DE202020105861U1

DE202020105861U1 - Plans

Info

Publication number: DE202020105861U1
Application number: DE202020105861.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-10-14
Filing date: 2020-10-14
Publication date: 2020-10-23
Anticipated expiration: 2030-10-15

Abstract

Plane (2) aus einem wasserfesten Material mit zwei an einander gegenüberliegenden Kanten (4, 6) angeordneten Gestängekanälen (8) zum Aufnehmen jeweils eines starren Stabes (10) zum Versteifen der betreffenden Kante (4, 6), wobei die Gestängekanäle (8) jeweils als längliche Tasche der Plane (2) ausgeführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Gestängekanäle (8) jeweils bis auf eine Öffnung (18) an zumindest einem stirnseitigen Ende (15, 17) zum Einführen eines Stabes (10) verschlossen sind, wobei die Öffnung (18) einen Abstand von der jeweiligen Kante (4, 6) aufweist, sodass beide Enden (28) eines vollständig eingesteckten und an der betreffenden Kante (4, 6) gelegenen Stabes (10) in dem Gestängekanal (8) gehalten werden.

Tarpaulin (2) made of a waterproof material with two rod ducts (8) arranged on opposite edges (4, 6) for receiving a rigid rod (10) for stiffening the relevant edge (4, 6), the rod ducts (8) are each designed as an elongated pocket of the tarpaulin (2), characterized in that the linkage channels (8) are each closed except for an opening (18) at at least one end (15, 17) for inserting a rod (10), wherein the opening (18) is at a distance from the respective edge (4, 6) so that both ends (28) of a rod (10) which is completely inserted and located on the relevant edge (4, 6) are held in the rod duct (8) .

Description

Die Erfindung betrifft eine Plane aus einem wasserfesten Material zum Auffangen von Laub, Schnittgut, Früchten oder anderem sowie als Unterlage zum Schutz vor Verschmutzung eines Bodens.The invention relates to a tarpaulin made of a waterproof material for collecting leaves, cuttings, fruits or other items, and as a base for protecting a floor from dirtying.

Bei der Grünpflege in Privatgärten, Parks, auf Fußwegen oder anderen privaten und öffentlichen Anlagen wird oft Schnittgut erzeugt, welches auf den Boden fällt und nach Beendigung der Arbeiten entfernt und entsorgt werden muss. Üblicherweise wird dies durch Rechen des Schnittguts und das anschließende Aufsammeln erledigt, um das Schnittgut in Transportbehälter zu überführen. Bei einer maschinellen Ernte von baumgetragenen Früchten ist bekannt, den betreffenden Baum in Vibrationen zu versetzen, sodass die Früchte auf den Boden fallen. Auch hier ist es erforderlich, die Früchte anschließend aufzusammeln. Bei vielen anderen Arbeiten, beispielsweise bei der Bearbeitung von Wandflächen zur Renovierung, kann Material zu Boden fallen und muss von dort entfernt werden. Folien, die zum Schutz des Fußbodens ausgelegt werden, werden oftmals mit dem aufgefangenen Material entsorgt. Allen Arbeiten ist gemein, dass ein hoher manueller Aufwand besteht, das Material einzusammeln.When maintaining greenery in private gardens, parks, on footpaths or other private and public facilities, clippings are often produced that fall to the ground and have to be removed and disposed of after the work is finished. Usually this is done by raking the clippings and then collecting them in order to transfer the clippings into transport containers. When harvesting tree-borne fruits by machine, it is known to set the tree in question in vibrations so that the fruits fall to the ground. Here, too, it is necessary to subsequently collect the fruit. During many other work, for example when working on wall surfaces for renovation, material can fall to the floor and must be removed from there. Foils, which are laid out to protect the floor, are often disposed of with the collected material. All the work has in common that there is a lot of manual effort involved in collecting the material.

DE 20 2017 005 876 U1 schlägt eine Auffangmöglichkeit für Schnittgut, Laub und Obst in Gärten und der Landwirtschaft vor, die durch eine rechteckige Plane aus einem Kunststoffmaterial realisiert ist. Diese Plane weist zwei umgenähte Gestängekanäle an zwei Längsseiten jeweils auf der Unterseite der Plane auf, sodass die Plane durch Gestänge versteift wird und nach dem Auffangen des Materials zusammengerollt werden kann. Das Gestänge wird hierbei mittels Klettverschlüssen befestigt. DE 20 2017 005 876 U1 proposes a way to collect cuttings, leaves and fruit in gardens and agriculture, which is realized by a rectangular tarpaulin made of a plastic material. This tarpaulin has two sewn rod channels on two long sides, each on the underside of the tarpaulin, so that the tarpaulin is stiffened by rods and can be rolled up after the material has been caught. The linkage is attached using Velcro fasteners.

