DE202020106037U1

DE202020106037U1 - Device for filling bottles for the sale of cosmetics in bulk

Info

Publication number: DE202020106037U1
Application number: DE202020106037.6U
Authority: DE
Original assignee: Greenproject Italia Srl
Current assignee: Greenproject Italia Srl
Priority date: 2019-10-25
Filing date: 2020-10-22
Publication date: 2020-11-02
Anticipated expiration: 2030-10-23
Also published as: FR3102464B3; FR3102464A3; ES1266109Y; IT201900003827U1; ES1266109U

Abstract

Zapfvorrichtung für flüssige Reinigungsmittel, die die Betätigung des Knopfes (4) oder des Öffnungshebels des Hahns (2) frei lässt und die im oberen Teil (7) einige Mittel zur Verbindung an den Hahn (2) einschließt, die als elastische Elemente (9) konfiguriert sind und mit einem anfänglichen Übermaß an den Speichen (3) oder an den Erhebungen oder Rippen des Hahns (2) ausgestattet sind; diese elastischen Elemente (9) unterbinden das nicht vorgesehene und unerwünschte Ablösen der Vorrichtung (6) vom entsprechenden Hahn (2); die Vorrichtung (6) umfasst im unteren Teil (8) der Düse (5) des Hahns (2) ein röhrenförmiges oder kegelförmiges oder kegelstumpfförmiges Abstandshalter-Zentrierelement (11) mit durchgehender oder diskreter Wand mit einer divergierenden Öffnung, wie ein umgekehrter Trichter, dessen Innenfläche (12) es ermöglicht, den Einlass (15) einer zu füllenden Flasche (14) von der Düse getrennt zu halten und ihn während der Phase der Annäherung an den Hahn (2) genau in der Mitte des Stroms der abzugebenden Flüssigkeit zu zentrieren, wobei das Abstandshalter-Zentrierelement (11) nur mit dem äußeren Rand des Einlasses (15) der Flasche (14) in Kontakt kommt und niemals mit der Innenseite davon.

Dispensing device for liquid detergents, which leaves the operation of the button (4) or the opening lever of the tap (2) free and which includes in the upper part (7) some means of connection to the tap (2), which act as elastic elements (9) configured and provided with an initial oversize on the spokes (3) or on the bumps or ribs of the tap (2); these elastic elements (9) prevent the unintended and undesired detachment of the device (6) from the corresponding tap (2); the device (6) comprises in the lower part (8) of the nozzle (5) of the tap (2) a tubular or conical or frustoconical spacer-centering element (11) with a continuous or discrete wall with a diverging opening, like an inverted funnel, its Inner surface (12) makes it possible to keep the inlet (15) of a bottle (14) to be filled separated from the nozzle and to center it exactly in the middle of the flow of liquid to be dispensed during the phase of approaching the tap (2), wherein the spacer centering element (11) only comes into contact with the outer edge of the inlet (15) of the bottle (14) and never with the inside thereof.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Befüllen von Flaschen für den Verkauf von Kosmetika in loser Schüttung.The present invention relates to a device for filling bottles for the sale of cosmetics in bulk.

Es ist bekannt, dass eine Notwendigkeit und der Wunsch nach Reduzierung des Verbrauch von Verpackungen im Einzelhandel mit Produkten besteht.It is known that there is a need and desire to reduce the consumption of packaging in retailing products.

Eine Umsetzungsform der vorgenannten Notwendigkeit erfolgt in Form des Verkaufs von Produkten in loser Schüttung.One implementation of the aforementioned necessity is in the form of the sale of products in bulk.

Ein solcher Verkauf ist hauptsächlich für Produkte wie beispielsweise Tierfutter oder für Haushaltsreinigungsmittel vorgesehen, ohne besondere Unterscheidung für die Verkaufsform sowohl in flüssiger Form als auch in der festen Konsistenz in geteilten Stücken.Such a sale is mainly intended for products such as animal feed or household cleaning agents, without any particular distinction between the form of sale, both in liquid form and in solid consistency in divided pieces.

Die wachsende Verbreitung dieser Verkaufsmethode ist teilweise auf die Tatsache zurückzuführen, dass es beim Verkauf der oben genannten Produkte keine besonderen Beschränkungen und / oder behördlichen Anforderungen gibt. Hingegen ist die Verbreitung des Verkaufs von Produkten, die den menschlichen Körper betreffen, in dem Sinne, dass sie direkt auf den menschlichen Körper angewendet werden, wie z. B. Körperpflegemittel, Shampoos oder andere flüssige Kosmetika, eher umstritten und wird meist abgelehnt.The growing prevalence of this sales method is partly due to the fact that there are no specific restrictions and / or regulatory requirements when selling the above products. On the other hand, the proliferation of sales of products related to the human body is in the sense that they are directly applied to the human body, such as: B. personal care products, shampoos or other liquid cosmetics, rather controversial and is usually rejected.

