DE202020107360U1 - Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection - Google Patents

Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection Download PDF

Info

Publication number
DE202020107360U1
DE202020107360U1 DE202020107360.5U DE202020107360U DE202020107360U1 DE 202020107360 U1 DE202020107360 U1 DE 202020107360U1 DE 202020107360 U DE202020107360 U DE 202020107360U DE 202020107360 U1 DE202020107360 U1 DE 202020107360U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
portal
treatment system
surface area
distance sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202020107360.5U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otto Christ AG
Original Assignee
Otto Christ AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Christ AG filed Critical Otto Christ AG
Priority to DE202020107360.5U priority Critical patent/DE202020107360U1/en
Priority to DE102021133508.6A priority patent/DE102021133508A1/en
Publication of DE202020107360U1 publication Critical patent/DE202020107360U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/06Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle
    • B60S3/063Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle the axis of rotation being approximately vertical
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/02Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness
    • G01B11/026Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness by measuring distance between sensor and object

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

Fahrzeugbehandlungsanlage zur Oberflächenbehandlung eines Fahrzeugs (2), das auf einem definierten Flächenbereich (3) der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) anordenbar ist, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) ein Portal (4) und mindestens zwei Seitenbürsten (7a, 7b) zur Behandlung einer linken und einer rechten Seite des Fahrzeugs (2) umfasst, und wobei für die Oberflächenbehandlung eine Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem definierten Flächenbereich (3) erfolgt, bei der das Portal (4) über den Flächenbereich (3) und ein dort befindliches Fahrzeug (2) hinweg fährt oder der Flächenbereich (3) mit einem Fahrzeug (2) unter dem Portal (4) hindurch befördert wird, wobei an einer Frontseite des Portals (2) mindestens ein Abstandssensor (10, 11, 12, 13) angeordnet ist, wobei die Frontseite diejenige Seite des Portals (4) ist, die vor dem Behandlungsbeginn zum Flächenbereich (3) hin orientiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandssensor (10, 11, 12, 13)
- ein Mess-Medium (M1a, M1b, M2a, M2b) in Form eines Mess-Strahls, insbesondere eines Einzelstrahls, mit einer festen Orientierung aussendet, UND
- einen momentanen Abstand (Da, Db) zwischen dem Abstandssensor (10, 11, 12, 13) und einem Auftreffpunkt des Mess-Mediums (M1a, M1b, M2a, M2b) erfasst, um einen momentanen Abstandswert (Da, Db) zu einer Frontkontur und/oder zu mindestens einem Fahrzeugrad (14a, 14b) zu ermitteln, UND wobei
◯ der mindestens eine Abstandssensor (10, 11) auf einer Frontschürzen-Höhenlage (L1) von insbesondere maximal 100 Zentimetern über dem Flächenbereich (3) angeordnet ist, UND/ODER
◯ der mindestens eine Abstandssensor oder ein weiterer Abstandssensor (12, 13) auf einer Fahrzeugboden-Höhenlage (L2) von insbesondere maximal 30 Zentimetern über dem Flächenbereich (3) angeordnet ist.

Figure DE202020107360U1_0000
Vehicle treatment system for treating the surface of a vehicle (2), which can be arranged on a defined area (3) of the vehicle treatment system (1), the vehicle treatment system (1) having a portal (4) and at least two side brushes (7a, 7b) for treating a left and a right side of the vehicle (2), and wherein a relative movement between the portal (4) and the defined surface area (3) takes place for the surface treatment, during which the portal (4) moves over the surface area (3) and a vehicle located there (2) drives away or the surface area (3) is transported under the portal (4) with a vehicle (2), with at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) being arranged on a front side of the portal (2). , the front side being that side of the portal (4) which is oriented towards the surface area (3) before the start of treatment, characterized in that the distance sensor (10, 11, 12, 13)
- emits a measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) in the form of a measurement beam, in particular a single beam, with a fixed orientation, AND
- A current distance (Da, Db) between the distance sensor (10, 11, 12, 13) and an impact point of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) detected to a current distance value (Da, Db) to a To determine the front contour and/or at least one vehicle wheel (14a, 14b), AND wherein
◯ the at least one distance sensor (10, 11) is arranged at a front apron height (L1) of in particular a maximum of 100 centimeters above the surface area (3), AND/OR
◯ the at least one distance sensor or a further distance sensor (12, 13) is arranged at a vehicle floor height (L2) of in particular a maximum of 30 centimeters above the surface area (3).
Figure DE202020107360U1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugbehandlungsanlage mit einer Konturerfassungstechnik und ein zugehöriges Verfahren.The present invention relates to a vehicle treatment system with contour detection technology and an associated method.

In der Praxis ist es bekannt, Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen und Lastkraftwagen, in automatisierten Anlagen zu waschen und/oder zu polieren und/oder zu trocknen. Hierfür weisen die Anlagen verschiedene Behandlungsorgane auf, die zumindest teilweise in einen berührenden Kontakt mit der Oberfläche des zu behandelnden Fahrzeugs gelangen. Ferner sind verschiedene Erfassungstechniken bekannt, mit denen eine punktuelle, zweidimensionale oder dreidimensionale Erfassung der Geometrie des zu behandelnden Fahrzeuges erfolgen kann.It is known in practice to wash and/or polish and/or dry vehicles, in particular passenger cars and trucks, in automated systems. For this purpose, the systems have various treatment elements, which at least partially come into physical contact with the surface of the vehicle to be treated. Various detection techniques are also known, with which the geometry of the vehicle to be treated can be detected at a point, two-dimensionally or three-dimensionally.

In EP 1 795 409 A2 wird beispielsweise vorgeschlagen, an einer Fahrzeugbehandlungsanlage eine Scaneinrichtung zum dreidimensionalen Abtasten und Erfassen einer Fahrzeugoberfläche vorzusehen, wobei die Scaneinrichtung mehrere Scannerköpfe hat, die jeweils bewegliche Messstrahlen in Richtung des Fahrzeugs aussenden. Die Messstrahlen sind dabei innerhalb von ebenen Scanfeldern bewegbar. Die Scannerköpfe sind am oberen Ende eines Portals angeordnet. Die Scanfelder erstrecken sich als ebene Felder einerseits genau in Querrichtung des Portals und andererseits genau in vertikaler Richtung.In EP 1 795 409 A2 For example, it is proposed to provide a vehicle treatment facility with a scanning device for three-dimensional scanning and recording of a vehicle surface, the scanning device having a plurality of scanner heads, each of which emits movable measuring beams in the direction of the vehicle. The measuring beams can be moved within level scan fields. The scanner heads are arranged at the upper end of a portal. The scan fields extend as flat fields on the one hand exactly in the transverse direction of the portal and on the other hand exactly in the vertical direction.

Aus der EP 2 082 930 B1 ist eine dreidimensionale Konturerfassung mit einer kombinierten Bilderfassungs- und Entfernungsmesseinrichtung bekannt. Dort wird eine flächige und insbesondere großflächige Beleuchtung vorgesehen, die auf eine Fahrzeugoberfläche gerichtet wird. Eine Kamera nimmt ein flächiges Bild der beleuchteten Oberfläche auf und ermittelt zusätzlich zu der Bildinformation eine Mehrzahl von Abstandswerten in einem Pixelraster des Bildes.From the EP 2 082 930 B1 a three-dimensional contour detection with a combined image detection and distance measuring device is known. There, a planar and in particular large-area lighting is provided, which is directed onto a vehicle surface. A camera records a planar image of the illuminated surface and, in addition to the image information, determines a plurality of distance values in a pixel grid of the image.

DE 10 2017 123 271 A1 offenbart eine Signaleinrichtung für eine Waschanlage, die den Fahrer des Fahrzeugs bei der Einfahrt unterstützen soll. Die Signaleinrichtung ist abseits eines vorbestimmten Abstellbereichs angeordnet und in den Figuren als separate Vorrichtung neben einem Portal gezeigt. Sie umfasst einen Sensor und einen Signalgeber. Der Sensor kann eine Position eines sich der Fahrzeugbehandlungsanlage nähernden Fahrzeugs detektieren, wofür verschiedene Messverfahren vorgeschlagen sind. Es wird der Abstand des Fahrzeugs zum vorbestimmten Abstellbereich gemessen, der sich bei Erreichen der optimalen Abstellposition auf Null reduziert. DE 10 2017 123 271 A1 discloses a signaling device for a car wash, which is intended to support the driver of the vehicle when entering. The signaling device is arranged away from a predetermined parking area and is shown in the figures as a separate device next to a portal. It includes a sensor and a signal transmitter. The sensor can detect a position of a vehicle approaching the vehicle treatment facility, for which various measuring methods are proposed. The distance of the vehicle from the predetermined parking area is measured, which reduces to zero when the optimal parking position is reached.

DE 10 2018 117 440 A1 offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zu Kollisionserkennung und zur berührungslosen Breitenüberwachung in Fahrzeugbehandlungsanlagen. Eine Kollision könnte auftreten, wenn das Fahrzeug beim Einfahren falsch positioniert wird, wodurch die Grenzen der maximalen Durchfahrtsbereite durch Bereiche des Fahrzeugs ganz oder teilweise überschritten würden. Der Erfassungsbereich der Sensorik ist entsprechend entlang der seitlichen Grenze des maximalen Behandlungsbereichs ausgerichtet. Die Sensoren sind an einem Auslegerarm angeordnet, der sich vom oberen Ende des Waschportals in der Fahrtrichtung des Portals nach außen erstreckt. DE 10 2018 117 440 A1 discloses a device and method for collision detection and non-contact width monitoring in vehicle treatment facilities. A collision could occur if the vehicle is mispositioned during entry, causing all or part of the vehicle's maximum clearance limits to be exceeded. The detection area of the sensor system is accordingly aligned along the lateral border of the maximum treatment area. The sensors are arranged on a cantilever arm which extends outwards from the upper end of the washing portal in the direction of travel of the portal.

Aus EP 2 082 930 B1 ist eine Erfassungstechnik für Waschanlagen bekannt, die flächige Bild-Informationen mittels einer 3D-Kamera erfasst.Out of EP 2 082 930 B1 a detection technology for car washes is known that detects two-dimensional image information using a 3D camera.

EP 0 507 757 A1 offenbart eine Waschanlage mit einer beweglichen Lichtschranke, deren Strahl zwischen den Portalsäulen liegt und sich quer zur Fahrtrichtung des Portals erstreckt. Es wird eine Unterbrechung des Strahls als binäres Signal erfasst. EP 0 507 757 A1 discloses a car wash with a movable light barrier, the beam of which lies between the portal columns and extends transversely to the direction of travel of the portal. A break in the beam is detected as a binary signal.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine alternative Erfassungstechnik für Fahrzeugbehandlungsanlagen aufzuzeigen, die insbesondere eine höhere Robustheit und Genauigkeit in Bezug auf die Erfassung der Frontkontur und der Seitenflächen eines Fahrzeugs ermöglicht und weiterhin günstiger und einfacher aufgebaut sein kann.It is the object of the present invention to present an alternative detection technique for vehicle treatment systems that enables greater robustness and accuracy in relation to the detection of the front contour and the side surfaces of a vehicle and can also be constructed more cheaply and simply.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale des eigenständigen Anspruchs.The invention solves this problem through the features of the independent claim.

Es ist weiterhin Aufgabe der vorliegenden Offenbarung, ein zugehöriges Verfahren aufzuzeigen, das eine Verkürzung der Gesamtbehandlungsdauer einer Fahrzeugoberflächenbehandlung ermöglicht.It is also the object of the present disclosure to indicate an associated method that enables the overall treatment time of a vehicle surface treatment to be shortened.

Die Fahrzeugbehandlungsanlage gem. der vorliegenden Offenbarung ist zur Oberflächenbehandlung eines Fahrzeugs, insbesondere zum Waschen und/oder Polieren der Fahrzeugoberfläche ausgebildet und geeignet. Das Fahrzeug ist auf einem definierten Flächenbereich der Fahrzeugbehandlungsanlage anordenbar. Der Flächenbereich kann ein stationärer Bereich oder ein beweglicher Bereich sein. Es kann sich insbesondere um einen stationären Abstellplatz in einer Portalwaschanlage oder um einen Förderplatz in einer Waschstraße handeln.The vehicle treatment system according to the present disclosure is designed and suitable for the surface treatment of a vehicle, in particular for washing and/or polishing the vehicle surface. The vehicle can be arranged on a defined area of the vehicle treatment facility. The surface area can be a stationary area or a movable area. In particular, it can be a stationary parking space in a gantry car wash or a conveyor space in a car wash.

Die Fahrzeugbehandlungsanlage umfasst mindestens ein Portal und mindestens zwei Seitenbürsten zur Behandlung einer linken und einer rechten Seite des Fahrzeugs. Sie Seitenbürsten können an dem Portal angeordnet sein, insbesondere über eine Bewegungsvorrichtung zur Ausführung einer Öffnungs- oder Schließbewegung der Seitenbürsten. Alternativ können die Seitenbürsten separat und unabhängig von dem Portal angeordnet sein. Das Portal kann somit ein Messportal sein oder ein kombiniertes Mess- und Behandlungsportal.The vehicle treatment facility includes at least one portal and at least two side brushes for treating a left and a right side of the vehicle. You can side brush be arranged on the portal, in particular via a movement device for executing an opening or closing movement of the side brushes. Alternatively, the side brushes can be arranged separately and independently of the portal. The portal can thus be a measurement portal or a combined measurement and treatment portal.

