DE202021100302U1

DE202021100302U1 - fire protection housing

Info

Publication number: DE202021100302U1
Application number: DE202021100302.2U
Authority: DE
Original assignee: Sudhaus GmbH
Current assignee: Sudhaus GmbH
Priority date: 2021-01-22
Filing date: 2021-01-22
Publication date: 2022-04-28
Anticipated expiration: 2031-01-23

Abstract

Brandschutzgehäuse (1) zur Aufnahme elektrischer Komponenten, bestehend aus zwei lösbar miteinander verbindbaren Gehäuseteilen (2, 3), die im miteinander verbundenen Zustand einen Hohlraum zur Aufnahme elektrischer Bauteile bilden, wobei beide Gehäuseteile (2, 3) jeweils einteilig aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt sind.

Fire protection housing (1) for accommodating electrical components, consisting of two housing parts (2, 3) which can be detachably connected to one another and which, when connected to one another, form a cavity for accommodating electrical components, with both housing parts (2, 3) each being produced in one piece from a thermoplastic elastomer are.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brandschutzgehäuse zur Aufnahme elektrischer Komponenten.The present invention relates to a fire protection housing for accommodating electrical components.

Bei der Hohlwandmontage elektrischer Bauteile, wie beispielsweise bei der Montage von Relais, Niedervolttrafos oder dergleichen, ist darauf zu achten, dass von diesen elektrischen Bauteilen keine Brandgefahr ausgehen kann. Aus diesem Grund werden solche elektrische Bauteile in Brandschutz-Hohlwanddosen installiert. Solche Brandschutz-Hohlwanddosen sind aus Materialien hergestellt, die im Falle eines Brandes unter dem Einfluss von Hitze derart schmelzen oder sich verformen, dass innerhalb der Dose vorhandene Flammen erstickt werden. Auf dem Markt erhältliche Brandschutz-Hohlwanddosen weisen allerdings nur einen beschränkten Aufnahmeraum auf. So passt beispielsweise in eine Hohlraumdose nur ein einzelnes Relais. Entsprechend müssen für die Montage mehrerer elektrischer Komponenten mehrere Hohlwanddosen gesetzt werden. Dies ist mit zusätzlichem Aufwand verbunden, was nicht wünschenswert ist.When installing electrical components in cavity walls, such as when installing relays, low-voltage transformers or the like, care must be taken to ensure that these electrical components do not pose a fire hazard. For this reason, such electrical components are installed in fire protection cavity wall boxes. Such fire-protection cavity wall boxes are made of materials which, in the event of a fire, melt or deform under the influence of heat in such a way that flames present within the box are smothered. However, fire protection cavity wall boxes available on the market only have a limited accommodation space. For example, only a single relay fits into a cavity box. Accordingly, several cavity wall sockets must be set for the assembly of several electrical components. This involves additional effort, which is not desirable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das zuvor genannte Problem zu lösen.Proceeding from this prior art, it is an object of the present invention to solve the aforementioned problem.