In der Tat erfordern Produkte, die am menschlichen Körper angewendet werden, besondere Aufmerksamkeit, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit des Produkts selbst und die Notwendigkeit, Flüssigkeiten von der Produktion bis zur Lieferung an den Benutzer nicht zu kontaminieren.Indeed, products applied to the human body require special attention, particularly with regard to the safety of the product itself and the need not to contaminate liquids from production to delivery to the user.

Der umstrittenste und heikelste Punkt der gesamten Lieferkette von der Produktion bis zur Lieferung an den Benutzer, ist der letzte Schritt. Tatsächlich sind alle vorherigen Momente während eines industriellen Produktions-, Verpackungs- und Transportprozesses mit überprüften und überprüfbaren Verfahren leicht zu steuern und zu überprüfen.The most controversial and sensitive point in the entire supply chain from production to delivery to the user is the final step. In fact, all previous moments during an industrial production, packaging and transportation process are easy to control and check with verified and verifiable procedures.

Bei der Interaktion mit dem Publikum besteht jedoch die Gefahr einer Kontamination, und das Verfahren ist nicht mehr kontrollierbar.However, there is a risk of contamination when interacting with the audience and the process is no longer controllable.

Aus diesem Grund ist der Verkauf von flüssigen Kosmetika in loser Schüttung derzeit effektiv blockiert.Because of this, the sale of liquid cosmetics in bulk is currently effectively blocked.

Um dieser Situation abzuhelfen, wurde durch die Bereitstellung einiger vollständig allgemeiner Vorgaben eine europäische Richtlinie erlassen, die diesen Verkauf regelt: die EG-Verordnung 1223/2009.In order to remedy this situation, a European directive was issued that regulates this sale by providing some completely general specifications: the EC regulation 1223/2009.

Die vorgenannte europäische Richtlinie hat vor allem die Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus der menschlichen Gesundheit zum Ziel.The above-mentioned European directive aims above all to guarantee a high level of protection for human health.

Zu diesem Zweck muss bei der Herstellung und in allen Produktionsphasen des Kosmetikums, einschließlich des Zapfens und Etikettierens leerer Flaschen, die gute Herstellungspraxis eingehalten werden. Das heißt, es müssen jegliche Verfahren umgesetzt werden, die gewährleisten, dass das ursprüngliche Produkt nicht kontaminiert wird.To this end, good manufacturing practices must be followed in the manufacture and in all phases of the cosmetic's production, including tapping and labeling empty bottles. This means that all procedures must be implemented to ensure that the original product is not contaminated.

Aus diesem Grund sollte bedacht werden, dass das Umfeld, in dem der Verkauf von Kosmetika in loser Schüttung stattfindet, keine isolierte und sichere Umgebung ist. Der ständige Kundenverkehr in der Verkaufsstelle setzt den Verkauf in loser Schüttung einer möglichen Kontamination durch den einfachen Kontakt zwischen dem Inneren der Flaschen und den Zapfhähnen zum Zeitpunkt der Abfüllung aus.For this reason, it should be remembered that the environment in which cosmetics are sold in bulk is not an isolated and safe environment. The constant customer traffic in the point of sale exposes bulk sales to possible contamination from the simple contact between the inside of the bottles and the taps at the time of filling.

Eine eher triviale und vereinfachende Lösung könnte darin bestehen, die Räume, die Flaschen, Einweghandschuhe usw. zu reinigen. Dies sind die ersten allgemeinen Präventionsmaßnahmen, die selbst diejenigen fernhalten und entmutigen, die am ehesten dazu bereit sind, Kosmetika aus loser Schüttung zu verwenden.A more trivial and simplistic solution could be to clean the rooms, bottles, disposable gloves, etc. These are the first general preventive measures that will keep away and discourage even those who are most likely to use cosmetics in bulk.

