DE202020106387U1

DE202020106387U1 - Wall duct for a ventilation system

Info

Publication number: DE202020106387U1
Application number: DE202020106387.1U
Authority: DE
Original assignee: Meyr Heizkessel Ind Mbh; Meyr Heizkessel Industrievertriebsgesellschaft Mbh
Current assignee: Meyr Heizkessel Ind Mbh; Meyr Heizkessel Industrievertriebsgesellschaft Mbh
Priority date: 2020-11-06
Filing date: 2020-11-06
Publication date: 2022-02-11
Anticipated expiration: 2030-11-07

Abstract

Wanddurchführung für eine Lüftungsanlage zum Einsatz in eine Maueröffnung eines Gebäudes, mit einer Einströmöffnung (4) und einer Ausströmöffnung (5), gekennzeichnet durch mindestens eine aufblasbare Kammer (2, 3) aus einem flexiblen Material, deren Ränder sich beim Aufblasen an die Maueröffnung (1) anschmiegen und in deren Innenseite die Einströmöffnung (4) und die Ausströmöffnung (5) angeordnet sind.

Wall duct for a ventilation system for use in a wall opening of a building, with an inflow opening (4) and an outflow opening (5), characterized by at least one inflatable chamber (2, 3) made of a flexible material, the edges of which contact the wall opening ( 1) and the inside of which the inflow opening (4) and the outflow opening (5) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wanddurchführung für eine Lüftungsanlage zum Einsatz in eine Maueröffnung eines Gebäudes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wall duct for a ventilation system for use in a wall opening of a building according to the preamble of claim 1.

In Räumlichkeiten, in denen eine Vielzahl von Personen bei geschlossenen Fenstern anwesend ist, verschlechtert sich in der Regel die Luftqualität schnell. Der Sauerstoffgehalt nimmt ab und der Kohlendioxidgehalt steigt. Darüber hinaus verbreiten und vermehren sich unter solchen Bedingungen Krankheitserreger sehr stark, z.B. Bakterien und Viren.In rooms where a large number of people are present with the windows closed, the air quality usually deteriorates quickly. The oxygen content decreases and the carbon dioxide content increases. In addition, pathogens, e.g. bacteria and viruses, spread and multiply very rapidly under such conditions.

Es ist somit wichtig, geschlossene Räume auch bei kalten Außentemperaturen regelmäßig oder noch besser kontinuierlich zu belüften, also die verbrauchte, mit Kohlendioxid beladene und mit Krankheitserregern versehene Luft nach draußen abzuführen und Frischluft von draußen einzuführen. Bei dieser Gelegenheit kann auch eine Heizung oder Klimatisierung stattfinden, indem die zugeführte Frischluft beheizt bzw. gekühlt wird.It is therefore important to ventilate closed rooms regularly or, even better, continuously, even when the outside temperatures are cold, i.e. to remove the used air, which is laden with carbon dioxide and pathogens, to the outside and introduce fresh air from outside. On this occasion, heating or air conditioning can also take place by heating or cooling the supplied fresh air.

Diese Anforderungen stellen sich in allen Räumlichkeiten, in denen sich viele Menschen aufhalten, insbesondere in Großraumbüros und Schulen. In derartigen Gebäuden werden daher häufig Lüftungsanlagen mit Heizungs- oder Klimatisierungsfunktion bzw. mit Wärmerückgewinnung installiert. Hierbei ist zwischen der Abluft und der Zuluft ein Wärmetauscher installiert. Die Anlagen werden in der Regel fest installiert. Der Ausstrom und der Einstrom der Luft erfolgt über Luftleitungen, welche durch Kernlochbohrungen in der Außenwandung des Gebäudes geführt werden.These requirements arise in all rooms in which many people are present, especially in open-plan offices and schools. Ventilation systems with a heating or air conditioning function or with heat recovery are therefore often installed in such buildings. A heat exchanger is installed between the exhaust air and the supply air. The systems are usually permanently installed. The outflow and inflow of air takes place via air ducts, which are routed through core holes in the outer wall of the building.