Zumindest zu Beginn der Fahrzeugbehandlung findet eine Relativbewegung zwischen dem Portal und dem definierten Flächenbereich statt. Es kann entweder das Portal über den Flächenbereich und ein dort befindliches Fahrzeug hinweg fahren oder es kann der Flächenbereich mit einem Fahrzeug an dem Portal entlang oder unter dem Portal hindurch gefördert werden.At least at the beginning of the vehicle treatment, a relative movement takes place between the portal and the defined surface area. Either the portal can drive over the surface area and a vehicle located there, or the surface area can be conveyed along the portal with a vehicle or under the portal.

An einer Frontseite des Portals ist mindestens ein Abstandssensor angeordnet, wobei die Frontseite diejenige Seite des Portals ist, die vor dem Behandlungsbeginn zum Flächenbereich hin orientiert ist. Bevorzugt können mindestens zwei Abstandssensoren, nämlich mindestens ein linker Abstandssensor und mindestens ein rechter Abstandssensor vorgesehen sein.At least one distance sensor is arranged on a front side of the portal, the front side being that side of the portal which is oriented towards the surface area before the start of treatment. At least two distance sensors, namely at least one left distance sensor and at least one right distance sensor, can preferably be provided.

Der mindestens eine Abstandssensor sendet ein Mess-Medium in Form eines Strahls mit einer festen Orientierung aus. Das Mess-Medium kann insbesondere in Form eines Einzelstrahls ausgesendet sein. Alternativ kann das Mess-Medium von einem Abstandssensor in Form eines Strahlenbündels von zwei, drei oder viel Einzelstrahlen mit exakt paralleler Ausrichtung und direkt benachbarter Anordnung ausgesendet sein.The at least one distance sensor emits a measurement medium in the form of a beam with a fixed orientation. The measuring medium can in particular be emitted in the form of a single beam. Alternatively, the measuring medium can be emitted by a distance sensor in the form of a beam of two, three or many individual beams with an exactly parallel orientation and directly adjacent arrangement.

Der mindestens eine Abstandssensor erfasst einen momentanen Abstand zwischen dem Abstandssensor und einem Auftreffpunkt des Mess-Mediums, um genau einen momentanen Abstandswert zu einer Frontkontur und/oder zu einem Fahrzeugrad zu ermitteln. Auch bei einem Mess-Medium in Form eines Strahlenbündels wird durch den Abstandssensor lediglich ein Abstandswert erfasst.The at least one distance sensor detects a current distance between the distance sensor and a point of impact of the measurement medium in order to precisely determine a current distance value from a front contour and/or from a vehicle wheel. Even with a measurement medium in the form of a bundle of rays, only one distance value is detected by the distance sensor.

Dabei kann der mindestens eine Abstandssensor entweder auf einer Frontschürzen-Höhenlage oder auf einer Fahrzeugboden-Höhenlage angeordnet sein. Eine Frontschürzen-Höhenlage ist eine solche Höhenlage über der Aufstandsfläche des zu behandelnden Fahrzeugs, auf der sich erwartungsgemäß die Frontschürze befindet. Die Frontschürzen-Höhenlage kann bei maximal 100 Zentimetern Höhe über der Aufstandsfläche definiert sein. Die Fahrzeugboden-Höhenlage ist eine solche Höhenlage, die sich oberhalb der Aufstandsfläche des zu behandelnden Fahrzeugs und unterhalb des Fahrzeugbodens befindet. Die Fahrzeugboden-Höhenlage kann bei maximal 30 Zentimetern Höhe über der Aufstandsfläche definiert sein.The at least one distance sensor can be arranged either at a height of the front apron or at a height of the vehicle floor. A fascia elevation is such an elevation above the footprint of the vehicle to be treated that the fascia is expected to be located. The height of the front apron can be defined as a maximum of 100 centimeters above the contact area. The vehicle floor elevation is such an elevation that is above the footprint of the vehicle to be treated and below the vehicle floor. The height of the vehicle floor can be defined as a maximum of 30 centimeters above the contact area.

Es ist ferner möglich, je einen Abstandssensor auf einer Frontschürzen-Höhenlage und einen weiteren Abstandssensor auf einer Fahrzeugboden-Höhenlage vorzusehen.It is also possible to provide one distance sensor each at a front apron level and another distance sensor at a vehicle floor level.

Eine besonders bevorzugte Variante sieht vor, dass ein linker erster Abstandssensor auf einer Frontschürzen-Höhenlage und ein rechter erster Abstandssensor auf einer Frontschürzen-Höhenlage vorliegen, sowie weiterhin ein linker zweiter Abstandssensor auf einer Fahrzeugboden-Höhenlage und ein rechter zweiter Abstandssensor auf einer Fahrzeugboden-Höhenlage.A particularly preferred variant provides for a left first distance sensor to be present at a front apron elevation and a right first distance sensor at a front apron elevation, as well as a left second distance sensor at a vehicle floor elevation and a right second distance sensor at a vehicle floor elevation .

Mit Hilfe des mindestens einen Abstandssensors ist somit bei einer Relativbewegung zwischen dem Portal und dem definierten Flächenbereich eine linienförmige Kontur erfassbar, die sich aus den momentanen Auftreffpunkten des Mess-Mediums auf der Oberfläche des Fahrzeugs während der Relativbewegung und einer bekannten Relativ-Geometrie zwischen der Anordnung des mindestens einen Abstandssensors und dem definierten Flächenbereich ergibt.With the help of the at least one distance sensor, a linear contour can be detected during a relative movement between the portal and the defined surface area, which results from the instantaneous impact points of the measurement medium on the surface of the vehicle during the relative movement and a known relative geometry between the arrangement of the at least one distance sensor and the defined surface area.

Es hat sich gezeigt, dass die Verwendung eines Mess-Mediums in Form eines Einzelstrahls mit einer festen Orientierung eine deutlich höhere Genauigkeit und Robustheit der Messergebnisse gestattet und gleichzeitig eine geringere Wartungsanfälligkeit hat, als die Verwendung von beweglichen Messstrahlen.It has been shown that the use of a measurement medium in the form of a single beam with a fixed orientation allows a significantly higher accuracy and robustness of the measurement results and at the same time has a lower susceptibility to maintenance than the use of movable measurement beams.

Ferner wird durch die Anordnung des Abstandssensors auf einer Frontschürzen-Höhenlage und/oder auf einer Fahrzeugboden-Höhenlage eine günstige Messbedingung geschaffen. Einerseits ermöglicht die Abstandsmessung in dieser Höhenlage einen sehr kurzen Messweg. In dieser Höhenlage ist weiterhin eine geringere Fehleranfälligkeit hinsichtlich der Vermessung der Seitenbereiche des Fahrzeugs gegeben, da das Mess-Medium in einer günstigen Winkellage auf die Oberfläche des Fahrzeugs trifft, was die Reflexionsverluste und dadurch bedingte Fehlmessungen verringert.Furthermore, a favorable measurement condition is created by arranging the distance sensor at a height of the front apron and/or at a height of the vehicle floor. On the one hand, the distance measurement at this altitude enables a very short measurement path. At this altitude there is also a lower susceptibility to errors with regard to the measurement of the side areas of the vehicle, since the measurement medium hits the surface of the vehicle at a favorable angular position, which reduces the reflection losses and the resulting incorrect measurements.

Auch die rechnerische Erfassung und Verarbeitung von genau einem momentanen Abstandswert zu einer Frontkontur oder zu einem Fahrzeugrad pro Messzeitpunkt und Abstandssensor vereinfacht den Rechen- und Steueraufwand.The computational acquisition and processing of exactly one instantaneous distance value from a front contour or from a vehicle wheel per measurement time and distance sensor also simplifies the computation and control effort.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung ist die Aussenderichtung des Mess-Mediums gegenüber einer Querrichtung des Portals um einen horizontalen Anstellwinkel schräg zum Flächenbereich hin orientiert. Die Aussenderichtung des Mess-Mediums ist also leicht nach vorne zu dem zu vermessenden Fahrzeug hin gerichtet. Auf diese Weise lässt sich bei einer Relativbewegung zwischen dem Portal und dem definierten Flächenbereich sowohl eine Frontfläche als auch eine Seitenfläche des Fahrzeugs und/oder eines Fahrzeugrads mit nur einem Abstandssensor vermessen. Auch ein dazwischen liegender Übergangsbereich wird erfasst. Weiterhin ergibt sich der Vorteil, dass die Abstandsmessung bereits zu einem Zeitpunkt durchführbar ist, zu dem ein Fahrzeug von einem Fahrer auf den definierten Flächenbereich gefahren wird, ohne dass das Fahrzeug dabei in das Portal einfahren muss. Es hat sich gezeigt, dass sich ein erheblicher Teil der Fahrer davor scheut, ihr Fahrzeug in eine Fahrzeugbehandlungsanlage hinein zu fahren, und es vielmehr bevorzugt, das Fahrzeug direkt vor dem Portal abzustellen und beispielsweise anschließend aussteigen zu können.According to a preferred embodiment, the emission direction of the measuring medium is oriented obliquely towards the surface area by a horizontal angle of incidence in relation to a transverse direction of the portal. The transmission direction of the measurement medium is therefore directed slightly forwards towards the vehicle to be measured. In this way, with a relative movement between the portal and the defined surface area measure both a front surface and a side surface of the vehicle and/or a vehicle wheel with only one distance sensor. A transition area in between is also recorded. Furthermore, there is the advantage that the distance measurement can already be carried out at a point in time at which a vehicle is driven onto the defined surface area by a driver without the vehicle having to drive into the portal. It has been shown that a significant number of drivers are reluctant to drive their vehicle into a vehicle treatment facility and prefer to park the vehicle directly in front of the portal and then, for example, be able to get out.

Bei bisher üblichen Erfassungstechniken mit Lichtschranken, die sich in einer Querrichtung der Behandlungsanlage erstrecken, war es erforderlich, zumindest die Front des Fahrzeugs zwischen die Portalsäulen einzufahren. Dementsprechend war es erforderlich, ein bewegliches Portal einer Portalwaschanlage vor Beginn der Behandlung in einem Mittelbereich des Abstellplatzes anzuordnen. An dieser Position kann ein bewegliches Portal einer Portalwaschanlage aber in der Regel nicht den Behandlungsprozess direkt beginnen. Es war daher notwendig, zu Beginn eines Behandlungszyklus zunächst das Portal ohne Behandlungseingriff an ein vorderes Ende des Abstellplatzes zu bewegen, wodurch sich entsprechend die Dauer des Behandlungszyklus um einen für das Reinigungsergebnis unwirksamen Zeitanteil verlängerte.With the hitherto customary detection techniques with light barriers, which extend in a transverse direction of the treatment plant, it was necessary to drive at least the front of the vehicle between the portal columns. Accordingly, it was necessary to arrange a movable gantry of a gantry car wash in a central area of the parking space before the start of the treatment. However, a movable gantry of a gantry car wash cannot usually start the treatment process directly at this position. It was therefore necessary, at the beginning of a treatment cycle, to first move the gantry to a front end of the parking space without treatment intervention, as a result of which the duration of the treatment cycle was lengthened by a proportion of time that was ineffective for the cleaning result.

Bei der Fahrzeugbehandlungsanlage gemäß der vorliegenden Offenbarung ist es hingegen vorteilhaft möglich und vorgesehen, dass das Portal vor Beginn der Behandlung bereits an einem ersten Ende des definierten Flächenbereichs (Abstellplatz) steht. Ein zu behandelndes Fahrzeug kann sich zu Beginn eines Behandlungszyklus also außerhalb des Portals und vor der Frontseite des Portals befinden.In the case of the vehicle treatment system according to the present disclosure, on the other hand, it is advantageously possible and provided that the portal is already at a first end of the defined surface area (parking space) before the start of the treatment. A vehicle to be treated can therefore be located outside the portal and in front of the front of the portal at the beginning of a treatment cycle.

Mit Beginn eines Behandlungszyklus kann dann sofort eine Frontwäsche oder eine sonstige Frontbehandlung ausgeführt werden, was eine besonders zeiteffiziente Steuerung der Anlage ermöglicht. Auf für das Waschergebnis unwirksame Portalfahrten zu Beginn eines Behandlungszyklus kann somit verzichtet werden.At the start of a treatment cycle, a front wash or other front treatment can then be carried out immediately, which enables the system to be controlled in a particularly time-efficient manner. Portal movements at the beginning of a treatment cycle, which are ineffective for the washing result, can thus be dispensed with.

Ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Fahrzeugs gemäß der vorliegenden Offenbarung umfasst die folgenden Schritte. Es wird eine Fahrzeugbehandlungsanlage gemäß der vorliegenden Offenbarung bereitgestellt. Zu Beginn der Fahrzeugbehandlung wird eine Relativbewegung zwischen dem Portal und dem definierten Flächenbereich ausgeführt. Dabei ist das Portal in einer Vorwärtsrichtung über den Flächenbereich bewegt. Dies kann entweder durch eine Verschiebung des Portals relativ zu einem stationären Flächenbereich erfolgen oder durch eine Verschiebung des Flächenbereichs relativ zu einem stationären Portal oder durch eine gleichzeitige Verschiebung von Portal und Flächenbereich.A method for surface treatment of a vehicle according to the present disclosure includes the following steps. A vehicle treatment facility is provided according to the present disclosure. At the beginning of the vehicle treatment, a relative movement is carried out between the portal and the defined surface area. In this case, the portal is moved in a forward direction over the surface area. This can be done either by moving the portal relative to a stationary area, or by moving the area relative to a stationary portal, or by simultaneously moving the portal and area.

