DE202020105095U1

DE202020105095U1 - Extraction system for polluted air

Info

Publication number: DE202020105095U1
Application number: DE202020105095.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-09-03
Filing date: 2020-09-03
Publication date: 2020-09-08
Anticipated expiration: 2030-09-04

Abstract

Absauganlage für verunreinigte Luft mit einer umlaufenden Seitenwandung (S) wobei die Seitenwandung (S) mindestens vier lösbare Seitenwandelemente (SE, SE1, SE2, SE3, MO) aufweist und wobei ein Seitenwandelement (SE3, MO) eine Ansaugöffnung (AO) aufweist, durch welche verunreinigte Luft angesaugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein doppelwandiges Seitenwandmodul (MO) umfassend eine Modulinnenwand (MI) und eine Modulaußenwand (MA) vorhanden ist, wobei die Modulinnenwand (MI) eine Aussparung für die Ansaugöffnung (AO) und die Modulaußenwand (MA) ein oder mehrere Öffnungsschlitze (OS) aufweist.

Extraction system for polluted air with a circumferential side wall (S) with the side wall (S) having at least four detachable side wall elements (SE, SE1, SE2, SE3, MO) and with one side wall element (SE3, MO) having a suction opening (AO) which polluted air is sucked in, characterized in that a double-walled side wall module (MO) comprising an inner module wall (MI) and an outer module wall (MA) is present, the inner module wall (MI) having a recess for the intake opening (AO) and the outer module wall (MA) ) has one or more opening slots (OS).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absauganlage für verunreinigte Luft, insbesondere für mit Schleifstaub oder Schweißrauch belastete Luft gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1.The present invention relates to an extraction system for polluted air, in particular for air polluted with grinding dust or welding smoke, according to the features of claim 1.

Bei der Werkstoffbearbeitung insbesondere durch Schleifen, Schweißen, Löten, Schneiden und Gravieren werden Stäube oder Rauche freigesetzt und vom jeweiligen Bearbeiter oder anderen Personen in der Umgebung eingeatmet. Die verunreinigte Luft besteht dabei oftmals aus einem Gemisch aus Gas und Feinstaub sowie Rauch und Partikeln. Mittels einer Absauganlage werden solche gesundheitsschädlichen Bestandteile aus der Umgebungsluft herausgefiltert. Absauganlagen sollen aufgrund ihrer unterschiedlichen Einsatzorte mobil ausgebildet sein. Dabei sollen sie schnell und einfach auf- und abgebaut werden können.During material processing, especially by grinding, welding, soldering, cutting and engraving, dust or smoke is released and inhaled by the respective operator or other people in the vicinity. The polluted air often consists of a mixture of gas and fine dust as well as smoke and particles. Such harmful components are filtered out of the ambient air by means of an extraction system. Extraction systems should be designed to be mobile due to their different locations. They should be able to be assembled and dismantled quickly and easily.

In der nicht vorveröffentlichen deutsche Patentanmeldung 10 2019 129 608.0 ist eine Absauganlage für verunreinigte Luft mit einer umlaufenden Seitenwandung beschrieben, wobei die Seitenwandung mindestens vier lösbare Seitenwandelemente aufweist.In the not pre-publish German patent application 10 2019 129 608.0 describes an extraction system for polluted air with a circumferential side wall, the side wall having at least four detachable side wall elements.

Aufgabe der Erfindung ist es somit eine gattungsgemäße Absauganlage anzugeben, bei welcher der Absaugvorgang effektiver gestaltet werden.The object of the invention is thus to specify a generic suction system in which the suction process can be made more effective.