Verschlüsse und insbesondere Klettverschlüsse können bei einer regelmäßigen Beanspruchung auf Erdreich oder anderen Untergründen schnell verschmutzen und dann ihre Funktion nicht mehr richtig erfüllen, bis sie manuell aufwändig gereinigt werden. Zudem kann sich die Handhabung der Plane auf die mechanische Integrität der Klettverschlüsse auswirken. Es ist folglich eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Plane vorzuschlagen, die für den genannten Zweck einsetzbar ist.Fasteners and especially Velcro fasteners can quickly become soiled with regular use on the ground or other surfaces and then no longer fulfill their function properly until they are manually laboriously cleaned. In addition, the handling of the tarpaulin can affect the mechanical integrity of the Velcro fasteners. It is therefore an object of the invention to propose an improved tarpaulin that can be used for the stated purpose.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Plane mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Plane ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, wobei die in den Unteransprüchen und der Beschreibung angegebenen Merkmale jeweils für sich aber auch in geeigneter Kombination anwendbar sind.According to the invention, this object is achieved by a tarpaulin having the features specified in claim 1. Advantageous refinements of the tarpaulin result from the subclaims, the following description and the drawings, the features specified in the subclaims and the description being applicable individually but also in suitable combination.

Erfindungsgemäß wird eine Plane aus einem wasserfesten Material mit zwei an einander gegenüberliegenden Kanten angeordneten Gestängekanälen zum Aufnehmen jeweils eines starren Stabes zum Versteifen der betreffenden Kante vorgeschlagen, wobei die Gestängekanäle vorzugsweise jeweils als Tasche umgeschlagenen und mit einer Naht, z.B. Schweißnaht, Klebenaht und/oder Nähnaht, verbundenen Materials der Plane ausgeführt sind. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Gestängekanäle jeweils bis auf eine Öffnung an zumindest einem stirnseitigen Ende zum Einführen eines Stabes verschlossen sind, wobei die Öffnung einen Abstand zur jeweiligen Kante aufweist, sodass beide Enden eines vollständig eingesteckten und an der betreffenden Kante gelegenen Stabes in dem Gestängekanal gehalten werden.According to the invention, a tarpaulin made of a waterproof material with two rod ducts arranged on opposite edges for receiving a rigid rod for reinforcing the respective edge is proposed, the rod ducts preferably each folded over as a pocket and with a seam, e.g. Weld seam, glued seam and / or sewn seam, connected material of the tarpaulin are executed. According to the invention it is provided that the linkage channels are each closed except for an opening at at least one front end for inserting a rod, the opening being at a distance from the respective edge, so that both ends of a completely inserted rod located at the relevant edge in be held in the rod duct.

Vorzugsweise ist die Plane eine Gewebeplane. Eine solche Gewebeplane kann eine oder mehrere Kunststofffolien aufweisen, die mit einem integrierten Gewebe verstärkt sind. Bei einer Gewebeplane ist das Risiko von Knickkanten und Verknitterungen reduziert. Die Plane besteht jedenfalls aus einem wasserfesten Material. Dies kann insbesondere ein Kunststoff sein, der in Form von Fasern, linienförmigen oder streifenförmigen Elementen zu einem Gewebe verwoben ist. Beispielhaft kann dies durch hochdichtes Polyethylen realisiert sein, wobei sich Flächengewichte von 80 g/m² oder mehr anbieten. Damit wird eine besonders reißfeste, gut handhabbare und gleichzeitig wasserfeste Plane bereitgestellt. Weiterhin sind natürliche Fasern denkbar, welche auch beschichtet sein könnten, um eine Feuchtigkeitsaufnahme in der Plane zu verringern oder zu verhindern.The tarpaulin is preferably a fabric tarpaulin. Such a fabric tarpaulin can have one or more plastic films that are reinforced with an integrated fabric. With a fabric tarpaulin, the risk of kinked edges and creases is reduced. In any case, the tarpaulin is made of a waterproof material. This can in particular be a plastic that is woven into a fabric in the form of fibers, linear or strip-shaped elements. For example, this can be achieved by high-density polyethylene, with weights per unit area of 80 g / m ² or more. This provides a tarpaulin that is particularly tear-resistant, easy to handle and, at the same time, waterproof. Furthermore, natural fibers are conceivable, which could also be coated in order to reduce or prevent moisture absorption in the tarpaulin.

