DE202020106638U1

DE202020106638U1 - Swim mask

Info

Publication number: DE202020106638U1
Application number: DE202020106638.2U
Authority: DE
Original assignee: Edmaco Int S A; EDMACO INTERNATIONAL SA
Current assignee: Edmaco Int S A; EDMACO INTERNATIONAL SA
Priority date: 2020-11-19
Filing date: 2020-11-19
Publication date: 2020-12-07
Anticipated expiration: 2030-11-20

Abstract

Eine Schwimmmaske (1) umfassend:- zumindest eine Sichtscheibe (3);- zumindest einen Rahmen (5), wobei der Rahmen (5) die zumindest eine Sichtscheibe (3) einfasst und einen oberen Bereich (7) aufweist;- zumindest eine flexible Dichtung (9) zur wasserdichten Abdichtung zwischen der Schwimmmaske (1) und dem Gesicht eines Benutzers während des Gebrauchs der Schwimmmaske, wobei die flexible Dichtung (9) an dem Rahmen (5) angeordnet ist;- mindestens eine Abtrennung (11) zur Trennung einer oberen Kammer (13) für das Sehen von einer unteren Kammer (15) für das Atmen, wobei die Abtrennung (11) während des Gebrauchs der Schwimmmaske (1) derart an dem Gesicht des Benutzers anliegt, dass sich der Mund und die Nasenlöcher des Benutzers zur Atmung innerhalb der unteren Kammer (15) befinden und dass sich die Augen des Benutzers innerhalb der oberen Kammer (13) befinden, damit der Benutzer durch die Sichtscheibe (3) sehen kann, wobei die Abtrennung (11) zumindest einen Durchgang (17) aufweist, wobei der Durchgang (17) derart ausgestaltet ist, dass Luft während einer Einatmungsphase des Benutzers von der oberen Kammer (13) in die untere Kammer (15) strömen kann;- mindestens einen Einlasskanal (19) zur Versorgung der oberen Kammer (13) mit Umgebungsluft, wobei sich der Einlasskanal (19) während des Gebrauchs der Schwimmmaske (1) über den oberen Bereich (7) des Rahmens (5) hinaus nach oben erstreckt und eine Einlassöffnung (21) an einem von dem Rahmen (5) abgewandten Ende des Einlasskanals (19) aufweist; und- zumindest einen Auslasskanal (23) zum Ausströmen von Luft mittels zumindest einer Auslassöffnung (25) während einer Ausatmungsphase des Benutzers; dadurch gekennzeichnet,- dass sich der Auslasskanal (23) während des Gebrauchs der Schwimmmaske (1) zumindest teilweise zwischen den Augen des Benutzers erstreckt und- dass die Auslassöffnung (25) im oberen Bereich (7) des Rahmens (5) angeordnet ist.A swimming mask (1) comprising: - at least one lens (3); - at least one frame (5), the frame (5) enclosing the at least one lens (3) and having an upper area (7); - at least one flexible Seal (9) for a watertight seal between the swimming mask (1) and the face of a user during use of the swimming mask, the flexible seal (9) being arranged on the frame (5); - at least one partition (11) for separating a upper chamber (13) for seeing a lower chamber (15) for breathing, the partition (11) being in contact with the face of the user during use of the swimming mask (1) so that the mouth and the nostrils of the user come together for breathing are located within the lower chamber (15) and that the eyes of the user are located within the upper chamber (13) so that the user can see through the viewing window (3), the partition (11) having at least one passage (17) having, where d the passage (17) is designed in such a way that air can flow from the upper chamber (13) into the lower chamber (15) during an inhalation phase of the user; - at least one inlet channel (19) for supplying the upper chamber (13) with ambient air wherein the inlet channel (19) extends upwards beyond the upper region (7) of the frame (5) during use of the swimming mask (1) and an inlet opening (21) at an end of the inlet channel facing away from the frame (5) (19); and- at least one outlet channel (23) for the outflow of air by means of at least one outlet opening (25) during an exhalation phase of the user; characterized in that - during use of the swimming mask (1) the outlet channel (23) extends at least partially between the user's eyes and - that the outlet opening (25) is arranged in the upper region (7) of the frame (5).

Description

Die vorliegende Offenbarung betrifft eine Schwimmmaske umfassend: zumindest eine Sichtscheibe; zumindest einen Rahmen, wobei der Rahmen die zumindest eine Sichtscheibe einfasst und einen oberen Bereich aufweist; zumindest eine flexible Dichtung zur wasserdichten Abdichtung zwischen der Schwimmmaske und dem Gesicht eines Benutzers während des Gebrauchs der Schwimmmaske, wobei die flexible Dichtung an dem Rahmen angeordnet ist; mindestens eine Abtrennung zur Trennung einer oberen Kammer für das Sehen von einer unteren Kammer für das Atmen, wobei die Abtrennung während des Gebrauchs der Schwimmmaske derart an dem Gesicht des Benutzers anliegt, dass sich der Mund und die Nasenlöcher des Benutzers zur Atmung innerhalb der unteren Kammer befinden und dass sich die Augen des Benutzers innerhalb der oberen Kammer befinden, damit der Benutzer durch die Sichtscheibe sehen kann, wobei die Abtrennung zumindest einen Durchgang aufweist, wobei der Durchgang derart ausgestaltet ist, dass Luft während einer Einatmungsphase des Benutzers von der oberen Kammer in die untere Kammer strömen kann; mindestens einen Einlasskanal zur Versorgung der oberen Kammer mit Umgebungsluft, wobei sich der Einlasskanal während des Gebrauchs der Schwimmmaske über den oberen Bereich des Rahmens hinaus nach oben erstreckt und eine Einlassöffnung an einem von dem Rahmen abgewandten Ende des Einlasskanals aufweist; und einen Auslasskanal zum Ausströmen von Luft mittels einer Auslassöffnung während einer Ausatmungsphase des Benutzers.The present disclosure relates to a swimming mask comprising: at least one lens; at least one frame, the frame enclosing the at least one viewing pane and having an upper region; at least one flexible seal for making a watertight seal between the swimming mask and a user's face during use of the swimming mask, the flexible seal being disposed on the frame; at least one partition for separating an upper chamber for seeing from a lower chamber for breathing, the partition lying against the face of the user during use of the swimming mask in such a way that the mouth and the nostrils of the user for breathing are within the lower chamber and that the user's eyes are located within the upper chamber so that the user can see through the viewing window, the partition having at least one passage, the passage being configured such that air can be drawn into the upper chamber during an inhalation phase of the user the lower chamber can flow; at least one inlet channel for supplying the upper chamber with ambient air, the inlet channel extending upwardly beyond the upper region of the frame during use of the swimming mask and having an inlet opening at an end of the inlet channel facing away from the frame; and an outlet channel for outflowing air by means of an outlet opening during an exhalation phase of the user.