Diese Aufgabe wird mit der Absauganlage gemäß den Merkmalen des geltenden Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved with the suction system according to the features of the applicable claim 1. Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Absauganlage für verunreinigte Luft weist eine umlaufende Seitenwandung auf, wobei die Seitenwandung mindestens vier lösbare Seitenwandelemente aufweist. Ein Seitenwandelement weist dabei eine Ansaugöffnung auf, durch welche verunreinigte Luft angesaugt wird. Die Absauganlage weist ein doppelwandiges Seitenwandmodul umfassend eine Modulinnenwand und eine Modulaußenwand auf, wobei die Modulinnenwand eine Aussparung für die Ansaugöffnung und die Modulaußenwand ein oder mehrere Öffnungsschlitze aufweist.The suction system according to the invention for polluted air has a circumferential side wall, the side wall having at least four detachable side wall elements. A side wall element has a suction opening through which contaminated air is sucked in. The suction system has a double-walled side wall module comprising an inner module wall and an outer module wall, the inner module wall having a recess for the suction opening and the outer module wall having one or more opening slots.

Mit dem doppelwandigen Seitenwandmodul und den ausgebildeten Öffnungsschlitzen in der Modulaußenwand steht eine gegenüber dem Querschnitt der Ansaugöffnung wesentlich größere Ansaugfläche zur Verfügung. Dadurch wird der Erfassungsbereich der Absauganlage vergrößert. So ist es z.B. möglich staubhaltige Luft, welche bei Schleifarbeiten an großflächigen Objekten entsteht, schnell und effektiv abzusaugen. Die von der Absauganlage zur Verfügung gestellte Ansaugleistung wird somit einer gegenüber dem Querschnitt der Ansaugöffnung vergrößerten Fläche zur Verfügung gestellt.With the double-walled side wall module and the opening slots formed in the module outer wall, a suction surface that is significantly larger than the cross section of the suction opening is available. This increases the coverage area of the suction system. So it is e.g. it is possible to quickly and effectively extract dust-laden air, which is created during grinding work on large objects. The suction power made available by the suction system is thus made available to an area that is larger than the cross section of the suction opening.

Mittels des doppelwandigen Seitenwandmoduls wird Luft in einen Zwischenraum zwischen der Modulaußenwand und der Modulinnenwand gesaugt und von dort in Richtung der Ansaugöffnung geleitet.By means of the double-walled side wall module, air is sucked into a space between the module outer wall and the module inner wall and from there directed towards the intake opening.

Die vorgeschlagene Absauganlage kann beim Aufbau zudem schnell zusammengesetzt werden kann, um so eine schnelle Inbetriebnahme zu gewährleisten. Umgekehrt kann die Absauganlage nach dem Betrieb und für den Umzug an einen anderen Einsatzort schnell auseinandergenommen werden. Ferner kann die erfindungsgemäße Absauganlage für den Transport kompakt verpackt werden, wodurch ein geringes Transportmaß erreicht werden kann. Darüber hinaus ist es möglich, die Absauganlage den jeweiligen Anwendungsbedingungen anzupassen, wobei es möglich ist die Absauganlage modular zu erweitern.The proposed extraction system can also be assembled quickly during construction in order to ensure quick commissioning. Conversely, the extraction system can be quickly dismantled after operation and when moving to another location. Furthermore, the suction system according to the invention can be packaged compactly for transport, whereby a small transport dimension can be achieved. In addition, it is possible to adapt the extraction system to the respective application conditions, whereby it is possible to expand the extraction system modularly.

Ein weiterer Vorteil der Absauganlage ist, dass die Absauganlage modulartig aufgebaut werden kann. Dies bedeutet, dass die Absauganlage aufgrund der lösbaren Seitenwandelemente der umlaufenden Seitenwandung beliebig und an den jeweiligen Einsatzort angepasst, erweiterbar ist. Hierbei ist es insbesondere möglich, die Absauganlage bezüglich Aufbauhöhe und bezüglich Aufbaufläche modulartig beliebig zu erweitern.Another advantage of the extraction system is that the extraction system can be set up in a modular manner. This means that, due to the detachable side wall elements of the circumferential side wall, the suction system can be expanded as desired and adapted to the respective place of use. In particular, it is possible to expand the suction system as required in terms of structural height and structural area.