Während der Relativbewegung wird eine Frontkontur eines Fahrzeugs ermittelt, das sich auf dem definierten Flächenbereich befindet und/oder es wird eine Rad-Kontur von mindestens einem Fahrzeugrad dieses Fahrzeugs ermittelt.During the relative movement, a front contour of a vehicle located on the defined surface area is determined and/or a wheel contour of at least one vehicle wheel of this vehicle is determined.

Es erfolgt eine Behandlung der Fahrzeugfront, wobei die mindestens eine Seitenbürste in einer Querrichtung der Fahrzeugbehandlungsanlage von einer Mitte der Fahrzeugfront zu einem Außenbereich bewegt wird. Anschließend erfolgt eine Behandlung einer Fahrzeugseite, wobei die mindestens eine Seitenbürste in einer Vorwärtsrichtung an dem Fahrzeug entlang bewegt wird. Beim Übergang von der vorgenannten Behandlung der Fahrzeugfront zu der vorgenannten Behandlung der Fahrzeugseite erfolgt ein kombiniertes Bewegen der mindestens einen Seitenbürste auf einer Kurvenbahn, also sowohl in Querrichtung der Fahrzeugbehandlungsanlage als auch in Vorwärtsrichtung, relativ zu dem definierten Flächenbereich. Bei dieser Bewegung wird die Seitenbürste gem. der erfassten Fahrzeugkontur gesteuert und/oder gem. einer Fahrzeugbreite gesteuert, die auf Basis der erfassten Rad-Kontur berechnet ist.The front of the vehicle is treated, with the at least one side brush being moved in a transverse direction of the vehicle treatment facility from a center of the front of the vehicle to an outer area. A vehicle side is then treated, with the at least one side brush being moved in a forward direction along the vehicle. During the transition from the aforementioned treatment of the vehicle front to the aforementioned treatment of the vehicle side, there is a combined movement of the at least one side brush on a curved path, i.e. both in the transverse direction of the vehicle treatment system and in the forward direction, relative to the defined surface area. During this movement, the side brush is controlled according to the detected vehicle contour and/or controlled according to a vehicle width that is calculated on the basis of the detected wheel contour.

Das vorgenannte Behandlungsverfahren ermöglicht eine besonders zeiteffiziente Steuerung der Bewegung der Seitenbürste. Es ist insbesondere nicht erforderlich, die Behandlung der Fahrzeugfront zeitlich zu trennen von der Behandlung der Fahrzeugseite. Vielmehr kann durch die Bewegung auf der Kurvenbahn eine optimale Beschleunigung der Seitenbürste in der Vorwärtsrichtung erzielt werden und gleichzeitig kann ein zeitoptimales Abbremsen der Bewegung der Seitenbürste in der Querrichtung erfolgen.The aforementioned treatment method enables the movement of the side brush to be controlled in a particularly time-efficient manner. In particular, it is not necessary to separate the treatment of the front of the vehicle from the treatment of the side of the vehicle. On the contrary, the movement on the curved path allows the side brush to be accelerated optimally in the forward direction, and at the same time the movement of the side brush in the transverse direction can be decelerated in a time-optimal manner.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung angegeben.Further advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Diese zeigen:

  • 1 - 2: eine Behandlungsanlage gemäß der vorliegenden Offenbarung in einer Schrägansicht auf die Frontseite und in einer Seitenansicht;
  • 3: eine Draufsicht auf die Behandlungsanlage von 1;
  • 4 - 12: Ablaufdarstellungen zur Erläuterung eines Behandlungsverfahrens;
  • 13: Erläuterungen zur Ermittlung einer Fahrzeugkontur oder Rad-Kontur bei einer Schrägstellung des Fahrzeugs;
  • 14: Seitenansicht einer Fahrzeugbehandlungsanlage in Analogie zu 2 mit Darstellung von erfassten Rad-Konturen und Kontroll-Konturen.
The invention is shown by way of example and schematically in the drawings. These show:
  • 1 - 2 1: a treatment plant according to the present disclosure in an oblique view of the front side and in a side view;
  • 3 : a plan view of the treatment plant from 1 ;
  • 4 - 12 : Flow diagrams to explain a treatment method;
  • 13 : Explanations for determining a vehicle contour or wheel contour when the vehicle is in an inclined position;
  • 14 : Side view of a vehicle treatment facility in analogy to 2 with display of recorded wheel contours and control contours.

Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) gemäß der vorliegenden Offenbarung ist in 1 in einer Schrägansicht gezeigt.The vehicle treatment facility (1) according to the present disclosure is in 1 shown in an oblique view.

Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) umfasst ein Portal (4). Das Portal (4) kann eine beliebige Ausbildung haben. Es weist eine Frontseite auf, an der mindestens ein Abstandssensor (10, 11, 12, 13) angeordnet ist. Die Frontseite ist diejenige Seite, die vor dem Behandlungsbeginn zum definierten Flächenbereich (3) hin orientiert ist, auf dem ein zu behandelndes Fahrzeug (2) anordenbar ist.The vehicle treatment facility (1) includes a portal (4). The portal (4) can have any training. It has a front side on which at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) is arranged. The front side is that side which, before the start of the treatment, is oriented towards the defined surface area (3) on which a vehicle (2) to be treated can be arranged.

In der Darstellung von 1 weist das Portal (4) zwei Portalsäulen (5) auf, die links und rechts vom definierten Flächenbereich (3) angeordnet und in einer Vorwärtsrichtung (X) relativ zum Flächenbereich (3) bewegbar sind. Zwischen den oberen Enden der Portalsäulen (5) erstreckt sich als optionales Element eine Portaltraverse (6). An der Portaltraverse (6) kann eine Laufschiene (nicht dargestellt) vorgesehen sein, an der eine oder mehrere der Seitenbürsten (7a,7b) direkt oder indirekt gelagert sind. Alternativ können die Seitenbürsten (7a,7b) auf eine beliebige andere Weise an der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) angeordnet sein, beispielsweise an einem weiteren Portal oder an einer sonstigen Trageinrichtung.In the representation of 1 the portal (4) has two portal columns (5) which are arranged to the left and right of the defined surface area (3) and can be moved in a forward direction (X) relative to the surface area (3). A portal traverse (6) extends between the upper ends of the portal columns (5) as an optional element. A running rail (not shown) can be provided on the portal traverse (6), on which one or more of the side brushes (7a, 7b) are mounted directly or indirectly. Alternatively, the side brushes (7a, 7b) can be arranged on the vehicle treatment system (1) in any other way, for example on another portal or on another supporting device.

In dem Beispiel von 1 umfasst das Portal (4) zusätzlich zu den Portalsäulen (5) einen linken und einen rechten Träger (26), an denen die ein oder mehreren Abstandssensoren (10,11,12,13) befestigt sind. Alternativ können die Abstandssensoren (10,11,12,13) an einem beliebigen anderen Stützkörper oder direkt an den Portalsäulen (5) befestigt sein.In the example of 1 the portal (4) includes, in addition to the portal columns (5), a left and a right support (26) to which the one or more distance sensors (10, 11, 12, 13) are attached. Alternatively, the distance sensors (10, 11, 12, 13) can be attached to any other support body or directly to the portal columns (5).

Bevorzugt sind die ein oder mehreren Abstandssensoren (10,11,12,13) in einer Vorwärtsrichtung (X) im Vorlauf zu den Seitenbürsten (7a,7b) angeordnet. Mit anderen Worten sind die Abstandssensoren (10,11,12,13) vor Behandlungsbeginn näher am definierten Flächenbereich (3) angeordnet als die Seitenbürsten (7a,7b).The one or more distance sensors (10, 11, 12, 13) are preferably arranged in a forward direction (X) in advance of the side brushes (7a, 7b). In other words, the distance sensors (10, 11, 12, 13) are arranged closer to the defined surface area (3) than the side brushes (7a, 7b) before the start of treatment.

In dem Beispiel gemäß 1 ist der definierte Flächenbereich (3) in der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) stationär angeordnet und das Portal (4) ist entlang der Vorwärtsbewegung (X) gesteuert bewegbar, insbesondere fahrbar. Für die Fahrbewegung des Portals (4) kann eine beliebige Fahrvorrichtung (nicht dargestellt) vorgesehen sein. Bevorzugt weist die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) Fahrschienen auf, die zur linken und rechten Seite des definierten Flächenbereichs (3) in der Vorwärtsrichtung (X) verlaufen. An dem Portal (4) kann ein Fahrantrieb vorgesehen sein, der beispielsweise Räder oder Rollen umfasst, die auf den Fahrschienen aufsitzen.In the example according to 1 the defined surface area (3) is arranged in a stationary manner in the vehicle treatment facility (1) and the portal (4) can be moved, in particular driven, in a controlled manner along the forward movement (X). Any desired driving device (not shown) can be provided for the driving movement of the portal (4). The vehicle treatment facility (1) preferably has running rails which run to the left and right of the defined area (3) in the forward direction (X). A travel drive can be provided on the portal (4), which comprises, for example, wheels or rollers that sit on the travel rails.

Gemäß einer alternativen Ausführungsart kann der definierte Flächenbereich (3) ein Schleppplatz entlang einer Fahrzeugfördereinrichtung sein. Die Fahrzeugfördereinrichtung kann beispielsweise eine Schleppkette oder ein Förderband sein, durch dessen Bewegung der definierte Flächenbereich (3) und ein darauf angeordnetes Fahrzeug (2) an dem Portal (4) vorbei bewegbar sind. Auch bei einer Bewegung des Flächenbereichs (3) findet in relativen Bezügen eine Annäherung des Portals (4) in der Vorwärtsrichtung (X) statt. Im Rahmen der vorliegenden Offenbarung ist somit eine Bewegung des Portals (4) in der Vorwärtsrichtung (X) gleichbedeutend mit einer Bewegung des Flächenbereichs (3) in der Vorwärtsrichtung (X) mit entgegengesetzter Orientierung.According to an alternative embodiment, the defined surface area (3) can be a towing area along a vehicle conveyor. The vehicle conveyor device can be, for example, a drag chain or a conveyor belt, the movement of which allows the defined surface area (3) and a vehicle (2) arranged on it to be moved past the portal (4). Even when the surface area (3) moves, the portal (4) approaches in the forward direction (X) in relative terms. Within the scope of the present disclosure, a movement of the portal (4) in the forward direction (X) is equivalent to a movement of the surface area (3) in the forward direction (X) with the opposite orientation.

In dem Beispiel von 1 sind zur linken und zur rechten Seite jeweils zwei Abstandssensoren (10,12/11,13) vorgesehen. Es kann jedoch ausreichen, jeweils nur einen oder mehrere Abstandssensoren (10,12) zur linken Seite oder ein oder mehrere Abstandssensoren (11,13) zur rechten Seite anzuordnen.In the example of 1 two distance sensors (10,12/11,13) are provided on the left and on the right side. However, it may be sufficient to arrange only one or more distance sensors (10, 12) on the left side or one or more distance sensors (11, 13) on the right side.

Bei einer nur links- oder rechtsseitigen Anordnung von einem oder mehreren Abstandssensoren können die Messergebnisse dieser Sensoren an der Mittelebene der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) gespiegelt werden. Bevorzugt werden jedoch Messergebnisse von mindestens einem linken und mindestens einem rechten Abstandssensor (10,12/11,13) erfasst und ausgewertet.If one or more distance sensors are only arranged on the left or right, the measurement results of these sensors can be reflected on the center plane of the vehicle treatment system (1). However, measurement results from at least one left and at least one right distance sensor (10, 12/11, 13) are preferably recorded and evaluated.

Jeder der (ein oder mehreren) Abstandssensoren (10,11,12,13) sendet ein Mess-Medium (M1a, M1b, M2a, M2b) in Form eines Messstrahls mit einer festen Orientierung aus. Das Mess-Medium (M1a, M1b, M2a, M2b) kann von beliebiger Art sein. Bevorzugt handelt es sich um einen Lichtstrahl, der insbesondere ein codiertes oder moduliertes Licht umfassen kann. Alternativ kann es sich um ein strahlenförmiges Sonar-, Ultraschall- oder Radarfeld handeln.Each of the (one or more) distance sensors (10, 11, 12, 13) emits a measuring medium (M1a, M1b, M2a, M2b) in the form of a measuring beam with a fixed orientation. The measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) can be of any type. It is preferably a light beam which, in particular, can comprise a coded or modulated light. Alternatively, it may be a sonar, ultrasonic or radar radial field.

Mindestens ein Abstandssensor (10,11,12,13) erfasst einen momentanen Abstand (Da, Db) zwischen dem Abstandssensor(10,11,12,13) und einem Auftreffpunkt des Mess-Mediums. Dies ist beispielhaft in der Draufsicht gemäß 3 dargestellt. Der Auftreffpunkt des Mess-Mediums liegt zumindest zeitweise vor oder während der Fahrzeugbehandlung auf einer Körperkontur des Fahrzeugs (2). Dies kann insbesondere die Frontkontur und/oder die Kontur eines Fahrzeugrads (14a,14b) sein.At least one distance sensor (10,11,12,13) detects an instantaneous distance (Da, Db) between the distance sensor (10,11,12,13) and a point of impact of the measuring device diums. This is exemplified in the top view according to FIG 3 shown. The point of impact of the measurement medium is at least part of the time before or during the vehicle treatment on a body contour of the vehicle (2). In particular, this can be the front contour and/or the contour of a vehicle wheel (14a, 14b).

Die für die weitere Steuerung der Fahrzeugbehandlungsanlage verwendbare, erfasste Frontkontur (21) sowie eine oder mehrere erfasste Rad-Konturen (23a,23b) sind in den 4-14 in verschiedenen Varianten dargestellt, auf die weiter unten im Detail eingegangen wird.The detected front contour (21) that can be used for further control of the vehicle treatment system and one or more detected wheel contours (23a, 23b) are in 4-14 presented in different variants, which will be discussed in detail below.

Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) kann einen Kontroll-Körper (25) aufweisen, der auf der Bodenfläche der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) angeordnet ist und zumindest zeitweise von einem der Abstandssensoren (12,13) erfassbar ist. Der Kontroll-Körper (25) kann dazu dienen, in dem Messsignal des mindestens einen Abstandssensors (12,13) eine Kontroll-Kontur (24a,24b) hervorzurufen. Eine Kontroll-Kontur (24a,24b) kann für verschiedene Zwecke vorteilhaft genutzt werden und wird weiter unten erläutert. Der Kontroll-Körper (25) kann beispielsweise als eine Leiste oder eine Schiene ausgebildet sein, die bevorzugt in der Querrichtung (Y) der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) im Wesentlichen mittig zwischen den linken und rechten Abstandssensoren (10,12/11,13) angeordnet ist.The vehicle treatment facility (1) can have a control body (25) which is arranged on the floor surface of the vehicle treatment facility (1) and can be detected at least temporarily by one of the distance sensors (12, 13). The control body (25) can be used to create a control contour (24a, 24b) in the measurement signal of the at least one distance sensor (12, 13). A control contour (24a, 24b) can be used advantageously for various purposes and is explained further below. The control body (25) can be designed, for example, as a bar or a rail, which is preferably arranged essentially centrally in the transverse direction (Y) of the vehicle treatment system (1) between the left and right distance sensors (10,12/11,13). is.

Die Aussenderichtung des Mess-Mediums (M1a,M1b,M2a,M2b) gegenüber der Querrichtung (Y) des Portals (4) ist bevorzugt um einen horizontalen Anstellwinkel (H) schräg zum Flächenbereich (3) hin orientiert. Mit anderen Worten ist die Aussenderichtung der Art orientiert, dass ein potentieller Auftreffpunkt des Mess-Mediums (M1a,M1b,M2a,M2b) in der Vorwärtsrichtung (X) vor dem Portal (4) zu liegen kommt. Wiederum anders ausgedrückt ist der Anstellwinkel (H) derart bemessen, dass der Aussendebereich des Mess-Mediums (M1a, M1b, M2a, M2b) nach außerhalb des Portals (4) gerichtet ist und einen Raum auf oder über dem definierten Flächenbereich (3) schneidet.The emission direction of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) relative to the transverse direction (Y) of the portal (4) is preferably oriented at a horizontal angle (H) obliquely to the surface area (3). In other words, the emission direction is oriented in such a way that a potential impact point of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) comes to lie in the forward direction (X) in front of the portal (4). In other words, the angle of attack (H) is dimensioned in such a way that the emission area of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) is directed outside the portal (4) and intersects a space on or above the defined surface area (3). .

Der mindestens eine Abstandssensor (10, 11, 12, 13) ist somit dazu vorgesehen und ausgebildet, den Abstand zu einem Auftreffpunkt auf einem externen Objekt, insbesondere dem zu behandelnden Fahrzeug (2), zu bestimmen, wobei sich dieses externe Objekt zumindest zu Beginn des Behandlungsprozesses außerhalb des Portals (4) und in Vorwärtsrichtung (X) vor dem Portal (4) befinden kann.The at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) is therefore provided and designed to determine the distance to a point of impact on an external object, in particular the vehicle (2) to be treated, with this external object being at least initially of the treatment process outside the portal (4) and in the forward direction (X) in front of the portal (4).

Der horizontale Anstellwinkel (H) beträgt hierfür bevorzugt mindestens 5 Winkelgrad und maximal 80 Winkelgrad, weiterhin bevorzugt mindestens 15 Winkelgrad und maximal 50 Winkelgrad.The horizontal setting angle (H) for this is preferably at least 5 angular degrees and a maximum of 80 angular degrees, more preferably at least 15 angular degrees and a maximum of 50 angular degrees.

Das Mess-Medium (M1a,M1b) kann gemäß einer ersten bevorzugten Ausführung in einer horizontalen Ebene ausgesendet werden. Mit anderen Worten kann die Aussenderichtung des Mess-Mediums (M1a,M1b,M2a,M2b) in einer horizontalen Ebene liegen. Gemäß einer alternativen Ausführung kann das Mess-Medium leicht nach unten orientiert sein. Mit anderen Worten kann die Aussenderichtung des Mess-Mediums (M2a,M2b) gegenüber einer horizontalebene um einen vertikalen Anstellwinkel (V) nach unten geneigt sein. Dies ist beispielhaft in 1 für die untere Variante des Mess-Mediums (M2a,M2b) gezeigt. Der vertikale Anstellwinkel (V) kann bevorzugt zwischen 0 Winkelgrad und 10 Winkelgrad betragen, weiter bevorzugt weniger als 3 Winkelgrad.According to a first preferred embodiment, the measuring medium (M1a, M1b) can be emitted in a horizontal plane. In other words, the transmission direction of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) can lie in a horizontal plane. According to an alternative embodiment, the measuring medium can be oriented slightly downwards. In other words, the emission direction of the measurement medium (M2a, M2b) can be inclined downwards by a vertical angle (V) relative to a horizontal plane. This is an example in 1 shown for the lower variant of the measuring medium (M2a,M2b). The vertical angle of attack (V) can preferably be between 0 angular degrees and 10 angular degrees, more preferably less than 3 angular degrees.

Durch den vertikalen Anstellwinkel (V) kann erreicht werden, dass die Aussenderichtung des Mess-Mediums (M2a,M2b) den Kontroll-Körper (25) schneidet.The vertical setting angle (V) makes it possible for the emission direction of the measurement medium (M2a, M2b) to intersect the control body (25).

2 zeigt eine Seitenansicht auf die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) gemäß 1, wobei hier ein zu behandelndes Fahrzeug (2) in der vorgesehenen Anordnung auf dem definierten Flächenbereich (3) gezeigt ist. 2 shows a side view of the vehicle treatment system (1) according to FIG 1 , wherein a vehicle (2) to be treated is shown here in the intended arrangement on the defined surface area (3).

Das Mess-Medium (M1a,M1b) des mindestens einen Abstandssensors (10,11) ist bevorzugt auf eine Frontschürze (15) und/oder einem Kotflügel (16) des Fahrzeugs (2) gerichtet. Auf diese Weise kann eine Frontkontur (21) des Fahrzeugs (2) als Linienkontur erfassbar sein. Alternativ kann ein Mess-Medium (M2a,M2b) des mindestens einen Abstandssensors (12,13) auf einem Freiraum (17) zwischen der Aufstellfläche für das Fahrzeug (2) und dem Fahrzeugboden (18) (Lichterraum unter Fahrzeug (2)) gerichtet sein. Dieser Raum wird ausschließlich durch die Fahrzeugräder oder Fahrzeugreifen (14a,14b) des Fahrzeugs (2) unterbrochen. Die Ausrichtung des Mess-Mediums auf den Freiraum (17) gestattet somit, mindestens ein Fahrzeugrad oder einen Fahrzeugreifen (14a,14b) des Fahrzeugs (2) durch eine Linienkontur zu erfassen.The measuring medium (M1a, M1b) of the at least one distance sensor (10,11) is preferably directed towards a front apron (15) and/or a fender (16) of the vehicle (2). In this way, a front contour (21) of the vehicle (2) can be detected as a line contour. Alternatively, a measuring medium (M2a, M2b) of the at least one distance sensor (12,13) can be aimed at a free space (17) between the installation area for the vehicle (2) and the vehicle floor (18) (space under the vehicle (2)). be. This space is only interrupted by the vehicle wheels or vehicle tires (14a, 14b) of the vehicle (2). The alignment of the measurement medium to the free space (17) thus allows at least one vehicle wheel or one vehicle tire (14a, 14b) of the vehicle (2) to be detected by a line contour.

Die Frontkontur (21) oder eine Rad-Kontur (23a,23b) ergibt sich dabei aus einer Aggregation der momentanen Abstandswerte (Da,Db), die der mindestens eine Abstandssensor (10,11,12,13) während einer Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem definierten Flächenbereich (3) in der Vorwärtsrichtung (X) erfasst werden.The front contour (21) or a wheel contour (23a, 23b) results from an aggregation of the current distance values (Da, Db) that the at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) during a relative movement between the portal (4) and the defined area (3) in the forward direction (X).

Die Abstandsmessung wird besonders bevorzugt gemäß einer Laufzeit des Mess-Mediums (M1a,M1b,M2a,M2b) ausgeführt, insbesondere gemäß einer Licht-Laufzeitmessung.The distance measurement is particularly preferred according to a transit time of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) carried out, in particular according to a light transit time measurement.

Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) ist somit dazu ausgebildet, nach dem Abstellen eines Fahrzeugs (2) auf dem definierten Flächenbereich (3) eine Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem Flächenbereich (3) auszuführen und dabei auf Basis des gemessenen Abstands (Da,Db) des mindestens einen Abstandssensors (10,11,12,13) eine Geometrie der Fahrzeugfront des Fahrzeugs (2) als Frontkontur (21) zu erfassen oder eine Position und/oder Größe und/oder Ausrichtung von mindestens einem Fahrzeugreifen oder Fahrzeugrad (14a,14b) als Rad-Kontur (23a,23b) zu erfassen. Wenn mehrere Abstandssensoren (10,11,12,13) vorgesehen sind, können auch sowohl die Erfassung als Frontkontur (21) als auch als Radkontur (23a,23b) erfolgen.The vehicle treatment system (1) is thus designed to carry out a relative movement between the portal (4) and the surface area (3) after a vehicle (2) has been parked on the defined surface area (3) and, based on the measured distance (Da, Db) of the at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) to detect a geometry of the vehicle front of the vehicle (2) as a front contour (21) or a position and/or size and/or orientation of at least one vehicle tire or vehicle wheel (14a , 14b) as a wheel contour (23a, 23b). If several distance sensors (10, 11, 12, 13) are provided, both the front contour (21) and the wheel contour (23a, 23b) can be detected.

Nachfolgend wird mit Bezugnahme auf die 4 bis 12 ein beispielhafter Vorgang für die Vorbereitung und Durchführung einer Fahrzeugbehandlung erläutert.In the following, with reference to the 4 until 12 an exemplary process for the preparation and implementation of a vehicle treatment is explained.

Die 4 bis 11 zeigen jeweils eine schematische Draufsicht auf das Portal (4), die Seitenbürsten (7a,7b), den mindestens einen Abstandssensor (10,11,12,13), den definierten Flächenbereich (3) sowie ein darauf befindliches Fahrzeug (2). Jeweils rechts unten ist eine verkleinerte Gesamtansicht auf eine Fahrzeugbehandlungsanlage (1) mit den vorgenannten Elementen gezeigt. Die Beispiele in 4 bis 11 gehen davon aus, dass es sich bei der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) um eine Portalwaschanlage mit einem stationären Flächenbereich (3) und einem beweglichen Portal (4) handelt. Die Darstellungen sind jedoch in derselben Weise übertragbar auf eine Autowaschstraße, in der zumindest das Portal (4) den mindestens einen Abstandssensor (10,11,12,13) stationär angeordnet ist und der definierte Flächenbereich (3) demgegenüber bewegbar ist, insbesondere durch eine Fördereinrichtung oder Schleppeinrichtung (nicht dargestellt).the 4 until 11 each show a schematic plan view of the portal (4), the side brushes (7a, 7b), the at least one distance sensor (10,11,12,13), the defined surface area (3) and a vehicle (2) located thereon. A reduced overall view of a vehicle treatment system (1) with the aforementioned elements is shown at the bottom right. The examples in 4 until 11 assume that the vehicle treatment facility (1) is a gantry car wash with a stationary area (3) and a movable gantry (4). However, the representations can be transferred in the same way to a car wash in which at least the portal (4) and the at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) are arranged in a stationary manner and the defined surface area (3) can be moved in relation to it, in particular by a Conveying device or towing device (not shown).

In der Darstellung gemäß 4 wird ein Fahrzeug (2) durch den Fahrer auf den definierten Flächenbereich (3) gefahren und soll dort in einer für die Behandlung vorgesehenen Position abgestellt werden.In the representation according to 4 a vehicle (2) is driven by the driver onto the defined surface area (3) and is to be parked there in a position provided for the treatment.

Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) kann eine oder mehrere Anzeigeeinrichtungen (22) umfassen, die hier beispielhaft durch eine visuelle Anzeige (22) verkörpert sind. Bereits bei der Annäherung des Fahrzeugs (2) an die vorgesehene Abstellposition über den definierten Flächenbereichen (3) kann der mindestens eine Abstandssensor (10,11,12,13) einen Abstandswert (Da,Db) gegenüber einem Auftreffpunkt des Mess-Mediums (M1a,M2a,M1b,M2b) erfassen. Das Portal (4) befindet sich für diesen Zweck bzw. vor Beginn einer Fahrzeugbehandlung bevorzugt außerhalb des definierten Flächenbereichs (3) oder an einem vorderen Ende (8) des definierte Flächenbereichs (3). Dieser Zustand ist auch in 1 bis 3 gezeigt. Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) ist bevorzugt dazu ausgebildet, eine momentane Position des Fahrzeugs (2) beim Auffahren auf den Flächenbereich (3) auf Basis des gemessenen Abstands (Da,Db) des mindestens einen Abstandssensors (10,11,12,13) zu erfassen. Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) kann also ermitteln, wie stark die erfasste momentane Position des Fahrzeugs (2) beim Auffahren auf den Flächenbereich (3) von einer vorgesehenen Referenz-Position für die Durchführung einer Oberflächenbehandlung abweicht.The vehicle treatment facility (1) can include one or more display devices (22), which are embodied here by way of example by a visual display (22). As soon as the vehicle (2) approaches the intended parking position over the defined surface areas (3), the at least one distance sensor (10,11,12,13) can record a distance value (Da,Db) from an impact point of the measuring medium (M1a ,M2a,M1b,M2b). For this purpose or before the start of vehicle treatment, the portal (4) is preferably located outside of the defined surface area (3) or at a front end (8) of the defined surface area (3). This state is also in 1 until 3 shown. The vehicle treatment system (1) is preferably designed to determine a current position of the vehicle (2) when driving onto the surface area (3) based on the measured distance (Da, Db) of the at least one distance sensor (10, 11, 12, 13). to capture. The vehicle treatment facility (1) can thus determine how much the detected instantaneous position of the vehicle (2) deviates from a reference position provided for carrying out a surface treatment when driving onto the surface area (3).

Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) ist bevorzugt weiterhin dazu ausgebildet, dem Fahrer eines zu behandelnden Fahrzeugs (2) in Abhängigkeit von der erfassten momentanen Position des Fahrzeugs (2) über dem Flächenbereich (3) eine Positionieranweisung auszugeben.The vehicle treatment system (1) is preferably also designed to issue positioning instructions to the driver of a vehicle (2) to be treated depending on the detected instantaneous position of the vehicle (2) over the surface area (3).

Dies ist beispielhaft im Übergang von 4 zu 5 gezeigt. In 4 befindet sich das Fahrzeug (2) in Bewegung und ist in Annäherung zu dem Portal (4). Es hat die Referenz-Position noch nicht erreicht, weshalb auf der Anzeige (22) eine Aufforderung ausgegeben wird, die Annäherung an das Portal (4) fortzusetzen.This is exemplary in the transition from 4 to 5 shown. In 4 the vehicle (2) is in motion and is approaching the portal (4). It has not yet reached the reference position, which is why a request is issued on the display (22) to continue approaching the portal (4).

In der Darstellung gemäß 5 hat das Fahrzeug (2) die Referenz-Position erreicht. Dementsprechend wird auf der Anzeige (22) eine Anweisung ausgegeben, dass der Fahrer das Fahrzeug abstellen und nicht mehr selbst bewegen soll.In the representation according to 5 the vehicle (2) has reached the reference position. Accordingly, an instruction is issued on the display (22) that the driver should park the vehicle and no longer move it himself.

Nach dem Abstellen des Fahrzeugs in der Referenz-Position wird die Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem definierten Flächenbereich (3) durch die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) gesteuert oder geregelt, in dem entweder das Portal (4) in Vorwärtsrichtung (X) bewegt wird oder der definierte Flächenbereich (3) in der Vorwärtsrichtung (X) mit entgegengesetzter Orientierung bewegt wird oder eine Kombination dieser Bewegungen stattfindet.After parking the vehicle in the reference position, the relative movement between the portal (4) and the defined surface area (3) is controlled or regulated by the vehicle treatment system (1), in which either the portal (4) is moved in the forward direction (X). or the defined area (3) is moved in the forward direction (X) with opposite orientation or a combination of these movements takes place.

Während dieser Relativbewegung wird wiederholt der momentane Abstand (Da,Db) zwischen dem mindestens einen Abstandssensor (10,11,12,13) und einem Auftreffpunkt des ausgesendeten Mess-Mediums (M1a,M2a,M1b,M2b) auf einer Oberfläche des Fahrzeugs (2) ermittelt. Aus diesen momentanen Abstandswerten ergibt sich nach und nach die erfasste Fahrzeugkontur (21) und/oder mindestens eine erfasste Radkontur (23a,23b).During this relative movement, the instantaneous distance (Da, Db) between the at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) and a point of impact of the emitted measurement medium (M1a, M2a, M1b, M2b) on a surface of the vehicle ( 2) determined. The detected vehicle contour (21) gradually results from these instantaneous distance values. and/or at least one detected wheel contour (23a, 23b).

In 5 ist bereits ein Teil der erfassten Frontkontur (21) beispielhaft dargestellt.In 5 a part of the detected front contour (21) is already shown as an example.

6 bis 11 erläutern, wie sich nach und nach während der relativen Annäherungsbewegung des Portals (4) in der Vorwärtsrichtung (X) zum definierten Flächenbereich (3) die erfasste Frontkontur (21) weiter ausbildet. Die Frontkontur ist bevorzugt als eine durchgehende oder Abschnittsweise linienförmige Punktemenge erfasst, die eine bekannte dreidimensionale Position, Ausrichtung und Größe gegenüber der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) und insbesondere gegenüber der momentanen Position des Portals (4) und/oder des Flächenbereichs (3) hat. 6 until 11 explain how the detected front contour (21) gradually develops further during the relative approach movement of the portal (4) in the forward direction (X) to the defined surface area (3). The front contour is preferably recorded as a continuous or partially linear set of points that has a known three-dimensional position, orientation and size in relation to the vehicle treatment system (1) and in particular in relation to the current position of the portal (4) and/or the surface area (3).

In dem Beispiel von 9 ist die Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem Flächenbereich (3) soweit fortgeschritten, dass der Frontbereich des Fahrzeugs (2) in den Freiraum zwischen den Abstandssensoren (10,11,12,13) eingetaucht ist. Auf Grund der gegenüber der Querrichtung (Y) schräg nach vorne orientierten Aussenderichtung des Mess-Mediums (M1a,M2a,M1b,M2b) ist zu diesem Zeitpunkt bereits der Übergangsbereich zwischen der Fahrzeugfront und den Fahrzeugseiten in der erfassten Frontkontur (21) als Messergebnis enthalten. 9 stellt dabei einen Zeitpunkt dar, zu dem mit einer Behandlung der Fahrzeugfront begonnen wird. Die Behandlung der Fahrzeugfront kann auf beliebige Weise erfolgen. In dem Beispiel von 9 werden zunächst die Seitenbürsten (7a,7b) in einer Schließbewegung aufeinander zubewegt.In the example of 9 the relative movement between the portal (4) and the surface area (3) has progressed so far that the front area of the vehicle (2) is immersed in the free space between the distance sensors (10,11,12,13). Due to the transmission direction of the measuring medium (M1a, M2a, M1b, M2b) which is oriented obliquely forward in relation to the transverse direction (Y), the transition area between the vehicle front and the vehicle sides is already included as a measurement result in the detected front contour (21) at this point in time . 9 represents a point in time at which treatment of the front of the vehicle is started. The front of the vehicle can be treated in any way. In the example of 9 the side brushes (7a, 7b) are first moved towards one another in a closing movement.

In der Darstellung gemäß 10 sind die Seitenbürsten (7a,7b) in einer Geschlossenstellung und an die Frontkontur des Fahrzeugs (2) angelegt. Für die Behandlung der Fahrzeugfront wird nun mindestens eine der Seitenbürsten (7a,7b) in einer Querrichtung (Y) von einer Mitte der Fahrzeugfront aus zu einem Außenbereich der Fahrzeugfront bewegt. Dies ist in 10 durch Pfeile an den Seitenbürsten (7a,7b) gezeigt, die eine Bewegung in Öffnungsrichtung illustrieren. Die Bewegung der Seitenbürsten (7a,7b) wird dabei insbesondere in Abhängigkeit von den erfassten Abstandswerten (Da,Db) gesteuert oder geregelt, auf denen die Erfassung der Frontkontur (21) basiert.In the representation according to 10 the side brushes (7a, 7b) are in a closed position and applied to the front contour of the vehicle (2). To treat the front of the vehicle, at least one of the side brushes (7a, 7b) is now moved in a transverse direction (Y) from a center of the front of the vehicle to an outer area of the front of the vehicle. this is in 10 shown by arrows on the side brushes (7a, 7b) illustrating movement in the opening direction. The movement of the side brushes (7a, 7b) is controlled or regulated in particular as a function of the detected distance values (Da, Db) on which the detection of the front contour (21) is based.

11 zeigt einen Übergang von einer Behandlung der Fahrzeugfront zu einer Behandlung der Fahrzeugseiten. 12 illustriert die Behandlung mindestens einer Fahrzeugseite durch die Seitenbürsten (7a,7b), wobei hier die mindestens eine Seitenbürste (7a,7b) in der Querrichtung (Y) an die Seitenfläche des Fahrzeugs (2) zugestellt ist und in der Vorwärtsrichtung (X) an dem Fahrzeug (2) bzw. der Seitenfläche entlang bewegt wird. 11 shows a transition from treating the front of the vehicle to treating the sides of the vehicle. 12 illustrates the treatment of at least one side of the vehicle by the side brushes (7a, 7b), the at least one side brush (7a, 7b) being delivered to the side surface of the vehicle (2) in the transverse direction (Y) and in the forward direction (X). is moved along the vehicle (2) or the side surface.

Um eine möglichst zeiteffiziente und gründliche Reinigung der Fahrzeugfront zu erreichen, ist der Übergang von der Behandlung der Fahrzeugfront zur Behandlung der Fahrzeugseite von besonderer Wichtigkeit. Einerseits ist es für eine gründliche Reinigung in diesem Übergangsbereich erforderlich, dass die Seitenbürsten, ausreichend weit in Normalrichtung (senkrecht zur Oberfläche) an die Fahrzeugfront zugestellt werden. Andererseits könnte durch eine zu starke Annäherung eine Beschädigung der Fahrzeugfront und/oder ein erneutes Abnehmen der Reinigungswirkung riskiert werden. Und schließlich ist es für eine möglichst zeiteffiziente Fahrzeugbehandlung vorteilhaft, wenn in diesem Übergangsbereich unter maximaler Ausnutzung der möglichen Bewegungsgeschwindigkeit der Seitenbürsten (7a,7b) gearbeitet werden kann.In order to achieve the most time-efficient and thorough cleaning of the front of the vehicle, the transition from treating the front of the vehicle to treating the side of the vehicle is of particular importance. On the one hand, thorough cleaning in this transitional area requires the side brushes to be advanced far enough in the normal direction (perpendicular to the surface) to the front of the vehicle. On the other hand, if you approach too closely, you could risk damaging the front of the vehicle and/or reducing the cleaning effect again. And finally, it is advantageous for vehicle treatment that is as time-efficient as possible if work can be carried out in this transition area with maximum utilization of the possible movement speed of the side brushes (7a, 7b).

Wie sich aus der Darstellung von 11 ergibt, beinhaltet die erfasste Frontkontur (21) zu dem Zeitpunkt des Übergangs von der Behandlung der Fahrzeugfront zur Behandlung der Fahrzeugseiten bereits eine Mehrzahl von Abstandswerten (Da,Db), zu Auftreffpunkten des Mess-Mediums (M1a,M2a,M1b,M2b), die auf der Seitenfläche des Fahrzeugs (2) liegen. Dementsprechend beinhaltet die erfasste Frontkontur (21) bereits ausreichende Informationen, um die Breite des Fahrzeugs (2) zu erfassen und somit eine geeignete Öffnungsweite der Seitenbürsten (7a,7b) in der Querrichtung (Y) zu bestimmen, mit der die nachfolgende Behandlung der Fahrzeugseiten optimal ausführbar ist. Die frühzeitige Kenntnis über die zu berücksichtigende Fahrzeugbreite gestattet es, die Öffnungsbewegung der Seitenbürsten (7a,7b) beim Übergang zur Behandlung der Fahrzeugseiten mit der maximalen Geschwindigkeit bzw. einem genau angepassten Abbremsen der Öffnungsbewegung auszuführen, was zu besonders guten Waschergebnissen und gleichzeitig zu einer besonders schnellen Gesamtbewegung der Seitenbürsten (7a,7b) führt.As can be seen from the representation of 11 results, the detected front contour (21) already contains a plurality of distance values (Da, Db) at the time of the transition from treating the front of the vehicle to treating the sides of the vehicle, to points of impact of the measuring medium (M1a, M2a, M1b, M2b), lying on the side surface of the vehicle (2). Accordingly, the detected front contour (21) already contains sufficient information to detect the width of the vehicle (2) and thus to determine a suitable opening width of the side brushes (7a, 7b) in the transverse direction (Y), with which the subsequent treatment of the vehicle sides is optimally executable. Early knowledge of the vehicle width to be taken into account allows the opening movement of the side brushes (7a, 7b) to be carried out at the maximum speed or a precisely adapted braking of the opening movement during the transition to treating the vehicle sides, which leads to particularly good washing results and at the same time to a particularly rapid overall movement of the side brushes (7a, 7b).

Weiterhin kann die Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem definierten Flächenbereich (3) in entsprechender Abstimmung auf die Öffnungsbewegung der Seitenbürsten (7a,7b) erfolgen und zwar entweder über ein Geschwindigkeitsprofil (vx) für die Relativbewegung zwischen den Seitenwaschbürsten (7a, 7b) und dem definierten Flächenbereich (3) in der Vorwärtsrichtung ODER über ein Geschwindigkeitsprofil (vy) für die Öffnungs- oder Schließbewegung der Seitenbürsten (7a, 7b) in der Querrichtung (Y).Furthermore, the relative movement between the portal (4) and the defined surface area (3) can take place in accordance with the opening movement of the side brushes (7a, 7b), either via a speed profile (vx) for the relative movement between the side washing brushes (7a, 7b ) and the defined surface area (3) in the forward direction OR via a velocity profile (vy) for the opening or closing movement of the side brushes (7a, 7b) in the transverse direction (Y).

In 11 sind Beispiele für solche Geschwindigkeitsprofile (vx, vx`, vy, vy`) gezeigt.In 11 Examples of such velocity profiles (vx, vx`, vy, vy`) are shown.