Bei einer erfindungsgemäßen Schwimmmaske kann es sich ebenfalls um eine Schwimmbrille, eine Tauchbrille, eine Tauchermaske und/oder eine Vollmaske handeln. Eine solche Schwimmmaske wird insbesondere beim Schwimmen, beim Tauchen und/oder beim Schnorcheln verwendet.A swimming mask according to the invention can also be swimming goggles, diving goggles, a diving mask and / or a full mask. Such a swimming mask is used in particular when swimming, diving and / or snorkeling.

Mittels der Schwimmmaske kann ein Benutzer der Schwimmmaske Unterwasserattraktionen, wie beispielsweise den Meeresboden oder Fische, beobachten während er an der Wasseroberfläche schwimmt. Um das Beobachten der Unterwasserattraktionen nicht durch ein Auftauchen zu stören, muss der Benutzer der Schwimmmaske dazu in der Lage sein, seinen Kopf, insbesondere die Vorderseite seines Kopfes, während der Atmung unter Wasser zu halten.By means of the swimming mask, a user of the swimming mask can observe underwater attractions, such as the sea floor or fish, while swimming on the surface of the water. In order not to disturb the observation of the underwater attractions by surfacing, the user of the swimming mask must be able to keep his head, in particular the front of his head, under water while breathing.

Zu diesem Zweck ist es aus dem Stand der Technik bekannt, eine Schwimmmaske sowie einen Schnorchel zu verwenden, damit der Benutzer der Schwimmmaske und des Schnorchels seinen Kopf während der Atmung unter Wasser halten kann. Üblicherweise besteht der Schnorchel aus einem länglichen und elastischen Teil, welcher einen kombinierten Einlass- und Auslasskanal einfasst, aus einem an dem länglichen Teil angeordneten Mundstück und aus einem an dem anderen Ende des länglichen Teils angeordneten oberen Ende, welches sowohl den Einlass von Frischluft als auch den Auslass von Ausatemluft ermöglicht.For this purpose it is known from the prior art to use a swimming mask and a snorkel so that the user of the swimming mask and the snorkel can keep his head under water while breathing. Usually, the snorkel consists of an elongated and elastic part which encloses a combined inlet and outlet channel, a mouthpiece arranged on the elongated part and an upper end arranged at the other end of the elongated part, which both the inlet of fresh air and allows the outlet of exhaled air.

Die Verwendung einer solchen Schwimmmaske aufweisend einen vorgenannten Schnorchel ist allerdings insofern nachteilig, als eine Atmung durch den Mund von einem Benutzer der Schwimmmaske als unnatürlich empfunden werden kann. Dies kann dazu führen, dass manche Benutzer Schwierigkeiten damit haben, mit einem Schnorchel oral zu atmen. Des Weiteren ist es bei der Verwendung eines vorgenannten Schnorchels nicht möglich, unter Wasser zu sprechen.The use of such a swimming mask having an aforementioned snorkel is, however, disadvantageous in that breathing through the mouth can be perceived as unnatural by a user of the swimming mask. This can cause some users to have difficulty breathing orally with a snorkel. Furthermore, when using the aforementioned snorkel, it is not possible to speak underwater.

Ein weiterer Nachteil bei der Verwendung einer aus dem Stand der Technik bekannten Schwimmmaske ist, dass die Sichtscheibe der Schwimmmaske dazu neigt, zu beschlagen. Hierdurch wird die Sicht eines Benutzers der Schwimmmaske negativ beeinträchtigt und der Benutzer ist dazu gezwungen, die Schwimmmaske regelmäßig zu reinigen. Das Beschlagen der Schwimmmaske ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass der Benutzer in die Sichtkammer zwischen der Sichtscheibe und den Augen des Benutzers ausatmet.Another disadvantage when using a swimming mask known from the prior art is that the lens of the swimming mask tends to fog up. This adversely affects the view of a user of the swimming mask and the user is forced to clean the swimming mask regularly. The fogging of the swimming mask is due, among other things, to the fact that the user exhales into the viewing chamber between the viewing pane and the user's eyes.

Aus der EP 3 140 186 B1 ist eine Schwimmmaske bekannt, die zumindest einen Teil der vorgenannten Probleme lösen kann. Allerdings hat sich die aus der EP 3 140 186 B1 bekannte Schwimmmaske insbesondere hinsichtlich des Komforts für einen Benutzer als nachteilig erwiesen. Des Weiteren ist die aus der EP 3 140 186 B1 bekannte Schwimmmaske für einen Benutzer nachteilig hinsichtlich des Sichtfelds.From the EP 3 140 186 B1 a swimming mask is known which can solve at least part of the aforementioned problems. However, the EP 3 140 186 B1 known swimming mask has proven to be disadvantageous in particular with regard to the comfort for a user. Furthermore, the one from the EP 3 140 186 B1 known swimming mask disadvantageous for a user with regard to the field of vision.

Davon ausgehend hat sich ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik die Aufgabe ergeben, eine Schwimmmaske zur Verfügung zu stellen, die einen hohen Tragekomfort aufweist sowie eine gute Sicht auf Unterwasserattraktionen ermöglicht.Proceeding from this, and proceeding from the aforementioned prior art, the task has arisen to provide a swimming mask which is very comfortable to wear and enables a good view of underwater attractions.

Die vorgenannte Aufgabe wird gemäß einer eingangs genannten Schwimmbrille dadurch gelöst, dass sich der Auslasskanal während des Gebrauchs der Schwimmmaske zumindest teilweise zwischen den Augen des Benutzers erstreckt und dass die Auslassöffnung im oberen Bereich des Rahmens angeordnet ist.The aforementioned object is achieved according to the swimming goggles mentioned at the outset in that the outlet channel is during the Use of the swimming mask extends at least partially between the eyes of the user and that the outlet opening is arranged in the upper region of the frame.

Eine solche Ausgestaltung beruht auf der Erkenntnis, dass die Bereitstellung einer kompakten Schwimmmaske vorteilhaft für den Komfort eines Benutzers ist. Indem der Auslasskanal so vorgesehen wird, dass sich der Auslasskanal während des Gebrauchs der Schwimmmaske zumindest teilweise zwischen den Augen des Benutzers erstreckt, kann die Dicke der seitlichen Bereiche des Rahmens, die zwischen dem oberen Bereich des Rahmens und einem unteren Bereich des Rahmens verlaufen, relativ gering sein. Dabei ist der untere Bereich des Rahmens als derjenige Bereich des Rahmens zu verstehen, der sich während des Gebrauchs der Schwimmmaske in der Nähe des Kinns des Benutzers befindet. Die seitlichen Bereiche des Rahmens sind einander gegenüberliegende Bereiche des Rahmens, die sich während des Gebrauchs der Schwimmmaske in der Nähe der Ohren eines Benutzers der Schwimmmaske befinden und zwischen dem oberen Bereich und dem unteren Bereich angeordnet sind.Such a configuration is based on the knowledge that the provision of a compact swimming mask is advantageous for the comfort of a user. By providing the outlet channel such that the outlet channel extends at least partially between the eyes of the user during use of the swimming mask, the thickness of the lateral areas of the frame which run between the upper area of the frame and a lower area of the frame can be relative be low. The lower area of the frame is to be understood as that area of the frame which is located near the chin of the user during use of the swimming mask. The lateral areas of the frame are opposite areas of the frame which are located in the vicinity of the ears of a user of the swimming mask during use of the swimming mask and are arranged between the upper area and the lower area.