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung ein Brandschutzgehäuse zur Aufnahme elektrischer Komponenten, bestehend aus zwei lösbar miteinander verbindbaren Gehäuseteilen, die im miteinander verbundenen Zustand einen Hohlraum zur Aufnahme elektrischer Bauteile bilden, wobei beide Gehäuseteile jeweils einteilig aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt sind. In einem solchen Brandschutzgehäuse können zusätzlich zu installierende elektrische Komponenten verstaut werden. Das Brandschutzgehäuse kann dann vor dem Einbau einer Hohlraumdose durch die für die Hohlraumdose vorgesehene Wandöffnung in den dahinterliegenden Hohlraum eingeführt und darin verstaut werden, ohne dass von den elektrischen Komponenten eine Brandgefahr ausgeht. Ein Setzen zusätzlicher Brandschutz-Hohlwanddosen ist entsprechend nicht erforderlich. Das Material, aus dem die beiden Gehäuseteile gefertigt sind, sorgt dafür, dass innerhalb des Brandschutzgehäuses entstehende Flammen aufgrund der temperaturbedingten plastischen Verformung der Gehäuseteile erstickt werden. Bei Raumtemperatur hingegen sind thermoplastische Elastomere elastisch verformbar, wodurch das Einsetzen des Brandschutzgehäuses auch dann möglich ist, wenn hinter der Wandöffnung nur sehr wenig Platz zur dahinterliegenden Wand zur Verfügung steht.To solve this problem, the present invention creates a fire protection housing for accommodating electrical components, consisting of two detachably connectable housing parts which, when connected to one another, form a cavity for accommodating electrical components, with both housing parts each being made in one piece from a thermoplastic elastomer. Additional electrical components to be installed can be stowed away in such a fire protection housing. Before installing a cavity box, the fire protection housing can then be inserted through the wall opening provided for the cavity box into the cavity behind and stowed therein without the electrical components posing a risk of fire. Accordingly, it is not necessary to set additional fire protection cavity wall boxes. The material from which the two housing parts are made ensures that flames that develop within the fire protection housing are smothered due to the temperature-related plastic deformation of the housing parts. At room temperature, on the other hand, thermoplastic elastomers are elastically deformable, which means that the fire protection housing can also be inserted if there is very little space behind the wall opening to the wall behind it.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Brandschutzeinrichtung länglich ausgebildet. Dies ist dahingehend von Vorteil, dass innerhalb des Brandschutzgehäuses in Längsrichtung mehrere elektrische Komponenten hintereinander Platz finden.According to one embodiment of the present invention, the fire protection device is elongate. This is advantageous in that several electrical components can be accommodated one behind the other in the longitudinal direction within the fire protection housing.

Die maximale Breite des Brandschutzgehäuses im miteinander verbundenen Zustand der Gehäuseteile beträgt bevorzugt maximal 67 mm, um das Brandschutzgehäuse in für Hohlwanddosen vorgesehene Wandöffnungen einführen zu können, die beispielsweise in Deutschland einen normierten Durchmesser von 68 mm aufweisen.The maximum width of the fire protection housing when the housing parts are connected to one another is preferably a maximum of 67 mm in order to be able to insert the fire protection housing into wall openings provided for cavity wall boxes, which in Germany, for example, have a standardized diameter of 68 mm.

Die maximale Höhe des Brandschutzgehäuses im miteinander verbundenen Zustand der Gehäuseteile beträgt vorteilhaft 35 mm, besser noch 25 mm, so dass das Brandschutzgehäuse auch dann durch eine Hohlwanddosenöffnung eingesetzt werden kann, wenn der Abstand der Vorwand zur dahinterliegenden Wand lediglich 40 mm beträgt.The maximum height of the fire protection housing when the housing parts are connected is advantageously 35 mm, better still 25 mm, so that the fire protection housing can also be inserted through a cavity wall box opening if the distance between the front wall and the wall behind it is only 40 mm.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weisen die Gehäuseteile jeweils einen Gehäuseteilboden und eine sich ausgehend vom Gehäuseteilboden erstreckende, umlaufend ausgebildete Gehäuseteilwandung auf. Dies führt zu einer sehr einfachen Ausgestaltung der Gehäuseteile, die sich problemlos und preiswert fertigen lässt.According to one embodiment of the present invention, the housing parts each have a housing part base and a circumferential housing part wall extending from the housing part base. This leads to a very simple configuration of the housing parts, which can be manufactured easily and inexpensively.

Die freien Enden der Gehäuseteilwandungen der beiden Gehäuseteile sind bevorzugt derart geformt, dass die eine Gehäuseteilwandung formschlüssig auf die andere Gehäuseteilwandung unter Ausbildung eines umlaufenden Überlappungsbereiches aufgesteckt werden kann. Entsprechend lassen sich die Gehäuseteile einfach miteinander verbinden, indem das eine Gehäuseteil auf das andere gestülpt wird.The free ends of the housing part walls of the two housing parts are preferably shaped in such a way that one housing part wall can be plugged onto the other housing part wall in a form-fitting manner, forming a circumferential overlapping area. Accordingly, the housing parts can be easily connected to one another by putting one housing part onto the other.

