DE202021103347U1 - Single-walled or double-walled insulated bottle-top cooler with spout - Google Patents

Abstract

Attachment (0) for beverage containers comprising a hollow body (1) for receiving a substance (X) for cooling, coloring and / or flavoring a liquid, with a lid (2) for closing the hollow body, and a connecting piece (3) with a fastening means (6) for releasable attachment of the attachment (0) to a beverage container, a channel (4) that runs through the connecting piece (3) to the hollow body (1) with a closable inlet valve (5).

Description

The subject matter of the invention is an attachment for a beverage container and a kit in each case comprising an attachment for a beverage container.

The aim is to provide an attachment for beverage containers which, depending on the substance provided in the attachment, cools, aromatizes and / or colors the liquid beverage as it passes through the attachment. Since the attachment is to be placed on bottles, beverage cartons and beverage cans with a relatively large volume, ie a volume which is usually larger than a portion, the aim is to get the beverage out of the beverage container through the attachment, into a glass or another container bottled for consumption and the beverage container can then be put down again. In this case, there should ideally be no backflow from the attachment into the beverage container, since the beverage can otherwise be watered down or, contrary to the wishes of the user, be flavored and / or colored in the entire volume and therefore possibly insufficiently.

The object of the invention is achieved, inter alia, by the attachment according to the invention for beverage containers comprising a connecting piece with a closable inlet valve, in particular in a kit according to the invention. Embodiments of the invention are disclosed in detail in the subclaims and in the description.

According to the invention, the object of the present invention is achieved in that a closable inlet valve is provided on the connecting piece which, when it is closed, prevents the beverage already in the attachment from flowing back into the beverage container.

The subject of the invention is therefore an attachment for beverage containers comprising a hollow body for receiving a substance for cooling, coloring and / or flavoring a liquid, in particular which flows through the hollow body, with a lid for closing the hollow body, and a connecting piece with a fastening means for a detachable attachment of the attachment to a beverage container, a channel that runs through the connecting piece to the hollow body with a closable inlet valve.

The attachment according to the invention has a closable inlet valve on the connecting piece.

All conceivable containers that are particularly suitable or used to transport or store beverages are considered here as beverage containers. The beverage containers are preferably selected from bottles, for example with screw caps, swing-top caps or (crown) cork caps, cans, beverage cartons and other common containers and outer packaging for beverages.

An attachment according to the invention is understood to mean a device for placing and attaching to a beverage container, comprising a hollow body for receiving a substance for cooling, coloring and / or flavoring a liquid, with a lid for closing the hollow body, and a connecting piece with a fastening means for a releasable attachment of the attachment to a beverage container, a channel that runs through the connecting piece to the hollow body, with a closable inlet valve.

With this structure, after placing and securing the attachment on the opened beverage container, the beverage can by tilting the beverage container, in particular from the vertical position, through the channel in the connecting piece, through the hollow body, past the substance for cooling, coloring and / or flavoring Lid flow where it can flow out of the opened lid or a pouring or drinking cap located in the lid to be consumed.

The beverage is cooled, colored and / or flavored upon contact and / or mixing with the substance provided in the hollow body of the attachment. The substance provided in the hollow body can include all food-grade substances that cool, color and / or flavor a flowing liquid and is preferably selected from frozen water, flavored and / or colored water or ice cream or chilled metal, particularly preferably stainless steel or aluminum, especially preferably bodies, such as sticks, cubes or balls, made of frozen water or flavored and / or colored water or ice cream, optionally in the crushed state, or made of chilled metal. Alternatively, the substance is selected from colored syrup, beverages such as juice, filled tapioca or alginate pearls or flavoring and / or flavored powdery foods such as effervescent.

The substance is particularly preferably selected from frozen water, flavored and / or colored water ice or chilled metal, particularly preferably stainless steel or aluminum, particularly preferably bodies such as rods, cubes or balls, made from frozen water or flavored and / or colored water ice, optionally in crushed state, or made of chilled metal.

A hollow body in the sense of the invention is a geometric, hollow body, such as a hollow sphere, a hollow cylinder, a hollow cube, a hollow prism, but also all other hollow bodies, the shell of which has any shape, in particular of objects, people and trademarks and is optional Ornaments.