Bei einer Portalwaschanlage (linke Geschwindigkeitsprofile vx, vy in 11) kann beispielsweise die Bewegung des Portals (4) entlang der Vorwärtsrichtung (X) bei einem solchen Geschwindigkeitsprofil (vx) erfolgen, dass die Gesamtbewegung der Seitenbürsten (7a,7b) an die erfasste Frontkontur (21) im Übergangsbereich angepasst ist. Diese Anpassung kann insbesondere gemäß einer Differenz der Längskoordinaten von benachbarten Messpunkten entlang der erfassten Frontkontur (21) erfolgen. Es ist insbesondere ein Geschwindigkeitsprofil (vx) in der Vorwärtsrichtung (X) erzeugbar, das beim Reinigen des Übergangs zwischen der Fahrzeugfront und der Fahrzeugseite ein komplexes Profil mit mehreren Beschleunigungsphasen und etwaig einer zwischenzeitigen Abbremsung umfasst.In a gantry car wash (left speed profiles vx, vy in 11 ) For example, the movement of the portal (4) along the forward direction (X) can take place with such a speed profile (vx) that the overall movement of the side brushes (7a, 7b) is adapted to the detected front contour (21) in the transition area. This adaptation can take place in particular according to a difference in the longitudinal coordinates of adjacent measurement points along the detected front contour (21). In particular, a speed profile (vx) in the forward direction (X) can be generated which, when cleaning the transition between the front of the vehicle and the side of the vehicle, includes a complex profile with a number of acceleration phases and possibly an intermediate deceleration.

Bei einer Bewegung des definierten Flächenbereichs (3) relativ zur Längsposition der Seitenbürsten (7a,7b) (rechte Geschwindigkeitsprofile in 11), d.h. insbesondere bei einer Ausbildung als Autowaschstraße, kann in analoger Form ein Geschwindigkeitsprofil (vy') für die Öffnungsbewegung der Seitenbürsten (7a,7b) in der Querrichtung (Y) vorgesehen sein, das an die Fördergeschwindigkeit des Flächenbereichs (3) bzw. die Förder- oder Schleppgeschwindigkeit der Autowaschstraße angepasst ist.When the defined surface area (3) moves relative to the longitudinal position of the side brushes (7a, 7b) (right-hand speed profiles in 11 ), i.e. in particular when it is designed as a car wash, a speed profile (vy') for the opening movement of the side brushes (7a, 7b) in the transverse direction (Y) can be provided in analog form, which is adapted to the conveying speed of the surface area (3) or the conveying or towing speed of the car wash is adjusted.

Durch die Erfassungstechnik gemäß der vorliegenden Offenbarung wird es somit ermöglicht, ein unerwünschtes Abheben der Seitenbürsten (7a,7b) von der Fahrzeugoberfläche im Übergangsbereich zwischen der Behandlung der Frontkontur und der Behandlung der Fahrzeugseiten vermieden wird. Zusätzlich kann für einerseits die Bewegung der Seitenbürsten (7a,7b) in Öffnungsrichtung (vy, vy') und andererseits die Relativbewegung (vx, vx') zwischen dem Portal (4) und dem definierten Flächenbereich (3) ein komplexes Geschwindigkeitsprofil mit mehreren Beschleunigungsphasen und mindestens einer zwischengeschalteten Bremsphase vorgesehen sein.The detection technique according to the present disclosure thus makes it possible to avoid undesired lifting of the side brushes (7a, 7b) from the vehicle surface in the transition area between the treatment of the front contour and the treatment of the vehicle sides. In addition, on the one hand the movement of the side brushes (7a, 7b) in the opening direction (vy, vy') and on the other hand the relative movement (vx, vx') between the portal (4) and the defined surface area (3) can create a complex speed profile with several acceleration phases and at least one intermediate braking phase.

Es kann dabei insbesondere vorgesehen sein, dass entweder die Öffnungsbewegung (vy) gemäß einem einfachen Geschwindigkeitsprofil, insbesondere mit einer im Wesentlichen kontinuierlichen Bremsung erfolgt, während die Bewegung des Portals (4) in der Vorwärtsrichtung (X) ein komplexes Geschwindigkeitsprofil (vx) zur Anpassung an die erfasste Fahrzeugkontur umfasst, ODER es kann eine Relativbewegung zwischen dem definierten Flächenbereich (3) und den Seitenbürsten (7a,7b) in der Vorwärtsrichtung (X) bei einem einfachen Geschwindigkeitsprofil (vx'), insbesondere mit einer linearen Beschleunigung erfolgen, während die Öffnungsbewegung der Seitenbürsten (7a,7b) bei einem komplexen Geschwindigkeitsprofil (vy') mit mehreren Bremsphasen und mindestens einer zwischengeschalteten Beschleunigungsphase erfolgt.In particular, it can be provided that either the opening movement (vy) takes place according to a simple speed profile, in particular with essentially continuous braking, while the movement of the portal (4) in the forward direction (X) follows a complex speed profile (vx) for adaptation to the detected vehicle contour, OR there can be a relative movement between the defined surface area (3) and the side brushes (7a, 7b) in the forward direction (X) with a simple speed profile (vx'), in particular with a linear acceleration, while the Opening movement of the side brushes (7a, 7b) takes place with a complex speed profile (vy') with several braking phases and at least one intermediate acceleration phase.

Die für die Behandlung der Seitenflächen vorzusehende Öffnungsweite der Seitenbürsten (7a, 7b) kann auf beliebige Weise bestimmt werden. Gemäß einer ersten Ausführungsvariante kann die Öffnungsweite auf Basis der erfassten Fahrzeugkontur (21) bestimmt sein. Wie sich aus den 10 bis 12 ergibt, kann die erfasste Fahrzeugkontur (21) zumindest teilweise auf Basis von Auftreffpunkten ermittelt sein, die auf der Außenseite mindestens eines Fahrzeugreifens oder Fahrzeugrads (14a,14b) liegen. Wie sich aus den Darstellungen von 10 bis 12 weiter ergibt, sind diejenigen Anteile der erfassten Frontkontur (21), die auf den Fahrzeugreifen oder Fahrzeugrädern (14a,14b) liegen, im Verlauf der Messung identifizierbar, in dem innerhalb des Verlaufs der Messwerte lokale maximale Abstandswerte (Da,Db) identifiziert werden, die von Auftreffpunkten des Mess-Mediums (M1a,M1b) auf der Lauffläche der Fahrzeugreifen (14a,14b) und/oder auf der Innenwand des Radkastens (27) stammen. Diese lokalen Maxima sind in 12 mit den Bezugszeichen (K) illustriert.The opening width of the side brushes (7a, 7b) to be provided for the treatment of the side surfaces can be determined in any way. According to a first variant, the opening width can be determined on the basis of the detected vehicle contour (21). As can be seen from the 10 until 12 results, the detected vehicle contour (21) can be determined at least partially on the basis of impact points that are on the outside of at least one vehicle tire or vehicle wheel (14a, 14b). As can be seen from the representations of 10 until 12 Furthermore, those parts of the recorded front contour (21) that lie on the vehicle tires or vehicle wheels (14a, 14b) can be identified in the course of the measurement by identifying local maximum distance values (Da, Db) within the course of the measured values, originating from points of impact of the measuring medium (M1a, M1b) on the tread of the vehicle tires (14a, 14b) and/or on the inner wall of the wheel housing (27). These local maxima are in 12 illustrated with reference numerals (K).

Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) ist bevorzugt weiterhin dazu ausgebildet, auf Basis eines Vergleichs der Abstandswerte (Da) eines linken Abstandssensors (10,12) mit den Abstandswerten (Db) eines rechten Abstandssensors (11,13) mindestens einen der folgenden Parameter zu erfassen:

  • • Schrägstellung des Fahrzeugs (2) gegenüber der Vorwärtsrichtung (X);
  • • Schrägstellung der Fahrzeugräder (14a,14b) gegenüber der Vorwärtsrichtung (X);
  • • Außermittige Platzierung des Fahrzeugs (2) gegenüber einer Mittelachse der Fahrzeugbehandlungsanlage (1).
The vehicle treatment system (1) is preferably also designed to record at least one of the following parameters on the basis of a comparison of the distance values (Da) of a left-hand distance sensor (10, 12) with the distance values (Db) of a right-hand distance sensor (11, 13):
  • • inclination of the vehicle (2) in relation to the forward direction (X);
  • • Inclination of the vehicle wheels (14a, 14b) in relation to the forward direction (X);
  • • Off-center placement of the vehicle (2) relative to a central axis of the vehicle treatment facility (1).

13 erläutert beispielhaft eine erfasste Fahrzeugkontur (21), aus der alle vorgenannten Parameter qualitativ und quantitativ bestimmbar sind. 13 explains an example of a detected vehicle contour (21) from which all the aforementioned parameters can be determined qualitatively and quantitatively.

Eine Schrägstellung des Fahrzeugs (2) gegenüber der Vorwärtsrichtung (X) kann beispielsweise durch unterschiedliche Gradienten der Abstandswerte (Da,Db) bzw. entsprechend unterschiedliche Steigungen der lokalen Konturabschnitte über der linken und rechten Hälfte der erfassten Frontkontur (21) ermittelt werden.An inclination of the vehicle (2) in relation to the forward direction (X) can be determined, for example, by different gradients of the distance values (Da, Db) or correspondingly different gradients of the local contour sections over the left and right halves of the detected front contour (21).

Eine außermittige Platzierung des Fahrzeugs (2) kann auf Basis unterschiedlicher Absolutkoordinaten in Querrichtung (Y) der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) erfasst werden. Eine Schrägstellung der Fahrzeugräder oder Fahrzeugreifen (14a,14b) kann durch unterschiedliche Gradienten und/oder durch unterschiedlich starke Ausprägungen und Anordnungen der lokalen Maxima (K) im Verlauf der erfassten Frontkontur (12) ermittelt werden. Alternativ sind beliebige andere Merkmale einzeln oder in Kombination zur Ermittlung der vorgenannten Parameter auswertbar.An off-center placement of the vehicle (2) can be detected on the basis of different absolute coordinates in the transverse direction (Y) of the vehicle treatment facility (1). An inclination of the vehicle wheels or vehicle tires (14a, 14b) can by different gradients and / or can be determined by varying degrees of development and arrangements of the local maxima (K) in the course of the recorded front contour (12). Alternatively, any other features can be evaluated individually or in combination to determine the aforementioned parameters.

14 zeigt in der linken Hälfte der Abbildung den Verlauf einer linken erfassten Rad-Kontur (23a) und einer rechten erfassten Rad-Kontur (23b), die auf Basis von Abstandswerten (Da,Db) von mindestens einem Mess-Medium (M2a,M2b) stammenn, das auf einen Freiraum (17) unterhalb des Fahrzeugbodens (18) gerichtet ist. 14 shows in the left half of the figure the course of a left-hand wheel contour (23a) and a right-hand wheel contour (23b) which are measured on the basis of distance values (Da, Db) from at least one measuring medium (M2a, M2b) originate, which is directed to a free space (17) below the vehicle floor (18).

Wenn das Mess-Medium (M2a,M2b) durch einen vertikalen Anstellwinkel (V) leicht nach unten geneigt ausgesendet wird, kann es weiterhin dort, wo es nicht auf ein Fahrzeugrad oder einen Fahrzeugreifen (14a, 14b) trifft, auf den Kontroll-Körper (25) gerichtet sein. Dementsprechend kann in dem Verlauf der erfassten Messwerte des mindestens einen Abstandssensors (12, 13) ein Wechsel der Werte einerseits von einer Kontroll-Kontur (24a, 24b) zu einer Rad-Kontur (23a, 23b) und wieder zu einer Kontroll-Kontur (24a, 24b) erfasst werden. Die Messwerte, die der Kontroll-Kontur (24a, 24b) zuordenbar sind, können für eine Plausibilitätskontrolle herangezogen werden, um auszuschließen, dass eine Fehlerkennung eines Fahrzeugrads oder Fahrzeugreifens vorliegt. Weiterhin sind die Messwerte der Kontroll-Kontur (24a, 24b) nutzbar, um die Korrektheit der Abstands-Messwerte (Da, Db) des Abstandssensors (12, 13) zu überprüfen und/oder eine Rekalibrierung durchzuführen.If the measuring medium (M2a,M2b) is sent out by a vertical angle of attack (V) inclined slightly downwards, it can continue to hit the control body where it does not hit a vehicle wheel or a vehicle tire (14a, 14b). (25) be directed. Accordingly, in the course of the measured values recorded by the at least one distance sensor (12, 13), the values can change from a control contour (24a, 24b) to a wheel contour (23a, 23b) and back to a control contour ( 24a, 24b) are detected. The measured values that can be assigned to the control contour (24a, 24b) can be used for a plausibility check in order to rule out that a vehicle wheel or vehicle tire has been incorrectly identified. Furthermore, the measured values of the control contour (24a, 24b) can be used to check the correctness of the measured distance values (Da, Db) of the distance sensor (12, 13) and/or to carry out a recalibration.