Vorteilhaft ist der Überlappungsbereich im zusammengesteckten Zustand der Gehäuseteile zentral angeordnet. Der Überlappungsbereich bildet einen versteiften Bereich des elastischen Brandschutzgehäuses. Die zentrale Positionierung dieses versteiften Überlappungsbereiches vereinfacht gerade bei engen Raumverhältnissen die Positionierung in der Hohlwand.Advantageously, the overlapping area is arranged centrally when the housing parts are plugged together. The overlapping area forms a stiffened area of the elastic fire protection housing. The central positioning of this stiffened overlapping area simplifies positioning in the cavity wall, especially when space is tight.

Bevorzugt weist eine der Gehäuseteilwandungen zumindest einen die Aufsteckbewegung begrenzenden, eine Endaufsteckposition definierenden Anschlag auf, wodurch die Handhabung der Brandschutzeinrichtung beim Zusammenstecken der Gehäuseteile vereinfacht wird.One of the walls of the housing part preferably has at least one stop that limits the push-on movement and defines a final push-on position, which simplifies the handling of the fire protection device when the housing parts are plugged together.

Der Anschlag ist vorteilhaft durch einen ringförmigen Absatz gebildet, der an der Innenseite desjenigen Gehäuseteils ausgebildet ist, der auf das andere Gehäuseteil aufsteckbar ist. Auf diese Weise wird ein einfacher Aufbau erzielt.The stop is advantageously formed by an annular shoulder, which is formed on the inside of the housing part that rests on the other housing part can be attached. In this way a simple construction is achieved.

Im Überlappungsbereich sind vorteilhaft an beiden Gehäuseteilen Rastmittel vorgesehen, die in zusammengestecktem Zustand der beiden Gehäuseteile rastend ineinandergreifen, so dass sich die zusammengesteckten Gehäuseteile nicht ohne weiteres voneinander lösen können.In the overlapping area, latching means are advantageously provided on both housing parts, which latch into one another when the two housing parts are plugged together, so that the plugged together housing parts cannot easily be detached from one another.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind als Rastmittel zumindest eine Rastvertiefung oder Rastöffnung und zumindest ein rastend in diese eingreifender Rastvorsprung vorgesehen, wobei der zumindest eine Rastvorsprung mit einer in Aufsteckrichtung weisenden Auflaufschräge versehen sein kann, um das Einrasten zu erleichtern.According to one embodiment of the present invention, at least one latching depression or latching opening and at least one latching projection engaging in this latching projection are provided as latching means, wherein the at least one latching projection can be provided with a ramp pointing in the direction of attachment in order to facilitate latching.

Bevorzugt weist zumindest ein Gehäuseteil wenigstens eine Durchgangsöffnung zur Durchführung eines elektrischen Kabels auf, wobei sich die Durchgangsöffnung insbesondere durch den Gehäuseteilboden erstreckt. Bei Bedarf kann ein Gehäuseteil natürlich auch mit mehreren Durchgangsöffnungen versehen sein. Ebenso können beide Gehäuseteile eine oder mit mehrere Durchgangsöffnungen umfassen.At least one housing part preferably has at least one through-opening for the passage of an electrical cable, the through-opening extending in particular through the bottom of the housing part. If required, a housing part can, of course, also be provided with several through openings. Likewise, both housing parts can comprise one or more passage openings.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Durchgangsöffnung am freien Ende eines auswärts vorstehenden, ringförmig ausgebildeten Vorsprungs vorgesehen, wodurch eine Art Tülle gebildet wird.According to one embodiment of the present invention, the through-opening is provided at the free end of an outwardly projecting, ring-shaped projection, as a result of which a type of grommet is formed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist zumindest ein Gehäuseteil wenigstens einen auswärts vorstehenden, am freien Ende verschlossenen und ringförmig ausgebildeten Vorsprung aus, der bevorzugt am Gehäuseteilboden angeordnet ist. Das verschlossene freie Ende kann dann bei Bedarf mit einer Schere oder einem Cutter-Messer geöffnet werden, um eine Durchgansöffnung zur Durchführung eines elektrischen Kabels zu bilden. Auch bei dieser Variante können an einem Gehäuseteil mehrere solcher Vorsprünge vorgesehen sein. Ebenso können beide Gehäuseteile einen oder mehrere Vorsprünge aufweisen.According to a further embodiment of the present invention, at least one housing part has at least one outwardly protruding projection which is closed at the free end and is annular in design and which is preferably arranged on the bottom of the housing part. If necessary, the closed free end can then be opened with scissors or a craft knife to form a passage opening for the passage of an electrical cable. In this variant, too, a number of such projections can be provided on a housing part. Likewise, both housing parts can have one or more projections.

