisierung des Justiervorgangs zu ermöglichen.Proceeding from the prior art, the invention is based on the object of creating a torque tool, in particular a torque screwdriver, with an application-technically and functionally improved adjustment of the release torque and in particular also enabling automation of the adjustment process.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in einem Drehmomentwerkzeug, insbesondere einen Drehmoment-Schraubendreher, gemäß Anspruch 1.The solution to this problem consists in a torque tool, in particular a torque screwdriver, according to claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Drehmomentwerkzeugs sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous configurations and developments of the torque tool according to the invention are the subject matter of the dependent claims.

Ausgestaltung und Modifikationen von Merkmalen des Drehmomentwerkzeugs, die einzeln oder in Kombination die Erfindung technisch vorteilhaft ausgestalten, ergeben sich auch aus der Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen.Design and modifications of features of the torque tool, which individually or in combination make the invention technically advantageous, also result from the description and the accompanying drawings.

Bei einem erfindungsgemäßen Drehmomentwerkzeug handelt es sich insbesondere um einen Drehmoment-Schraubendreher. Das Drehmomentwerkzeug weist einen Handgriff und einen um die Längsachse des Handgriffs drehbaren Stellkörper zur Einstellung eines Drehmoments auf. Ein eingestelltes Drehmoment bzw. der Einstellwert des Drehmoments wird über eine Anzeige dargestellt und ist durch ein Sichtfenster ablesbar.A torque tool according to the invention is in particular a torque screwdriver. The torque tool has a handle and an adjusting body, which can be rotated about the longitudinal axis of the handle, for setting a torque. A set torque or the set value of the torque is shown on a display and can be read through a viewing window.

Das Drehmomentwerkzeug weist eine Einstellvorrichtung zur Einstellung eines Auslösedrehmoments auf. Der Stellkörper wirkt mit der Einstellvorrichtung zusammen. Die Einstellvorrichtung umfasst eine vorspannbare Druckfeder sowie eine Stellmutter und eine Stellschraube. Zur Einstellung eines Auslösedrehmoments wirken die Stellmutter und die Stellschraube nach Art einer Gewindespindel zusammen, wobei die Stellmutter im Handgriff axial verlagerbar ist und auf die Druckfeder einwirkt. Die Axialverlagerung der Stellmutter wird durch die Rotation der Stellschraube um die Längsachse des Handgriffs bewirkt.The torque tool has an adjustment device for adjusting a release torque. The adjusting body interacts with the adjusting device. The adjustment device includes a preloadable compression spring and an adjusting nut and an adjusting screw. To set a release torque, the adjusting nut and the adjusting screw work together in the manner of a threaded spindle, the adjusting nut being axially displaceable in the handle and acting on the compression spring. The axial displacement of the adjusting nut is caused by the rotation of the adjusting screw about the longitudinal axis of the handle.

Das Drehmomentwerkzeug weist eine Justieranordnung auf, über welche eine Justierung des Auslösemoments bzw. eines Soll-Auslösedrehmoments durchführbar ist.The torque tool has an adjustment arrangement, via which an adjustment of the triggering torque or a target triggering torque can be carried out.

Erfindungsgemäß weist die Justieranordnung eine Justierkupplung und eine Justierwelle auf, wobei die Justierkupplung mit dem Stellkörper koppelbar und vom Stellkörper entkoppelbar ist. Die Justierkupplung weist stellkörperseitig eine Werkzeugansatzfläche auf, welche zum Ansetzen eines Stellwerkzeugs ausgebildet ist.According to the invention, the adjustment arrangement has an adjustment coupling and an adjustment shaft, the adjustment coupling being able to be coupled to and decoupled from the adjusting body. On the adjusting body side, the adjusting coupling has a tool attachment surface which is designed for attaching an adjusting tool.

Die Justierwelle besitzt einen Wellenabschnitt, der in einen Koppelabschnitt der Justierkupplung eingreift. An ihrem von der Justierkupplung abgewandten Ende weist die Justierwelle einen Mitnehmerkopf auf. Der Mitnehmerkopf greift formschlüssig in einen Stutzenabschnitt der Stellschraube ein. Im Stutzenabschnitt ist eine Sicherungsscheibe angeordnet, an welcher der Mitnehmerkopf stirnseitig anliegt. Ein Endabschnitt einer Abtriebsachse ragt in den Stutzenabschnitt hinein. Die Sicherungsscheibe ist auf dem Endabschnitt angeordnet und liegt durch die Kraft der Druckfeder am Bund an. Der Endabschnitt weist eine Nut auf. Die Länge der Nut ermöglicht eine axiale Verlagerung der Sicherungsscheibe entgegen der Kraft der Druckfeder. Das nachgeschaltete Axiallager und die Stellschraube werden dabei ebenfalls verlagert.The adjustment shaft has a shaft section that engages in a coupling section of the adjustment coupling. At its end facing away from the adjustment coupling, the adjustment shaft has a driver head. The driver head engages in a form-fitting manner in a socket section of the adjusting screw. A locking washer is arranged in the connecting piece section, against which the driver head rests on the front side. An end section of an output shaft protrudes into the socket section. The locking washer is arranged on the end section and rests against the collar by the force of the compression spring. The end section has a groove. The length of the groove allows the locking washer to be displaced axially against the force of the compression spring. The downstream axial bearing and the adjusting screw are also relocated.

Der Stellkörper und die Justierkupplung sind durch eine Verzahnung koppelbar.The adjusting body and the adjusting coupling can be coupled by means of teeth.