Die Absauganlage kann hierbei einen elektrisch betriebenen Ventilator zur Ansaugung von Umgebungsluft, einen Filter zur Reinigung und Filterung der angesaugten Umgebungsluft sowie eine Austragsvorrichtung umfassen. Die Austragungsvorrichtung dient dabei zur Abscheidung von Partikeln beziehungsweise zur Entfernung der aus der Umgebungsluft ausgefilterten Partikeln aus der Anlage. Die Seitenwandelemente umschließen zumindest teilweise diese Komponenten und unterstützen eine geführte Durchströmung der angesaugten Luft durch die Absauganalage.The extraction system can include an electrically operated fan for sucking in ambient air, a filter for cleaning and filtering the sucked in ambient air, and a discharge device. The discharge device serves to separate particles or to remove the particles filtered from the ambient air from the system. The side wall elements at least partially enclose these components and support a guided flow of the sucked air through the suction system.

In der erfindungsgemäßen Absauganlage können je nach Anwendungsfall elektrisch betriebene Ventilatoren mit entsprechenden Leistungsgrößen verwendet werden. Dadurch ist es möglich, je nach Anwendungsfall und Einsatzort unterschiedliche Luftmengen in die Absauganlage einzusaugen. Zweckmäßig ist es möglich, die elektrisch betriebenen Ventilatoren derart auszulegen, dass sie über einen regelbaren Leistungsbereich einsetzbar sind. Somit ist es möglich, die angesaugte Luftmenge im Bedarfsfall zu verringern oder zu vergrößern.In the suction system according to the invention, depending on the application, electrically operated fans with corresponding power ratings can be used. This makes it possible to suck in different amounts of air into the extraction system depending on the application and location. It is expediently possible to design the electrically operated fans in such a way that they can be used over a controllable power range. It is thus possible to reduce or increase the amount of air drawn in if necessary.

Zur Filterung und Reinigung der angesaugten Luft können verschiedene Filtrationsmethoden verwendet werden. Es ist somit möglich, die erfindungsgemäße Absauganlage mit regenerativen Filterelementen zu betreiben. Andererseits können auch Wechselfilterelemente zum Einsatz kommen. Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Nassabscheidern. Welche Filtrationsmethode zum Einsatz kommt ist üblicherweise davon abhängig, welche Art von Partikeln aus der angesaugten Luft entfernt werden sollen. Die erfindungsgemäße Absauganlage ist dabei derart ausgelegt, dass die Filtermethoden austauschbar verwendet werden können. Mit anderen Worten, je nach Anwendungsfall kann in die erfindungsgemäße Absauganlage ein Filter einer der genannten Filtermethoden eingebaut werden.Various filtration methods can be used to filter and purify the sucked in air. It is thus possible that the to operate the suction system according to the invention with regenerative filter elements. On the other hand, easy-change filter elements can also be used. Another possibility is the use of wet separators. Which filtration method is used usually depends on the type of particles to be removed from the sucked in air. The suction system according to the invention is designed such that the filter methods can be used interchangeably. In other words, depending on the application, a filter of one of the filter methods mentioned can be built into the suction system according to the invention.

Eine erste Variante der erfindungsgemäßen Absauganlage sieht vor, dass das doppelwandige Seitenwandmodul das Seitenwandelement mit der Ansaugöffnung ist. Dadurch bildet das doppelwandige Seitenwandmodul einen Abschnitt der umlaufenden Seitenwandung der Absauganlage.A first variant of the suction system according to the invention provides that the double-walled side wall module is the side wall element with the suction opening. As a result, the double-walled side wall module forms a section of the circumferential side wall of the suction system.

In einer zweiten Variante der Erfindung bildet das Seitenwandelement mit der Ansaugöffnung die Modulinnenwand des doppelwandigen Seitenwandmoduls. Ein Vorteil hierbei ist die einfache Erweiterung einer bestehenden Absauganlage. Durch das Anbringen eines als Modulaußenwand dienenden weiteren Wandelements mit mehreren Öffnungsschlitzen an das bereits bestehende Seitenwandelement mit der Ansaugöffnung wird ein doppelwandiges Seitenwandmodul gebildet. Je nach Anwendungsfall kann die Modulaußenwand angebracht oder entfernt werden.In a second variant of the invention, the side wall element with the suction opening forms the module inner wall of the double-walled side wall module. One advantage here is the simple expansion of an existing extraction system. A double-walled side wall module is formed by attaching a further wall element, serving as the module outer wall, with a plurality of opening slots to the existing side wall element with the suction opening. Depending on the application, the module outer wall can be attached or removed.