Zwei einander gegenüberliegende Kanten der Plane werden versteift, sodass die Plane an den beiden Kanten gut gegriffen werden kann. Das Versteifen mittels eines Stabes führt dazu, dass die Plane hauptsächlich um eine zu den Kanten parallele Achse verformbar, d.h. roll- und faltbar ist. Die Plane kann folglich im befüllten Zustand zu einer formstabilen Rolle, Tasche, Trage oder Ähnliches verformt werden, die bequem zu einem Transportbehälter getragen werden kann. Ein Falten oder Einrollen um eine andere Achse ist unerwünscht, aber ohne eingesetzte Stäbe auch möglich.Two opposite edges of the tarpaulin are stiffened so that the tarpaulin can be easily gripped on the two edges. The stiffening by means of a rod makes the tarpaulin mainly deformable about an axis parallel to the edges, i. is rollable and foldable. In the filled state, the tarpaulin can consequently be deformed into a dimensionally stable roll, bag, stretcher or the like, which can be conveniently carried to a transport container. Folding or curling about another axis is undesirable, but is also possible without inserted rods.

Der starre Stab, der zu jeweils einer Kante gehört, kann einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein. Er sollte im einsatzfähigen Zustand ausreichend fest sein, um auch bei belegter Plane ein punktuelles Anheben der betreffenden Kante zu ermöglichen, ohne dass der Stab unter der entstehenden Last knickt. Bei größeren Planen könnten sich hierfür Stahlrohre anbieten, die auch für größere Zelte oder Tarps eingesetzt werden. Kleinere Planen könnten indes auch mit Rohren oder Stäben aus Aluminium , Holz oder anderen Materialien kombiniert werden, die eine ausreichende Wandstärke aufweisen. Einfache Holzstäbe sind ebenso denkbar, beispielsweise in der Ausführung eines Besenstiels, Bambusstabs oder dergleichen.The rigid rod, which belongs to each edge, can be made in one piece or in several pieces. When it is ready for use, it should be sufficiently strong to enable the relevant edge to be raised at certain points, even when the tarpaulin is occupied, without the bar buckling under the resulting load. With larger tarpaulins, steel tubes could be used for this, which are also used for larger tents or tarps. Smaller tarpaulins could also be made with tubes or rods made of aluminum, wood or other materials are combined that have a sufficient wall thickness. Simple wooden sticks are also conceivable, for example in the form of a broomstick, bamboo stick or the like.

Die Gestängekanäle werden vorzugsweise dadurch hergestellt, dass ein der jeweiligen Kante zugewandter, streifenförmiger Bereich des Planenmaterials umgeschlagen und entlang einer Naht verbunden wird, beispielsweise durch Vernähen, Verschweißen und/oder Verkleben. Der streifenförmige Bereich wird dabei um 180° um eine zu der Kante parallele Achse gefaltet, auf die Plane aufgelegt und dann durch eine einfache oder bevorzugt mehrfache Naht mit dem darunter befindlichen Material entlang einer Naht verbunden. Hierdurch entsteht eine sich entlang der Kante erstreckende Tasche, die einen Stab aufnehmen kann. Der Begriff des Gestängekanals und der Tasche werden weiter nachfolgend synonym benutzt.The rod ducts are preferably produced in that a strip-shaped area of the tarpaulin material facing the respective edge is turned over and connected along a seam, for example by sewing, welding and / or gluing. The strip-shaped area is folded by 180 ° about an axis parallel to the edge, placed on the tarpaulin and then connected by a single or preferably multiple seam with the material below along a seam. This creates a pocket that extends along the edge and can accommodate a rod. The term linkage channel and pocket are used synonymously below.

Gemäß der Erfindung sind die Gestängekanäle jeweils bis auf eine Öffnung an zumindest einem stirnseitigen Ende verschlossen. Dies bedeutet, dass der Stab nur durch die betreffende Öffnung an bevorzugt nur einem stirnseitigen Ende in den Gestängekanal einführbar ist, um dort gehalten zu werden. Die Tasche ist durch den nur teilweisen Verschluss in Querrichtung zur jeweiligen Kante gesehen größer als die Öffnung. Aufgrund des Abstands der Öffnung von der jeweiligen Kante wird der Stab mit einem leichten Versatz zu der betreffenden Kante in die betreffende Tasche eingeführt. Wird der vollständig durch die Öffnung eingeführte Stab anschließend durch Querverschiebung des Stabs an die Kante angrenzend bewegt, stoßen beide Enden des Stabes jeweils stirnseitig an eine geschlossene Naht. Die Länge der Tasche kann etwas größer als die Länge des Stabes sein, sodass der Stab in der Tasche ein wenig Bewegungsspiel in Längsrichtung hat, sodass jeweils immer nur ein Ende stirnseitig von innen an die geschlossene Naht an der entsprechenden Stirnseite der Tasche stößt. Er lässt sich dann nur durch gezieltes Querverschieben von der Kante weg zur Öffnung hin wieder in Längsrichtung durch die Öffnung aus dem Gestängekanal entnehmen.According to the invention, the linkage channels are each closed except for an opening at at least one end face. This means that the rod can only be introduced into the rod duct through the relevant opening at preferably only one end face in order to be held there. Due to the only partial closure, the pocket is larger than the opening when viewed transversely to the respective edge. Due to the distance between the opening and the respective edge, the rod is inserted into the relevant pocket with a slight offset to the relevant edge. If the rod inserted completely through the opening is then moved adjacent to the edge by transverse displacement of the rod, both ends of the rod come into contact with a closed seam on the front side. The length of the pocket can be slightly larger than the length of the rod, so that the rod in the pocket has a bit of freedom of movement in the longitudinal direction, so that only one end at a time comes up against the closed seam on the corresponding face of the pocket from the inside. It can then only be removed from the rod duct again in the longitudinal direction through the opening by deliberately moving it transversely away from the edge towards the opening.