Die Verzahnung ist durch Zahnelemente und Gegenzahnelemente gebildet. An einem Radialkranz der Justierkupplung sind Zahnelemente angeordnet. Ferner sind an einem Kranzabschnitt am Stellkörper Gegenzahnelemente angeordnet. Die Zahnelemente und die Gegenzahnelemente wirken in Eingriff stehend komplementär und drehmomentübertragend zusammen. Die Zahnelemente und die Gegenzahnelemente sind vorzugsweise durch Vorsprünge, Rippen oder Stege gebildet. Zwischen den Zahnelementen bzw. Gegenzahnelementen liegen Freiflächen, beispielsweise Zahntaschen. Die Zahnelemente und die Gegenzahnelemente sind vorzugsweise parallel, zumindest im Wesentlichen parallel, zur Dreh- bzw. Längsachse des Drehmomentwerkzeugs orientiert.The toothing is formed by toothed elements and counter-toothed elements. Toothed elements are arranged on a radial rim of the adjusting coupling. Furthermore, counter-tooth elements are arranged on a rim section on the adjusting body. The toothed elements and the counter-toothed elements interact in a complementary and torque-transmitting manner while they are in engagement. The toothed elements and the counter-toothed elements are preferably formed by projections, ribs or webs. There are free spaces, for example tooth pockets, between the toothed elements and counter-toothed elements. The toothed elements and the counter-toothed elements are preferably oriented parallel, at least essentially parallel, to the rotational or longitudinal axis of the torque tool.

Der Stellkörper und die Justierkupplung sind durch eine Axialverschiebung der Justierkupplung relativ zum Stellkörper entkoppelbar. Im entkoppelten Zustand kann eine Justierung des Soll-Auslösedrehmoments erfolgen.The adjusting body and the adjustment coupling can be decoupled by an axial displacement of the adjusting coupling relative to the adjusting body. In the decoupled state, the setpoint release torque can be adjusted.

Im Stutzenabschnitt der Stellschraube ist ferner ein Axiallager angeordnet, an welchem sich die Sicherungsscheibe abstützt.In the socket section of the adjusting screw, there is also an axial bearing, on which the locking washer is supported.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht des Weiteren vor, dass der Endabschnitt der Abtriebsachse einen endseitigen Bund aufweist, welcher in eine zentrische Aufnahme im Mitnehmerkopf ragt und von einem Ringabschnitt des Mitnehmerkopfs umschlossen ist.An advantageous embodiment also provides that the end section of the output shaft has a collar at the end, which protrudes into a central receptacle in the driver head and is surrounded by a ring section of the driver head.

Der Mitnehmerkopf weist an seinem Außenumfang Mitnehmerelemente auf, welche mit Formschlusselementen am Innenumfang des Stutzenabschnitts in Eingriff stehen. Insbesondere sind die Mitnehmerelemente und die Formschlusselemente nach Art einer Geradverzahnung ausgebildet. Das heißt, die Elemente sind durch Zähne gebildet, die in Richtung der Drehachse von Mitnehmerkopf und Stutzenabschnitt verlaufen. Die Drehachse entspricht der Längsachse des Hangriffs.The driver head has driver elements on its outer circumference, which engage with positive-locking elements on the inner circumference of the socket section. In particular, the driver elements and the positive-locking elements are designed in the manner of straight teeth. That is, the elements are formed by teeth that run in the direction of the axis of rotation of the driving head and nozzle section. The axis of rotation corresponds to the longitudinal axis of the handle.

Die Justierung des Auslösedrehmoments ist durch eine Einstellung der Vorspannung der Druckfeder durchführbar. Hierzu werden zunächst der Stellkörper und die Justierkupplung durch eine Axialverschiebung der Justierkupplung relativ zum Stellkörper entkoppelt. Dies erfolgt mit Hilfe eines Stellwerkzeugs, welches von außen durch das offene Ende des Handgriffs eingeführt und an die Werkzeugansatzfläche angesetzt werden kann. Zum Öffnen des Endes des Handgriffs wird ein dort angeordneter Betätigungsknopf einer Verriegelung entfernt. Danach ist die Werkzeugansatzfläche der Justierkupplung von außen zugänglich. Durch eine Kraftausübung in Axialrichtung wird die Justierkupplung relativ zum Stellkörper verschoben und die beiden Bauteile entkoppelt. Zusammen mit der Justierkupplung wird auch die der Justierkupplung nachgeschaltete Justierwelle und die Sicherungsscheibe verschoben.The release torque can be adjusted by adjusting the preload of the compression spring. For this purpose, the adjusting body and the adjustment coupling are first decoupled by an axial displacement of the adjusting coupling relative to the adjusting body. This is done with the help of an adjusting tool, which can be inserted from the outside through the open end of the handle and attached to the tool attachment surface. To open the end of the handle, an actuating button of a latch located there is removed. Then the tool attachment surface of the adjustment coupling is accessible from the outside. By exerting a force in the axial direction, the adjustment coupling is displaced relative to the adjusting body and the two components are decoupled. Together with the adjusting coupling, the adjusting shaft downstream of the adjusting coupling and the locking washer are also displaced.

Die Sicherungsscheibe weist einen seitlichen Schlitz auf, mit welchem sie auf den Endabschnitt im Bereich der Nut geführt und auf diesem gehalten ist. Die Sicherungsscheibe übernimmt eine Abstützung der Vorspannkraft, die von der Druckfeder in der Einstellvorrichtung erzeugt wird.The lock washer has a lateral slot, with which it is guided onto the end section in the area of the groove and is held thereon. The lock washer supports the preload force generated by the compression spring in the adjustment device.

Mittels des an der Justierkupplung angesetzten Stellwerkzeugs ist eine Drehbewegung erzeugbar, die von der Justierkupplung über die Justierwelle auf die Stellschraube übertragbar ist. Durch eine Rotation der Stellschraube wird die Stellmutter im Handgriff axial verschoben und so die Vorspannung der Druckfeder eingestellt. Es erfolgt ein Abgleich zwischen dem von der Anzeige angezeigten Einstellwert eines Drehmoments und dem Auslösedrehmoment, also des Auslösedrehmoments und des angezeigten Einstellwertes. Über eine Drehmomentsensorik wird das Drehmoment am Abtrieb des Drehmomentwerkzeuges gemessen und die Vorspannung der Druckfeder auf den Messwert eingestellt bzw. abgeglichen. Der Einstellwert des Auslösedrehmoments wird in einer Anzeige dargestellt, die durch ein Sichtfenster ablesbar ist. Die Anzeige umfasst in einer vorteilhaften Weiterbildung ein mehrere Ziffernrollen aufweisendes Ziffernrollenzählwerk. Das Ziffernrollenzählwerk ist auf dem Wellenabschnitt der Justierwelle angeordnet.A rotary motion can be generated by means of the adjusting tool attached to the adjusting coupling, which can be transmitted from the adjusting coupling to the adjusting screw via the adjusting shaft. By rotating the adjusting screw, the adjusting nut in the handle is moved axially and the preload of the compression spring is adjusted. A comparison is made between the setting value of a torque indicated by the display and the release torque, ie the release torque and the displayed setting value. The torque at the output of the torque tool is measured by a torque sensor and the preload of the compression spring is adjusted or adjusted to the measured value. The setting value of the release torque is shown in a display that can be read through a viewing window. In an advantageous further development, the display comprises a number roller counter having several number rollers. The roller counter is arranged on the shaft section of the adjustment shaft.