In einer dritten Variante der erfindungsgemäßen Absauganlage ist ein doppelwandiges Seitenwandmodul mit einer Modulinnenwand und einer Modulaußenwand an das bestehende Seitenwandmodul mit der Ansaugöffnung angebracht. Dadurch ist es möglich, eine bestehende Absauganlage je nach Anwendungsfall zu erweitern oder zurückzubauen. Dadurch werden die Flexibilität und Effektivität der Absauganlage verbessert.In a third variant of the suction system according to the invention, a double-walled side wall module with an inner module wall and an outer module wall is attached to the existing side wall module with the intake opening. This makes it possible to expand or dismantle an existing extraction system depending on the application. This improves the flexibility and effectiveness of the extraction system.

In einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Absauganlage weist die Modulaußenwand des doppelwandigen Seitenwandmodul einen Bereich auf, in welchem keine Öffnungsschlitze ausgebildet sind. Dieser Bereich liegt dabei der Ansaugöffnung, welche in der Modulinnenwand ausgebildet ist, gegenüber. Dadurch wird ein strömungstechnischer Kurzschluss verhindert.In one embodiment of the suction system according to the invention, the module outer wall of the double-walled side wall module has an area in which no opening slots are formed. This area lies opposite the suction opening which is formed in the module inner wall. This prevents a flow short circuit.

In der vorliegenden Ausführungsform ist als strömungstechnischer Kurzschluss derjenige Fall definiert, bei welchem Luft von der Modulaußenwand direkt entlang der Längsachse der Ansaugöffnung in die Ansaugöffnung geleitet wird. Der Bereich in der Modulaußenwand ohne Öffnungsschlitze verhindert ein direktes Einströmen der angesaugten Luft durch die Modulaußenwand in Richtung der Ansaugöffnung entlang der Längsachse der Ansaugöffnung. Die einströmende Luft wird im Zwischenbereich zwischen der Modulinnenwand und der Modulaußenwand parallel zu den Modulwänden geleitet und somit senkrecht zur Längsachse der Ansaugöffnung.In the present embodiment, a fluidic short circuit is defined as the case in which air is guided from the module outer wall directly along the longitudinal axis of the intake opening into the intake opening. The area in the module outer wall without opening slits prevents the sucked air from flowing in directly through the module outer wall in the direction of the suction opening along the longitudinal axis of the suction opening. The inflowing air is directed in the intermediate area between the module inner wall and the module outer wall parallel to the module walls and thus perpendicular to the longitudinal axis of the suction opening.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Modulaußenwand schwenkbar mit der Modulinnenwand verbunden. Die schwenkbare Verbindung wird z.B. mittels geeigneter Scharniere und Gelenke zwischen der Modulaußenwand und der Modulinnenwand erreicht. Durch ein Verschwenken der Modulaußenwand gegenüber der Modulinnenwand ist ein vereinfachter Zugang zu dem Zwischenraum zwischen den beiden Wänden möglich. Dadurch können z.B. Reinigungsarbeiten oder Reparaturarbeiten an der Ansaugöffnung leichter durchgeführt werden.In a further embodiment of the invention, the outer module wall is pivotably connected to the inner module wall. The pivotable connection is e.g. achieved by means of suitable hinges and joints between the module outer wall and the module inner wall. By pivoting the module outer wall with respect to the module inner wall, simplified access to the space between the two walls is possible. As a result, e.g. Cleaning work or repair work on the suction opening can be carried out more easily.