Selbst wenn diese Maßnahmen nur auf die Düse zum Zapfen der Flüssigkeit beschränkt wären, wäre es notwendig, bei jeder einzelnen Abgabe kontinuierlich einzugreifen, daher ist auch diese Vorsichtsmaßnahme nicht anwendbar.Even if these measures were limited only to the nozzle for dispensing the liquid, it would be necessary to intervene continuously with each individual delivery, so this precautionary measure is not applicable either.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Zapfvorrichtung zum Abfüllen von Flaschen für den Verkauf von Kosmetika in loser Schüttung (nachstehend auch nur als Zapfvorrichtung bezeichnet) bereitzustellen, um die Nachteile des derzeitigen Stands der Technik zu überwinden.The purpose of the present invention is to provide a dispensing device for filling bottles for sale of cosmetics in bulk (hereinafter also referred to only as a dispensing device) in order to overcome the disadvantages of the current state of the art.

Eine weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zapfvorrichtung bereitzustellen, die aktuelle Sicherheits- und Hygienevorschriften erfüllen und ihnen entsprechen kann.Another purpose of the present invention is to provide a dispensing device which can meet and comply with current safety and hygiene regulations.

Ein anderer Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Zapfvorrichtung bereitzustellen, die von den Eigentümern der Geschäfte, in denen der Verkauf stattfindet, leicht zu handhaben ist.Another purpose of the present invention is to provide a dispensing device which is easy to manipulate by the owners of the stores in which the sale takes place.

Eine weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zapfvorrichtung bereitzustellen, die die verschiedenen Zapfvorgänge nicht behindert.Another purpose of the present invention is to provide a dispensing device that does not interfere with the various dispensing operations.

Eine weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Abfüllvorrichtung bereitzustellen, die leicht zu reinigen ist.Another purpose of the present invention is to provide a filling device that is easy to clean.

Eine wichtiger Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zapfvorrichtung bereitzustellen, sich verlässlich auf dem vorhandenen Zapfsystem installierten lässt.An important purpose of the present invention is to provide a dispensing device that can be reliably installed on the existing dispensing system.

Ein nicht zu vernachlässigender Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zapfvorrichtung bereitzustellen, die schnell ausgetauscht werden kann, falls sich das Zapfsystem aufgrund einer Verschlechterung als unzureichend erweisen sollte.A non-negligible purpose of the present invention is to provide a dispensing device that can be quickly replaced should the dispensing system prove to be inadequate due to deterioration.

Nicht zuletzt ist es Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Zapfvorrichtung bereitzustellen, die die visuelle Überprüfung der in die Flasche abgegebenen Flüssigkeitsmenge nicht verhindert.Last but not least, it is the purpose of the present invention to provide a dispensing device which does not prevent the visual inspection of the amount of liquid dispensed into the bottle.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zapfvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die vom Benutzer nicht umgangen werden kann.Another purpose of the present invention is to provide a dispensing device that cannot be bypassed by the user.

Ein gewinnbringender Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Zapfvorrichtung bereitzustellen, die den Benutzer bei Zapfvorgängen unterstützt und / oder ihm das Zapfen erleichtert.A profitable purpose of the present invention is to provide a dispensing device which supports the user in dispensing operations and / or makes it easier for him to dispense.

Ein interessanter Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Füllvorrichtung bereitzustellen, die die Zentrierung der Flasche unterhalb des Abgabeflusses begünstigt.An interesting purpose of the present invention is to provide a filling device which will facilitate the centering of the bottle below the dispensing flow.

Und schließlich ist es Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Füllvorrichtung bereitzustellen, die weder die kosmetische Flüssigkeit im Abgabefluss noch die kosmetische Flüssigkeit einer nachfolgenden Abgabe verunreinigt.Finally, it is the purpose of the present invention to provide a filling device which does not contaminate the cosmetic liquid in the dispensing flow or the cosmetic liquid of a subsequent dispensing.