Das erfindungsgemäße Drehmomentwerkzeug ist anwendungstechnisch sowie funktional verbessert. Die Justierung des Auslösemoments ist bei dem erfindungsgemäßen Drehmomentwerkzeug funktional verbessert, wobei insbesondere auch eine Automatisierung des Justiervorgangs möglich ist. Der Justiervorgang kann manuell, aber insbesondere auch maschinell und automatisiert erfolgen.The torque tool according to the invention is improved in terms of application and function. The adjustment of the triggering moment is functionally improved in the torque tool according to the invention, with automation of the adjustment process also being possible in particular. The adjustment process can be carried out manually, but in particular also by machine and in an automated manner.

Um einen auf bzw. durch die Anzeige angezeigten Einstellwert des Drehmoments und das Auslösemoment aufeinander abzugleichen, ist eine erfindungsgemäß ausgestaltete Justieranordnung vorgesehen. Zur Justierung wird als erstes die radiale Kopplung von Justierkupplung und Stellkörper aufgehoben. Zur Trennung der Kopplung muss mit Hilfe eines Stellwerkzeugs eine Axialkraft in Richtung des Abtriebs aufgebracht werden. Hierzu wird das Stellwerkzeug an die Werkzeugansatzfläche der Justierkupplung angesetzt. Insbesondere ist die Werkzeugansatzfläche durch einen Mehrkant in einem stellkörperseitigen Stutzen der Justierkupplung ausgebildet. Nach dem Trennen der Justierkupplung vom Stellkörper stützen sich die Justierkupplung und die Justierwelle auf der Sicherungsscheibe ab. Sobald die aufgebrachte Axialkraft die Federkraft der Druckfeder des Auslösemechanismus übersteigt, bewegen sich die mit der Kraft beaufschlagten Bauteile in Richtung des Abtriebs. Dies ist möglich, da sich die Sicherungsscheibe lediglich auf der Seite des Griffendes abstützt. Die vorhandene Länge der Nut in der Achse bzw. in der axialen Längsrichtung ermöglicht eine axiale Verschiebung der Sicherungsscheibe um die Justierkupplung und den Stellkörper radial zu entkoppeln. Sobald die beiden Bauteile getrennt sind, kann durch eine zusätzliche Drehbewegung die Axialkraft der Druckfeder verändert werden, da die Drehung auf die Stellschraube übertragen wird. Sobald die Federvorspannung korrigiert wurde, wird die axiale Verschiebung zurückgenommen. Durch die anliegende Federkraft kann die Verzahnung zwischen der Justierkupplung und dem Stellkörper wieder einrasten. Hierbei greifen die Zähne der Justierkupplung in die Aussparungen bzw. Zahntaschen des Stellkörpers ein. Sollten die Verzahnungen nicht fluchten, ist eine entsprechende Korrektur der radialen Position erforderlich, damit die radiale Kopplung wieder hergestellt werden kann.In order to adjust a setting value of the torque displayed on or by the display and the triggering torque to one another, an adjustment arrangement designed according to the invention is provided. For the adjustment, the radial coupling of the adjustment coupling and the adjusting body is first removed. To separate the coupling, an axial force must be applied in the direction of the output using an adjusting tool. To do this, the adjusting tool is placed on the tool attachment surface of the adjusting coupling. In particular, the Tool attachment surface formed by a polygon in a connecting piece on the adjusting body side of the adjusting coupling. After separating the adjusting coupling from the adjusting body, the adjusting coupling and the adjusting shaft are supported on the lock washer. As soon as the applied axial force exceeds the spring force of the compression spring of the release mechanism, the components subjected to the force move in the direction of the output. This is possible because the locking washer is only supported on the side of the handle end. The existing length of the groove in the axis or in the axial longitudinal direction enables an axial displacement of the locking washer in order to radially decouple the adjusting coupling and the adjusting body. As soon as the two components are separated, the axial force of the compression spring can be changed by an additional rotary movement, since the rotation is transferred to the adjusting screw. As soon as the spring preload has been corrected, the axial displacement is reversed. Due to the applied spring force, the gearing between the adjustment coupling and the adjusting body can engage again. The teeth of the adjusting clutch engage in the recesses or toothed pockets of the adjusting element. If the teeth are not aligned, the radial position must be corrected accordingly so that the radial coupling can be restored.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

1 ein erfindungsgemäßes Drehmomentwerkzeug in Form eines Drehmoment-Schraubendrehers in einer Seitenansicht;
2 einen Längsschnitt durch das Drehmomentwerkzeug gemäß der Linie A-A in der 1;
3 den Ausschnitt A aus der Darstellung der 2 in vergrößerter Darstellung;
4 eine Seitenansicht auf Bauteile des Drehmomentwerkzeugs;
5 einen Längsschnitt durch die Darstellung entsprechend der 4;
6 Bauteile des Drehmomentwerkzeugs in einer perspektivischen Explosionsdarstellung;
7 die Bauteile entsprechend der Darstellung von 6 aus einer anderen Perspektive;
8 Bauteile des Drehmomentwerkzeugs in einer Explosionsdarstellung in einer Seitenansicht;
9 die Darstellung entsprechend der 8 in einer Schnittdarstellung;
10 die Schnittdarstellung entsprechend der 9 in einer perspektivischen Ansicht;
11 eine andere Perspektive auf die Bauteile entsprechend der Darstellung von 10;
12 Bauteile der Einstellvorrichtung und der Justieranordnung des Drehmomentwerkzeugs ohne Darstellung des Handgriffs in einer ersten Perspektive;
13 die Bauteile entsprechend der Darstellung von 12 in einer Ansicht schräg von hinten;
14 Bauteile des Drehmomentwerkzeugs, insbesondere der Einstellvorrichtung in einer Seitenansicht;
15 eine Stirnansicht auf die Darstellung der 14 entsprechend dem Pfeil A;
16 einen Längsschnitt durch die Darstellung der 14 entlang der Linie A-A;
17 den Ausschnitt A aus der Darstellung der 16 in vergrößerter Darstellung und
18 eine Sicherungsscheibe in einer perspektivischen Ansicht.