Es sind folglich keine separaten Verschlüsse und insbesondere keine Klettverschlüsse notwendig, um die Plane mit Stäben zu versteifen. Das Herstellen der erfindungsgemäßen Plane ist dennoch sehr einfach und kostengünstig, da lediglich das Verbinden des Materials zum Ausbilden von Taschen notwendig ist. Die Plane ist daher vorzugsweise einteilig und eine wiederholte Verwendung auf Erdreich oder anderen Untergründen, sowie das Ziehen auf abrasiven Untergründen führt nicht zur Beschädigung von Gestängekanälen.As a result, no separate fasteners, and in particular no Velcro fasteners, are necessary to stiffen the tarpaulin with bars. The production of the tarpaulin according to the invention is nevertheless very simple and inexpensive, since it is only necessary to connect the material to form pockets. The tarpaulin is therefore preferably one-piece and repeated use on the ground or other surfaces, as well as pulling on abrasive surfaces, does not damage the rod ducts.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Öffnung einen Abstand von der betreffenden Kante auf, der zumindest einem Öffnungsmaß der Öffnung entspricht. Die Öffnung könnte bei flach abgelegter Plane die Form eines Schlitzes aufweisen, der durch das lokale Fehlen einer Naht entsteht. Das Öffnungsmaß könnte etwa eine lichte Weite des Schlitzes sein. Die Öffnung könnte allerdings auch eine Öffnungskontur aufweisen, die durch ungleiche Längen der aufeinander liegenden und miteinander verbundenen Planenmaterialabschnitte zumindest einseitig gekrümmt bleibt, auch wenn sich kein Stab in dem Gestängekanal bzw. der Öffnung befindet. Das Öffnungsmaß könnte dann ebenso die lichte Weite der Öffnung sein, die dann etwa der kürzeren Lauflänge der aufeinander liegenden Materiallagen im Bereich der Öffnungskontur entspricht. Befindet sich der Stab innerhalb der betreffenden Tasche und ist er mit seiner gesamten Länge an die betreffende Kante verschoben, befinden sich beide Enden des Stabes einer Naht zugewandt. Das längsaxiale Bewegen des Stabes führt dann lediglich zum Anstoßen der Enden von innen an die dort vorliegende Naht. Die Öffnung befindet sich in diesem Zustand stets in einem Abstand zu dem betreffenden Ende des Stabes, sodass der Stab in der Tasche gehalten wird.In an advantageous embodiment, the opening is at a distance from the relevant edge which corresponds to at least one opening dimension of the opening. When the tarpaulin is laid flat, the opening could have the shape of a slot that is created by the local lack of a seam. The opening dimension could be a clear width of the slot. The opening could, however, also have an opening contour that remains curved at least on one side due to the unequal lengths of the sheet material sections lying on top of one another and connected to one another, even if there is no rod in the rod duct or the opening. The opening dimension could then also be the clear width of the opening, which then corresponds approximately to the shorter running length of the material layers lying on top of one another in the area of the opening contour. If the rod is inside the pocket in question and its entire length has been moved to the edge in question, both ends of the rod are facing a seam. The longitudinal axial movement of the rod then only leads to the ends butting against the seam present there from the inside. In this state, the opening is always at a distance from the relevant end of the rod, so that the rod is held in the pocket.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die Gestängekanäle jeweils eine sich zu der zugehörigen Kante senkrecht erstreckende Tiefe auf, die mindestens dem zweifachen Öffnungsmaß entspricht. Die Tasche ist folglich länglich geformt und weist eine mit der Kante korrelierende Länge auf. Die Tiefe der Tasche entspricht dann zumindest dem doppelten Öffnungsmaß, sodass ein komplementär geformter Stab einfach in dem Gestängekanal aufgenommen und von der Öffnung beabstandet werden kann. Es könnte sich weiterhin anbieten, die Tiefe der Tasche so zu wählen, dass sie mehr als zweimal dem Öffnungsmaß entspricht und ein noch größerer Abstand zwischen dem Stab und der Öffnung realisierbar ist.In an advantageous embodiment, the linkage channels each have a depth which extends perpendicularly to the associated edge and which corresponds to at least twice the opening dimension. The pocket is consequently elongated and has a length that correlates with the edge. The depth of the pocket then corresponds to at least twice the opening dimension, so that a rod of complementary shape can simply be received in the rod duct and spaced from the opening. It could also be advisable to choose the depth of the pocket in such a way that it corresponds to more than twice the size of the opening and an even greater distance can be achieved between the rod and the opening.