Wenn die Aussenderichtung des Mess-Mediums (M2a, M2b) in einer horizontalen Ebene liegt, kann alternativ eine Doppelvermessung jedes Fahrzeugrades oder Fahrzeugreifens (14a, 4b) erfolgen. Denn in diesem Fall liegen Auftreffpunkte eines von links gesendeten Mess-Mediums (M2a) sowohl auf der Außenseite eines linken Fahrzeugrades (14a) als auch auf der linken Seite eines rechten Fahrzeugrades (14b). Analog liegen Auftreffpunkte eines von rechts aus gesendeten Mess-Mediums (M2b) sowohl auf einer rechten Außenseite des rechten Fahrzeugrades (14b) als auch auf einer rechten Außenseite des linken Fahrzeugrades (14a).If the transmission direction of the measurement medium (M2a, M2b) lies in a horizontal plane, each vehicle wheel or vehicle tire (14a, 4b) can alternatively be measured twice. In this case, the impact points of a measurement medium (M2a) sent from the left are both on the outside of a left-hand vehicle wheel (14a) and on the left-hand side of a right-hand vehicle wheel (14b). Analogously, impact points of a measurement medium (M2b) sent from the right lie both on a right outside of the right vehicle wheel (14b) and on a right outside of the left vehicle wheel (14a).

Dementsprechend können Erfassungsparameter über die Position, Größe und/oder Schrägstellung der Fahrzeugreifen oder Fahrzeugräder (14a, 14b) durch aggregierte Auswertungen der Messsignale eines linken Abstandssensors (12) und eines rechten Abstandssensors (13) erfolgen.Accordingly, detection parameters for the position, size and/or inclination of the vehicle tires or vehicle wheels (14a, 14b) can be carried out by aggregating evaluations of the measurement signals from a left-hand distance sensor (12) and a right-hand distance sensor (13).

Abwandlungen der Erfindung sind in beliebiger Weise möglich. Zusätzlich zu dem mindestens einen Abstandssensor auf einer Frontseite des Portals (4) kann mindestens ein weiterer Abstandssensor (19, 20) an einer Rückseite des Portals (4) angeordnet sein, beispielsweise um eine Heckkontur des Fahrzeugs (2) zu vermessen.Modifications of the invention are possible in any way. In addition to the at least one distance sensor on a front side of the portal (4), at least one further distance sensor (19, 20) can be arranged on a rear side of the portal (4), for example to measure a rear contour of the vehicle (2).

Alle zu den Ausführungsbeispielen beschriebenen, gezeigten oder beanspruchten Merkmale können in beliebiger Weise miteinander kombiniert oder gegeneinander ersetzt werden. Alle Ausbildungen der Fahrzeugbehandlungsanlage, die eine Eignung zu einer Erfassung, Bewegung, Steuerung oder sonstigen Betätigung betreffen, sind ebenfalls als Merkmale eines Verfahrens zur Oberflächenbehandlung eines Fahrzeugs zu verstehen und umgekehrt.All of the features described, shown or claimed for the exemplary embodiments can be combined with one another or replaced with one another in any desired manner. All configurations of the vehicle treatment system that relate to suitability for detection, movement, control or other actuation are also to be understood as features of a method for surface treatment of a vehicle and vice versa.

Ein eigenständiger Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Fahrzeugs (2) in einer Fahrzeugbehandlungsanlage (1), wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

  • - Bereitstellen einer Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche;
  • - Zu Beginn einer Fahrzeugbehandlung: Ausführen einer Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem definierten Flächenbereich (3), wobei das Portal (4) in einer Vorwärtsrichtung (X) über den Flächenbereich (3) bewegt ist;
  • - Während der Relativbewegung: Ermitteln einer Frontkontur (21) eines Fahrzeugs (2), das sich auf dem definierten Flächenbereich (3) befindet, UND/ODER der Rad-Kontur (23a, 23b) mindestens eines Fahrzeugrades (14a, 14b);
  • - Behandeln einer Fahrzeugfront, wobei die mindestens eine Seitenbürste (7a, 7b) in einer Querrichtung (Y) von einer Mitte der Fahrzeugfront zu einem Außenbereich bewegt wird;
  • - Behandeln einer Fahrzeugseite, wobei die mindestens eine Seitenbürste (7a, 7b) in einer Vorwärtsrichtung (X) an dem Fahrzeug entlang bewegt wird;
An independent aspect of the present disclosure is a method for surface treatment of a vehicle (2) in a vehicle treatment facility (1), the method comprising the following steps:
  • - Providing a vehicle treatment system according to any one of the preceding claims;
  • - At the beginning of a vehicle treatment: performing a relative movement between the portal (4) and the defined surface area (3), the portal (4) being moved in a forward direction (X) over the surface area (3);
  • - During the relative movement: determining a front contour (21) of a vehicle (2) located on the defined surface area (3), AND/OR the wheel contour (23a, 23b) of at least one vehicle wheel (14a, 14b);
  • - Treating a vehicle front, wherein the at least one side brush (7a, 7b) is moved in a transverse direction (Y) from a center of the vehicle front to an outer area;
  • - Treating a vehicle side, wherein the at least one side brush (7a, 7b) is moved in a forward direction (X) along the vehicle;

Beim Übergang von der Behandlung der Fahrzeugfront zu der Behandlung der Fahrzeugseite: kombiniertes Bewegen mindestens einer Seitenbürste (7a, 7b) auf einer Kurvenbahn, sowohl in Querrichtung (Y) als auch in Vorwärtsrichtung (X) relativ zu dem definierten Flächenbereich (3), wobei die Bewegung der Seitenbürste (7a, 7b) gemäß der erfassten Fahrzeugkontur (21) gesteuert wird UND/ODER gemäß einer Fahrzeugbreite gesteuert wird, wobei die Fahrzeugbreite auf Basis der erfassten Rad-Kontur (23a, 23b) berechnet ist.When changing from treating the front of the vehicle to treating the side of the vehicle: combined movement of at least one side brush (7a, 7b) on a curved path, both in the transverse direction (Y) and in the forward direction (X) relative to the defined surface area (3), wherein the movement of the side brush (7a, 7b) is controlled according to the detected vehicle contour (21) AND/OR is controlled according to a vehicle width, the vehicle width being calculated on the basis of the detected wheel contour (23a, 23b).

BezugszeichenlisteReference List

11
Fahrzeugbehandlungsanlagevehicle treatment facility
22
Fahrzeugvehicle
33
definierter Flächenbereich / Aufstandsfläche / Abstellflächedefined area / contact area / parking area
44
Portalportal
55
Portalsäuleportal column
66
Portaltraverseportal traverse
7a7a
Seitenbürsteside brush
7b7b
Seitenbürsteside brush
88th
Ende des Flächenbereichs / der AbstellflächeEnd of area / parking area
99
Mittelabschnitt des Flächenbereichs / der AbstellflächeCenter section of the surface area / shelf
1010
Abstandssensor linksDistance sensor on the left
1111
Abstandssensor rechtsDistance sensor on the right
1212
Weiterer Abstandssensor linksAnother distance sensor on the left
1313
Weiterer Abstandssensor rechtsAnother distance sensor on the right
14a14a
linker Fahrzeugreifen / linkes Fahrzeugradleft vehicle tire / left vehicle wheel
14b14b
rechter Fahrzeugreifen / rechts Fahrzeugradright vehicle tire / right vehicle wheel
1515
Frontschürzefront apron
1616
Kotflügelfender
1717
Freiraumfree space
1818
Fahrzeugbodenvehicle floor
1919
Abstandssensordistance sensor
2020
Abstandssensordistance sensor
2121
Frontkontur (erfasste) eines FahrzeugsFront contour (detected) of a vehicle
2222
AnzeigeAdvertisement
23a23a
Rad-Kontur linksWheel contour on the left
23b23b
Rad-Kontur rechtsWheel contour on the right
24a24a
Kontroll-Kontur linksControl contour on the left
24b24b
Kontroll-Kontur rechtsControl contour on the right
2525
Kontroll-Körper / LeisteControl body / bar
2626
Träger / StützkörperCarrier / support body
2727
Radkastenwheel housing
DaThere
Ermittelter momentaner Abstand von linksDetermined instantaneous distance from the left
Dbdb
Ermittelter momentaner Abstand von rechtsDetermined instantaneous distance from the right
dx/dydx/dy
Gradient der Frontkontur / Rad-KonturGradient of the front contour / wheel contour
HH
horizontaler Anstellwinkel gg. Querrichtung / Winkel der Vorwärts-Schrägstellunghorizontal angle of attack vs. transverse direction / angle of forward bank
KK
lokales Abstand-Maximum / Unstetigkeit in Verlauf der Frontkonturlocal distance maximum / discontinuity in the course of the front contour
L1L1
Höhenlage, auf Höhe Fronschürze / Kotflügel, min. 25cm, max 100 cm über BodenAltitude, at the height of the front apron / fender, min. 25 cm, max 100 cm above the ground
L2L2
Höhenlage, unterhalb Fahrzeugboden, min. 5cm, max 30 cm über BodenAltitude below the vehicle floor, min. 5 cm, max 30 cm above the floor
M1aM1a
Mess-Medium / Mess-Strahl (von links)Measuring medium / measuring beam (from left)
M1bM1b
Mess-Medium / Mess-Strahl (von rechts)Measuring medium / measuring beam (from the right)
M2aM2a
Mess-Medium / Mess-Strahl (von links)Measuring medium / measuring beam (from left)
M2bM2b
Mess-Medium / Mess-Strahl (von rechts)Measuring medium / measuring beam (from the right)
vx,vx,
Geschwindigkeitsprofil der RelativbewegungVelocity profile of the relative movement
vx`vx`
Portal-zu-Flächenbereich in VorwärtsrichtungPortal to face area in the forward direction
vy,vy,
Geschwindigkeitsprofil Öffnungsbewegung derSpeed profile opening movement of
vy`vy`
Seitenbürste in QuerrichtungSide brush in transverse direction
VV
vertikaler Anstellwinkel gg. Horizontalebene / Neigungswinkelvertical angle of attack vs. horizontal plane / angle of inclination
XX
Vorwärtsrichtung / LängsachseForward direction / longitudinal axis
YY
Querrichtung / QuerachseTransverse direction / transverse axis
ZZ
Hochachsevertical axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 1795409 A2 [0003]EP 1795409 A2 [0003]
  • EP 2082930 B1 [0004, 0007]EP 2082930 B1 [0004, 0007]
  • DE 102017123271 A1 [0005]DE 102017123271 A1 [0005]
  • DE 102018117440 A1 [0006]DE 102018117440 A1 [0006]
  • EP 0507757 A1 [0008]EP 0507757 A1 [0008]

Claims (16)