The hollow body can be designed in any size or with any internal volume. The hollow body preferably has a size of (W = TXH) 3 cm to 15 cm × 3 cm to 20 cm, particularly preferably from 5 cm to 10 cm × 10 cm to 15 cm, alternatively 4 cm × 8 cm, or 3 cm × 9 cm. For large beverage bottles from 1000 ml upwards, the cooling container must also have a relatively larger volume. So that the cooling container does not become too top-heavy, it must be correspondingly stocky, more compact and preferably has a size of 10 cm to 15 cm × 3 cm to 10 cm.

The hollow body can be double-walled. Air, vacuum or water can be the medium between the outer surfaces.

Within the hollow body, at least one spacer is arranged on the base and / or on the cover.

The at least one spacer serves in particular as a spacer for a solid substance provided in the hollow body for cooling, coloring and / or flavoring a flowing liquid, such as bodies made of frozen water, chilled metal objects and flavored and / or colored water ice, around the inlets and outlets to keep from the substance and thus to keep a passage ready for the liquid flowing through.

The at least one spacer can take any shape. The at least one spacer preferably has the shape of a ring or a polygon, in particular a circumferential or perforated ring or polygon, preferably a perforated ring, or a cube or cuboid, and is / are at a uniform distance around the entry and / or Outlets of the hollow body are arranged on its bottom and / or cover.

For the same purpose, the hollow body can have at least one, preferably at least two, particularly preferably four, spacer bars or spacer tubes inside, which run essentially vertically, that is, from the bottom to the cover of the hollow body. The spacer bars are preferably essentially in the form of rods or bars. The spacer tubes can be sieved, that is to say provided with perforations or punchings, or designed to be closed.

The lid is part of the hollow body. The cover is preferably located essentially on the side opposite the connecting piece and can be opened and closed.

The cover is preferably completely detachable from the rest of the hollow body. Accordingly, the cover is preferably selected from a screw closure, the outside of the hollow body for fastening the cover having a corresponding structure, for example an external thread, and a cover with a bayonet catch. Alternatively, the cover is fastened to the hollow body with a hinge at at least one point, and can be fastened to the rest of the hollow body with a releasable locking mechanism at at least one other point.

The cover can, however, also be releasably attached to the rest of the hollow body, at least partially, in all other ways known to the person skilled in the art.

The colored and / or flavored drink cooled, colored and / or flavored in the hollow body by the substance for cooling, coloring and / or flavoring, can be removed from the hollow body after opening the lid, preferably poured or drunk. The attachment preferably has an optionally releasable drinking cap or a closable spout in or on the lid.

The attachment particularly preferably has a drinking cap on the lid, in particular in the center or on the edge of the lid. A drinking cap in the sense of the invention is a closure on the lid with which an opening on the lid, from which one can drink in the open state of the drinking cap, can be closed and preferably comprises a mouthpiece which is designed for drinking. The drinking cap is preferably a so-called sports drinking cap, in which the drinking opening on the lid is opened by pulling out the cap and is closed by pressing the cap down.

On the opposite side of the lid, a connecting piece for a releasable attachment of the attachment to the beverage container is connected to the hollow body. This is preferably arranged centrally on the bottom of the hollow body and has an internal channel, which preferably leads linearly from the end of the connecting piece into the hollow body, so that a liquid, in particular the drink from the beverage container through the connecting piece connected to it through the Channel enters the hollow body when the beverage container is tilted from its vertical position.

The connecting piece, which is arranged on the bottom of the hollow body, can be formed on the inside or on the outside, that is to say it can be arranged on the inside on the bottom in the hollow body or on the outside on the bottom in the hollow body. In the internal embodiment, the fastening means of the connecting piece is preferably integral with the bottom of the hollow body. In the case of the internal variant, the top-heaviness of the structure of the beverage container and attachment is reduced, since the height of the hollow body and the connecting piece is reduced by the height of the internal connecting piece.

The connecting piece preferably has an elongated shape and particularly preferably a round circumference. The connecting piece can optionally have diameters that differ from one another at different heights. The diameter of the connecting piece at the end facing the hollow body is preferably greater than the diameter in the direction of the fastening means. The diameter can decrease or increase gradually or suddenly.

The connecting piece optionally has a reservoir for receiving already melted ice, which flows out of the hollow body and through at least one opening in the bottom of the hollow body, preferably irreversibly, into the reservoir. The reservoir is preferably located in the connecting piece, but outside the channel, particularly preferably in the end facing the hollow body, with the optionally larger diameter. The melted ice can be drained through a closable opening on the reservoir. For this purpose, the connecting piece optionally has a closable opening in the side wall, in particular the side wall of the reservoir.