Besonders bevorzugt ist die Öffnung an einer von der Kante abgewandten Seite des Gestängekanals angeordnet. Damit wird der größtmögliche Abstand der Öffnung von der Kante realisiert und der eingeschobene Stab wird bestmöglich vor dem Herausrutschen gesichert.The opening is particularly preferably arranged on a side of the linkage channel facing away from the edge. In this way, the greatest possible distance between the opening and the edge is achieved and the inserted rod is secured in the best possible way from slipping out.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist eine in einer ersten Materiallage gebildete erste Randkontur der Öffnung eine größere Lauflänge auf als eine in einer zweiten Materiallage gebildete zweite Randkontur, sodass die Öffnung zumindest einseitig gekrümmt ist. Das Verbinden der Tasche wird demnach so ausgeführt, dass die zwei Materiallagen umgeschlagen werden, jedoch im Bereich der Öffnung nicht vollständig flach aufeinanderliegen. Stattdessen ist eine der beiden Materiallagen etwas gestaucht, sodass sie sich von der anderen der beiden Materiallagen lokal etwas abhebt. Durch das Verbinden der Tasche wird dieser Zustand beibehalten, sodass die Öffnung stets zumindest leicht geöffnet bleibt. Es kann sich anbieten, dass die erste Randkontur eine zumindest teilweise runde, ovale oder ähnlich gebogene Form aufweist.In an advantageous embodiment, a first edge contour of the opening formed in a first material layer has a greater running length than a second edge contour formed in a second material layer, so that the opening is curved at least on one side. The connection of the pocket is accordingly carried out in such a way that the two layers of material are turned over but do not lie completely flat on top of one another in the area of the opening. Instead, one of the two material layers is slightly compressed, so that it stands out locally from the other of the two material layers. This state is maintained by connecting the bag, so that the opening always remains at least slightly open. It can be appropriate that the first edge contour has an at least partially round, oval or similarly curved shape.

Es ist vorteilhaft, wenn jeweils ein stirnseitiges Ende der Gestängekanäle vollständig geschlossen ist. Jeder Gestängekanal weist daher lediglich an einer der Stirnseiten eine Öffnung auf. Das Einschieben eines Stabes in eine der Taschen kann demnach nur von dem stirnseitigen Ende mit der Öffnung aus erfolgen. Das Halten des Stabes in der Plane wird dadurch noch weiter verbessert. Es kann sich anbieten, die jeweiligen Öffnungen der beiden Taschen einer Plane an derselben Stirnseite anzuordnen, um das Einschieben der entsprechenden Stäbe für einen Benutzer zu vereinfachen, da die Plane beim Einschieben der Stäbe nicht gedreht werden muss.It is advantageous if a front end of the linkage ducts is completely closed. Each linkage channel therefore only has an opening on one of the end faces. A rod can therefore only be pushed into one of the pockets from the front end with the opening. The retention of the rod in the tarpaulin is further improved. It may be advisable to arrange the respective openings of the two pockets of a tarpaulin on the same end face in order to simplify the insertion of the corresponding rods for a user, since the tarpaulin does not have to be rotated when the rods are inserted.