Eine weitere Ausbildungsform der Erfindung sieht vor, dass das Seitenwandmodul mindestens ein bewegliches Türelement aufweist. Dieses Türelement ist dabei derart ausgebildet, dass es im geschlossenen Zustand die Modulaußenwand abdeckt. Zweckmäßig wird die Modulaußenwand im geschlossenen Zustand durch das bewegliche Türelement abgedichtet. Hierzu sind zweckmäßig Dichtungselemente zwischen der Modulaußenwand und dem beweglichen Türelement vorgesehen.Another embodiment of the invention provides that the side wall module has at least one movable door element. This door element is designed in such a way that it covers the module outer wall when it is closed. The outer module wall is expediently sealed in the closed state by the movable door element. For this purpose, sealing elements are expediently provided between the module outer wall and the movable door element.

Das mindestens eine Türelement dient dabei der Vergrößerung des Erfassungsbereichs der Absauganlage. Ferner kann dadurch verhindert werden, dass die von der Absauganlage verursachte Strömung der verunreinigten Luft in Richtung der Öffnungsschlitze der Modulaußenwand durch mögliche Umwelteinflüsse, z.B. durch Winde oder Verwirbelungen gestört wird. Dadurch wird die Effektivität der Absaugung zusätzlich verbessert.The at least one door element is used to enlarge the coverage area of the extraction system. Furthermore, it can be prevented that the flow of the polluted air caused by the suction system in the direction of the opening slots of the module outer wall through possible environmental influences, e.g. is disturbed by winds or turbulence. This also improves the effectiveness of the suction.

Zweckmäßig sind an dem Seitenwandmodul zwei Türelemente vorhanden, welche an sich gegenüberliegenden Seiten des Seitenwandmoduls befestigt sind. Dadurch wird der Erfassungsbereich der Absauganlage weiter verbessert, da durch die geöffneten Türelemente ein laminarer Luftstrom in Richtung der Ansaugöffnung erreicht werden kann. Die beiden Türelemente können dabei derart ausgebildet sein, dass sie im geschlossenen Zustand übereinander liegen und die Modulaußenwand vollständig abdecken.There are expediently two door elements on the side wall module which are attached to opposite sides of the side wall module. This further improves the coverage area of the suction system, since a laminar air flow in the direction of the suction opening can be achieved through the open door elements. The two door elements can be designed in such a way that they lie one above the other in the closed state and completely cover the outer module wall.

In einer Erweiterung der Erfindung ist ein bewegliches Türelement doppelwandig ausgebildet mit einer Türinnenwand und einer Türaußenwand, wobei die Türinnenwand mehrere Öffnungsschlitze aufweist und wobei im geschlossenen Zustand die Türinnenwand der Modulaußenwand gegenüberliegt. Ferner ist der Raum zwischen der Türinnenwand und der Türaußenwand mit dem Raum zwischen der Modulinnenwand und der Modulaußenwand des doppelwandigen Seitenwandmoduls verbunden. Im geöffneten Zustand des mindestens einen beweglichen Türelements wird dadurch der Erfassungsbereich der Absauganlage vergrößert. Die Absaugung erfolgt somit nicht nur durch die Öffnungsschlitze in der Modulaußenwand des doppelwandigen Seitenwandmoduls, sondern auch durch des Öffnungsschlitze in der Türinnenwand des mindestens einen beweglichen Türelements.In an expansion of the invention, a movable door element is double-walled with an inner door wall and an outer door wall, the inner door wall having several opening slots and the inner door wall being opposite the outer module wall in the closed state. Furthermore, the space between the door inner wall and the door outer wall is the same as the space between the module inner wall and the module outer wall double-walled side wall module connected. In the open state of the at least one movable door element, the coverage area of the suction system is enlarged. The suction takes place not only through the opening slots in the module outer wall of the double-walled side wall module, but also through the opening slot in the door inner wall of the at least one movable door element.