Fahrzeugbehandlungsanlage zur Oberflächenbehandlung eines Fahrzeugs (2), das auf einem definierten Flächenbereich (3) der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) anordenbar ist, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) ein Portal (4) und mindestens zwei Seitenbürsten (7a, 7b) zur Behandlung einer linken und einer rechten Seite des Fahrzeugs (2) umfasst, und wobei für die Oberflächenbehandlung eine Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem definierten Flächenbereich (3) erfolgt, bei der das Portal (4) über den Flächenbereich (3) und ein dort befindliches Fahrzeug (2) hinweg fährt oder der Flächenbereich (3) mit einem Fahrzeug (2) unter dem Portal (4) hindurch befördert wird, wobei an einer Frontseite des Portals (2) mindestens ein Abstandssensor (10, 11, 12, 13) angeordnet ist, wobei die Frontseite diejenige Seite des Portals (4) ist, die vor dem Behandlungsbeginn zum Flächenbereich (3) hin orientiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandssensor (10, 11, 12, 13) - ein Mess-Medium (M1a, M1b, M2a, M2b) in Form eines Mess-Strahls, insbesondere eines Einzelstrahls, mit einer festen Orientierung aussendet, UND - einen momentanen Abstand (Da, Db) zwischen dem Abstandssensor (10, 11, 12, 13) und einem Auftreffpunkt des Mess-Mediums (M1a, M1b, M2a, M2b) erfasst, um einen momentanen Abstandswert (Da, Db) zu einer Frontkontur und/oder zu mindestens einem Fahrzeugrad (14a, 14b) zu ermitteln, UND wobei ◯ der mindestens eine Abstandssensor (10, 11) auf einer Frontschürzen-Höhenlage (L1) von insbesondere maximal 100 Zentimetern über dem Flächenbereich (3) angeordnet ist, UND/ODER ◯ der mindestens eine Abstandssensor oder ein weiterer Abstandssensor (12, 13) auf einer Fahrzeugboden-Höhenlage (L2) von insbesondere maximal 30 Zentimetern über dem Flächenbereich (3) angeordnet ist.Vehicle treatment system for treating the surface of a vehicle (2), which can be arranged on a defined area (3) of the vehicle treatment system (1), the vehicle treatment system (1) having a portal (4) and at least two side brushes (7a, 7b) for treating a left and a right side of the vehicle (2), and wherein a relative movement between the portal (4) and the defined surface area (3) takes place for the surface treatment, during which the portal (4) moves over the surface area (3) and a vehicle located there (2) drives away or the surface area (3) is transported under the portal (4) with a vehicle (2), with at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) being arranged on a front side of the portal (2). , the front side being that side of the portal (4) which is oriented towards the surface area (3) before the start of treatment, characterized in that the distance sensor (10, 11, 12, 13) - a measuring medium (M 1a, M1b, M2a, M2b) in the form of a measuring beam, in particular a single beam, with a fixed orientation, AND - a current distance (Da, Db) between the distance sensor (10, 11, 12, 13) and an impact point of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) in order to determine an instantaneous distance value (Da, Db) from a front contour and/or from at least one vehicle wheel (14a, 14b), AND where ◯ the at least one distance sensor ( 10, 11) is arranged at a front apron height (L1) of in particular a maximum of 100 centimeters above the surface area (3), AND/OR ◯ the at least one distance sensor or a further distance sensor (12, 13) at a vehicle floor height (L2 ) of in particular a maximum of 30 centimeters above the surface area (3). Fahrzeugbehandlungsanlage nach Anspruch 1, wobei die Aussenderichtung des Mess-Mediums (M1a, M1b, M2a, M2b) gegenüber einer Querrichtung (Y) des Portals um einen horizontalen Anstellwinkel (H) schräg zum Flächenbereich (3) hin orientiert ist.Vehicle treatment facility claim 1 , wherein the emission direction of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) is oriented at a horizontal angle (H) obliquely to the surface area (3) relative to a transverse direction (Y) of the portal. Fahrzeugbehandlungsanlage nach Anspruch 2, wobei der Anstellwinkel (H) derart bemessen ist, dass der Aussendebereich des Mess-Mediums (M1a, M1b, M2a, M2b) nach außerhalb des Portals (4) gerichtet ist und einen Raum auf oder über dem Abstellplatz (3) schneidet.Vehicle treatment facility claim 2 , wherein the angle of attack (H) is dimensioned such that the emission range of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) is directed outside of the portal (4) and intersects a space on or above the parking space (3). Fahrzeugbehandlungsanlage nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Anstellwinkel (H) mindestens 5 Winkelgrad und maximal 80 Winkelgrad beträgt, insbesondere mindestens 15 Winkelgrad und maximal 50 Winkelgrad beträgt.Vehicle treatment facility claim 2 or 3 , wherein the angle of attack (H) is at least 5 angular degrees and a maximum of 80 angular degrees, in particular at least 15 angular degrees and a maximum of 50 angular degrees. Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - ein Mess-Medium (M1a, M1b) auf eine Frontschürze (15) und/oder einen Kotflügel (16) des Fahrzeugs (2) gerichtet ist, sodass eine Frontkontur des Fahrzeugs (2) als Linienkontur erfassbar ist, UND/ODER wobei - ein Mess-Medium (M2a, M2b) auf einen Freiraum (17) zwischen dem Flächenbereich (3) und dem Fahrzeugboden (18) gerichtet ist, sodass mindestens ein Fahrzeugreifen (14a, 14b) des Fahrzeugs (2) durch eine Linienkontur erfassbar ist.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein - a measuring medium (M1a, M1b) is directed towards a front apron (15) and/or a fender (16) of the vehicle (2), so that a front contour of the vehicle (2) can be detected as a line contour, AND/OR wherein - A measuring medium (M2a, M2b) is directed towards a free space (17) between the surface area (3) and the vehicle floor (18), so that at least one vehicle tire (14a, 14b) of the vehicle (2) can be detected by a line contour . Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Aussenderichtung des Mess-Mediums (M1a, M1b, M2a, M2b) - in einer horizontalen Ebene liegt, ODER - gegenüber einer Horizontalebene um einen vertikalen Anstellwinkel (V) nach unten geneigt ist, wobei der vertikale Anstellwinkel 0 Winkelgrad bis 10 Winkelgrad beträgt, insbesondere weniger als 3 Winkelgrad.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the emission direction of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b) - lies in a horizontal plane, OR - Is inclined downwards by a vertical angle of attack (V) relative to a horizontal plane, the vertical angle of attack being 0 angular degrees to 10 angular degrees, in particular less than 3 angular degrees. Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Portal (4) vor Beginn der Behandlung an einem ersten Ende (8) des Flächenbereichs (3) steht, sodass sich insbesondere das Fahrzeug (2) außerhalb des Portals (4) und vor der Frontseite des Portals (4) befindet.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the portal (4) is at a first end (8) of the surface area (3) before the start of the treatment, so that the vehicle (2) in particular is outside the portal (4) and in front of the front side of the Portal (4) is located. Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens ein weiterer Abstandssensor (19, 20) an einer Rückseite des Portals (4) angeordnet ist.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein at least one further distance sensor (19, 20) is arranged on a rear side of the portal (4). Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) einen linken Abstandssensor (10, 12) und einen rechten Abstandssensor (11, 13) aufweist.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the vehicle treatment system (1) has a left-hand distance sensor (10, 12) and a right-hand distance sensor (11, 13). Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der mindestens eine Abstandssensor (10, 11, 12, 13) eine Abstandsmessung gemäß einer Laufzeit des Mess-Mediums (M1a, M1b, M2a, M2b) ausführt, insbesondere gemäß einer Licht-Laufzeitmessung.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) carries out a distance measurement according to a transit time of the measurement medium (M1a, M1b, M2a, M2b), in particular according to a light transit time measurement. Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) dazu ausgebildet ist, eine momentane Position eines Fahrzeugs (2) beim Auffahren auf den Flächenbereich (3) auf Basis des gemessenen Abstands (Da, Db) des mindestens einen Abstandssensors (10, 11, 12, 13) zu erfassen.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the vehicle treatment system (1) is designed to determine a current position of a vehicle (2) when driving onto the surface area (3) on the basis of the measured distance (Da, Db) of the at least one distance sensor (10, 11, 12, 13). Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) dazu ausgebildet ist, dem Fahrer eines zu behandelnden Fahrzeugs (2) in Abhängigkeit von einer erfassten momentanen Position des Fahrzeugs (2) über dem Flächenbereich (3) eine Positionieranweisung auszugeben.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the vehicle treatment system (1) is designed to output positioning instructions to the driver of a vehicle (2) to be treated depending on a detected current position of the vehicle (2) over the surface area (3). Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) dazu ausgebildet ist, nach dem Abstellen des Fahrzeugs (2) auf dem Flächenbereich (3) eine Relativbewegung zwischen dem Portal (4) und dem Flächenbereich (3) auszuführen und dabei auf Basis des gemessenen Abstands des mindestens einen Abstandssensors (10, 11, 12, 13) - Eine Geometrie des Fahrzeugs (2) als Frontkontur (21) zu erfassen UND/ODER - Eine Position und/oder Größe und/oder Ausrichtung von mindestens einem Fahrzeugreifen (14a, 14b) auszumessen.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the vehicle treatment system (1) is designed to carry out a relative movement between the portal (4) and the surface area (3) after the vehicle (2) has been parked on the surface area (3) and in doing so on the basis the measured distance of the at least one distance sensor (10, 11, 12, 13) - To detect a geometry of the vehicle (2) as a front contour (21) AND/OR - Measure a position and/or size and/or alignment of at least one vehicle tire (14a, 14b). Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) dazu ausgebildet ist, eine Behandlung der Fahrzeugfront auszuführen, bei der die mindestens eine Seitenbürste (7a, 7b) in einer Querrichtung (Y) von einer Mitte der Fahrzeugfront zu einem Außenbereich der Fahrzeugfront bewegt wird, wobei die Bewegung der Seitenbürste (7a, 7b) insbesondere in Abhängigkeit von den erfassten Abstandswerten (Da, Db) gesteuert oder geregelt wird.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the vehicle treatment system (1) is designed to carry out a treatment of the vehicle front, in which the at least one side brush (7a, 7b) in a transverse direction (Y) from a center of the vehicle front to an outer area of the vehicle front is moved, the movement of the side brush (7a, 7b) being controlled or regulated in particular as a function of the detected distance values (Da, Db). Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) dazu ausgebildet ist, eine Behandlung mindestens einer Fahrzeugseite auszuführen, bei der - die mindestens eine Seitenbürste (7a, 7b) in einer Querrichtung (Y) an eine Seitenfläche des Fahrzeugs (2) zugestellt ist und - die Seitenbürste (7a, 7b) in der Vorwärtsrichtung (X) an dem Fahrzeug (2) entlang bewegt ist.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the vehicle treatment system (1) is designed to carry out a treatment of at least one side of the vehicle in which - the at least one side brush (7a, 7b) is delivered in a transverse direction (Y) to a side surface of the vehicle (2) and - the side brush (7a, 7b) is moved in the forward direction (X) along the vehicle (2). Fahrzeugbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fahrzeugbehandlungsanlage dazu ausgebildet ist, bei einem Übergang von der Behandlung einer Fahrzeugfront zu einer Behandlung mindestens einer Fahrzeugseite - eine kombinierte Bewegung mindestens einer Seitenbürste (7a, 7b) in Querrichtung (Y) und Vorwärtsrichtung (X) relativ zu dem definierten Flächenbereich (3) zu steuern, - wobei in einem Übergangsbereich von der Fahrzeugfront zu einer Fahrzeugseite die Bewegung ◯ gemäß einer erfassten Fahrzeugkontur gesteuert wird, UND/ODER ◯ gemäß einer auf Basis der Erfassung des mindestens einen Fahrzeugrades (14a, 14b) ermittelten Fahrzeugbreite gesteuert wird.Vehicle treatment system according to one of the preceding claims, wherein the vehicle treatment system is designed to treat at least one side of the vehicle during a transition from the treatment of a vehicle front to a treatment - to control a combined movement of at least one side brush (7a, 7b) in the transverse direction (Y) and forward direction (X) relative to the defined surface area (3), - Wherein the movement in a transition area from the front of the vehicle to one side of the vehicle ◯ is controlled according to a detected vehicle contour, AND/OR ◯ is controlled according to a vehicle width determined on the basis of the detection of the at least one vehicle wheel (14a, 14b).
DE202020107360.5U 2020-12-17 2020-12-17 Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection Active DE202020107360U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020107360.5U DE202020107360U1 (en) 2020-12-17 2020-12-17 Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection
DE102021133508.6A DE102021133508A1 (en) 2020-12-17 2021-12-16 Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020107360.5U DE202020107360U1 (en) 2020-12-17 2020-12-17 Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020107360U1 true DE202020107360U1 (en) 2022-03-18

Family

ID=81077264

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020107360.5U Active DE202020107360U1 (en) 2020-12-17 2020-12-17 Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection
DE102021133508.6A Pending DE102021133508A1 (en) 2020-12-17 2021-12-16 Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021133508.6A Pending DE102021133508A1 (en) 2020-12-17 2021-12-16 Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202020107360U1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0507757A1 (en) 1991-04-02 1992-10-07 NOWAC INDUSTRIER a.s. Method for automatic washing of motor vehicles, and automatic device for the execution thereof
EP1795409A2 (en) 2005-12-09 2007-06-13 Otto Christ AG Treatment process and treatment plant for vehicles, in particular a car wash facility
EP2082930B1 (en) 2008-01-23 2014-11-12 Otto Christ AG Treatment process and treatment plant for agricultural vehicles, in particular a car wash facility
DE102017123271A1 (en) 2017-10-06 2019-04-11 Washtec Holding Gmbh Signaling device for vehicle treatment systems and method for determining and displaying entry information
DE102018117440A1 (en) 2018-07-18 2020-01-23 Washtec Holding Gmbh Method and sensor arrangement for non-contact width monitoring in vehicle treatment systems

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0507757A1 (en) 1991-04-02 1992-10-07 NOWAC INDUSTRIER a.s. Method for automatic washing of motor vehicles, and automatic device for the execution thereof
EP1795409A2 (en) 2005-12-09 2007-06-13 Otto Christ AG Treatment process and treatment plant for vehicles, in particular a car wash facility
EP2082930B1 (en) 2008-01-23 2014-11-12 Otto Christ AG Treatment process and treatment plant for agricultural vehicles, in particular a car wash facility
DE102017123271A1 (en) 2017-10-06 2019-04-11 Washtec Holding Gmbh Signaling device for vehicle treatment systems and method for determining and displaying entry information
DE102018117440A1 (en) 2018-07-18 2020-01-23 Washtec Holding Gmbh Method and sensor arrangement for non-contact width monitoring in vehicle treatment systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021133508A1 (en) 2022-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3260357B1 (en) Vehicle with shunting system
DE19526702C2 (en) Method for reverse maneuvering of a steerable road vehicle and device for carrying out the method
EP1795409B1 (en) Treatment process and treatment unit for vehicles, in particular a car wash facility
EP1090235B1 (en) Vehicle treatment installation and operating method
EP2850384B1 (en) Method and system for the automatic optical inspection of the tread pattern of at least one wheel of a vehicle
EP2438464A1 (en) Device and method for displaying objects in the surroundings of a vehicle
DE102008050685A1 (en) Method for detecting threatening collision with obstacle during opening of door of parked vehicle i.e. passenger car, involves detecting position of obstacle using sensor devices during parking process of vehicle in parking lot
EP2987910B1 (en) Self-propelled milling machine, and method for unloading milled goods
EP3175310B1 (en) Driverless transport vehicle and method for operating a driverless transport vehicle
DE102010036190A1 (en) Apparatus and method for applying cleaning fluid to a wheel of a vehicle in a vehicle wash and car wash
EP2460152B1 (en) Method for increasing vehicle safety and central processing unit for driver assistance system
DE102012209724A1 (en) Position determination of wheeled vehicles by means of a laser scanner
DE102008045377A1 (en) Method and device for supporting a parking process of a vehicle
EP3392100B1 (en) Treatment line with vehicle position monitoring
EP2839239B1 (en) Method for determining the orientation of at least one rail of a measuring station and apparatus for carrying out the method
EP2307246B1 (en) Car washing system
DE202020107360U1 (en) Vehicle treatment system with distance sensor for front contour detection
EP3592615A1 (en) Self-positioning washing gantry
DE10350923A1 (en) Positioning method for positioning the trailer of an articulated goods vehicle beneath a container supported on a mounting frame, whereby the path to be taken by the trailer is automatically determined up until a target position
EP0231486B1 (en) Process and arrangement for washing vehicles in a washing installation
DE102021203659B3 (en) Device for determining the length of a vehicle combination
EP3733464B1 (en) Vehicle treatment system and method of operation
EP0687316B1 (en) Process and device for paralleling a transport carriage
EP2292498B1 (en) Method and device to support the parking procedure of a motor vehicle
EP1492689B1 (en) Device for detecting the position of a vehicle at a vehicle treatment installation

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years