The invention is described in more detail below with reference to drawings. Show it:

1 a torque tool according to the invention in the form of a torque screwdriver in a side view;
2 a longitudinal section through the torque tool along the line AA in the 1 ;
3 the section A from the representation of the 2 in an enlarged view;
4 a side view of components of the torque tool;
5 a longitudinal section through the representation according to the 4 ;
6 Components of the torque tool in an exploded perspective view;
7 the components as shown in 6 from a different perspective;
8th Components of the torque tool in an exploded view in a side view;
9 the representation according to the 8th in a sectional view;
10 the sectional view according to the 9 in a perspective view;
11 a different perspective of the components as shown by 10 ;
12 Components of the adjustment device and the adjustment arrangement of the torque tool without showing the handle in a first perspective;
13 the components as shown in 12 in a view obliquely from behind;
14 Components of the torque tool, in particular the adjustment device in a side view;
15 an end view of the representation of the 14 according to arrow A;
16 a longitudinal section through the representation of 14 along line AA;
17 the section A from the representation of the 16 in enlarged view and
18 a lock washer in a perspective view.

Anhand der 1 bis 18 ist ein erfindungsgemäßes Drehmomentwerkzeug 1 in Form eines Drehmoment-Schraubendrehers sowie Bauteile davon beschrieben.Based on 1 until 18 describes a torque tool 1 according to the invention in the form of a torque screwdriver and components thereof.

Das Drehmomentwerkzeug 1 weist einen Handgriff 2 sowie eine Anzeige 3 für ein eingestelltes Drehmoment und einen Abtrieb 4 auf. Im Handgriff 2 integriert ist eine Einstellvorrichtung 5 zur Einstellung eines bestimmten Drehmoments bzw. eines definierten Auslösedrehmoments. Die Einstellvorrichtung 5 umfasst eine Stellmechanik mit einer vorspannbaren Druckfeder 6, die sich an einer im Handgriff 2 drehfest angeordneten Stellmutter 7 abstützt sowie eine Stellschraube 8. Durch Kompression bzw. Entspannung der Druckfeder 6 wird das gewünschte Drehmoment eingestellt.The torque tool 1 has a handle 2 and a display 3 for a set torque and an output 4 . Integrated in the handle 2 is a setting device 5 for setting a specific torque or a defined release torque. The adjusting device 5 comprises an adjusting mechanism with a preloadable compression spring 6, which is supported on an adjusting nut 7 arranged in a rotationally fixed manner in the handle 2, and an adjusting screw 8. The desired torque is set by compressing or relaxing the compression spring 6.

Die Einstellvorrichtung 5 und deren Stellmechanik wirkt mit einem Stellkörper 9 am Handgriff 2 zusammen. Der Stellkörper 9 ist relativ zum Handgriff 2 um dessen Längsachse L drehbar. Durch Verdrehen des Stellkörpers 9 relativ zu dem feststehenden Teil des Handgriffs 2 wird das Drehmoment eingestellt. Um das jeweils eingestellte Drehmoment vor einem unbeabsichtigten Verstellen zu sichern, wird der Stellkörper 9 mittels einer Verriegelung 10 festgelegt, die über einen Verriegelungsknopf 11 betätigt wird.The setting device 5 and its setting mechanism interact with a setting body 9 on the handle 2 . The adjusting body 9 can be rotated about the longitudinal axis L relative to the handle 2 . The torque is adjusted by rotating the adjusting body 9 relative to the fixed part of the handle 2 . In order to secure the torque set in each case against unintentional adjustment, the adjusting body 9 is fixed by means of a lock 10 which is actuated via a locking button 11 .

Der Abtrieb 4 des Drehmomentwerkzeugs 1 ist stirnseitig im Handgriff 2 angeordnet. Der Abtrieb 4 ist dafür ausgebildet, auswechselbare Einsteckwerkzeuge aufzunehmen. Zur wechselbaren Aufnahme von unterschiedlichen Einsteckwerkzeugen ist der Abtrieb 4 mit einem hierfür bestimmten Haltesystem 12 ausgerüstet.The output 4 of the torque tool 1 is arranged on the front side in the handle 2 . The output 4 is designed to accommodate exchangeable insertion tools. For interchangeable mounting of different plug-in tools the output 4 is equipped with a holding system 12 intended for this purpose.

Die Anzeige 3 für das Drehmoment weist ein Ziffernrollenzählwerk 13 auf mit mehreren hintereinander angeordneten Ziffernrollen 14, die durch ein Sichtfenster 15 im Handgriff 2 ablesbar sind.The display 3 for the torque has a roller counter 13 with several rollers 14 arranged one behind the other, which can be read through a viewing window 15 in the handle 2 .

Der Abtrieb 4 ist drehmomentübertragend mit einer Abtriebsachse 16 des Drehmomentwerkzeugs 1 gekoppelt. Die Abtriebsachse 16 ist im Handgriff 2 gelagert und weist einen vorderen abtriebsseitigen Längenabschnitt 17, einen Ringbund 18 sowie einen mittleren Achsabschnitt 19 und einen Endabschnitt 20 auf.The output 4 is coupled in a torque-transmitting manner to an output axle 16 of the torque tool 1 . The output shaft 16 is mounted in the handle 2 and has a front longitudinal section 17 on the output side, an annular collar 18 and a central shaft section 19 and an end section 20 .