Alle dargelegten Zwecke und weitere, die aus der folgenden Beschreibung ersichtlich sind, werden durch die Abfüllvorrichtung erzielt, die Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist.All of the purposes set out and others which will become apparent from the following description are achieved by the filling apparatus which is the subject of the present invention.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es handelt sich um eine Zapfvorrichtung, bei der die Betätigung des Drehknopfs/Knaufs oder des Hebels zum Öffnen des Zapfhahns frei lässt und die im oberen Teil die Mittel zur Verbindung mit dem Zapfhahn einschließt, die als elastische Elemente konfiguriert sind und mit einem anfänglichen Übermaß an den Speichen oder an den vorstehenden Erhebungen oder Rippen des Zapfhahns versehen sind, wobei diese elastischen Elemente ein unvorhergesehenes und unbeabsichtigtes Ablösen der Vorrichtung von dem betreffenden Zapfhahn verhindern; diese Vorrichtung umfasst im unteren Teil der Zapföffnung einen Abstands- und Zentrierungskonus mit durchgehender Wand oder eigenständiger Form, mit divergierender Öffnung in Form eines umgekehrten Trichters, dessen Innenfläche es ermöglicht, den Einlass der Flasche von der Zapfdüse getrennt zu halten und sie während der Annäherung an den Zapfhahn genau in der Mitte des Flüssigkeitsabflusses selbst zu zentrieren, wobei der Abstands- und Zentrierkonus nur mit dem äußeren Rand des Einlasses der Flaschen und niemals mit der Innenseite der Flasche in Kontakt kommt, wodurch sichergestellt ist, dass die abgegebene Flüssigkeit nicht verunreinigt wird und dass die Düse immer makellos bleibt.It is a dispensing device in which the operation of the knob / knob or the lever to open the tap is free and which includes, in the upper part, the means of connection to the tap, configured as elastic elements and with an initial oversize the spokes or on the protruding elevations or ribs of the tap are provided, these elastic elements preventing an unforeseen and unintentional detachment of the device from the tap concerned; This device comprises in the lower part of the dispensing opening a spacing and centering cone with a continuous wall or a separate shape, with a diverging opening in the form of an inverted funnel, the inner surface of which makes it possible to keep the inlet of the bottle separate from the dispensing nozzle and to keep it as it approaches to center the tap exactly in the middle of the liquid drain itself, whereby the spacing and centering cone only comes into contact with the outer edge of the inlet of the bottles and never with the inside of the bottle, which ensures that the liquid dispensed is not contaminated and that the nozzle always remains flawless.

Die Zapfvorrichtung mit den beiden oben genannten Eigenschaften, der Verbindung mit dem Hahn und dem Abstand und der Zentrierung der mit Flüssigkeit zu füllenden Flasche, ist in der Lage, die beabsichtigten Zwecke zu erfüllen.The dispensing device with the two properties mentioned above, the connection with the tap and the spacing and centering of the bottle to be filled with liquid, is able to fulfill the intended purposes.

Insbesondere ermöglichen die elastischen Elemente, die Zapfvorrichtung mittels einer einfachen horizontalen Bewegung mit dem Hahn zu verbinden, wobei die elastischen Elemente das anfängliche Übermaß an den Speichen und an den Erhebungen des Hahns überwinden, um unter Beibehaltung einer verbleibenden elastischen Kraft zum Hahn in ihre Ruheposition zurückzukehren und die Zapfvorrichtung sicher und zuverlässig mit dem Hahn verbunden zu halten. Eventuell in einer modifizierten Ausführung der Vorrichtung mit der Verbindung der Vorrichtung mit dem Hahn durch eine nicht horizontale Verschiebebewegung, die sich der Box nähert, aus der der Hahn freitragend herausragt, wie z.B. eine vertikale Bewegung, von unten nach oben oder umgekehrt, von oben nach unten; die elastischen Elemente des anfänglichen Übermaßes an den Speichen und an den Erhebungen des Hahns halten die besagte Vorrichtung auf dem Hahn in Position, wobei sie der besagten Bewegung in der entgegengesetzten Auslöserichtung entgegenwirken.In particular, the elastic elements make it possible to connect the dispensing device to the tap by means of a simple horizontal movement, the elastic elements overcoming the initial excess on the spokes and on the elevations of the tap in order to return to its rest position while maintaining a remaining elastic force on the tap and to keep the dispensing device securely and reliably connected to the tap. Possibly in a modified embodiment of the device with the connection of the device to the tap by a non-horizontal sliding movement that approaches the box from which the tap protrudes in a cantilevered manner, e.g. a vertical movement, from bottom to top or vice versa, from top to bottom; the elastic elements of the initial excess on the spokes and on the projections of the tap hold the said device in position on the tap, counteracting said movement in the opposite direction of release.

Vorteilhafte Eigenschaften der ErfindungAdvantageous features of the invention

Es ist von Vorteil, dass die Zapfvorrichtung eine oder mehrere Flächen hat, die mit den Wänden des Hahns verbunden sind, und zwar in rechtwinkliger Ausrichtung zur Verbindungsbewegung zwischen Zapfvorrichtung und Hahn, wodurch die Verbindung des Ganzen gegen unvorhergesehene Belastungen gesichert ist (weil die einzige freie Bewegung nach der Verbindung durch die elastischen Elemente verhindert wird).It is advantageous that the tapping device has one or more surfaces that are connected to the walls of the tap, in a right-angled orientation to the connecting movement between tapping device and tap, whereby the connection of the whole is secured against unforeseen loads (because the only free one Movement after connection is prevented by the elastic elements).