Da der Auslasskanal sich vorliegend zwischen den Augen des Benutzers erstreckt, können die seitlichen Bereiche des Rahmens dünner ausgestaltet werden, da keine Notwendigkeit mehr dafür besteht, den Auslasskanal in den seitlichen Bereichen des Rahmens unterzubringen. Eine hierdurch bedingte geringe Dicke der seitlichen Bereiche des Rahmens der Schwimmbrille ist vorteilhaft für die Realisierung einer Schwimmmaske mit einem relativ geringen Gewicht, was unter anderem zu einem komfortablen Trageerlebnis für einen Benutzer der Schwimmbrille führt.Since the outlet channel extends in the present case between the eyes of the user, the side areas of the frame can be made thinner, since there is no longer any need to accommodate the outlet channel in the side areas of the frame. A resulting low thickness of the lateral areas of the frame of the swimming goggles is advantageous for the realization of a swimming mask with a relatively low weight, which among other things leads to a comfortable wearing experience for a user of the swimming goggles.

Eine hierdurch bedingte geringe Dicke der seitlichen Bereiche des Rahmens führt ebenfalls zu einem vergrößerten Sichtfeld des Benutzers der Schwimmbrille, da das Sichtfeld des Benutzers durch die Sichtscheibe nicht mehr oder nur noch geringfügig durch die seitlichen Bereiche des Rahmens blockiert wird. Dies ist vorteilhaft hinsichtlich eines guten Sichterlebnisses für einen Benutzer der Schwimmmaske, da hierdurch ein großes Sichtfeld zur Verfügung gestellt werden kann.The resulting small thickness of the lateral areas of the frame also leads to an enlarged field of vision for the user of the swimming goggles, since the user's field of vision is no longer blocked by the lens or is only blocked slightly by the lateral areas of the frame. This is advantageous with regard to a good visual experience for a user of the swimming mask, since a large field of vision can be made available in this way.

Die vorliegende Offenbarung beruht ferner zumindest teilweise auf der Erkenntnis, dass ein Objekt, welches in einem Bereich zwischen den Augen und relativ nah am Gesicht des Benutzers angeordnet ist, das Sichtfeld des Benutzers nicht oder nur in geringem Maße einschränkt. Dadurch, dass der Auslasskanal sich während des Gebrauchs der Schwimmmaske zumindest teilweise in einem zwischen den Augen angeordneten Bereich der Schwimmmaske erstreckt und relativ nahe am Gesicht vorgesehen ist, wird das Sichtfeld des Benutzers nicht oder nur in relativ geringem Maße durch den Auslasskanal eingeschränkt.The present disclosure is further based at least in part on the knowledge that an object which is arranged in an area between the eyes and relatively close to the face of the user does not restrict the user's field of vision or only to a small extent. Because the outlet channel extends at least partially in an area of the swimming mask arranged between the eyes and is provided relatively close to the face during use of the swimming mask, the field of vision of the user is not restricted or only to a relatively small extent by the outlet channel.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist ein unterer Endabschnitt des Auslasskanals strömungstechnisch mit der unteren Kammer verbunden, so dass die von einem Benutzer der Schwimmmaske ausgeatmete Luft mittels des Auslasskanals abtransportiert werden kann.According to a preferred embodiment, a lower end section of the outlet channel is fluidically connected to the lower chamber, so that the air exhaled by a user of the swimming mask can be transported away by means of the outlet channel.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist zumindest ein Teil des Einlasskanals in einem teleskopierbaren Schnorchel angeordnet oder als ein teleskopierbarer Schnorchel ausgebildet. Hierdurch kann eine zuverlässige Versorgung des Benutzers der Schwimmmaske mit Sauerstoff in Abhängigkeit der Schwimmtiefe gewährleistet werden.According to a preferred embodiment, at least part of the inlet channel is arranged in a telescopic snorkel or is designed as a telescopic snorkel. This ensures that the user of the swimming mask is reliably supplied with oxygen as a function of the swimming depth.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist der Auslasskanal zumindest ein Rückschlagventil auf, wobei das zumindest eine Rückschlagventil ein Ausströmen von Luft aus dem Auslasskanal ermöglicht und den Eintritt von Fluid in den Auslasskanal blockiert. Hierdurch kann verhindert werden, dass während der bestimmungsgemäßen Verwendung der Schwimmmaske, also während des Schwimmens, des Schnorchelns oder des Tauchens, Fluid, insbesondere Wasser, in den Auslasskanal gelangt. Die konstruktive Ausgestaltung derartiger Rückschlagventile, auch Einwegeventile genannt, ist aus dem Stand der Technik bekannt.According to a further preferred embodiment, the outlet channel has at least one check valve, the at least one check valve enabling air to flow out of the outlet channel and blocking the entry of fluid into the outlet channel. This can prevent fluid, in particular water, from getting into the outlet channel during the intended use of the swimming mask, that is to say during swimming, snorkeling or diving. The structural design of such check valves, also called one-way valves, is known from the prior art.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass der obere Bereich des Rahmens eine Mehrzahl von Auslassöffnungen aufweist und dass die Mehrzahl von Auslassöffnungen in fluidtechnischer oder strömungstechnischer Verbindung mit dem Auslasskanal steht. Durch die Mehrzahl von Auslassöffnungen kann der Strömungswiderstand der in dem Auslasskanal vorhandenen Atemluft reduziert werden. Dies ist vorteilhaft, um ein komfortables Ausatmen für den Benutzer der Schwimmmaske während der Ausatemphase zu ermöglichen. Vorzugsweise weisen die Mehrzahl von Auslassöffnungen jeweils ein Rückschlagventil auf, wobei das Rückschlagventil ein Ausströmen von Luft aus dem Auslasskanal ermöglicht und den Eintritt von Fluid in den Auslasskanal blockiert.Another preferred embodiment is characterized in that the upper region of the frame has a plurality of outlet openings and that the plurality of outlet openings is in fluidic or fluidic connection with the outlet channel. The flow resistance of the breathing air present in the outlet channel can be reduced by the plurality of outlet openings. This is advantageous in order to enable comfortable exhalation for the user of the swimming mask during the exhalation phase. The plurality of outlet openings each preferably have a check valve, the check valve enabling air to flow out of the outlet channel and blocking the entry of fluid into the outlet channel.