Der Stellkörper 9 ist durch einen Verriegelungsknopf 11 gegenüber dem Handgriff 2 entriegelbar und verriegelbar. Um das Drehmomentwerkzeug 1 auf einen Einstellwert bzw. ein Auslösedrehmoment zu bringen, wird die Verriegelung 10 des Stellkörpers 9 gelöst. Dies geschieht durch Drehen des Verriegelungsknopfs 11 am hinteren Griffende. Die Betätigung des Verriegelungsknopfs 11 erfolgt manuell.The adjusting body 9 can be unlocked and locked in relation to the handle 2 by means of a locking button 11 . In order to bring the torque tool 1 to a setting value or a triggering torque, the lock 10 of the adjusting body 9 is released. This is done by turning the locking knob 11 at the rear end of the handle. The locking button 11 is actuated manually.

Der jeweilige Verriegelungszustand wird angezeigt und ist durch Öffnungen 21 im Stellkörper 9 sichtbar. Im entriegelten Zustand kann durch Drehen des Stellkörpers 9 der Einstellwert reduziert oder erhöht werden. Wenn der Zielwert erreicht ist, wird der Stellkörper 9 wieder verriegelt, um eine versehentliche Verstellung des Einstellwertes zu verhindern. Das Drehmomentwerkzeug 1 kann dann an ein Werkstück, beispielsweise eine Schraube oder Mutter, angesetzt und ein kontrolliertes Drehmoment auf dieses übertragen werden.The respective locking state is displayed and can be seen through openings 21 in the actuating body 9 . In the unlocked state, the setting value can be reduced or increased by turning the setting body 9 . When the target value is reached, the setting element 9 is locked again in order to prevent the setting value from being changed inadvertently. The torque tool 1 can then be attached to a workpiece, for example a screw or nut, and a controlled torque can be transmitted to it.

Im Handgriff 2 ist eine Auslösemechanik mit einer Kupplung 22 angeordnet, die bei Erreichen eines bestimmten Auslösedrehmoments die Drehmomentübertragung unterbricht. Die Kupplung 22 umfasst ein erstes Kupplungsbauteil 23 und ein zweites Gegenkupplungsbauteil 24. Wird über den Handgriff 2 ein Drehmoment eingeleitet, wird dieser auf das Kupplungsbauteil 23 übertragen. Das Kupplungsbauteil 23 wirkt mit dem Gegenkupplungsbauteil 24 zusammen und wird durch die Druckfeder 6 belastet. Das Kupplungsbauteil 23 und das Gegenkupplungsbauteil 24 sind in der Ruhelage über eine Verzahnung 25 formschlüssig gekoppelt. Die Zähne 26 des Kupplungsbauteils 23 und die Zähne 27 des Gegenkupplungsbauteils 24 sind schräg ausgebildet und haben eine helixförmige Zahnkontur. Durch die Helixform und die hierdurch vorgegebene Schraublinie ist eine geringstmögliche Flächenpressung zwischen den Bauteilen 23, 24 gewährleistet.A release mechanism with a clutch 22 is arranged in the handle 2 and interrupts the transmission of torque when a specific release torque is reached. The clutch 22 includes a first clutch component 23 and a second counter-coupling component 24 . If a torque is introduced via the handle 2 , this torque is transmitted to the clutch component 23 . The coupling component 23 interacts with the counter-coupling component 24 and is loaded by the compression spring 6 . The coupling component 23 and the counter-coupling component 24 are positively coupled via teeth 25 in the rest position. The teeth 26 of the coupling component 23 and the teeth 27 of the counter-coupling component 24 are formed obliquely and have a helical tooth contour. The lowest possible surface pressure between the components 23, 24 is ensured by the helix shape and the helix line specified thereby.

Das Gegenkupplungsbauteil 24 ist auf der Abtriebsseite über eine Sechskantverbindung 28 mit der Abtriebsachse 16 radial gekoppelt und stützt sich am Ringbund 18 der Abtriebsachse 16 ab. Sobald ein Gegenmoment am Abtrieb 4 anliegt und dieses auf die Abtriebsachse 16 übertragen wird, bewegen sich die beiden Kupplungselemente, also das Kupplungsbauteil 23 und das Gegenkupplungsbauteil 24 entlang der Kontaktflächen an den Zähnen 26, 27 auseinander. Diese Bewegung erfolgt entgegen der Federkraft der Druckfeder 6, wobei das am Handgriff 2 eingeleitete Drehmoment sowie das Gegenmoment vom Betrag identisch sind. Ab einem eingestellten Auslösedrehmoment haben sich das Kupplungsbauteil 23 und das Gegenkupplungsbauteil 24 so weit auseinander bewegt, dass der Formschluss zwischen den beiden Bauteilen aufgehoben wird. Dadurch wird die Einleitung eines höheren Drehmoments am Abtrieb 4 unterbunden und die Verzahnung 25 rastet in die nachfolgende Position ein. Wird das am Handgriff 2 eingeleitete Drehmoment nicht reduziert, wiederholt sich dieser Vorgang. Erst wenn das Drehmoment am Handgriff 2 kleiner als das Auslösedrehmoment ist, wird der Vorgang unterbrochen.The counter-coupling component 24 is radially coupled to the output shaft 16 on the output side via a hexagonal connection 28 and is supported on the annular collar 18 of the output shaft 16 . As soon as a counter-torque is applied to the output 4 and this is transmitted to the output shaft 16, the two clutch elements, ie the clutch component 23 and the counter-coupling component 24, move apart along the contact surfaces on the teeth 26, 27. This movement takes place against the spring force of the compression spring 6, the torque introduced at the handle 2 and the counter-torque being of the same amount. From a set release torque, the coupling component 23 and the counter-coupling component 24 have moved so far apart that the form fit between the two components is canceled. As a result, the introduction of a higher torque at the output 4 is prevented and the toothing 25 engages in the following position. If the torque introduced at the handle 2 is not reduced, this process is repeated. The process is only interrupted when the torque on the handle 2 is less than the release torque.