Die Absauganlage ist in einer Variante derart ausgebildet sein, dass mindestens ein Seitenwandelement eine oder mehrere Zugangsöffnungen aufweist, welche mittels eines Deckels verschließbar ist. Damit ist eine einfache Wartung der innerhalb der Absauganlage angeordneten Komponenten möglich. Ferner können durch solche, auch als Serviceöffnungen bezeichnete Zugänge zum Innenraum der Absauganlage, Komponenten innerhalb der Absauganlage repariert oder ausgetauscht werden.In one variant, the suction system is designed in such a way that at least one side wall element has one or more access openings which can be closed by means of a cover. This enables simple maintenance of the components arranged within the extraction system. Furthermore, through such accesses to the interior of the suction system, also referred to as service openings, components within the suction system can be repaired or replaced.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist ein Seitenwandelement der Absauganlage wannenförmig ausgebildet. Dabei weist das Seitenwandelement eine randförmige, nach Außen gerichtete Abkantung auf. Ein Seitenwandelement kann dabei aus einem im Wesentlichen rechteckigen Flächenelement mit zwei Längsseiten und zwei Breitseiten gefertigt sein. Randbereiche der beiden Längsseiten und Randbereiche die beiden Breitseiten des Flächenelements sind hierbei gegenüber einer Basisfläche des Seitenwandelements gebogen bzw. abgekantet. Die Abkantung dient zudem der Verbindung der einzelnen Seitenwandelemente, welche eine Schraub- oder Steckverbindung sein kann. Hierzu weisen die Abkantungen entsprechende Ausnehmungen oder Vorsprünge auf.In a further embodiment of the invention, a side wall element of the suction system is trough-shaped. The side wall element has an edge-shaped, outwardly directed fold. A side wall element can be made from an essentially rectangular surface element with two long sides and two broad sides. Edge regions of the two long sides and edge regions of the two broad sides of the surface element are here bent or folded relative to a base surface of the side wall element. The fold also serves to connect the individual side wall elements, which can be a screw or plug connection. For this purpose, the folds have corresponding recesses or projections.

Es ist aber auch möglich, dass das Seitenwandelement ein randförmiges Profil aufweist, welches umlaufende Erhebungen nach Außen aufweist. Das Seitenwandelement kann im Falle einer randförmigen, nach Außen gerichteten Abkantung einteilig ausgebildet sein. Im Falle eines randförmigen Profils kann das Seitenwandelement auch mehrteilig ausgebildet sein.However, it is also possible for the side wall element to have an edge-shaped profile which has circumferential elevations to the outside. In the case of an edge-shaped, outwardly directed fold, the side wall element can be formed in one piece. In the case of an edge-shaped profile, the side wall element can also be designed in several parts.

Ein Vorteil hierbei ist, dass im Innenraum der Absauganlage die Seitenwandelemente eine ebene Fläche ohne Vorsprünge oder Stufen bilden, wodurch Verwirbelungen der die Absauganlage durchströmenden Luft vermieden wird. Mit anderen Worten, dadurch, dass die Abkantung des Seitenwandelements nach Außen weist, können aneinandergrenzende Seitenwandelemente derart miteinander verbunden werden, dass ein homogener Übergang zwischen den jeweiligen Seitenwandelementen entsteht. Dadurch wird insbesondere die Reinigung des Innenraums der Anlage erleichtert.One advantage here is that in the interior of the suction system the side wall elements form a flat surface without projections or steps, whereby turbulence in the air flowing through the suction system is avoided. In other words, because the bevel of the side wall element points outwards, side wall elements which adjoin one another can be connected to one another in such a way that a homogeneous transition is created between the respective side wall elements. This particularly facilitates the cleaning of the interior of the system.

In einer Variante der erfindungsgemäßen Absauganlage weist das Seitenwandelement eine Basisfläche mit einer oberen Kante, einer unteren Kante sowie zwei Seitenkanten auf. Die Abkantungen an der oberen Kante sowie an den beiden Seitenkanten sind hierbei mit der Basisfläche U-förmig ausgebildet und die Abkantung an der unteren Kante ist mit der Basisfläche S-förmig ausgebildet. Die randförmige Abkantung besteht dabei aus einem ersten Abschnitt und einem zweiten Abschnitt. Bei einer U-förmigen Abkantung ist der erste Abschnitt um +90° gegen die Basisfläche abgekantet. Der zweite Abschnitt ist um +90° in die gleiche Richtung gegen den ersten Abschnitt abgekantet. Der zweite Abschnitt liegt somit der Basisfläche gegenüber, wodurch zusammen mit dem ersten Abschnitt und der Basisfläche eine U-Form gebildet ist.In a variant of the suction system according to the invention, the side wall element has a base surface with an upper edge, a lower edge and two side edges. The folds on the upper edge as well as on the two side edges are formed here with the base surface U-shaped and the fold on the lower edge is formed with the base surface S-shaped. The edge-shaped fold consists of a first section and a second section. In the case of a U-shaped fold, the first section is folded over by + 90 ° against the base surface. The second section is bent by + 90 ° in the same direction towards the first section. The second section is thus opposite the base surface, whereby a U-shape is formed together with the first section and the base surface.