Bevorzugt weist zumindest ein Gehäuseteil an seiner Gehäuseteilwandung eine umlaufende rinnenartige Vertiefung auf, im Bereich derer die Wandstärke der Gehäuseteilwandung reduziert ist. Durch eine solche rinnenartige Vertiefung wird eine Sollknickstelle des Brandschutzgehäuses gebildet, an der sich das Brandschutzgehäuse als erstes elastisch verformt, wenn das Brandschutzgehäuse durch eine Hohlwanddosenöffnung in eine Hohlwand eingeführt wird und gegen die dahinter liegende Wand stößt.At least one housing part preferably has a circumferential channel-like depression on its housing part wall, in the region of which the wall thickness of the housing part wall is reduced. Such a groove-like depression forms a predetermined buckling point in the fire protection housing, at which point the fire protection housing is elastically deformed first when the fire protection housing is inserted through a cavity wall box opening into a cavity wall and abuts against the wall behind it.

Die zumindest eine rinnenartige Vertiefung ist vorteilhaft in einem Abstand zum Überlappungsbereich angeordnet, der im Bereich von 0,5 bis 3 cm liegt. Damit liegt die Sollknickstelle nahe des versteiften Überlappungsbereiches. Bevorzugt sind rinnenartige Vertiefungen beidseitig des Überlappungsbereiches vorgesehen.The at least one groove-like depression is advantageously arranged at a distance from the overlapping area that is in the range of 0.5 to 3 cm. The predetermined buckling point is thus close to the stiffened overlapping area. Channel-like depressions are preferably provided on both sides of the overlapping area.

Bei den Gehäuseteilen handelt es sich vorzugsweise um einteilig gespritzte Bauteile, was eine preiswerte Fertigung nach sich zieht.The housing parts are preferably components that are injection molded in one piece, which results in inexpensive production.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Brandschutzgehäuses gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung deutlich. Darin ist

1 eine perspektivische Ansicht eines Brandschutzgehäuses gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche zwei Gehäuseteile des Brandschutzgehäuses im nicht miteinander verbundenen Zustand zeigt;
2 eine perspektivische Ansicht des Brandschutzgehäuses, das die beiden Gehäuseteile im miteinander verbundenen Zustand zeigt;
3 eine Seitenansicht des in 2 gezeigten Brandschutzgehäuses;
4 eine Schnittansicht des in 2 gezeigten Brandschutzgehäuses;
5 eine perspektivische Ansicht des ersten Gehäuseteils;
6 eine Vorderansicht des ersten Gehäuseteils;
7 eine Seitenansicht des ersten Gehäuseteils;
8 eine Draufsicht des ersten Gehäuseteils;
9 eine Unteransicht des ersten Gehäuseteils;
10 eine perspektivische Ansicht des zweiten Gehäuseteils;
11 eine Vorderansicht des zweiten Gehäuseteils;
12 eine Seitenansicht des zweiten Gehäuseteils;
13 eine Draufsicht des zweiten Gehäuseteils und
14 eine Unteransicht des zweiten Gehäuseteils.