Weiterhin könnten die Gestängekanäle jeweils ein Griffloch aufweisen, das einen Abstand von beiden stirnseitigen Enden aufweist. Das Griffloch könnte auf vielfältige Weise realisiert sein. Der Gestängekanal könnte einen Ausschnitt aufweisen, der sich von der Kante aus über einen Flächenbereich des Gestängekanals erstreckt. Der Ausschnitt könnte so gestaltet sein, dass lokal die zugehörige Kante durchbrochen wird und dadurch fehlt. Lediglich durch einen eingeschobenen Stab wird die Kante im Bereich des Grifflochs gebildet. Ein Benutzer kann dann zum Anheben der entsprechenden Seite der Plane den darin verlaufenden Stab greifen, der durch den Ausschnitt, d.h. das Griffloch, greif- und sichtbar ist. Der Ausschnitt könnte in Längsrichtung der Tasche eine Länge aufweisen, die an eine Hand eines Benutzers angepasst ist. Bevorzugt könnte der Ausschnitt eine Länge aufweisen, die es einem Benutzer ermöglicht, den Stab bequem mit zwei Händen zu halten. Vorzugsweise liegen die Ausschnitte der Taschen der Plane in Längsrichtung auf gleicher Höhe, sodass die Stabe unter Bildung einer im Wesentlichen geschlossenen Planenröhre parallel zueinander geführt werden können und zusammen mit einer Hand gegriffen werden können.Furthermore, the linkage channels could each have a grip hole that is at a distance from the two front ends. The grip hole could be realized in many ways. The rod duct could have a cutout which extends from the edge over a surface area of the rod duct. The cutout could be designed in such a way that the associated edge is broken through locally and is therefore missing. The edge in the area of the grip hole is only formed by an inserted rod. A user can then, in order to lift the corresponding side of the tarpaulin, grip the rod extending therein, which passes through the cutout, i. the grip hole that is within reach and visible. The cutout could have a length in the longitudinal direction of the pocket which is adapted to a hand of a user. The cutout could preferably have a length that enables a user to comfortably hold the stick with two hands. The cutouts of the pockets of the tarpaulin are preferably at the same height in the longitudinal direction, so that the rods can be guided parallel to one another to form an essentially closed tarpaulin tube and can be gripped together with one hand.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

1 bis 3: Ein erstes Ausführungsbeispiel einer Plane in unterschiedlichen Ansichten und
4 eine Teilansicht der Plane mit einem Stab, der darin eingesetzt wird.

The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings. Show it:

1 to 3 : A first embodiment of a tarpaulin in different views and
4th a partial view of the tarpaulin with a rod inserted therein.

1 zeigt eine im Wesentlichen rechteckige Plane 2 mit zwei an einander gegenüberliegenden Kanten 4 und 6 angeordneten Gestängekanälen 8. Diese sind zum Versteifen jeweils eines der Kante 4 bzw. 6 zugewandten Bereichs durch einen starren Stab oder Rohr 10 vorgesehen. Die Plane 2 ist eine Gewebeplane, die aus einem wasserfesten Material, beispielsweise einem Kunststoffgewebe, hergestellt ist. Die Plane 2 ist hier in einer sich parallel zu den Kanten 4 und 6 erstreckenden Längsrichtung kürzer als in einer quer dazu verlaufenden Breitenrichtung. 1 Figure 3 shows a substantially rectangular tarpaulin 2 with two opposite edges 4th and 6th arranged linkage channels 8th . These are each one of the edges for stiffening 4th or. 6th facing area by a rigid rod or tube 10 intended. The plans 2 is a fabric tarpaulin made of a waterproof material, for example a plastic fabric. The plans 2 is here in a look parallel to the edges 4th and 6th extending longitudinal direction shorter than in a transverse width direction.

Die Gestängekanäle 8 sind jeweils als umfangsseitig geschlossene Tasche ausgeführt, die jeweils an nur einer von zwei stirnseitigen Enden 15 und 17 eine Öffnung 18 aufweisen. Diese werden in den weiter nachfolgenden Figuren dargestellt. Das Material der Plane ist zum Ausbilden der Tasche umgeschlagen und entlang einer Naht verbunden. Hierfür zeigt 1 jeweils seitliche Nähte 12, die sich entlang der gesamten Breite der Plane zwischen den Kanten 4 und 6 erstrecken. Parallel zu den Kanten 4 und 6 verlaufende Nähte 14 begrenzen dabei eine Tiefenerstreckung t der Gestängekanäle 8. Die Nähte 12, 14 können als Schweißnähte, Klebnähte und/oder Nähnähte ausgeführt sein. Die Stäbe 10 weisen eine Länge L auf, die etwas kürzer als die Länge der Kanten 4 und 6 ist. Sie weisen eine Breite bzw. einen Durchmesser d auf, der die Tiefe t des jeweiligen Gestängekanals 8 deutlich unterschreitet. Beispielhaft ist in diesem Ausführungsbeispiel die Tiefe t des jeweiligen Gestängekanals 8 mindestens fünfmal so groß wie der Stabdurchmesser d.The linkage channels 8th are each designed as a circumferentially closed pocket, each at only one of two front ends 15th and 17th an opening 18th exhibit. These are shown in the figures below. The material of the tarpaulin is turned over to form the pocket and connected along a seam. For this shows 1 side seams 12th running along the full width of the tarp between the edges 4th and 6th extend. Parallel to the edges 4th and 6th running seams 14th thereby limit a depth extension t the linkage channels 8th . The seams 12th , 14th can be designed as weld seams, adhesive seams and / or sewn seams. The bars 10 have a length L that is slightly shorter than the length of the edges 4th and 6th is. They have a width or a diameter d on who the depth t of the respective linkage duct 8th clearly below. The depth is exemplary in this exemplary embodiment t of the respective linkage duct 8th at least five times as large as the rod diameter d .