Durch Erhöhung oder Verringerung der Federkraft der Druckfeder 6 kann das gewünschte Auslösemoment der Auslösemechanik an der Kupplung 22 proportional verändert werden. Diese Verstellung geschieht durch eine Drehbewegung der Stellschraube 8, die sich an einem Axiallager 29 abstützt. Das Axiallager 29 dient dazu, dass das aufzubringende Verstelldrehmoment an der Stellschraube 8 reduziert wird. Wenn an der Stellschraube 8 eine Drehbewegung ausgeführt wird, bewegt sich die verbundene Stellmutter 7 axial und verändert dabei die Vorspannung der Druckfeder 6, die sich an der Stellmutter 7 abstützt. Die Gewindedrehrichtung gibt dabei vor, welchen Effekt der jeweilige Drehsinn erzeugt. Damit sich beim Drehen der Stellschraube 8 die Stellmutter 7 nicht mitdrehen kann, ist diese im Handgriff 2 radial gefesselt. In Längsachse L ist die Stellmutter 7 axial verlagerbar.By increasing or reducing the spring force of the compression spring 6, the desired triggering moment of the triggering mechanism on the clutch 22 can be changed proportionally. This adjustment is done by turning the adjusting screw 8 , which is supported on an axial bearing 29 . The axial bearing 29 serves to reduce the adjusting torque to be applied to the adjusting screw 8 . If a rotary movement is performed on the adjusting screw 8, the connected adjusting nut 7 moves axially and thereby changes the preload of the compression spring 6, which is supported on the adjusting nut 7. The direction of thread rotation specifies the effect that the respective direction of rotation produces. So that the adjusting nut 7 cannot turn when the adjusting screw 8 is turned, it is tied up radially in the handle 2 . The adjusting nut 7 can be displaced axially in the longitudinal axis L.

Das Drehmomentwerkzeug 1 weist eine Justieranordnung 30 auf mit einer Justierkupplung 31 und einer Justierwelle 32. Über die Justieranordnung 30 kann eine Justierung des Auslösemoments vorgenommen werden. Über die Justierkupplung 31 und die Justierwelle 32 erfolgt des Weiteren die Drehmomentübertragung zur Einstellung bzw. Verstellung der Stellschraube 8 und damit die Einstellung des Auslösedrehmoments.The torque tool 1 has an adjustment arrangement 30 with an adjustment coupling 31 and an adjustment shaft 32. The adjustment arrangement 30 can be used to adjust the release torque. Furthermore, the torque is transmitted via the adjusting coupling 31 and the adjusting shaft 32 for the setting or adjustment of the adjusting screw 8 and thus the setting of the release torque.

Der Antrieb der Stellschraube 8 erfolgt über die Justierwelle 32, die mit der Stellschraube 8 radial gekoppelt ist. Die Justierwelle 32 weist einen Mitnehmerkopf 33 auf, welcher formschlüssig in einen Stutzenabschnitt 34 der Stellschraube 8 eingreift. Der Mitnehmerkopf 33 weist an seinem Außenumfang Mitnehmerelemente 35 auf, welche mit Formschlusselementen 36 am Innenumfang des Stutzenabschnitts 34 in Eingriff stehen. Die Mitnehmerelemente 35 und die Formschlusselemente 36 sind als Geradverzahnungselemente ausgebildet.The adjusting screw 8 is driven via the adjusting shaft 32 which is radially coupled to the adjusting screw 8 . The adjusting shaft 32 has a driver head 33 which engages in a form-fitting connection section 34 of the adjusting screw 8 . The driver head 33 has driver elements 35 on its outer circumference, which with shape closing elements 36 on the inner circumference of the socket section 34 are engaged. The driver elements 35 and the positive-locking elements 36 are designed as straight-toothed elements.

An dem Mitnehmerkopf 33 der Justierwelle 32 schließt sich ein Wellenabschnitt 37 an. Die Justierwelle 32 ist mit der Justierkupplung 31 verbunden. Die Kopplung zwischen Justierwelle 32 und Justierkupplung 31 erfolgt über einen Koppelabschnitt 38, der eine Mehrkantverbindung, insbesondere eine Sechskantverbindung zwischen den Bauteilen herstellt. Hierzu weist der Wellenabschnitt 37 an seinem freien Ende einen Mehrkant 50 auf, der in eine Mehrkantaufnahme 51 in der Justierkupplung 31 eingreift.A shaft section 37 connects to the driver head 33 of the adjusting shaft 32 . The adjustment shaft 32 is connected to the adjustment coupling 31 . The adjustment shaft 32 and the adjustment coupling 31 are coupled via a coupling section 38 which produces a polygonal connection, in particular a hexagonal connection, between the components. For this purpose, the shaft section 37 has a polygon 50 at its free end, which engages in a polygonal receptacle 51 in the adjusting coupling 31 .

Zusätzlich stützt sich die Justierkupplung 31 an der Justierwelle 32 ab, damit eine Axialkraft in Richtung des Abtriebs 4 aufgebracht werden kann.In addition, the adjustment coupling 31 is supported on the adjustment shaft 32 so that an axial force can be applied in the direction of the output 4 .

Der Stellkörper 9 und die Justierkupplung 31 sind über eine Verzahnung 39 koppelbar. Die Verzahnung 39 weist an einem Radialkranz 40 der Justierkupplung 31 angeordnete Zahnelemente 41 sowie an einem Kranzabschnitt 42 am Stellkörper 9 angeordnete Gegenzahnelement 43 auf. Die Verzahnung 39 bzw. deren Zahnelemente 41 und Gegenzahnelemente 43 kann durch Rippen oder Stege gebildet sein mit Vorsprüngen und dazwischen ausgebildeten Zahntaschen. Vorzugsweise sind die Zahnelemente 41 und die Gegenzahnelemente 43 geradlinig parallel oder zumindest im Wesentlichen parallel zur Drehachse bzw. Längsachse L ausgerichtet.The adjusting body 9 and the adjusting coupling 31 can be coupled via a toothing 39 . The toothing 39 has toothed elements 41 arranged on a radial ring 40 of the adjusting coupling 31 and counter-toothed element 43 arranged on a ring section 42 on the adjusting body 9 . The toothing 39 or its toothed elements 41 and counter-toothed elements 43 can be formed by ribs or webs with projections and tooth pockets formed in between. The toothed elements 41 and the counter-toothed elements 43 are preferably aligned in a straight line parallel or at least essentially parallel to the axis of rotation or longitudinal axis L.