Further advantages and features of the present invention become clear from the following description of a fire protection housing according to an embodiment of the present invention with reference to the attached drawing. inside is

1 a perspective view of a fire protection housing according to an embodiment of the present invention, showing two housing parts of the fire protection housing in the non-connected state;
2 a perspective view of the fire protection housing, showing the two housing parts in the interconnected state;
3 a side view of the in 2 shown fire protection housing;
4 a sectional view of the in 2 shown fire protection housing;
5 a perspective view of the first housing part;
6 a front view of the first housing part;
7 a side view of the first housing part;
8th a plan view of the first housing part;
9 a bottom view of the first housing part;
10 a perspective view of the second housing part;
11 a front view of the second housing part;
12 a side view of the second housing part;
13 a plan view of the second housing part and
14 a bottom view of the second housing part.

Gleiche Bezugsziffern beziehen sich nachfolgend auf gleiche oder gleichartig ausgebildete Bauteilbereiche.In the following, the same reference numerals refer to the same or similarly designed component areas.

Die Figuren zeigen ein Brandschutzgehäuse 1 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bzw. Komponenten desselben. Das Brandschutzgehäuse 1 dient dazu, die von in diesem aufgenommenen elektrischen Komponenten in Form Relais, Niedervolttrafos oder dergleichen ausgehende Brandgefahr zu minimieren.The figures show a fire protection housing 1 according to an embodiment of the present invention or components thereof. The fire protection housing 1 serves to minimize the risk of fire emanating from electrical components in the form of relays, low-voltage transformers or the like accommodated in it.

Das Brandschutzgehäuse 1 besteht aus zwei lösbar miteinander verbindbaren Gehäuseteilen 2 und 3, die im miteinander verbundenen Zustand einen Hohlraum zur Aufnahme elektrischer Bauteile bilden. Beide Gehäuseteile 2 und 3 sind einteilig aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt. Thermoplastische Elastomere zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich bei Raumtemperatur wie klassische Elastomere gummiartig verhalten, während sie sich unter Einfluss von Hitze plastisch verformen. Somit werden im Innern des Brandschutzgehäuses 1 entstehende Flammen oder Glut durch plastische Verformung des Brandschutzgehäuses 1 automatisch erstickt. Die Außenabmessungen des Brandschutzgehäuses 1 im in 2 gezeigten Zustand sind derart gewählt, dass sich das Brandschutzgehäuse 1 in kreisrunde Wandöffnungen, die zur Montage von Hohlraumdosen dienen, einführen lässt. Vorliegend weist das Brandschutzgehäuse 1 eine Breite B von 50 mm, eine Höhe H von 25 mm und eine Länge L von 180 mm auf, so dass es sich bequem in eine Wandöffnung nach europäischem Standard mit einem Durchmesser von 68 mm einsetzen und in einem dahinterliegenden Hohlraum anordnen lässt, der von zwei im Abstand von 40mm angeordneten Wänden gebildet wird. Die Länge L des Brandschutzgehäuses 1 ist grundsätzlich frei wählbar. Sie hängt davon ab, welche Abmessungen die im Brandschutzgehäuse 1 zu positionierenden elektrischen Bauteile aufweisen und wie viele elektrische Bauteile aufgenommen werden sollen. Die maximale Breite B beträgt bevorzugt 65 mm und die maximale Höhe H bevorzugt 30 mm.The fire protection housing 1 consists of two housing parts 2 and 3 which can be detachably connected to one another and which, when connected to one another, form a cavity for accommodating electrical components. Both housing parts 2 and 3 are made in one piece from a thermoplastic elastomer. Thermoplastic elastomers are characterized by the fact that they behave rubber-like at room temperature like classic elastomers, while they deform plastically under the influence of heat. Flames or embers arising inside the fire protection housing 1 are thus automatically smothered by plastic deformation of the fire protection housing 1 . The external dimensions of the fire protection housing 1 in in 2 State shown are selected such that the fire protection housing 1 can be inserted into circular wall openings that are used for mounting cavity boxes. In the present case, the fire protection housing 1 has a width B of 50 mm, a height H of 25 mm and a length L of 180 mm, so that it can easily be inserted into a European standard wall opening with a diameter of 68 mm and into a cavity behind it can be arranged, which is formed by two walls arranged at a distance of 40mm. The length L of the fire protection housing 1 can in principle be freely selected. It depends on the dimensions of the electrical components to be positioned in the fire protection housing 1 and how many electrical components are to be accommodated. The maximum width B is preferably 65 mm and the maximum height H is preferably 30 mm.