In dieser Hinsicht ist es vorteilhaft, dass die Mehrzahl von Auslassöffnungen in der oberen Hälfte, vorzugsweise in dem oberen Viertel, des oberen Bereichs des Rahmens angeordnet ist. Dies ist vorteilhaft, um ein relativ komfortables Ausatmen für den Benutzer der Schwimmmaske während der Ausatemphase zu realisieren.In this regard, it is advantageous that the plurality of outlet openings is arranged in the upper half, preferably in the upper quarter, of the upper region of the frame. This is advantageous in order to achieve a relatively comfortable exhalation for the user of the swimming mask during the exhalation phase.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Mehrzahl von Auslassöffnungen während der bestimmungsgemäßen Benutzung der Schwimmmaske im Wesentlichen unterhalb des Einlasskanals vorgesehen. Hierdurch kann ein relativ kurzer Auslasskanal realisiert werden. Dies führt zu einem komfortablen Ausatmen für einen Benutzer der Schwimmmaske, wobei ebenfalls zumindest teilweise vermieden wird, dass die ausgeatmete Luft das Seherlebnis des Benutzers der Schwimmmaske durch die Sichtscheibe blockiert.According to a further preferred embodiment, the plurality of outlet openings are provided essentially below the inlet channel during the intended use of the swimming mask. This allows a relatively short outlet channel to be realized. This leads to a comfortable exhalation for a user of the swimming mask, whereby it is likewise at least partially avoided that the exhaled air blocks the viewing experience of the user of the swimming mask through the lens.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Auslasskanal zumindest teilweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständig, innerhalb der oberen Kammer angeordnet ist und dass der Auslasskanal in einem Mittelbereich der oberen Kammer, insbesondere in einem Mittelbereich der Sichtscheibe, verläuft. Hierdurch kann der Auslasskanal während des Gebrauchs der Schwimmmaske in einem relativ geringen Abstand von dem Gesicht des Benutzers angeordnet werden, wodurch das Seherlebnis des Benutzers nicht oder nur in geringem Maße eingeschränkt wird. Denn der Benutzer kann um den Auslasskanal herum sehen, da der Auslasskanal nah am Gesicht und zwischen den Augen des Benutzers platziert ist.Another preferred embodiment is characterized in that the outlet channel is at least partially, preferably essentially completely, arranged within the upper chamber and that the outlet channel runs in a central area of the upper chamber, in particular in a central area of the viewing window. As a result, the outlet channel can be arranged at a relatively small distance from the face of the user during use of the swimming mask, as a result of which the viewing experience of the user is not restricted or only to a small extent. This is because the user can see around the outlet channel, since the outlet channel is placed close to the face and between the eyes of the user.

Dabei ist der Mittelbereich der oberen Kammer vorzugsweise derart angeordnet, dass der Mittelbereich der oberen Kammer im bestimmungsgemäßen Gebrauch der Schwimmmaske im Wesentlichen zu dem Verlauf der Nase des Benutzers korrespondiert und somit der Sichtbereich des Benutzers der Schwimmmaske nicht oder nicht wesentlich durch den Auslasskanal eingeschränkt wird.The middle area of the upper chamber is preferably arranged in such a way that the middle area of the upper chamber essentially corresponds to the course of the user's nose when the swimming mask is used as intended, and thus the area of vision of the user of the swimming mask is not or not significantly restricted by the outlet channel.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung erstreckt sich zumindest ein Teil des Auslasskanals, vorzugsweise der gesamte Auslasskanal, zwischen dem oberen Bereich des Rahmens und der Abtrennung, vorzugsweise zwischen dem oberen Bereich des Rahmens und einem oberen Teil der Abtrennung. Dies ermöglicht die Realisierung eines relativ kurzen Auslasskanals mit einem niedrigen Strömungswiderstand für die ausgeatmete Luft. Hierdurch kann ein komfortables Ausatmens für den Benutzer während der Ausatemphase realisiert werden.According to a further preferred embodiment, at least part of the outlet channel, preferably the entire outlet channel, extends between the upper region of the frame and the partition, preferably between the upper region of the frame and an upper part of the partition. This enables the realization of a relatively short outlet channel with a low flow resistance for the exhaled air. This allows comfortable exhalation for the user during the exhalation phase.

Die Abtrennung ist vorzugsweise derart angeordnet, dass die Abtrennung zumindest in einer unteren Hälfte, vorzugsweise zumindest in einem unteren Drittel, der Nase des Benutzers der Schwimmmaske aufliegt. Dadurch kann ein kurzer Auslasskanal zur Verfügung gestellt werden und das Ausatemerlebnis für einen Benutzer der Schwimmmaske weiter verbessert werden. Des Weiteren ist es bevorzugt, dass die Abtrennung derart geschwungen ausgestaltet ist, dass die Abtrennung auf der Nase und den Wangen des Benutzers anliegt und die obere Kammer von der unteren Kammer im Wesentlichen strömungsdicht abdichtet.The partition is preferably arranged such that the partition rests at least in a lower half, preferably at least in a lower third, of the nose of the user of the swimming mask. As a result, a short outlet channel can be made available and the exhalation experience for a user of the swimming mask can be further improved. Furthermore, it is preferred that the partition is curved in such a way that the partition rests on the nose and the cheeks of the user and essentially seals the upper chamber from the lower chamber in a flow-tight manner.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Sichtscheibe zumindest zwei Sichtscheibenelemente, wobei die zumindest zwei Sichtscheibenelemente miteinander mittels des Einlasskanals verbunden sind. Hierdurch kann eine kostengünstige Schwimmmaske zur Verfügung gestellt werden, die gleichzeitig dem Benutzer der Schwimmmaske ein gutes Seherlebnis ermöglicht.According to a further preferred embodiment, the viewing pane comprises at least two viewing pane elements, the at least two viewing pane elements being connected to one another by means of the inlet channel. In this way, an inexpensive swimming mask can be made available which at the same time enables the user of the swimming mask to have a good viewing experience.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtscheibe zumindest zwei Sichtscheibenelemente umfasst und dass jedes der zumindest zwei Sichtscheibenelemente im Wesentlichen flach ausgebildet ist. Hierdurch kann das Seherlebnis für einen Benutzer der Schwimmmaske weiter verbessert werden.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the viewing pane comprises at least two viewing pane elements and that each of the at least two viewing pane elements is essentially flat. In this way, the viewing experience for a user of the swimming mask can be further improved.