Alternatively, the melted ice that collects on the bottom of the hollow body can be drained through a closable opening in the bottom of the hollow body. For this purpose, the hollow body optionally has a closable opening in the bottom.

The connecting piece also has a fastening means for connection to the beverage container. The fastening means is located in the direction away from the hollow body, at the lower end of the connecting piece.

1. a) einem Schraubverschluss, optional mit Innengewinde
2. b) einem Steckverschluss zur Befestigung an einem Flaschenhals einer Getränkeflasche für (Kron)korken- oder Bügelverschluss
3. c) einem Klemmverschluss zur Befestigung an einer Getränkedose.

The fastening means is preferably selected from:

1. a) a screw cap, optionally with an internal thread
2. b) a plug closure for attachment to a bottle neck of a beverage bottle for (crown) cork or clip closure
3. c) a clamp for attachment to a beverage can.

All fastening means within the meaning of the invention are at least modeled on commercially available closures of beverage containers. The design of the snap fastener and the clamp fastener are also available in 2 shown and further explained.

The fastening means is alternatively formed from the lower end of the elongated connecting piece, which in particular can be inserted into the beverage container. In this embodiment, the connecting piece preferably has a conical shape that becomes smaller downwards, and optionally at least one, preferably circumferential, sealing ring.

In a particularly preferred embodiment, the fastening means on the connecting piece is a screw cap, optionally with an internal thread, especially suitable for the shape and diameter of a beverage container with a screw cap, in particular a bottle neck with an external thread, such as a commercially available lemonade bottle or beverage carton. This embodiment can be combined with an adapter according to the invention for fastening the attachment to a beverage container without a screw cap or a screw cap with a different diameter.

In the alternative embodiments, the fastening means on the connecting piece is a plug closure for fastening to a bottle neck of a beverage bottle for (crown) cork or clip closure or a clamp closure for fastening to a beverage can.

The fastening means have, preferably centrally, a recess into which the lower end of the connecting piece is inserted. The fastening means is particularly preferably held on the connecting piece by a structure on the outer wall of the connecting piece, such as a circumferential or interrupted ring, or a sealing ring arranged on the connecting piece. The fastening means is preferably arranged rotatably on the connecting piece, in particular rotatable about the connecting piece as an axis.

According to the invention, the connecting piece has a closable inlet valve which is preferably arranged at any point in the inner channel, particularly preferably at the end of the inner channel leading into the hollow body. The inlet valve can be closed so that the beverage that is already in the hollow body and has come into contact with the substance for cooling, coloring and / or flavoring cannot run back through the internal channel of the connector into the beverage container when it is again in a substantially vertical position occupies.

The inlet valve is preferably closed by turning, pushing together, actuating a lever or compressing the connecting piece, particularly preferably by turning. In a particularly preferred embodiment, the inlet valve closes automatically as soon as the beverage container, in particular again, assumes an essentially vertical position after being poured out. Such closable inlet valves are sufficiently known to the person skilled in the art as closures of liquid containers, for example of vinegar and oil dispensers, the closures of which have such a valve in order to make the containers leak-proof. The valves usually work with essentially vertically movable sealing plates, which are moved towards an opening and away from it, or with balls that close the opening by resting on it in the dry state and are flushed away from the opening with a flow of liquid and this make free.

All food-safe and food-safe materials known to the person skilled in the art can be used for the attachment according to the invention. The attachment preferably consists of a material selected from metal or metal alloy, such as stainless steel or aluminum, metal foil such as aluminum foil, polymer or polymer composition or cardboard coated with polymer. Polymers according to the invention in this context and in the polymer compositions and cardboard coatings are particularly preferably selected from polyethylene, polypropylene, ethylene-vinyl alcohol copolymer or polylactide.

All parts of the attachment can be made of the same material, but also of different materials. The hollow body is particularly preferably made of polymer, a polymer composition or metal and the drinking cap and the connecting piece are made of polymer or a polymer composition. The hollow body is particularly preferably made of stainless steel.

All transitions, i.e. the area between connecting piece and fastening means, between connecting piece and hollow body, between hollow body and lid, as well as lid and drinking cap, are preferably provided with at least one seal, such as a sealing ring, preferably made of silicone.