Vorteilhaft ist, dass das Abstandshalter-Zentrierelement, zumindest auf der dem Benutzer zugewandten Seite, transparent ist, sodass der Benutzer die korrekte Ausrichtung zwischen dem Einlass der Flasche und dem Hahn kontrollieren und den Füllstand der Flasche überprüfen kann.It is advantageous that the spacer centering element is transparent, at least on the side facing the user, so that the user can check the correct alignment between the inlet of the bottle and the tap and check the level of the bottle.

Vorteilhaft ist, dass die Innenfläche des Abstandshalter-Zentrierelements durchgehend ohne Unterbrechung ist, was die Reinigung erleichtert.It is advantageous that the inner surface of the spacer centering element is continuous without interruption, which facilitates cleaning.

Vorteilhaft ist, dass die Innenfläche des Abstandshalter-Zentrierelements eine Mantellinie mit vertikaler Achse hat, die der Ausflussachse der Flüssigkeit entspricht, was die Ausrichtung der Zentrierung des Einlasses der Flaschen unter dem Hahn erleichtert.It is advantageous that the inner surface of the spacer centering element has a surface line with a vertical axis, which corresponds to the outflow axis of the liquid, which facilitates the alignment of the centering of the inlet of the bottles under the tap.

Vorteilhaft ist, dass das Abstandshalter-Zentrierelement die Form eines umgekehrten Trichters hat und die korrekte Zuordnung von fast allen existierenden Flaschen zum Befüllen ermöglicht.It is advantageous that the spacer centering element has the shape of an inverted funnel and enables the correct allocation of almost all existing bottles for filling.

Vorteilhaft ist, dass die sich erweiternde Öffnung des Abstand haltenden und zentrierenden Konus auf der inneren Oberfläche mit Rillen oder Erhebungen versehen ist, die vertikal angeordnet sind; dadurch bleibt der Einlass der Flasche etwas von der Innenfläche des Abstandshalters entfernt und es wird verhindert, dass durch Überlaufen der Flasche die innere Oberfläche des Abstandshalters mit Flüssigkeit benetzt wird.It is advantageous that the widening opening of the spacing and centering cone is provided on the inner surface with grooves or elevations which are arranged vertically; this keeps the inlet of the bottle somewhat away from the inner surface of the spacer and prevents the inner surface of the spacer from being wetted with liquid by overflowing the bottle.

Vorteilhaft ist, dass der obere Teil der besagten Vorrichtung, der mit dem Hahn in einer horizontalen und/oder vertikalen Bewegung mit einer oder mehreren der Innenflächen verbunden ist, auf den Außenflächen des Hahns ruht, wobei ein Lockern vermieden wird, und dass die elastischen Elemente die Vorrichtung an irgendeiner anderen Bewegung der Vorrichtung hindern, insbesondere in die entgegengesetzte Richtung zur entsprechenden Verbindungsbewegung.It is advantageous that the upper part of the said device, which is connected to the tap in a horizontal and / or vertical movement with one or more of the inner surfaces, rests on the outer surfaces of the tap, avoiding loosening, and that the elastic elements prevent the device from any other movement of the device, in particular in the opposite direction to the corresponding connection movement.

Obwohl die Vorrichtung der Erfindung für Zapfhähne als Marktstandard gilt, liegt es auf der Hand, dass die Form, mit der die oben genannten Zwecke erreicht werden können, an gleichwertige Zapfhähne ähnlicher Form mit denjenigen Änderungen angepasst werden kann, die durch die verschiedenen Formen solcher gleichwertiger Zapfhähne vorgegeben sind.Although the device of the invention is considered the market standard for taps, it is obvious that the shape with which the above purposes can be achieved can be adapted to equivalent taps of similar shape with those changes brought about by the various shapes of such equivalent Taps are specified.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung und des Verfahrens zur Umsetzung der Erfindung ergeben sich eher aus der Beschreibung einer bevorzugten, aber nicht ausschließlichen Ausführungsform der Abfüllvorrichtung, deren Darstellung, als Hinweis und nicht als Einschränkung, in den beigefügten Zeichnungen zu finden istFurther features and advantages of the invention and of the method for implementing the invention emerge from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the filling device, the illustration of which can be found in the accompanying drawings, as an indication and not as a limitation