Hinsichtlich des Vorsehens von zwei Sichtscheibenelementen ist es weiter vorteilhaft, wenn die beiden Sichtscheibenelemente im Wesentlichen identisch oder im Wesentlichen spiegelsymmetrisch bzw. achsensymmetrisch ausgebildet sind.With regard to the provision of two viewing panel elements, it is further advantageous if the two viewing panel elements are essentially identical or essentially mirror-symmetrical or axially symmetrical.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung umfasst die flexible Dichtung die Abtrennung. Hierdurch kann in produktionstechnisch günstiger Weise eine Abtrennung sowie eine flexible Dichtung vorgesehen werden.According to a further preferred embodiment, the flexible seal comprises the partition. In this way, a separation and a flexible seal can be provided in a manner that is advantageous in terms of production technology.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind der Rahmen und/oder die Sichtscheibe starr. Starr bedeutet im Sinne der vorliegenden Offenbarung, dass der Rahmen und/oder die Sichtscheibe im Wesentlichen nicht elastisch ausgebildet sind. Dies führt zu einer vorteilhaften Stabilität der Schwimmmaske.According to a further preferred embodiment, the frame and / or the viewing window are rigid. In the context of the present disclosure, rigid means that the frame and / or the viewing pane are essentially not elastic. This leads to an advantageous stability of the swimming mask.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Einlasskanal Einlasskanalelemente umfasst, und dass die Einlasskanalelemente zur Einstellung einer Länge des Einlasskanals innerhalb eines vorbestimmten Bereichs teleskopartig zueinander angeordnet sind. Hierdurch kann der Einlasskanal in Abhängigkeit der bevorzugten Schwimmtiefe und/oder Schnorcheltiefe benutzerspezifisch angepasst werden.A further preferred embodiment is characterized in that the inlet channel comprises inlet channel elements, and that the inlet channel elements are arranged telescopically to one another within a predetermined range for adjusting a length of the inlet channel. As a result, the inlet channel can be adapted in a user-specific manner as a function of the preferred swimming depth and / or snorkeling depth.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist der Durchgang zumindest ein weiteres Rückschlagventil auf, wobei das zumindest eine weitere Rückschlagventil Luft von der oberen Kammer in die untere Kammer strömen lässt und wobei das zumindest eine weitere Rückschlagventil den Eintritt von Luft aus der unteren Kammer in die obere Kammer über das weitere Rückschlagventil blockiert. Dies ist vorteilhaft, um ein Beschlagen der Sichtscheibe zu vermeiden oder zumindest das Risiko eines Beschlagens der Sichtscheibe zu verringern, wodurch ein gutes Seherlebnis für einen Benutzer der Schwimmmaske sichergestellt werden kann.According to a further preferred embodiment, the passage has at least one further check valve, the at least one further check valve allowing air to flow from the upper chamber into the lower chamber and the at least one further check valve allowing air to enter the upper chamber from the lower chamber blocked via the further check valve. This is advantageous in order to prevent the lens from fogging up or at least to reduce the risk of the lens being fogged up, as a result of which a good viewing experience can be ensured for a user of the swimming mask.

Des Weiteren ist es bevorzugt, dass der Auslasskanal und/oder der Rahmen für sichtbares Licht transparent sind, um dem Benutzer beim Gebrauch der Schwimmmaske die Sicht durch den Auslasskanal oder durch den Rahmen zu ermöglichen und somit das Sichterlebnis für den Benutzer weiter zu verbessern.Furthermore, it is preferred that the outlet channel and / or the frame are transparent to visible light in order to enable the user to see through the outlet channel or through the frame when using the swimming mask and thus to further improve the viewing experience for the user.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Sichtscheibe eine Innenwand und eine Außenwand auf, wobei die Innenwand die obere Kammer begrenzt, wobei die Außenwand während des Gebrauchs der Schwimmmaske auf der von dem Benutzer entfernten Seite der Sichtscheibe angeordnet ist, und wobei der Auslasskanal zwischen der Innenwand und der Außenwand angeordnet ist. Hierdurch kann in einer konstruktiv günstigen Weise, ein Auslasskanal vorgesehen werden, der sich während des Gebrauchs der Schwimmmaske zumindest teilweise zwischen den Augen des Benutzers erstreckt.According to a further preferred embodiment, the lens has an inner wall and an outer wall, the inner wall delimiting the upper chamber, the outer wall being arranged on the side of the lens remote from the user during use of the swimming mask, and the outlet channel between the inner wall and the outer wall is arranged. In this way, in a structurally favorable manner, an outlet channel can be provided which extends at least partially between the user's eyes during use of the swimming mask.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schwimmmaske ferner ein in der unteren Kammer angeordnetes Entlüftungsventil zum Abtransport von in der unteren Kammer befindlichen Flüssigkeiten aufweist. Insbesondere können die in der unteren Kammer befindlichen Flüssigkeiten nach außerhalb der Schwimmmaske abtransportiert werden. Dies ist vorteilhaft, um es einem Benutzer zu ermöglichen, Flüssigkeit aus der unteren Kammer in praktischer Weise zu entleeren, während der Benutzer die Schwimmmaske trägt.Another preferred embodiment is characterized in that the swimming mask also has a vent valve arranged in the lower chamber for the removal of liquids located in the lower chamber. In particular, the liquids located in the lower chamber can be transported outside the swimming mask. This is advantageous to enable a user to conveniently drain liquid from the lower chamber while the user is wearing the swim mask.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist der Auslasskanal eine geringere längliche Erstreckung als der Einlasskanal auf, wobei die längliche Erstreckung des Einlasskanals vorzugsweise im Bereich des 1,5- bis 2-fachen der länglichen Erstreckung des Auslasskanals liegt. Ein relativ kurzer Auslasskanal ist vorteilhaft, um ein komfortables Ausatmen für den Benutzer während der Ausatemphase zu realisieren.According to a further preferred embodiment, the outlet channel has a smaller elongate extent than the inlet channel, the elongate extent of the inlet channel preferably being in the range of 1.5 to 2 times the elongate extent of the outlet channel. A relatively short outlet channel is advantageous in order to realize comfortable exhalation for the user during the exhalation phase.

Nachfolgend wird die Schwimmmaske der vorliegenden Offenbarung anhand einer ein Ausführungsbeispiel zeigenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Schwimmmaske gemäß der vorliegenden Offenbarung in einer Vorderansicht;
2 eine Seitenansicht der in 1 dargestellten Schwimmmaske;
3 eine Rückansicht der in 1 dargestellten Schwimmmaske; und
4 eine Explosionsansicht der einzelnen Bestandteile der in 1 dargestellten Schwimmmaske.

The swimming mask of the present disclosure is explained in more detail below with the aid of a drawing showing an exemplary embodiment. They each show schematically:

1 a perspective illustration of an embodiment of a swimming mask according to the present disclosure in a front view;
2 a side view of the in 1 shown swimming mask;
3 a rear view of the in 1 shown swimming mask; and
4th an exploded view of the individual components of the in 1 shown swimming mask.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Schwimmmaske 1 gemäß der vorliegenden Offenbarung in einer Vorderansicht. Die Schwimmmaske 1 weist eine Sichtscheibe 3 und einen Rahmen 5 auf. 1 shows a perspective view of an embodiment of a swimming mask 1 according to the present disclosure in a front view. The swim mask 1 has a viewing window 3 and a frame 5 on.