The attachment can also be secured with a strap on the beverage container. The tightening strap is preferred, but not exclusively, used when the beverage container is a beverage can. The tension band according to the invention, such as a commercially available rubber band or an elastic band from the textile industry, is preferably made of an elastic material. In this embodiment, the attachment has a, preferably loop-shaped, tensioning strap on the connecting piece, into which a beverage container, preferably a beverage can, can be clamped or clamped.

If the beverage container is a beverage can, it can be preferred if the tensioning strap additionally has an arched, in particular convexly arched, fixation. This acts as a counterpart to the concave bottom of the can and provides additional stability. A particularly preferred adapter for a beverage can is therefore a functional unit comprising a clamp lock for the can opening as well as a tightening strap firmly connected to the clamp lock and a particularly convex, arched fixation firmly connected to the tightening strap. For reasons of stability, the outlet of the clamp fastener is preferably attached in the middle and has a deflection channel in the direction of the opening of the beverage can.

The object is also achieved by a kit comprising an attachment according to the invention for beverage containers and a substance for cooling, coloring and / or flavoring a liquid coming into contact therewith, preferably an optionally flavored and / or colored water ice, in the frozen or unfrozen state.

The substance for cooling, coloring and / or flavoring is preferably present in the kit according to the invention within an, in particular commercially available, outer packaging. The outer packaging preferably consists of a metal foil such as aluminum foil, a polymer such as polypropylene, polyethylene or polylactide or a cardboard coated with polymer.

The object is further achieved by a kit comprising an attachment according to the invention for beverage containers, the connecting piece having a screw cap, optionally with an internal thread, as the attachment means, and an adapter for attaching the attachment to one Beverage container without a screw cap or a screw cap with a diameter that deviates from the diameter of the fastening means of the connecting piece, comprising a shaft with a through channel and external thread and a fastening means for fastening the adapter to the beverage container without a screw cap or a screw cap with a different diameter.

An adapter within the meaning of the invention is understood to mean any component that can be used, the attachment, which is to be attached in particular for attachment to a screw cap, preferably a lemonade bottle, to a beverage container without a screw cap or a screw cap with a diameter of the diameter of the fastening means of the connecting piece deviates, to fasten, comprising a shaft with a through channel and external thread, in particular as a replica of a bottle neck of a lemonade bottle, and a fastening means for fastening the adapter to the beverage container without a screw cap or a screw cap with a different diameter.

1. a) einem Schraubverschluss, optional mit Innengewinde, mit einem Durchmesser, der von dem Durchmesser Befestigungsmittel des Verbindungsstücks abweicht,
2. b) einem Steckverschluss zur Befestigung an einem Flaschenhals für (Kron)korken oder Bügelverschluss, oder
3. c) einem Klemmverschluss, optional mit Lasche zum Greifen des Adapters, zur Befestigung an Getränkedosen.

The fastening means for fastening the adapter to the beverage container without a screw cap or a screw cap with a diameter that deviates from the diameter of the fastening means of the connecting piece is preferably selected from

1. a) a screw cap, optionally with an internal thread, with a diameter that differs from the diameter of the fastening means of the connecting piece,
2. b) a plug closure for attachment to a bottle neck for (crown) corks or swing top, or
3. c) a clamp fastener, optionally with a tab for gripping the adapter, for attachment to beverage cans.

The fastening means is alternatively formed from the lower end of the shaft of the adapter, which in particular can be inserted into the beverage container. In this embodiment, the shaft of the adapter preferably has a conical shape that becomes smaller downwards, and optionally at least one, preferably circumferential, sealing ring.

Accordingly, the invention is also achieved by an adapter for fastening the attachment, the fastening means of the connector being a screw cap, on a beverage container without a screw cap or a screw cap with a diameter that deviates from the diameter of the fastening means of the connector, comprising a shaft with a through-channel and external thread and a fastening means for fastening the adapter to the beverage container without a screw cap or a screw cap with a diameter that deviates from the diameter of the fastening means of the connecting piece.