Derartige feste Installationen lassen sich nicht schnell und kostengünstig in bestehende Räumlichkeiten einbringen. Besonders in Situationen, in denen sehr schnell eine Luftumwälzung installiert werden muss, beispielsweise beim plötzlichen Auftreten einer Pandemie, ist es wichtig, Gebäude kostengünstig und schnell mit Vorrichtungen zum Luftaustausch zu versehen. Darüber hinaus sind die Vorbereitungsarbeiten aufwendig und langwierig. Es muss beispielsweise statisch geprüft werden, ob und an welcher Stelle der Wandung des Gebäudes Kernlochbohrungen aus statischen Gründen überhaupt möglich sind. Schließlich sind derartige feste Installationen nicht flexibel nutzbar. Sollte sich der Aufenthaltsort der Personen innerhalb des Gebäudes ändern, lassen sich diese Belüftungsanlagen daher nicht schnell von einem Raum auf einen anderen Raum umbauen.Such fixed installations cannot be brought into existing premises quickly and inexpensively. Especially in situations where air circulation has to be installed very quickly, for example when a pandemic suddenly occurs, it is important to provide buildings with devices for air exchange quickly and inexpensively. In addition, the preparatory work is complex and time-consuming. For example, a static check must be carried out to determine whether and at what point in the wall of the building core holes can be drilled at all for static reasons. After all, such fixed installations cannot be used flexibly. If the whereabouts of people inside the building change, these ventilation systems cannot be quickly relocated from one room to another.

Das Problem liegt hierbei nicht daran, dass die Lüftungsanlagen selbst fest installiert werden müssen. Diese können vielmehr mobil, z.B. auf einen Transportwagen oder einer Palette, bereitgestellt werden. Das Problem liegt vielmehr in der Wanddurchführung für die Ein- und Ausströmrohre. Hier ist in der Regel ein Eingriff am Gebäude notwendig, der nicht schnell und kostengünstig erfolgen kann.The problem here is not that the ventilation systems themselves have to be permanently installed. Rather, these can be provided in a mobile form, e.g. on a transport trolley or a pallet. Rather, the problem lies in the wall duct for the inflow and outflow pipes. Here, an intervention in the building is usually necessary, which cannot be done quickly and cheaply.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Wanddurchführung für eine Lüftungsanlage zum Einsatz in eine Maueröffnung eines Gebäudes so auszubilden, dass diese schnell und kostengünstig einsetzbar ist und vorzugsweise auch wieder ohne Beschädigung des Gebäudes aus der Wand entfernt werden kann, wenn die Lüftungsanlage nicht mehr benötigt wird.There is therefore the task of designing a wall duct for a ventilation system for use in a wall opening of a building in such a way that it can be used quickly and inexpensively and preferably can also be removed from the wall again without damaging the building when the ventilation system is no longer required .

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This problem is solved with the characterizing features of claim 1. Advantageous refinements can be found in the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird eine Wanddurchführung für eine Lüftungsanlage zum Einsatz in eine Maueröffnung eines Gebäudes, mit einer Einströmöffnung und einer Ausströmöffnung bereitgestellt, welche mindestens eine aufblasbare Kammer aus einem flexiblen Material aufweist, deren Ränder sich beim Aufblasen an die Maueröffnung anschmiegen und in deren Innenseite die Einströmöffnung und die Ausströmöffnung angeordnet sind. Diese Wanddurchführung wird vorzugsweise in eine Fensteröffnung der Wand eingesetzt, wobei zuvor das Fenster entweder ganz geöffnet oder herausgenommen wird. Es müssen somit keine Durchbrüche oder Kernlochbohrungen durch die bestehende Wand erfolgen.According to the invention, a wall duct for a ventilation system for use in a wall opening of a building is provided, with an inflow opening and an outflow opening, which has at least one inflatable chamber made of a flexible material, the edges of which nestle against the wall opening when inflated and on the inside of which the inflow opening and the outflow opening are arranged. This wall duct is preferably used in a window opening in the wall, the window being either fully opened or removed beforehand. There is therefore no need to break through or drill core holes through the existing wall.