Die Sichtscheibe 3 ist aus einem Material gefertigt, welches zumindest für die für das menschliche Auge sichtbaren Wellenlängen durchlässig ist, damit ein Benutzer der Schwimmmaske 1 durch die Sichtscheibe 3 sehen kann, während er die Schwimmmaske 1 beim Schwimmen oder Schnorcheln trägt.The window 3 is made of a material that is transparent to at least the wavelengths visible to the human eye, so that a user of the swimming mask 1 through the window 3 can see while he is wearing the swim mask 1 when swimming or snorkeling.

Der Rahmen 5 fasst die Sichtscheibe 3 ein und ist mit Befestigungsmitteln 33 versehen, die zur Befestigung eines oder mehreren Riemen oder Bänder (nicht dargestellt) an der Schwimmmaske 1 dienen. Mittels eines oder mehrerer solcher Riemen oder Bänder kann die Schwimmmaske 1 im Wesentlichen dicht an den Kopf eines Benutzers gedrückt werden.The frame 5 grabs the window 3 one and is with fasteners 33 provided for attaching one or more straps or straps (not shown) to the swimming mask 1 serve. The swimming mask can be secured by means of one or more such straps or straps 1 essentially pressed close to a user's head.

Bei dem zumindest einen Riemen oder Band handelt es sich vorzugsweise um einen elastischen Riemen oder ein elastisches Band. Es ist weiter bevorzugt, dass der Riemen oder das Band eine Verstellvorrichtung zum Einstellen der Länge des Riemens oder des Bandes aufweist, so dass die Schwimmmaske 1 von verschiedenen Benutzern mit unterschiedlichen Kopfgrößen in komfortabler Weise getragen werden kann.The at least one belt or band is preferably an elastic belt or an elastic band. It is further preferred that the belt or the band has an adjustment device for adjusting the length of the belt or the band, so that the swimming mask 1 can be worn comfortably by different users with different head sizes.

Eine flexible Dichtung 9 (siehe insbesondere 2 und 3) ist an der einem Gesicht des Benutzers der Schwimmmaske 1 zugewandten Seite des Rahmens 5 angeordnet. Die flexible Dichtung 9 besteht vorzugsweise aus einem elastischen Material und ist so angeordnet, dass sie eine wasserdichte Abdichtung zwischen der Schwimmmaske 1 und dem Gesicht des Benutzers herstellt, wenn sie gegen das Gesicht des Benutzers gedrückt wird.A flexible seal 9 (see in particular 2 and 3 ) is on one face of the user of the swimming mask 1 facing side of the frame 5 arranged. The flexible seal 9 is preferably made of an elastic material and is arranged so that there is a watertight seal between the swimming mask 1 and the face of the user when pressed against the face of the user.

Die flexible Dichtung 9 weist ferner eine Abtrennung 11 zur Trennung einer oberen Kammer 13 von einer unteren Kammer 15 der Schwimmmaske 1 auf. Die Abtrennung 11 ist insbesondere als Trennwand ausgebildet und ist derart angeordnet, dass sie bei Gebrauch der Schwimmmaske 1 derart an dem Gesicht des Benutzers anliegt, dass der Mund und die Nasenlöcher des Benutzers zur Atmung innerhalb der unteren Kammer 15 positioniert sind und dass die Augen des Benutzers innerhalb der oberen Kammer 13 positioniert sind, so dass der Benutzer durch die Sichtscheibe 3 sehen kann.The flexible seal 9 also has a partition 11 to separate an upper chamber 13 from a lower chamber 15th the swim mask 1 on. The separation 11 is designed in particular as a partition and is arranged in such a way that when the swimming mask is used 1 rests against the face of the user such that the mouth and nostrils of the user for breathing are within the lower chamber 15th are positioned and that the user's eyes are within the upper chamber 13 are positioned so that the user can see through the lens 3 able to see.

Des Weiteren umfasst die Abtrennung 11 zwei Durchgänge 17, die jeweils mit einem weiteren Rückschlagventil 31 versehen sind. Die Durchgänge 17 und die weiteren Rückschlagventile 31 sind derart ausgebildet, dass Luft aus der oberen Kammer 13 in die untere Kammer 15 strömen kann und dass der Eintritt von Luft aus der unteren Kammer 15 in die obere Kammer 13 mittels der weiteren Rückschlagventile 31 im Wesentlichen blockiert wird.Furthermore includes the separation 11 two passes 17th , each with a further check valve 31 are provided. The passages 17th and the other check valves 31 are designed so that air from the upper chamber 13 into the lower chamber 15th can flow and that the entry of air from the lower chamber 15th in the upper chamber 13 by means of the further check valves 31 is essentially blocked.

Ebenfalls weist die Abtrennung 11 eine weitere Auslassöffnung 35 auf, die in Fluidverbindung oder strömungstechnischer Verbindung mit einem Auslasskanal 23 und der unteren Kammer 15 steht. Der Auslasskanal 23 ist derart angeordnet, dass während einer Ausatemphase des Benutzers die Luft über strömungstechnisch mit dem Auslasskanal 23 verbundene Auslassöffnungen 25 aus der unteren Kammer 15 abgesaugt wird. Die Auslassöffnungen 25 sind in einem oberen Bereich 7 des Rahmens 5 angeordnet und stehen mittels der Aussparung 37 in strömungstechnischer Verbindung oder in Fluidverbindung mit dem Auslasskanal 23, wobei der Auslasskanal 23 zumindest teilweise in der Aussparung 37 aufgenommen wird (siehe insbesondere 4).The separation also has 11 another outlet opening 35 on that are in fluid communication or fluidic communication with an outlet channel 23 and the lower chamber 15th stands. The outlet duct 23 is arranged in such a way that during an exhalation phase of the user, the air flows over to the outlet channel 23 connected outlet openings 25th from the lower chamber 15th is sucked off. The outlet openings 25th are in an upper area 7th of the frame 5 arranged and stand by means of the recess 37 in fluid communication or in fluid communication with the outlet channel 23 , the outlet duct 23 at least partially in the recess 37 is included (see in particular 4th ).