Die zeigt einen Hahn von der Seite, der aus einer Box herausragt, in dem sich der Beutel befindet, der die Flüssigkeit enthält, die in offener Schüttung durch den Hahn abgegeben werden soll;
die zeigt den Hahn von von oben gesehen;
die zeigt den Hahn von von der Vorderseite aus, der mit der Vorrichtung der Erfindung versehen ist;
die zeigt das, was in gezeigt wurde in einer Draufsicht;
die zeigt das, was in von der Seite gesehen gezeigt wird;The shows a faucet from the side, protruding from a box in which the bag is located, which contains the liquid to be dispensed in open bulk by the faucet;
the shows the rooster from seen from above;
the shows the rooster from from the front provided with the device of the invention;
the shows what is in was shown in a plan view;
the shows what is in shown from the side;

Die zeigt eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Abfüllen von Flaschen für den Verkauf von Kosmetika in loser Schüttung, die an einen Hahn angebracht ist, der aus einer Box herausragt; im Innern der Box befindet sich ein Beutel, der mit der abzugebenden Flüssigkeit gefüllt ist, die durch den oben genannten Hahn unterhalb der Vorrichtung auf eine Weise ausgegeben wird; unterhalb der Vorrichtung befindet sich in zentrierter Position eine Flasche, die gefüllt werden soll;
die zeigt das, was in gezeigt wurde, gemäß einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung der Erfindung,
die zeigt das, was in gezeigt wurde, in einer anderen Perspektive.The Fig. 10 is a perspective view of the bottle filling device for the sale of cosmetics in bulk attached to a tap protruding from a box; inside the box there is a bag filled with the liquid to be dispensed, which is dispensed in one way by the above-mentioned tap below the device; a bottle to be filled is located below the device in a centered position;
the shows what is in has been shown, according to another embodiment of the device of the invention,
the shows what is in was shown in a different perspective.

Detaillierte Beschreibung eines bevorzugten AusführungsbeispielsDetailed description of a preferred embodiment

In Bezug auf die Zeichnungen hat die Box 1 einen Zapfhahn 2, der gewöhnlich durch ein spezielles Loch an der eigenen Wand herausragt.In relation to the drawings, the box has 1 a tap 2 which usually protrudes through a special hole in your own wall.

Der besagte Hahn 2 in dem Teil, der sich an der Box 1 befindet und aus ihr herausragt, hat eine Struktur mit verschiedenen Speichen 3 oder anderen Verstärkungselementen, die den Hahn im Vergleich zu Box 1 ziemlich stabil und fest halten.Said rooster 2 in the part that is on the box 1 and protrudes from it has a structure with different spokes 3 or other reinforcement elements that make the tap compared to box 1 hold fairly stable and firm.

Im oberen Teil ist der Hahn 1 mit einem Drehknopf 4 oder einem klappbaren Bedienhebel versehen, um die Regulierung des Flüssigkeitsausflusses vom Hahn 2 durch einen darunter liegenden Auslauf 5 mit vertikaler Ausrichtung zu ermöglichen.In the upper part is the cock 1 with a rotary knob 4th or a foldable operating lever to regulate the flow of liquid from the tap 2 through an outlet below 5 to allow with vertical orientation.

Das derzeitige Zapfverfahren sieht vor, dass der Benutzer seine eigene Flasche 14 unter den Hahn 2 stellt und dann, auf den Knopf 4 einwirkend, seine eigene Flasche 14 mit Flüssigkeit füllt, indem er den Inhalt aus dem in der Box1 enthaltenen Beutel fließen lässt.The current dispensing method provides that the user has his own bottle 14th under the tap 2 and then, on the button 4th acting its own bottle 14th fills with liquid by letting the contents flow out of the bag contained in Box1.

Sehr häufig ist die Sauberkeit der Düse nicht gewährleistet und die entsprechende Verunreinigung des Einlasses 15 der Flasche erfolgt aufgrund des Kontakts des Auslaufs 5 mit der Innenwand des Einlasses 15.Very often the cleanliness of the nozzle is not guaranteed and the corresponding contamination of the inlet 15th the bottle is due to the contact of the spout 5 with the inner wall of the inlet 15th .

Die Lösung in Form der Zapfvorrichtung 6 der Erfindung vermeidet diesen Nachteil, weil diese fest mit dem Hahn 2 verbunden bleibt und die Verunreinigung des Auslaufs 5 oder die Verunreinigung der Innenwand des Einlasses 15 der Flasche 14 nicht ermöglicht.The solution in the form of the dispensing device 6th the invention avoids this disadvantage because this is fixed to the tap 2 remains connected and the pollution of the spout 5 or contamination of the inner wall of the inlet 15th the bottle 14th not enabled.