Vorteilhaft weist die Wanddurchführung zwei oder mehr aufblasbare Kammern auf, welche entweder miteinander verbunden sind und untereinander Luft austauschen können oder welche voneinander getrennt und auch getrennt aufblasbar sind. In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine innere Kammer von einer äußeren Kammer umgeben, wobei sich die äußere Kammer beim Aufblasen an die Innenseite der Maueröffnung anschmiegt und in der inneren Kammer die Einströmöffnung und die Ausströmöffnung angeordnet sind.The wall duct advantageously has two or more inflatable chambers, which are either connected to one another and can exchange air with one another, or which are separate from one another and can also be inflated separately. In a preferred embodiment, an inner chamber is surrounded by an outer chamber, with the outer chamber nestling against the inside of the wall opening when inflated and the inflow opening and the outflow opening being arranged in the inner chamber.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weisen die Einströmöffnung und die Ausströmöffnung Anschlussstücke für Rohr- oder Schlauchleitungen zur Verbindung mit einer Lüftungs- oder Heizungsanlage auf.In a further advantageous embodiment, the inflow opening and the outflow opening have connection pieces for pipes or hose lines for connection to a ventilation or heating system.

Bevorzugt sind die aufblasbaren Kammern mit Ventilen versehen, über welche der Aufblasvorgang erfolgen kann.The inflatable chambers are preferably provided with valves via which the inflation process can take place.

Alternativ oder kumulativ zu den Ventilen kann auch eine Verbindung zwischen der Ausströmöffnung und der diese umgebenden aufblasbaren Kammer vorgesehen sein, sodass sich diese während des Betriebs der Lüftungsanlage von selbst aufbläst und unter Druck gehalten wird.As an alternative or in addition to the valves, a connection can also be provided between the outflow opening and the inflatable chamber surrounding it, so that it inflates itself during the operation of the ventilation system and is kept under pressure.

Vorzugsweise besteht die Wanddurchführung aus einem einer Luftmatratze ähnlichen Material, z.B. aus Polyester, Polyvinylchlorid, Gummi, oder einer Kombination dieser Materialien, auch mit weiteren Materialien.Preferably, the wall duct is made of a material similar to an air mattress, e.g., polyester, polyvinyl chloride, rubber, or a combination of these materials, also with other materials.

Im Idealfall schmiegt sich die Wanddurchführung von selbst an die Innenwandung des Mauerdurchbruchs an. Zusätzlich können jedoch Verbindungselemente an der Wanddurchführung angebracht sein, z.B. Klettverschlüsse, Formecken oder andere geeignete Verbindungselemente zur Verbindung der Außenseite der Wanddurchführung mit der Innenseite der Maueröffnung.Ideally, the wall duct nestles itself against the inner wall of the wall opening. In addition, however, connecting elements can be attached to the wall duct, e.g. Velcro fasteners, molded corners or other suitable connecting elements for connecting the outside of the wall duct to the inside of the wall opening.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Wanddurchführung während des Einsetzens in eine Maueröffnung und während des Prozesses des Aufblasens.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. This shows a schematic plan view of a wall duct according to the invention during insertion into a wall opening and during the inflation process.