Der Auslasskanal 23 ist innerhalb der oberen Kammer 13 in einem relativ geringen Abstand vom Gesicht des Benutzers vorgesehen, so dass sich der Auslasskanal 23 in einer flachen virtuellen Ebene zwischen den Augen des Benutzers zwischen der Abtrennung 11 und dem oberen Bereich 7 des Rahmens 5 erstreckt. Um zu vermeiden, dass beim Schwimmen Flüssigkeit in den Auslasskanal 23 gelangt, sind die Auslassöffnungen 25 mit Rückschlagventilen 27 versehen. Dabei sind die Rückschlagventile 27 derart angeordnet, dass die Luft aus der unteren Kammer 15 mittels des Auslasskanals 23 abgelassen werden kann und das Eindringen von Flüssigkeit mittels der Rückschlagventile 27 in die untere Kammer 15 durch den Auslasskanal 23 blockiert wird.The outlet duct 23 is inside the upper chamber 13 provided at a relatively small distance from the user's face, so that the outlet channel 23 in a flat virtual plane between the user's eyes between the partition 11 and the upper area 7th of the frame 5 extends. To avoid liquid in the outlet channel when swimming 23 the outlet openings 25th with check valves 27 Mistake. Here are the check valves 27 arranged so that the air from the lower chamber 15th by means of the outlet channel 23 can be drained and the ingress of liquid by means of the check valves 27 into the lower chamber 15th through the exhaust port 23 is blocked.

Des Weiteren umfasst die Schwimmmaske 1 einen Einlasskanal 19, der an einer Oberseite der Schwimmmaske 1 vorgesehen ist, so dass während des Gebrauchs der Schwimmmaske 1 eine Einlassöffnung 21 des Einlasskanals 19 zur Verfügung gestellt werden kann, die außerhalb des Wassers angeordnet ist. Hierdurch kann der Benutzer der Schwimmmaske 1 während einer Einatmungsphase Luft über den Einlasskanal 19 einatmen.It also includes the swim mask 1 an inlet port 19th standing on a top of the swimming mask 1 is provided so that during use of the swimming mask 1 an inlet port 21st of the inlet duct 19th can be made available that is located outside the water. This allows the user of the swimming mask 1 air through the inlet duct during an inhalation phase 19th breathe in.

Der Einlasskanal 19 steht in Fluidverbindung oder in strömungstechnischer Verbindung mit der oberen Kammer 13, um den Eintritt von Umgebungsluft in die obere Kammer 13 zu ermöglichen. Ferner weist der Einlasskanal 19 Einlasskanalelemente 29 auf, die über weitere Dichtungen 45, insbesondere Dichtringe, und Kopplungselemente 47 miteinander verbunden sind, so dass die Einlasskanalelemente 29 relativ zueinander in einer Richtung des Doppelpfeils A teleskopierbar verschoben werden können, um dem Benutzer eine Anpassung der Länge des Einlasskanals 19 zu ermöglichen. Die weiteren Dichtungen 45 sind so angeordnet, dass sie die Einlasskanalelemente 29 relativ zueinander abdichten, während sie es den Einlasskanalelemente 29 erlauben, sich relativ zueinander in Richtung A zu bewegen. Hierdurch wird verhindert, dass Wasser in einen Spalt eindringt, der sich zwischen den Einlasskanalelementen 29 bilden kann. Die Kupplungselemente 47 sind so angeordnet, dass sie mit Vorsprüngen 57 zusammenwirken, die an einer Außenseite der Einlasskanalelemente 29 vorgesehen sind, um die weiteren Dichtungen 45 zwischen benachbarten Einlasskanalelementen 29 zu befestigen und gleichzeitig zu verhindern, dass die benachbarten Einlasskanalelemente 29 voneinander getrennt werden, wenn die Länge des Einlasskanals 19 vergrößert wird. Mit anderen Worten, die Kopplungselemente 47 verhindern oder verringern zumindest erheblich das Risiko zusammen mit den Vorsprüngen 57, dass die Einlasskanalelemente 29 bei einer Maximierung der Länge des Einlasskanals 19 voneinander getrennt werden. Vorzugsweise werden die Vorsprünge 57 als im Wesentlichen umlaufende Flansche ausgebildet.The inlet port 19th is in fluid communication or in fluid communication with the upper chamber 13 to prevent ambient air from entering the upper chamber 13 to enable. Furthermore, the inlet channel 19th Inlet duct elements 29 on that about more seals 45 , in particular sealing rings, and coupling elements 47 are interconnected so that the inlet duct elements 29 can be displaced telescopically relative to one another in a direction of the double arrow A in order to allow the user to adjust the length of the inlet duct 19th to enable. The other seals 45 are arranged to cover the inlet duct elements 29 seal relative to each other while it is the inlet duct elements 29 allow to move relative to each other in direction A. This prevents water from entering a gap that is between the inlet channel elements 29 can form. The coupling elements 47 are arranged so that they have protrusions 57 cooperate on an outside of the inlet channel elements 29 are provided to the additional seals 45 between adjacent inlet duct elements 29 to attach and at the same time to prevent the adjacent inlet duct elements 29 be separated from each other when the length of the inlet duct 19th is enlarged. In other words, the coupling elements 47 prevent or at least significantly reduce the risk together with the protrusions 57 that the inlet duct elements 29 while maximizing the length of the inlet duct 19th separated from each other. Preferably the protrusions 57 designed as essentially circumferential flanges.

Die Schwimmmaske 1 umfasst ferner ein Verbindungselement 55 zur Verbindung der Mehrzahl an Einlasskanalelementen 29 mit dem oberen Bereich 7 des Rahmens 5 und/oder der Sichtscheibe 3 und/oder der flexiblen Dichtung 9.The swim mask 1 further comprises a connecting element 55 for connecting the plurality of inlet duct elements 29 with the upper area 7th of the frame 5 and / or the viewing window 3 and / or the flexible seal 9 .

Der Einlasskanal 19 kann durch einen Schwimmer 49 blockiert werden, welcher zum Schwimmen auf dem Wasser ausgebildet ist. Der Schwimmer 49 ist beweglich in einem Schwimmergehäuse 53 aufgenommen, welches mittels einer Schwimmerdichtung 51 mit einem der Einlasskanalelemente 29 verbunden ist. Wenn die Einlassöffnung 21 des Einlasskanals 19 eingetaucht wird und sich demnach unter Wasser befindet, bewegt sich der Schwimmer 49 von der Einlassöffnung 21 in Richtung der Schwimmerdichtung 51 aufgrund einer vom Wasser auf den Schwimmer 49 ausgeübten Auftriebskraft, die größer ist als die auf den Schwimmer 49 ausgeübte Schwerkraft, so dass die Einlassöffnung 21 und/oder der Einlasskanal 19 verschlossen wird. Wenn sich der Einlasskanal 21 über der Wasseroberfläche befindet, bewegt sich der Schwimmer 49 aufgrund der Schwerkraft, die auf den Schwimmer 49 ausgeübt wird, von der Schwimmerdichtung 51 weg, da in dem Einlasskanal 21 kein Wasser mehr vorhanden ist, welches eine nach oben gerichtete Auftriebskraft auf den Schwimmer 49 ausübt.The inlet port 19th can by a float 49 which is trained to swim on the water. The swimmer 49 is movable in a float housing 53 recorded, which by means of a float seal 51 with one of the inlet duct elements 29 connected is. When the inlet port 21st of the inlet duct 19th is immersed and is therefore under water, the swimmer moves 49 from the inlet port 21st in the direction of the float seal 51 due to a from the water on the swimmer 49 exerted buoyancy force that is greater than that on the swimmer 49 exerted gravity so that the inlet port 21st and / or the inlet port 19th is closed. When the intake port 21st is above the water surface, the float moves 49 due to gravity acting on the float 49 is exercised by the float seal 51 away because in the inlet port 21st there is no more water, which creates an upward buoyancy force on the swimmer 49 exercises.