Die Zapfvorrichtung 6 hat einen oberen Teil 7, der für die Aufrechterhaltung der Verbindung mit dem Hahn 2 sorgt, und einen unteren Teil, der als Abstandshalter-Zentrierelement des Einlasses 15 der Flasche 14 dient.The dispensing device 6th has an upper part 7th who is responsible for maintaining the connection with the tap 2 and a lower part that acts as the spacer centering element of the inlet 15th the bottle 14th serves.

Der obere Teil 7 wird mit dem Hahn 5 mittels einer horizontalen Verbindungsbewegung verbunden, die sich der Box nähert, oder einer vertikalen Bewegung, die von unten oder von oben erfolgen kann.The upper part 7th will be with the rooster 5 connected by means of a horizontal connecting movement that approaches the box or a vertical movement that can be from below or above.

Bei dieser Bewegung liegen eine oder mehrere Innenflächen des oberen Teils der Füllvorrichtung auf der Außenfläche des Hahns auf und verhindern eine weitere freie Bewegung gemäß einem oder mehreren Freiraumgraden.During this movement, one or more inner surfaces of the upper part of the filling device rest on the outer surface of the tap and prevent further free movement according to one or more degrees of clearance.

Das Zurückhalten der Vorrichtung am Hahn wird durch ein oder mehrere elastische Elemente 9 sichergestellt, die Teile mit anfänglichem Übermaß 10 aufweisen, und nachdem sie diesen überwunden haben (durch das elastische Element 9, an dem sie befestigt sind), werden sie mit einem möglichen Restdruck in eine Ruheposition zurückgebracht. Dieses Zurückhalten verhindert zumindest die Freigabebewegung der Vorrichtung in eine Richtung, die der der Verbindung entgegengesetzt ist.The device is retained on the tap by one or more elastic elements 9 ensured the parts with initial oversize 10 have, and after they have overcome this (through the elastic element 9 to which they are attached), they are returned to a rest position with a possible residual pressure. This restraint prevents at least the release movement of the device in a direction opposite that of the connection.

Der untere Teil 8 der Vorrichtung 6 ist röhrenförmig oder konisch oder kegelstumpfförmig 11 oder divergiert auf jeden Fall vom Auslauf 5 des Hahns 2 nach unten.The lower part 8th the device 6th is tubular or conical or frustoconical 11 or in any case diverges from the spout 5 of the rooster 2 downward.

Die innere Oberfläche 11 des vorgenannten Abstandshalter-Zentrier-Konus ermöglicht es, während der vorbereitenden Einrichtung der Flasche 14 unter dem Auslauf 5 den Einlass 15 der Flasche genau in Bezug auf den Ausfluss der abgegebenen Flüssigkeit korrekt auszurichten.The inner surface 11 of the aforementioned spacer-centering cone makes it possible during the preparatory setup of the bottle 14th under the spout 5 the inlet 15th of the bottle precisely in relation to the outflow of the dispensed liquid.

Darüber hinaus hält die innere Oberfläche 11 den Einlass 15 in angemessener Weise vom Auslauf 5 getrennt, um jegliche gegenseitige Verunreinigung zu vermeiden.It also holds the inner surface 11 the inlet 15th in an appropriate manner from the run 5 separated to avoid any cross contamination.

Weil es passieren kann, dass der Benutzer den Hahn 2 zu spät schließt und die Flüssigkeit über den Einlass hinausläuft, ist die Innenfläche 12 des unteren Kegels 11 zweckmäßigerweise mit einer oder mehreren Rippen 13 versehen, um den Einlass vom Träger leicht versetzt zu halten, wobei aber die Flüssigkeit aus dem Überlauf abfließen kann, ohne die Innenfläche des unteren Kegels zu verschmutzen.Because it can happen that the user turns the tap 2 closes too late and the liquid runs out of the inlet, is the inner surface 12th of the lower cone 11 expediently with one or more ribs 13th provided to keep the inlet slightly offset from the carrier, but allowing the liquid to drain from the overflow without contaminating the inner surface of the lower cone.

Die Rippen 13 sind in einer vertikalen Ebene angeordnet, die durch die Achse des Kegels und der entsprechenden Mantellinie verläuft.Ribs 13th are arranged in a vertical plane which runs through the axis of the cone and the corresponding surface line.