Die Gehäuseteile 2 und 3 weisen jeweils einen Gehäuseteilboden 4 und eine sich ausgehend vom Gehäuseteilboden 4 erstreckende, umlaufend ausgebildete Gehäuseteilwandung 5 auf. Der Querschnitt der Gehäuseteile 2 und 3 ist vorliegend im Wesentlichen rechteckig mit leicht nach außen gewölbten Wänden. Die freien Enden der Gehäuseteilwandungen 5 der beiden Gehäuseteile 2 und 3 sind derart geformt, dass die eine Gehäuseteilwandung 2 formschlüssig auf die andere Gehäuseteilwandung 3 unter Ausbildung eines umlaufenden, vorliegend zentral angeordneten Überlappungsbereiches 6 aufgesteckt werden kann, wie es in 2 bis 4 gezeigt ist. Hierzu ist der Querschnitt des freien Endbereiches der Gehäuseteilwandung 5 des Gehäuseteils 2 im Bereich eines Aufsteckabschnitts 7 entsprechend größer als derjenige des freien Endbereiches der Gehäuseteilwandung 5 des Gehäuseteils 3 ausgebildet. Am Ende des Aufsteckabschnitts 7 ist ein die Aufsteckbewegung begrenzender Anschlag 8 in Form eines an der Innenseite des Gehäuseteils 2 ausgebildeten ringförmigen Absatzes vorgesehen, gegen den das freie Ende der Gehäuseteilwandung 5 des Gehäuseteils 3 am Ende der Aufsteckbewegung stößt. Im Überlappungsbereich 6 sind an beiden Gehäuseteilen 2 und 3 Rastmittel 9 vorgesehen, die im zusammengesteckten Zustand der beiden Gehäuseteile 2 und 3 rastend ineinandergreifen. Das Gehäuseteil 2 weist als Rastmittel 9 an einander gegenüberliegenden Seiten jeweils drei Rastöffnungen auf. Die Rastmittel 9 des Gehäuseteils 3 werden durch entsprechende Rastvorsprünge gebildet, die am Ende der Aufsteckbewegung rastend in die Rastöffnungen des ersten Gehäuseteils 2 eingreifen. Die Rastvorsprünge sind vorliegend jeweils mit einer in Aufsteckrichtung weisenden Auflaufschräge versehen, wodurch ein Einrasten erleichtert wird. Beide Gehäuseteile 2 und 3 weisen an ihrer Gehäuseteilwandung zwei umlaufende rinnenartige Vertiefung 10 auf, im Bereich derer die Wandstärke der entsprechenden Gehäuseteilwandung 5 reduziert ist, wodurch Soll-Knickstellen gebildet werden. Die Vertiefungen 10 der Gehäuseteile 2 und 3 sind jeweils benachbart zueinander und in der Nähe des Überlappungsbereiches 6 angeordnet, so dass sich die Gehäuseteile 2 und 3 jeweils nahe des Zentrums des zusammengesteckten Brandschutzgehäuses 1 knicken lassen. Der Abstand der Vertiefungen 10 zum Überlappungsbereich 6 sollte im Bereich von 0,5 bis 3 cm liegen, was jedoch nicht zwingend ist. Ferner umfassen vorliegend beide Gehäuseteile 2 und 3 einen am Gehäuseboden 4 angeordneten, auswärts vorstehenden, am freien Ende verschlossenen und ringförmig ausgebildeten Vorsprung 11, dessen Durchmesser d vorteilhaft an einen gängigen Kabelaußendurchmesser angepasst ist. Das freie Ende des Vorsprungs 11 kann beispielsweise unter Verwendung eines Cutter-Messers aufgeschnitten werden, um durch den dann offenen Vorsprung 11 ein Kabel hindurchzuführen. Alternativ können anstelle der Vorsprünge auch einfach Durchgangsöffnungen in den Gehäuseteilböden 4 vorgesehen werden, entweder ab Werk oder vor Ort durch den Elektriker.The housing parts 2 and 3 each have a housing part base 4 and a circumferential housing part wall 5 extending from the housing part base 4 . In the present case, the cross section of the housing parts 2 and 3 is essentially rectangular with walls that are slightly curved outwards. The free ends of the housing part walls 5 of the two housing parts 2 and 3 are shaped in such a way that one housing part wall 2 can be plugged onto the other housing part wall 3 in a form-fitting manner, forming a circumferential, here centrally arranged overlapping area 6, as shown in 2 until 4 is shown. For this purpose, the cross section of the free end area of the housing part wall 5 of the housing part 2 in the area of a push-on section 7 is correspondingly larger than that of the free end area of the housing part wall 5 of the housing part 3 . At the end of the slip-on section 7, a stop 8 limiting the slip-on movement is provided in the form of an annular shoulder formed on the inside of the housing part 2, against which the free end of the housing part wall 5 of the housing part 3 abuts at the end of the slip-on movement. In the overlapping area 6 , latching means 9 are provided on both housing parts 2 and 3 , which latch into one another when the two housing parts 2 and 3 are plugged together. The housing part 2 has three latching openings as latching means 9 on opposite sides. The latching means 9 of the housing part 3 are formed by corresponding latching projections which engage in the latching openings of the first housing part 2 in a latching manner at the end of the insertion movement. In the present case, the latching projections are each provided with a run-up bevel pointing in the direction of attachment, as a result of which latching is facilitated. Both housing parts 2 and 3 have on their housing part wall two peripheral groove-like depressions 10, in the area of which the wall thickness of the corresponding housing part wall 5 is reduced, whereby predetermined kinks are formed. The indentations 10 of the housing parts 2 and 3 are each arranged adjacent to one another and in the vicinity of the overlapping area 6, so that the housing parts 2 and 3 can be bent in each case near the center of the fire protection housing 1 that has been put together. The distance between the depressions 10 and the overlapping area 6 should be in the range of 0.5 to 3 cm, but this is not mandatory. Furthermore, both housing parts 2 and 3 presently comprise an outwardly projecting projection 11 which is arranged on the housing base 4 and is closed at the free end and is annular in design, the diameter d of which is advantageously adapted to a common external cable diameter. The free end of the projection 11 can be cut open, for example using a cutter knife, in order to pass a cable through the projection 11 which is then open. Alternatively, instead of the projections, through-openings can also simply be provided in the housing part bases 4, either ex works or on site by the electrician.