In 1 ist eine im Wesentlichen rechteckige Maueröffnung 1 dargestellt, wobei es sich beispielsweise um die in einer Mauer verbleibende Öffnung nach Herausnehmen oder vollständigem Öffnen eines Drehflügelfensters handeln kann. Innerhalb dieser Maueröffnung 1 befindet sich die erfindungsgemäße Wanddurchführung während des Prozesses des Aufblasens, also noch bevor die äußeren Ränder der Wanddurchführung die Innenseiten der Maueröffnung 1 erreicht haben. Die Wanddurchführung besteht aus zwei aufblasbaren Kammern 2 und 3, nämlich einer inneren Kammer 3 und einer diese umgebenden äußeren Kammer 2. Die innere Kammer 3 ist als eine Art Kissen ausgebildet, während die äußere Kammer 2 als eine Art dieses Kissen umgebender Schlauch ausgebildet ist. Innerhalb der inneren Kammer 3 befinden sich eine runde Einströmöffnung 4 und eine runde Ausströmöffnung 5, wobei die Einströmöffnung 4 zum späteren Lufteintritt von außen nach innen und die Ausströmöffnung 5 zum späteren Luftaustritt von innen nach außen vorgesehen ist. Die beiden Kammern 2 und 3 sind entweder luftdicht miteinander verbunden, also verklebt bzw. vernäht oder miteinander verbunden, wobei zwischen beiden Kammern 2 und 3 ein Luftaustausch stattfinden kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel dient die äußere Kammer 2 dadurch, sich mit ihren Außenseiten an die Innenseiten der Maueröffnung 1 anzuschmiegen, wie dies durch die in der Figur dargestellten vier Pfeile angedeutet ist.In 1 an essentially rectangular wall opening 1 is shown, which can be, for example, the opening remaining in a wall after removing or fully opening a casement window. The wall duct according to the invention is located within this wall opening 1 during the inflation process, ie before the outer edges of the wall duct have reached the insides of the wall opening 1 . The wall duct consists of two inflatable chambers 2 and 3, namely an inner chamber 3 and an outer chamber 2 surrounding it. The inner chamber 3 is designed as a kind of cushion, while the outer chamber 2 is designed as a kind of hose surrounding this cushion. Inside the inner chamber 3 there is a round inflow opening 4 and a round outflow opening 5, the inflow opening 4 being provided for later air entry from the outside to the inside and the outflow opening 5 for later air exit from the inside to the outside. The two chambers 2 and 3 are either connected to one another in an airtight manner, ie glued or sewn together or connected to one another, with air exchange being able to take place between the two chambers 2 and 3 . In the illustrated embodiment, the outer chamber 2 serves to nestle with its outer sides against the inner sides of the wall opening 1, as indicated by the four arrows shown in the figure.

In der Figur nicht dargestellt sind Anschlussstücke für Rohr- oder Schlauchleitungen an der Einströmöffnung 4 und der Ausströmöffnung 5 zur Verbindung mit einer Lüftungsanlage, einer Klimaanlage, einer Heizungsanlage bzw. einem Wärmetauscher.The figure does not show connection pieces for pipes or hose lines at the inflow opening 4 and the outflow opening 5 for connection to a ventilation system, an air conditioning system, a heating system or a heat exchanger.

Ebenfalls nicht dargestellt sind die Ventile der Kammern 2 und 3, über welche diese Kammern 2 und 3 aufgeblasen werden können. Es handelt sich um Ventile, wie sie auch bei einer Luftmatratze oder einem Schlauchboot verwendet werden.Also not shown are the valves of chambers 2 and 3, via which these chambers 2 and 3 can be inflated. These are valves like those used on an air mattress or inflatable boat.

Der Überdruck in den Kammern 2 und 3 kann entweder durch Aufblasen über Ventile erzielt werden oder zusätzlich bzw. alternativ dadurch, dass die Innenseite der Kammern 2 und 3 mit der Ausströmöffnung 5 verbunden ist. Während des Betriebs der angeschlossenen Lüftungsanlage führt dann der hierdurch erzeugte Druck nicht nur dazu, dass die Luft nach außen geführt wird, sondern auch dazu, dass ein Teil der Luft die Kammern 2 und 3 kontinuierlich aufbläst und den Anpressdruck der Wanddurchführung an die Maueröffnung 1 erhält.The overpressure in the chambers 2 and 3 can be achieved either by inflation via valves or additionally or alternatively by connecting the inside of the chambers 2 and 3 to the outflow opening 5 . During operation of the connected ventilation system, the pressure generated not only causes the air to be routed to the outside, but also causes part of the air to continuously inflate chambers 2 and 3 and maintain the contact pressure of the wall duct against wall opening 1 .

Bevorzugt besteht die Wanddurchführung aus Polyester, Polyvinylchlorid, Gummi oder einer Kombination dieser Materialien, ggf. mit weiteren Materialien. Es kann hier auf die bekannten Materialkombinationen für den Bau von Schlauchbooten oder Luftmatratzen zurückgegriffen werden.The wall duct is preferably made of polyester, polyvinyl chloride, rubber or a combination of these materials, optionally with other materials. The well-known material combinations for the construction of inflatable boats or air mattresses can be used here.