An einer Seite der Schwimmmaske 1, die von dem Einlasskanal 19 abgewandt ist, d.h. an einer Seite der Schwimmmaske 1, die sich während des Gebrauchs in der Nähe eines Kinns des Benutzers befindet, ist die Schwimmmaske 1 mit einem Entlüftungsventil 39 versehen. Das Entlüftungsventil 39 ist in einer Entlüftungsöffnung 41 der unteren Kammer 15 angeordnet und ermöglicht ein Ablassen der in der unteren Kammer 15 angesammelten Flüssigkeit aus der Schwimmmaske 1 nach außen. Das Entlüftungsventil 39 ist durch ein Abdeckelement 43 abgedeckt, das an der Außenseite der Sichtscheibe 3 angebracht ist.On one side of the swimming mask 1 by the inlet port 19th is turned away, ie on one side of the swimming mask 1 that is located near a chin of the user during use is the swim mask 1 with a vent valve 39 Mistake. The vent valve 39 is in a vent 41 the lower chamber 15th arranged and allows a drainage of the in the lower chamber 15th accumulated fluid from the swim mask 1 outward. The vent valve 39 is through a cover element 43 covered that on the outside of the window 3 is appropriate.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: SchwimmmaskeSwim mask
33: SichtscheibeWindow
55: Rahmenframe
77th: Oberer Bereich des RahmensUpper part of the frame
99: Flexible DichtungFlexible seal
1111: Abtrennungseparation
1313: Obere KammerUpper chamber
1515th: Untere KammerLower chamber
1717th: DurchgangPassage
1919th: EinlasskanalInlet port
2121st: EinlassöffnungInlet opening
2323: AuslasskanalOutlet duct
2525th: AuslassöffnungOutlet opening
2727: Rückschlagventilcheck valve
2929: EinlasskanalelementInlet duct element
3131: Weiteres RückschlagventilAnother check valve
3333: BefestigungsmittelFasteners
3535: Weitere AuslassöffnungFurther outlet opening
3737: AussparungRecess
3939: EntlüftungsventilVent valve
4141: EntlüftungsöffnungVent
4343: AbdeckelementCover element
4545: Weitere DichtungMore poetry
4747: KupplungselementCoupling element
4949: Schwimmerswimmer
5151: SchwimmerdichtungFloat seal
5353: SchwimmergehäuseFloat housing
5555: VerbindungselementConnecting element
5757: Vorsprunghead Start

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 3140186 B1 [0007]

Claims

A swimming mask (1) comprising: - at least one viewing pane (3); - At least one frame (5), the frame (5) enclosing the at least one viewing pane (3) and having an upper region (7); - At least one flexible seal (9) for a watertight seal between the swimming mask (1) and the face of a user during use of the swimming mask, the flexible seal (9) being arranged on the frame (5); - At least one partition (11) for separating an upper chamber (13) for seeing from a lower chamber (15) for breathing, wherein the partition (11) rests against the face of the user during use of the swimming mask (1) that the mouth and nostrils of the user for breathing are within the lower chamber (15) and that the eyes of the user are within the upper chamber (13) so that the user can see through the viewing window (3), the Partition (11) has at least one passage (17), the passage (17) being designed such that air can flow from the upper chamber (13) into the lower chamber (15) during an inhalation phase of the user; - At least one inlet channel (19) for supplying the upper chamber (13) with ambient air, the inlet channel (19) extending upwards beyond the upper region (7) of the frame (5) during use of the swimming mask (1) and has an inlet opening (21) at an end of the inlet channel (19) facing away from the frame (5); and - at least one outlet channel (23) for the outflow of air by means of at least one outlet opening (25) during an exhalation phase of the user; characterized in that - that the outlet channel (23) extends at least partially between the user's eyes during use of the swimming mask (1) and - that the outlet opening (25) is arranged in the upper region (7) of the frame (5).

Swimming mask (1) Claim 1 Characterized in that - the outlet channel (23) has at least one check valve (27), wherein the at least one check valve (27) allows air to escape from the exhaust port (23) and blocks the entry of fluid into the outlet (23) .

Swimming mask (1) Claim 1 or 2 - wherein the upper region (7) of the frame (5) has a plurality of outlet openings (25) and - wherein the plurality of outlet openings (25) is in fluid communication with the outlet channel (23).

Swimming mask (1) Claim 3 - wherein the plurality of outlet openings (25) is arranged in the upper half, preferably in the upper quarter, of the upper region (7) of the frame (5).

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the outlet channel (23) is at least partially arranged within the upper chamber (13) and - wherein the outlet channel (23) runs into a central region of the upper chamber (13).

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein at least a part of the outlet channel (23) extends between the upper region (7) of the frame (5) and the partition (11).

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the viewing pane (3) comprises at least two viewing pane elements, - wherein the at least two viewing panel elements are connected to one another by means of the inlet channel (19) and / or wherein each of the at least two viewing panel elements is essentially flat.

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the flexible seal (9) comprises the partition (11).

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - The frame (5) and / or the viewing window (3) being rigid.

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the inlet channel (19) comprises inlet channel elements (29), and - wherein the inlet channel elements (29) for adjusting a length of the inlet channel (19) are arranged telescopically to one another within a predetermined range.

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the passage (17) has at least one further check valve (31), - wherein the at least one further check valve (31) air from the upper chamber (13) into the lower chamber (15) ) can flow and - wherein the at least one further check valve (31) blocks air flowing from the lower chamber (15) into the upper chamber (13).

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the outlet channel (23) and / or the frame (5) are transparent to visible light.

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the viewing window (3) has an inner wall and an outer wall, - the inner wall delimiting the upper chamber (13), - wherein the outer wall is arranged during use of the swimming mask (1) on the side of the viewing pane (3) remote from the user, and - wherein the outlet channel (23) is arranged between the inner wall and the outer wall.

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the swimming mask (1) furthermore has a vent valve (39) arranged in the lower chamber (15) for the removal of liquids located in the lower chamber (15).

Swimming mask (1) according to one of the preceding claims, - wherein the outlet channel (23) has a smaller elongated extent than the inlet channel (19), and - The elongated extent of the inlet channel (19) preferably being in the range of 1.5 to 2 times the elongated extent of the outlet channel (23).