Bei einer S-förmigen Abkantung ist, entsprechend der U-förmigen Abkantung, der erste Abschnitt um +90° gegen die Basisfläche abgekantet. Der zweite Abschnitt ist gegen den ersten Abschnitt um -90° in die entgegengesetzte Richtung abgekantet. Der zweite Abschnitt ist somit parallel zur Basisfläche, liegt der Basisfläche aber nicht gegenüber. Die Basisfläche, der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt bilden somit eine S-Form.In the case of an S-shaped fold, the first section is folded by + 90 ° against the base surface, corresponding to the U-shaped fold. The second section is bent over by -90 ° in the opposite direction from the first section. The second section is thus parallel to the base surface, but not opposite the base surface. The base surface, the first section and the second section thus form an S-shape.

In einer Variante der Erfindung sind zwei Seitenwandelemente übereinander angeordnet, d.h. zwei Seitenwandelemente sind entlang der Längsachse der Absauganlage angeordnet. Dadurch ist es möglich eine Absauganlage mit einer größeren Höhe zu realisieren. Hierbei ist die S-förmige Abkantung an der unteren Kante des oberen Seitenwandelements derart ausgebildet ist, dass die U-förmige Abkantung an der oberen Kante des unteren Seitenwandelements zumindest teilweise umgreift. Im Innenraum der Absauganlage ist dadurch der Übergang von einem oberen Seitenwandelemente zu einem darunter angeordneten unteren Seitenwandelement stufenlos. Die im Innenraum der Absauganlage strömende Luft kann somit ohne Verwirbelung an der Innenwandung der Absauganlage entlang strömen.In a variant of the invention, two side wall elements are arranged one above the other, i. two side wall elements are arranged along the longitudinal axis of the suction system. This makes it possible to implement a suction system with a greater height. Here, the S-shaped fold on the lower edge of the upper side wall element is designed in such a way that the U-shaped fold at least partially engages around the upper edge of the lower side wall element. In the interior of the suction system, the transition from an upper side wall element to a lower side wall element arranged below is therefore stepless. The air flowing in the interior of the suction system can thus flow along the inner wall of the suction system without turbulence.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Verbindungselement vorhanden zur Verbindung von mindestens zwei Seitenwandelementen. Dabei weist das Verbindungselement einen Aufnahmebereich zur Aufnahme eines Abschnitts der Abkantung von beiden Seitenwandelementen auf. Bei der Verbindung von zwei nebeneinander angeordneten Seitenwandelementen, bei denen die Abkantungen parallel zueinander liegen, kann das Verbindungselement als Aufnahmebereich eine Nut aufweisen. In diese Nut greifen die beiden Abkantungen ein. Die Nut ist dabei derart ausgebildet, dass eine Klemmkraft auf die beiden Abkantungen wirkt, wodurch diese aneinanderpresst werden.In a further embodiment of the invention, a connecting element is provided for connecting at least two side wall elements. The connecting element has a receiving area for receiving a section of the fold of both side wall elements. When connecting two side wall elements arranged side by side, in which the bevels are parallel to one another, the connecting element can have a groove as a receiving area. The two folds engage in this groove. The groove is designed in such a way that a clamping force acts on the two folds, as a result of which they are pressed against one another.