Zwischen dem Mitnehmerkopf 33 der Justierwelle 32 und dem Axiallager 29 im Stutzenabschnitt 34 der Stellschraube 8 ist eine Sicherungsscheibe 44 angeordnet. An der Sicherungsscheibe 44 liegt der Mitnehmerkopf 33 stirnseitig an. Der Mitnehmerkopf 33 ist topfartig gestaltet und weist abtriebseitig, also auf der zur Abtriebsachse 16 gelegenen Seite eine zentrische Aufnahme 45 auf.A lock washer 44 is arranged between the driver head 33 of the adjusting shaft 32 and the axial bearing 29 in the socket section 34 of the adjusting screw 8 . The driver head 33 rests on the end face of the locking washer 44 . The driver head 33 is pot-shaped and has a central receptacle 45 on the output side, ie on the side facing the output axis 16 .

Der Endabschnitt 20 der Abtriebsachse 16 weist einen endseitigen Bund 46 auf, welcher in die Aufnahme 45 im Mitnehmerkopf 33 ragt. Ein die Aufnahme 45 umfangsseitig begrenzende Ringabschnitt 47 umschließt den endseitigen Bund 46 am Endabschnitt 20 der Abtriebsachse 16. Im Endabschnitt 20 ist eine sich in Längsachse L erstreckende Nut 48 vorgesehen. Die Sicherungsscheibe 44 ist auf dem Endabschnitt 20 angeordnet und auf diesem entlang der Nut 48 axial verlagerbar.The end section 20 of the output shaft 16 has a collar 46 at the end, which protrudes into the receptacle 45 in the driver head 33 . An annular section 47 that delimits the receptacle 45 on the peripheral side encloses the end collar 46 on the end section 20 of the output shaft 16. In the end section 20, a groove 48 extending in the longitudinal axis L is provided. The locking washer 44 is arranged on the end section 20 and can be displaced axially along the groove 48 thereon.

Die Sicherungsscheibe 44 weist einen Schlitz 52 auf. Mit dem Schlitz 52 kann die Sicherungsscheibe 44 auf den Endabschnitt 20 im Bereich der Nut 48 geschoben und lageorientiert werden. Entlang der Nut 48 ist die Sicherungsscheibe 44 relativ zum Endabschnitt 20 längs verlagerbar.The lock washer 44 has a slot 52 . With the slot 52, the lock washer 44 can be pushed onto the end section 20 in the area of the groove 48 and oriented in position. The locking washer 44 can be longitudinally displaced relative to the end section 20 along the groove 48 .

Die Sicherungsscheibe 44 stützt sich gegen den endseitigen Bund 46 ab.The lock washer 44 is supported against the collar 46 at the end.

Um das Drehmomentwerkzeug 1 mit standardisierten Werkzeugen justieren zu können, besitzt die Justierkupplung 31 auf der Seite des Griffendes eine Werkzeugansatzfläche 49 in Form eines Innensechskants. Damit der Nutzer die Einstellwerte des Auslösedrehmoments von außen ändern kann, sind die Justierkupplung 31 und der Stellkörper 9 radial miteinander gekoppelt. Um das Drehmomentwerkzeug 1 auf ein bestimmtes Auslösedrehmoment einzustellen, wird das Drehmomentwerkzeug 1 am Handgriff 2 gehalten und durch Drehen des Stellkörpers 9 auf den gewünschten Einstellwert eingestellt.In order to be able to adjust the torque tool 1 with standardized tools, the adjustment coupling 31 has a tool attachment surface 49 in the form of a hexagon socket on the side of the handle end. The adjusting coupling 31 and the adjusting body 9 are radially coupled to one another so that the user can change the setting values of the triggering torque from the outside. In order to set the torque tool 1 to a specific release torque, the torque tool 1 is held by the handle 2 and set to the desired setting value by turning the adjusting body 9 .

Über die Justieranordnung 30 ist eine Justierung des Auslösedrehmoments durchführbar. Auf diese Weise wird der auf der Anzeige 3 über das Ziffernrollenzählwerk 13 angezeigte Einstellwert und das Auslösedrehmoment aufeinander abgeglichen. Dazu wird als erstes die radiale Kopplung von Justierkupplung 31 und Stellkörper 9 aufgehoben. Zur Trennung der Kopplung muss mit Hilfe eines in die Werkzeugansatzfläche 49 gefügten Stellwerkzeugs eine Axialkraft in Richtung des Abtriebs 4 aufgebracht werden. Dadurch stützen sich die Justierkupplung 31 und die Justierwelle 32 auf der Sicherungsscheibe 44 ab. Sobald die aufgebrachte Axialkraft die der Druckfeder 6 in der Auslösemechanik und der Kupplung 22 übersteigt, bewegen sich die mit Kraft beaufschlagten Bauteile in Richtung des Abtriebs 4. Hierbei bewegt sich die Sicherungsscheibe 44 in Längsrichtung L axial in der Nut 48 der Abtriebsachse 16. Damit ist eine axiale Verschiebung der Sicherungsscheibe 44 möglich, so dass die Justierkupplung 31 und der Stellkörper 9 durch die Axialverschiebung relativ zueinander bewegt und ausgekoppelt bzw. entkoppelt werden. Sobald der Stellkörper 9 und die Justierkupplung 31 getrennt sind, kann durch eine zusätzliche Drehbewegung die Axialkraft der Druckfeder 6 verändert werden, indem die Drehung auf die Stellschraube 8 übertragen wird. Ein Abgleich erfolgt über eine Drehmomentsensorik, die das Drehmoment am Abtrieb 4 abgreift. Sobald die Federvorspannung korrigiert ist, wird die axiale Verschiebung zurückgenommen. Durch die anliegende Federkraft kann die Verzahnung 25 zwischen Justierkupplung 31 und Stellkörper 9 wieder ineinander einrasten und die radiale Kopplung zwischen den Bauteilen wieder hergestellt werden.The release torque can be adjusted via the adjustment arrangement 30 . In this way, the setting value displayed on the display 3 via the roller counter 13 and the release torque are compared with one another. For this purpose, the radial coupling of the adjusting coupling 31 and the adjusting body 9 is canceled first. To separate the coupling, an axial force must be applied in the direction of the output 4 with the aid of an adjusting tool inserted into the tool attachment surface 49 . As a result, the adjusting coupling 31 and the adjusting shaft 32 are supported on the lock washer 44 . As soon as the applied axial force exceeds that of the compression spring 6 in the release mechanism and the clutch 22, the components to which force is applied move in the direction of the output 4. The locking washer 44 moves in the longitudinal direction L axially in the groove 48 of the output shaft 16 an axial displacement of the lock washer 44 is possible, so that the adjustment coupling 31 and the adjusting body 9 are moved relative to one another and decoupled or decoupled by the axial displacement. As soon as the adjusting body 9 and the adjusting coupling 31 are separated, the axial force of the compression spring 6 can be changed by means of an additional rotational movement, in that the rotation is transmitted to the adjusting screw 8 . An adjustment takes place via a torque sensor system that picks up the torque at the output 4 . As soon as the spring preload has been corrected, the axial displacement is reversed. Due to the applied spring force, the toothing 25 between the adjusting coupling 31 and the adjusting body 9 can snap into one another again and the radial coupling between the components can be restored.