• 1 zeigt eine Ausführungsform des Aufsatz für Getränkebehälter (0) umfassend einen Hohlkörper (1) zur Aufnahme einer Substanz (X) zum Kühlen, Färben und/oder Aromatisieren einer Flüssigkeit, mit einem Deckel (2) zum Verschließen des Hohlkörpers, und ein, insbesondere außenliegend ausgebildetes, Verbindungsstück (3) mit einem Befestigungsmittel (6) für eine lösbare Befestigung des Aufsatzes an einem Getränkebehälter, einem Kanal (4), der durch das Verbindungsstück (3) zum Hohlkörper (1) verläuft mit einem schließbaren Einlassventil (5), bei der das Befestigungsmittel (6) ein Schraubverschluss (6a) ist, welcher an einem Flaschenhals mit Außengewinde oder mittels einem erfindungsgemäßen Adapter (11) auch an anderen Getränkebehältern befestigt werden kann. Das Verbindungsstück (3) weist optional ein Reservoir (3a) zu Auffangen von geschmolzenem Eis auf.
• 2 zeigt Ausführungsformen des Adapters (11) zur Befestigung des Aufsatzes (0), wobei das Befestigungsmittel (6) ein Schraubverschluss (6a) ist, an einem Getränkebehälter (16,18) ohne Schraubverschluss oder einem Schraubverschluss mit einem Durchmesser, der von dem Durchmesser des Schraubverschlusses (6a) abweicht, umfassend einen Schaft (12) mit Durchgangskanal (13) und Außengewinde (14) und ein Befestigungsmittel (15) für die Befestigung des Adapters an dem Getränkebehälter ohne Schraubverschluss (16, 18).

The invention is explained in more detail with reference to the figures, without limiting the invention to these exemplary embodiments. Show it:

• 1 shows an embodiment of the attachment for beverage containers ( 0 ) comprising a hollow body ( 1 ) to absorb a substance ( X ) for cooling, coloring and / or flavoring a liquid, with a lid ( 2 ) to close the hollow body, and a connecting piece ( 3 ) with a fastener ( 6th ) for a detachable attachment of the attachment to a beverage container, a channel ( 4th ) through the connector ( 3 ) to the hollow body ( 1 ) runs with a closable inlet valve ( 5 ) where the fastener ( 6th ) a screw cap ( 6a ), which is attached to a bottle neck with an external thread or by means of an adapter according to the invention ( 11 ) can also be attached to other beverage containers. The connector ( 3 ) optionally has a reservoir ( 3a ) to catch the melted ice.
• 2 shows embodiments of the adapter ( 11 ) to attach the attachment ( 0 ), where the fastener ( 6th ) a screw cap ( 6a ) is attached to a beverage container ( 16 , 18th ) without a screw cap or a screw cap with a diameter that is different from the diameter of the screw cap ( 6a ) deviates, comprising a shaft ( 12th ) with through channel ( 13th ) and external thread ( 14th ) and a fastener ( 15th ) for attaching the adapter to the beverage container without screw cap ( 16 , 18th ).

In the 2 , at the lower end of the adapter ( 11 ), shown fasteners ( 15b , 15c ) also correspond in their shape and design to the fasteners of the connecting piece ( 6b , 6c ) The embodiment on the left in 2 shows an adapter ( 11 ) with a snap fastener ( 15b ) as fasteners ( 15th ) on a bottle neck for a (crown) cork stopper. The shape of the plug cap corresponds to a reclosure for a bottle which was previously closed with a (crown) cork or a clip cap. Such plug-in closures are essentially in the form of a screw closure, but have a recess on the outer circumference, in particular the recess creates an opening on the circumference at an angle of 160 ° to 200 °, preferably essentially 180 °, for receiving the upper end of a Bottleneck. The recess can have undercuts. Furthermore, the plug closure preferably has an inner, in particular circumferential or interrupted, edge at the lower, open end in order to lock the plug closure on the edge of a bottle neck, in particular on which a crown cap or clip closure is usually clamped. For a clip fastener, the height of the fastening means, i.e. the distance between the end with the recess for receiving the connecting piece ( 3 ) or the shaft ( 12th ) to the lower, open end with a corresponding border, adapted to the bottle neck, higher.

The embodiment on the right in 2 shows an adapter ( 11 ) with a clamp fastener ( 15c ) for attachment to a beverage can ( 18th ) and with tab ( 17th ) to grip the adapter ( 11 ), especially to get it out of the beverage can ( 18th ) to remove.

The clamp fastener ( 15c ) has a disk-shaped base body, which is adapted in size and shape to the surface above, within the circumferential edge on a beverage can, as well as a recess for receiving the shaft ( 12th ), with a decentralized position, so that a connection between the opening of a beverage can and the passage channel of the adapter ( 13th ) and / or the internal duct ( 4th ) of the connector ( 3 ) and thus the hollow body ( 1 ) of the article according to the invention ( 0 ) arises.