Das Brandschutzgehäuse 1 zeichnet sich insbesondere durch seinen einfachen Aufbau aus, der nur aus zwei Einzelteilen besteht, die sich einfach und preiswert fertigen lassen. Dank des bei Raumtemperatur flexiblen thermoplastischen Elastomers wird eine sehr hohe elastische Verformbarkeit des Brandschutzgehäuses erzielt, so dass sich dieses auch in sehr beengte Räume einsetzen lässt, insbesondere durch für Hohlwanddosen vorgesehene Wandöffnungen in Hohlwandräume. So können gängige Relais für Rollläden oder dergleichen sogar problemlos in Hohlwandräumen positioniert werden, die durch Wände begrenzt werden, die lediglich einen Abstand von 40 mm zueinander aufweisen. Zusätzliche Flexibilität wird durch die Vertiefungen 10 geschaffen. Ferner wird ein versehentliches Trennen der Gehäuseteile 2 und 3 sicher durch die Rastmittel 9 verhindert.The fire protection housing 1 is characterized in particular by its simple structure, which consists of only two individual parts that can be manufactured easily and inexpensively. Thanks to the thermoplastic elastomer, which is flexible at room temperature, a very high elastic deformability of the fire protection housing is achieved, so that it can also be used in very confined spaces, in particular through wall openings in cavity wall spaces provided for cavity wall boxes. So common relays for shutters or the like can even be easily positioned in cavity wall spaces that are delimited by walls that only have a distance of 40 mm to each other. The depressions 10 provide additional flexibility. Furthermore, an accidental separation of the housing parts 2 and 3 is reliably prevented by the latching means 9.