In den Gestängekanälen 8 ist jeweils ein Griffloch 16 vorgesehen, das als Ausschnitt in dem betreffenden Gestängekanal 8 realisiert ist und sich durch beide aufeinanderliegenden Materiallagen erstreckt. Es füllt nicht die gesamte Tiefe t des Gestängekanals 8 aus. Da sich die Grifflöcher 16 allerdings bis zur jeweiligen Kante 4 bzw. 6 erstrecken, ist der Stab 10 entlang seiner Erstreckung durch das Griffloch 16 sicht- und greifbar. Ein Benutzer kann den Stab 10 daher greifen, um die entsprechende Seite der Plane 2 anzuheben. Die Plane 2 kann zum Sammeln von Schnittgut, Laub, Früchten und anderem Material eingesetzt und in befülltem bzw. gelegtem Zustand zu einer Röhre zusammengerollt werden. Das aufgesammelte Material kann so in der rohrförmigen Plane 2 zu einem Transportbehälter gebracht werden.In the linkage channels 8th is a handle hole each 16 provided as a cutout in the relevant linkage duct 8th is realized and extends through both layers of material lying on top of one another. It doesn't fill the entire depth t of the linkage duct 8th out. Since the finger holes 16 however up to the respective edge 4th or. 6th extend is the rod 10 along its extension through the grip hole 16 visible and tangible. A user can use the wand 10 therefore, grab the appropriate side of the tarp 2 to raise. The plans 2 can be used to collect cuttings, leaves, fruits and other material and can be rolled up into a tube when filled or laid. The collected material can be stored in the tubular tarpaulin 2 be brought to a transport container.

2 zeigt die Plane 2 in einer Seitenansicht. Hier sind die Gestängekanäle 8 an einer Unterseite der Plane 2 dargestellt. An einer Seite jedes Gestängekanals 8 ist eine Öffnung 18 angeordnet, die zum Aufnehmen des betreffenden Stabes 10 verwendet wird. Die Öffnung 18 entsteht dadurch, dass beispielsweise eine der Nähte 12 eine Lücke aufweist, die die Öffnung 18 definiert. 2 shows the tarpaulin 2 in a side view. Here are the linkage channels 8th on an underside of the tarpaulin 2 shown. On one side of each rod duct 8th is an opening 18th arranged to receive the rod concerned 10 is used. The opening 18th arises from the fact that, for example, one of the seams 12th has a gap that forms the opening 18th Are defined.

3 zeigt dies in einer etwas vergrößerten Darstellung. Dort ist weiterhin ersichtlich, dass zwei Materiallagen 20 und 22 aufeinander liegen. Die Öffnung 18 weist eine erste Randkontur 24 auf, die durch eine zweite Randkontur 26 zu einer vollständigen Öffnungskontur geschlossen wird. Die erste Randkontur 24 weist eine größere Lauflänge auf als die zweite Randkontur 26, sodass sich die erste Randkontur 24 etwas von der zweiten Randkontur 26 abhebt und dadurch etwas gekrümmt ist. Dadurch verbleibt die Öffnung 18 stets etwas geöffnet und verbessert so das Einführen des Stabes 10 in die Gestängekanäle 8. 3 shows this in a somewhat enlarged representation. There you can also see that two Material layers 20th and 22nd lie on one another. The opening 18th has a first edge contour 24 on that by a second edge contour 26th is closed to a complete opening contour. The first edge contour 24 has a longer run length than the second edge contour 26th so that the first edge contour 24 something of the second edge contour 26th lifts off and is therefore somewhat curved. This leaves the opening 18th always a little open and thus improves the insertion of the rod 10 in the linkage channels 8th .

Die Öffnung 18 ist von der betreffenden Kante 4 deutlich beabstandet und beispielhaft an einer von der Kante 4 abgewandten Seite des Gestängekanals 8 angeordnet, beispielsweise direkt an der Naht 14. Der Abstand der Öffnung 18 von der Kante 4 ist hier größer als ein Öffnungsmaß o der Öffnung 18 (s. 4).The opening 18th is from the edge in question 4th clearly spaced and exemplarily at one of the edge 4th remote side of the rod duct 8th arranged, for example directly at the seam 14th . The distance of the opening 18th from the edge 4th is larger than an opening dimension here O the opening 18th (see 4th ).