The clamp fastener ( 15c ) with its basic body simply inside the rim on the top of a standard beverage can ( 18th ) jammed so that the shaft ( 12th ) of the adapter ( 11 ) and / or the internal duct ( 4th ) of the connector ( 3 ) above the open opening of the beverage can ( 18th ) lies.

List of reference symbols

0

Attachment for beverage containers

1

Hollow body

2

lid

3

Connection piece, optionally with

3a

reservoir

4th

channel

5

lockable inlet valve

6th

Fasteners of the connector,

6a

Screw cap,

6b

Snap fastener,

6c

Clamp fastener

7th

Spacer,

7a

below,

7b

above

8th

Spacer bar

9

Drink closure

10

inner thread

11

adapter

12th

shaft

13th

Passage channel

14th

External thread

15th

Fasteners of the adapter,

15a

Screw cap,

15b

Snap fastener,

15c

Clamp fastener

16

Bottle neck for (crown) cork closure or swing top

17th

Tab

18th

Beverage can

X

Substance for cooling, coloring and / or flavoring

Claims (12)

Attachment (0) for beverage containers comprising a hollow body (1) for receiving a substance (X) for cooling, coloring and / or flavoring a liquid, with a lid (2) for closing the hollow body, and a connecting piece (3) with a fastening means (6) for releasable attachment of the attachment (0) to a beverage container, a channel (4) that runs through the connecting piece (3) to the hollow body (1) with a closable inlet valve (5). Essay (0) according to Claim 1 , wherein at least one spacer (7) is arranged inside the hollow body (1) on the base and / or on the cover. Essay (0) according to one of the Claims 1 or 2 , wherein the hollow body (1) is double-walled. Essay (0) according to one of the Claims 1 until 3 , wherein the lid has a drinking cap (9). Essay (0) according to one of the Claims 1 until 4th , wherein within the hollow body (1) at least a spacer web (8) is arranged, which runs in particular from the bottom to the cover (2) of the hollow body (1). Essay (0) according to one of the Claims 1 until 5 , wherein a fastening means (6) is arranged at the lower end of the connecting piece, selected from: a) a screw cap (6a) optionally with internal thread (10) b) a plug cap (6b) for fastening to a bottle neck of a beverage bottle for (crown) corks - Or clip lock c) a clamp lock (6c) for attachment to a beverage can Kit comprising - an attachment (0) for beverage containers, in particular according to one of the Claims 1 until 6th , Attachment (0) for beverage containers comprising a hollow body (1) for receiving a substance (X) for cooling, coloring and / or flavoring a liquid, with a lid (2) for closing the hollow body, and a connecting piece (3) with a Fastening means (6) for detachable fastening of the attachment to a beverage container, a channel (4) which runs through the connecting piece (3) to the hollow body (1) with a closable inlet valve (5) and - a substance (X) for cooling, Coloring and / or flavoring a liquid. Kit according to Claim 7 , wherein the substance (X) for cooling, coloring and / or flavoring a flowing liquid is a water ice, preferably in the unfrozen state. Kit according to Claim 7 or 8th , wherein the substance (X) for cooling, coloring and / or flavoring a liquid flowing through is present within an outer packaging. Kit comprising - an attachment (0) for beverage containers, in particular according to one of the Claims 1 until 6th , comprising a hollow body (1) for receiving a substance (X) for cooling, coloring and / or flavoring a liquid, with a lid (2) for closing the hollow body, and a connecting piece (3) with a fastening means (6) for a Detachable attachment of the attachment to a beverage container, a channel (4) that runs through the connecting piece (3) to the hollow body (1) with a closable inlet valve (5), the fastening means (6) being a screw cap (6a), optionally with an internal thread (10) and - an adapter (11) for attaching the attachment (0) to a beverage container without a screw cap (16, 18) or a screw cap with a diameter that differs from the diameter of the screw cap (6a), comprising a shaft ( 12) with through channel (13) and external thread (14) and a fastening means (15) for fastening the adapter to the beverage container without a screw cap (16, 18). Kit according to Claim 10 , wherein the fastening means (15) of the adapter is selected from a) a screw cap (15a) with an internal thread with a diameter that differs from the diameter of the screw cap (6a), b) a plug cap (15b) for fastening to a bottle neck (16 ) for (crown) corks or clip locks, or c) a clamp lock (15c), optionally with tab (17) for gripping the adapter, for attachment to beverage cans (18). Adapter (11) according to one of the Claims 10 or 11 , for attaching an attachment (0) for a beverage container, in particular according to one of the Claims 1 until 6th .

Images