Bezugszeichenlistereference list

11: Drehmomentwerkzeugtorque tool
22: Handgriffhandle
33: Anzeigeadvertisement
44: Abtriebdownforce
55: Einstellvorrichtungadjustment device
66: Druckfedercompression spring
77: Stellmutteradjusting nut
88th: Stellschraubeadjusting screw
99: Stellkörperactuator
1010: Verriegelunglocking
1111: Verriegelungsknopflocking button
1212: Haltesystemretention system
1313: Ziffernrollenzählwerkroller counter
1414: Ziffernrolledigit roll
1515: Sichtfensterviewing window
1616: Abtriebsachseoutput axis
1717: Längenabschnittlength section
1818: Ringbundring collar
1919: Achsabschnittaxis section
2020: Endabschnittend section
2121: Öffnungopening
2222: Kupplungcoupling
2323: Kupplungsbauteilclutch component
2424: Gegenkupplungsbauteilcounter-coupling component
2525: Verzahnunggearing
2626: Zähne v. 23teeth v. 23
2727: Zähne v. 24teeth v. 24
2828: Sechskantverbindunghexagonal connection
2929: Axiallagerthrust bearing
3030: Justieranordnungadjustment arrangement
3131: Justierkupplungadjustment coupling
3232: Justierwelleadjustment shaft
3333: Mitnehmerkopfdriving head
3434: Stutzenabschnittnozzle section
3535: Mitnehmerelementdriver element
3636: Formschlusselementeinterlocking elements
3737: Wellenabschnittwave section
3838: Koppelabschnittcoupling section
3939: Verzahnunggearing
4040: Radialkranzradial wreath
4141: Zahnelementtooth element
4242: Kranzabschnittwreath section
4343: Gegenzahnelementcounter tooth element
4444: Sicherungsscheibelocking washer
4545: Aufnahmerecording
4646: BundFederation
4747: Ringabschnittring section
4848: Nutgroove
4949: Werkzeugansatzflächetool attachment surface
5050: Mehrkantpolygon
5151: Mehrkantaufnahmepolygonal mount
5252: Schlitz in 44 Slot in 44
LL: Längsachselongitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

US 9421675 B2 [0004]
DE 102013009358 B4 [0005]

Claims

Torque tool, in particular a torque screwdriver, with a handle (2), an adjusting body (9) which can be rotated about the longitudinal axis (L) of the handle (2) and which interacts with an adjusting device (5) for adjusting a release torque, the adjusting device (5 ) has a prestressable compression spring (6), an adjusting nut (7) and an adjusting screw (8) and with a display (3) for a set torque and with an adjusting arrangement (30) via which an adjustment of the release torque can be carried out, characterized in that that the adjusting arrangement (30) has an adjusting coupling (31) and an adjusting shaft (32), the adjusting coupling (31) being able to be coupled to the adjusting body (9) and decoupled from the adjusting body (9) and the adjusting coupling (31) having a tool attachment surface on the adjusting body side , Which is designed for applying an adjusting tool and the adjusting shaft (32) has a shaft section (37) which in a Koppelabschn itt (38) engages the adjusting coupling (31) and the adjusting shaft (32) has a driver head (33) at its end facing away from the adjusting coupling (31), which engages in a form-fitting manner in a socket section (34) of the adjusting screw (8), with the Socket section (34) a lock washer (44) is arranged, on which the driver head (33) rests on the front side, with an end section (20) of an output shaft (16) protruding into the socket section (34) and the lock washer (44) on the end section ( 20) is arranged, wherein the end section (20) has a groove (48) along which the locking washer (44) is axially displaceable.

torque tool claim 1 , characterized in that the adjusting body (9) and the adjusting coupling (31) can be coupled by a tooth system (39).

torque tool claim 2 , characterized in that the toothing (39) has toothed elements (41) arranged on a radial rim (40) of the adjusting coupling (31) and counter-toothed elements (43) arranged on a rim section (42) on the adjusting body (9).

Torque tool according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the adjusting body (9) and the adjusting coupling (31) can be decoupled by an axial displacement of the adjusting coupling (31) relative to the adjusting body (9).

Torque tool according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that in the connecting piece section (34) of the adjusting screw (8) there is arranged a lock washer (44) on which an axial bearing (29) is supported.

Torque tool according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the end section (20) of the output shaft (16) has a collar (46) at the end, which projects into a central receptacle (45) in the driver head (33) and is surrounded by a ring section (47) of the driver head (33). is.

Torque tool according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the driver head (33) has driver elements (35) on its outer circumference, which are in engagement with form-fitting elements (36) on the inner circumference of the socket section (34).

Torque tool according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the release torque can be adjusted by adjusting the preload of the compression spring (6), the adjusting nut (7) acting on the compression spring (6) being axially displaceable in the handle (2) by rotating the adjusting screw (8). whereby a rotational movement can be generated by means of the adjusting tool attached to the adjusting coupling (31) and can be transmitted from the adjusting coupling (31) to the adjusting screw (8) via the adjusting shaft (32).

Torque tool according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that on the shaft section (37) is arranged a number of rollers (14) having roller counter (13) of the display (3).