Wird nun, wie in 4 gezeigt, ein Stab 10 in die Öffnung 18 längs eingeschoben, ragt er schräg in den betreffenden Gestängekanal 8 hinein und füllt diesen in seiner gesamten Länge praktisch aus. Zum Gebrauch wird der vollständig eingeführte Stab 10 dann innerhalb des Gestängekanals 8 zu der Kante 4 hin querverschoben, beispielsweise durch Greifen des Stabes an dem Griffloch 16. Dann befinden sich die Stabenden 28 jeweils an der Naht 12 oder einer zusätzlichen, hier angedeuteten Taschennaht 30. Der Stab 10 ist dann parallel zu der Kante 4 angeordnet. Damit kann sich der Stab 10 in einer der Längsrichtung folglich nicht mehr aus dem Gestängekanal 8 heraus bewegen. Beim Tragen der Plane 2 in Rohrform kann der Benutzer beide Stäbe 10 der dabei aneinanderliegenden Kanten 4 und 6 durch die Grifflöcher 16 greifen, wobei sich die Stäbe 10 an die Seite der jeweiligen Gestängekanäle 8 ziehen, die an den Kanten 4 bzw. 6 verläuft, wo die Gestängekanäle 8 jeweils an den Stirnseiten 15 und 17 verschlossen ist.Will now, as in 4th shown a staff 10 into the opening 18th inserted lengthways, it protrudes diagonally into the relevant rod duct 8th into it and practically fills it in its entire length. The fully inserted rod is used 10 then within the rod duct 8th to the edge 4th moved transversely, for example by gripping the rod at the grip hole 16 . Then there are the rod ends 28 each at the seam 12th or an additional pocket seam indicated here 30th . The rod 10 is then parallel to the edge 4th arranged. So that the staff can 10 consequently no longer out of the rod duct in one of the longitudinal directions 8th move out. When carrying the tarpaulin 2 in tubular form, the user can use both rods 10 the adjacent edges 4th and 6th through the finger holes 16 grab the bars 10 to the side of the respective rod ducts 8th pull that on the edges 4th or. 6th runs where the rod ducts 8th each on the front sides 15th and 17th is locked.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22: PlanePlans
44th: KanteEdge
66th: KanteEdge
88th: GestängekanalLinkage duct
1010: StabRod
1212: Naht (Längsnaht)Seam (longitudinal seam)
1414th: Naht (Quernaht)Seam (cross seam)
1515th: stirnseitiges Endefront end
1616: GrifflochGrip hole
1717th: stirnseitiges Endefront end
1818th: Öffnungopening
2020th: erste Materiallagefirst layer of material
2222nd: zweite Materiallagesecond layer of material
2424: erste Randkonturfirst edge contour
2626th: zweite Randkontursecond edge contour
2828: Ende des StabesEnd of the rod
3030th: Taschennaht Pocket seam
dd: Dicke/Durchmesser eines StabsThickness / diameter of a rod
oO: ÖffnungsmaßOpening dimension
tt: Tiefe des GestängekanalsDepth of the rod duct

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202017005876 U1 [0003]

Claims

Tarpaulin (2) made of a waterproof material with two rod ducts (8) arranged on opposite edges (4, 6) for receiving a rigid rod (10) for stiffening the relevant edge (4, 6), the rod ducts (8) are each designed as an elongated pocket of the tarpaulin (2), characterized in that the linkage channels (8) are each closed except for an opening (18) at at least one end (15, 17) for inserting a rod (10), wherein the opening (18) is at a distance from the respective edge (4, 6) so that both ends (28) of a rod (10) which is completely inserted and located on the relevant edge (4, 6) are held in the rod duct (8) .

Plan (2) according to Claim 1 , characterized in that the rod ducts (8) are each designed as a bag of material of the tarpaulin (2) which is folded over and connected with a seam.

Plan (2) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the opening (18) has a distance from the relevant edge (4, 6) which corresponds to at least one opening dimension (o).

Plan (2) according to Claim 3 , characterized in that the linkage channels (8) each have a depth (t) which extends perpendicularly to the associated edge (4, 6) and which corresponds to at least twice the opening dimension (o).

Tarpaulin (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (18) is arranged on a side of the rod duct (8) facing away from the edge (4, 6).

Tarpaulin (2) according to one of the preceding claims, characterized in that a first edge contour (24) of the opening (18) formed in a first material layer (20) has a greater length than a second edge contour formed in a second material layer (22) ( 26), so that the opening (18) is curved at least on one side.

Tarpaulin (2) according to one of the preceding claims, characterized in that one end (15, 17) of the rod ducts (18) is completely closed.

Tarpaulin (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the rod ducts (18) each have a grip hole (16) which is at a distance from the two front ends (15, 17).