Zur Erleichterung der Füllvorgänge ist vorteilhafterweise der untere Teil der Vorrichtung 6 oder zumindest der dem Benutzer der Vorrichtung zugewandte Teil transparent.To facilitate the filling processes, the lower part of the device is advantageously 6th or at least the part facing the user of the device is transparent.

Eventuell hat der untere Kegel 8 eine durchgehende Oberfläche, um die Reinigung zu erleichtern, kann aber dennoch den vorgesehenen Zweck erfüllen, wenn er in nicht kontinuierlicher Weise aus zwei oder mehr Elementen in geeignetem Abstand konstruiert wird.Maybe the lower cone has 8th a continuous surface to facilitate cleaning can still serve its intended purpose if it is constructed in a discontinuous manner from two or more elements at a suitable distance.

Claims

Dispensing device for liquid detergents, which allows the operation of the button (4) or the opening lever of the tap (2) and which includes in the upper part (7) some means of connection to the tap (2), which act as elastic elements (9) configured and provided with an initial oversize on the spokes (3) or on the bumps or ribs of the tap (2); these elastic elements (9) prevent the unintended and undesired detachment of the device (6) from the corresponding tap (2); the device (6) comprises in the lower part (8) of the nozzle (5) of the tap (2) a tubular or conical or frustoconical spacer-centering element (11) with a continuous or discrete wall with a diverging opening, like an inverted funnel, its Inner surface (12) makes it possible to keep the inlet (15) of a bottle (14) to be filled separated from the nozzle and to center it exactly in the middle of the flow of liquid to be dispensed during the phase of approaching the tap (2), wherein the spacer centering element (11) only comes into contact with the outer edge of the inlet (15) of the bottle (14) and never with the inside thereof.

Dispensing device for liquid cleaning agents according to Protection claim 1 characterized in that it has an opening for connection to the corresponding tap (2) and the edges of this opening are elastic elements (9) which allow the tapping device (6) to be opened by a simple horizontal movement with the tap ( 2) to connect, with the overcoming of the initial excess by the elastic elements (9) on the spokes (3) and on the bumps of the cock (2), possibly maintaining a residual elastic force to return to the rest position, and they to be fixed safely and reliably together with the tap (2).

Dispensing device for liquid cleaning agents according to Protection claim 1 and / or 2, the said opening of which allows the device (6) to be connected to the tap (2) by a non-horizontal sliding movement approaching the box (1) from which the tap protrudes in a cantilevered manner, such as a vertical movement, from bottom to top or vice versa, from top to bottom; the elastic elements (9) of the initial excess on the spokes (3) and on the protrusions of the tap (2) hold the said device in position on the tap and counteract said movement in the opposite triggering direction.

Dispensing device for liquid cleaning agents according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dispensing device (6) has one or more surfaces that are connected to the tap walls (2) at right angles to the connecting movement between the dispensing device and the tap, whereby the integral connection, the assembly is guaranteed against unforeseen loads, since the only free movement after the connection is prevented by the elastic elements.

Dispensing device for liquid detergents according to one or more of the preceding claims, characterized in that said spacer centering element (11) is transparent at least in the part facing the user, so that the user has the correct alignment between the inlet and the tap and check the level of the bottle.

Dispensing device for liquid cleaning agents according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner surface (12) of the spacer centering element (11) is seamlessly continuous without interruption, which facilitates cleaning.

Dispensing device for liquid cleaning agents according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner surface (12) of the spacer-centering element (11) has a surface line with a vertical axis which corresponds to the flow axis of the liquid, whereby the alignment of the centering on Inlet (15) of the bottle (14), which is located under the tap (2).

Dispensing device for liquid detergents according to one or more of the above protection claims, characterized in that the shape of the spacer centering element (11) has the shape of an inverted funnel and enables a correct connection to almost all existing bottles (14) for dispensing systems.

Dispensing device for liquid cleaning agents according to one or more of the above-mentioned protection claims, characterized in that the widening opening of the spacer centering element (11) on the inner surface (12) is provided with ribs (13) or elevations which are arranged vertically wherein the inlet (15) is kept slightly away from the inner surface of the spacer and is avoided that the liquid can wet the inner surface (12) of the spacer centering element when the bottle (14) overflows.

Dispensing device for liquid detergents according to one or more of the above-mentioned protection claims, characterized in that the upper part of the device, which is connected to the tap according to a horizontal and / or vertical movement with one or more of the inner surfaces, on the outer surfaces of the Hahns (2) rests, whereby sagging is avoided, and in that the elastic elements prevent the device (6) from any other movement of the device, in particular from a movement in the opposite direction to the corresponding connecting movement.