Es sei darauf hingewiesen, dass die zuvor beschriebene Brandschutzeinrichtung 1 lediglich als Beispiel dient. Entsprechend sind Modifikationen und/oder Änderungen möglich, ohne den durch die beiliegenden Ansprüche definierten Schutzbereich zu verlassen.It should be pointed out that the fire protection device 1 described above serves only as an example. Accordingly, modifications and/or changes are possible without departing from the scope of protection as defined by the appended claims.

BezugszeichenlisteReference List

11: Brandschutzgehäusefire protection housing
22: Gehäuseteilhousing part
33: Gehäuseteilhousing part
44: Gehäuseteilbodencase bottom
55: Gehäuseteilwandunghousing part wall
66: Überlappungsbereichoverlap area
77: Aufsteckabschnittslip-on section
88th: Anschlagattack
99: Rastmittellocking means
1010: Vertiefungdeepening
1111: Vorsprunghead Start

Claims

Fire housing (1) according to claim 1 , characterized in that this is elongated.

Fire protection housing (1) according to claim 1 or 2 , characterized in that the maximum width (B) of the fire protection housing (1) when the housing parts (2, 3) are connected to one another is a maximum of 67 mm.

Fire protection housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum height (H) of the fire protection housing (1) when the housing parts (2, 3) are connected to one another is 35 mm.

Fire protection housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing parts (2, 3) each have a housing part base (4) and a circumferential housing part wall (5) extending from the housing part base (4).

Fire protection housing (1) according to claim 5 , characterized in that the free ends of the housing part walls (5) of the two housing parts (2, 3) are shaped in such a way that one housing part wall (5) is pushed onto the other housing part wall (5) in a form-fitting manner, forming a circumferential overlapping area (6). can.

Fire protection housing (1) according to claim 6 , characterized in that the overlapping area (6) is arranged centrally when the housing parts (2, 3) are plugged together.

Fire protection housing (1) according to claim 6 or 7 , characterized in that one of the housing part walls (5) has at least one stop (8) which limits the mounting movement and defines an end mounting position.

Fire protection housing (1) according to claim 8 , characterized in that the stop (8) is formed by an annular shoulder which is formed on the inside of that housing part (2) which can be plugged onto the other housing part (3).

Fire protection housing (1) according to one of Claims 6 until 9 , characterized in that in the overlapping area (6) on both housing parts (2, 3) locking means (9) are provided which engage in a locking manner in the assembled state of the two housing parts (2, 3).

Fire protection housing (1) according to claim 10 , characterized in that at least one latching depression or latching opening and at least one latching projection engaging in this latching projection are provided as latching means (9), it being possible for the at least one latching projection to be provided with a ramp pointing in the mounting direction.

Fire protection housing (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one housing part (2, 3) has at least one through-opening for passing through an electric cable, the through-opening preferably extending through the housing part bottom (4).

Fire protection housing (1) according to claim 12 , characterized in that the passage opening at the free end of an outwardly projecting, ring-shaped projection (11) is provided.

Fire protection housing (1) according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that at least one housing part (2, 3) has at least one outwardly projecting, closed at the free end and ring-shaped projection (11) which is preferably arranged on the housing part base (4).

Fire protection housing (1) according to one of Claims 5 until 14 , characterized in that at least one housing part (2, 3) has on its housing part wall a circumferential groove-like recess (10) in which the wall thickness of the housing part wall (5) is reduced.

Fire protection housing (1) according to claim 15 that the at least one channel-like depression (10) is arranged at a distance from the overlapping area (6) which is in the range of 0.5 to 3 cm.