Die Befestigung der Wanddurchführung an der Innenseite der Maueröffnung erfolgt in erster Linie über einen Formschluss, welcher über den Anpressdruck der aufgeblasenen Kammern 2 und 3 entsteht. Falls dies nicht ausreicht, kann eine zusätzliche Befestigung über Klettverschlüsse, Formecken oder andere geeignete Befestigungsmittel wie Haken oder Stifte ausgeführt werden. Die Formecken würden dann über den Fensterrahmen verlaufen.The attachment of the wall duct to the inside of the wall opening is primarily via a form fit, which is created by the contact pressure of the inflated chambers 2 and 3. If this is not sufficient, additional fastening can be carried out using Velcro fasteners, molded corners or other suitable fastening means such as hooks or pins. The molding corners would then run across the window frame.

Die erfindungsgemäße Wanddurchführung wird anschließend dadurch mit einer Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlage bzw. einem Wärmetauscher in Verbindung gebracht, dass die entsprechenden Ein- und Auslassöffnungen der Lüftungsanlage mit der Einströmöffnung 4 und der Ausströmöffnung 5 der Wanddurchführung in Verbindung gebracht werden, nachdem die Wanddurchführung in die Maueröffnung 1 eingesetzt, aufgeblasen und fixiert wurde. Anschließend kann die Lüftungsanlage in gewohnter Weise betrieben werden und die verbrauchte Luft reinigen bzw. von Bakterien, Viren und anderen Schadstoffen befreien. Sollte die Luftreinigung nicht mehr notwendig sein, z.B. nach Ende einer Pandemie, kann die erfindungsgemäße Wanddurchführung ganz einfach aus der Maueröffnung 1 bzw. dem Fensterrahmen entfernt werden, indem die Luft aus den Kammern 2 und 3 abgelassen wird und ggf. die Befestigung zwischen Wanddurchführung und Maueröffnung 1 gelöst wird. Anschließend kann das Fenster geschlossen oder wieder eingesetzt werden und der Raum und seine Wandung sind unbeschadet geblieben.The wall duct according to the invention is then connected to a heating, ventilation or air conditioning system or a heat exchanger in that the corresponding inlet and outlet openings of the ventilation system are connected to the inflow opening 4 and the outflow opening 5 of the wall duct after the wall duct was inserted into the wall opening 1, inflated and fixed. The ventilation system can then be operated in the usual way and the used air cleaned or freed from bacteria, viruses and other pollutants. If the air cleaning is no longer necessary, for example after the end of a pandemic, the wall duct according to the invention can be easily removed from the wall opening 1 or the window frame by letting the air out of the chambers 2 and 3 and, if necessary, the attachment between the wall duct and the wall opening 1 is loosened. The window can then be closed or reinserted and the room and its wall have remained undamaged.

Claims

Wall duct for a ventilation system for use in a wall opening of a building, with an inflow opening (4) and an outflow opening (5), characterized by at least one inflatable chamber (2, 3) made of a flexible material, the edges of which contact the wall opening ( 1) and the inside of which the inflow opening (4) and the outflow opening (5) are arranged.

wall duct claim 1 , characterized in that it comprises two or more inflatable chambers (2, 3).

wall duct claim 2 , characterized in that the chambers (2, 3) are connected to one another and can exchange air with one another.

wall duct claim 2 , characterized in that the chambers (2, 3) are separate and separately inflatable.

Wall duct according to one of claims 2 until 4 , characterized in that an inner chamber (3) is surrounded by an outer chamber (2), the outer chamber (2) when inflated clings to the inside of the wall opening (1) and in the inner chamber (3) the inflow opening ( 4) and the outflow opening (5) are arranged.

Wall duct according to one of the preceding claims, characterized in that the inflow opening (4) and/or the outflow opening (5) have connecting pieces for pipes or hose lines for connection to a ventilation or heating system.

Wall duct according to one of the preceding claims, characterized in that the inflatable chambers (2, 3) each have at least one inflation valve.

Wall duct according to one of the preceding claims, characterized in that there is an air-permeable connection between the inside of the chamber (3) surrounding the outflow opening (5) and the outflow opening (5).

Wall duct according to one of the preceding claims, characterized in that it essentially consists of polyester and/or polyvinyl chloride and/or rubber.

Wall duct according to one of the preceding claims, characterized in that the edges of the inflatable chamber (2) oriented in the direction of the wall opening (1) have connecting elements for connection to the inside of the wall opening (1), in particular Velcro fasteners and/or molded corners.