Bei der Verbindung von zwei senkrecht zueinander angeordneten Seitenwandelementen ist der Aufnahmebereich des Verbindungselement derart ausgebildet, die Abkantungen der senkrecht zueinander angeordneten Seitenwandelemente aufzunehmen. Die Seitenwandelemente werden dadurch optimal fixiert. Der Aufnahmebereich kann dabei eine erste Nut aufweisen zur Aufnahme der Abkantung des einen Seitenwandelements und eine zweite Nut zur Aufnahme der Abkantung des anderen Seitenwandelements. Somit kann eine Steckverbindung zwischen Seitenwandelementen realisiert werden. Dadurch kann ein schneller und einfacher Auf- und Abbau des Moduls gewährleistet werden. Ferner werden die zum Aufbau der Absauganlage benötigten Teile reduziert, wodurch der Aufbau der Anlage deutlich vereinfacht und effizienter wird.When connecting two side wall elements arranged perpendicularly to one another, the receiving area of the connecting element is designed in such a way to accommodate the bevels of the side wall elements arranged perpendicular to one another. The side wall elements are thereby optimally fixed. The receiving area can have a first groove for receiving the bevel of one side wall element and a second groove for receiving the bevel of the other side wall element. A plug connection can thus be implemented between side wall elements. This ensures that the module can be assembled and dismantled more quickly and easily. Furthermore, the parts required to set up the extraction system are reduced, which means that the system is significantly simplified and more efficient.

In einer anderen Ausgestaltung ist ein Eckwinkelelement vorhanden zur Verschraubung eines ersten Seitenwandelements mit einem hierzu senkrecht angeordneten zweiten Seitenwandelement.In another embodiment, a corner angle element is provided for screwing a first side wall element to a second side wall element arranged perpendicular thereto.

In einer weiteren Variante ist die Zahl der Seitenwandelemente entlang der einen Längsseite der Absauganlage unterschiedlich zur Zahl der Seitenwandelemente der anderen Längsseite und/oder die Zahl der Seitenwandelemente entlang der einen Breitseite der Absauganlage unterschiedlich zur Zahl der Seitenwandelemente der anderen Breitseite. Dadurch ist es möglich, dass Seitenwandelemente auf einer Längsseite bzw. auf einer Breitseite unterschiedliche Abmessungen aufweisen können, verglichen mit den Seitenwandelementen auf der jeweils anderen Längsseite bzw. Breitseite. Ein Vorteil ist hierbei, dass die Absauganlage somit besser modular aufgebaut werden kann und damit an den jeweiligen Einsatzort gezielt angepasst werden kann. Ferner können die Einzelteile der Absauganlage reduziert werden.In a further variant, the number of side wall elements along one long side of the suction system is different from the number of side wall elements on the other long side and / or the number of side wall elements along one wide side of the suction system is different from the number of side wall elements on the other wide side. This makes it possible for side wall elements to have different dimensions on one longitudinal side or on a broad side compared to the side wall elements on the respective other longitudinal side or broad side. One advantage here is that the extraction system can thus be better structured in a modular manner and can thus be specifically adapted to the respective location. Furthermore, the individual parts of the suction system can be reduced.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele und Varianten der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1a eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Absauganlage,
1 b eine erfindungsgemäße Absauganlage in Seitenansicht mit einem erfindungsgemäßen Seitenwandmodul,
1c eine schematische Schnittdarstellung eines Seitenwandmoduls,
1d eine schematische Darstellung eines Ausschnitts eines Seitenwandmoduls mit einem beweglichen Türelement,
2a eine schematische Darstellung eines Fußelements einer erfindungsgemäßen Absauganlage,
2b eine schematische Darstellung einer Anordnung zum Anheben der erfindungsgemäßen Absauganlage,
3a in Draufsicht eine erste beispielhafte schematische Darstellung einer modulartigen Erweiterung der Absauganlage gemäß 1,
3b in Draufsicht eine zweite beispielhafte schematische Darstellung einer modulartigen Erweiterung der Absauganlage gemäß 1,
3c in Draufsicht eine dritte beispielhafte schematische Darstellung einer modulartigen Erweiterung der Absauganlage gemäß 1,
4 eine beispielhafte Schnittdarstellung eines Seitenwandelements
5 eine beispielhafte Schnittdarstellung zweier übereinander angeordneter Seitenwandelemente.

In the following, exemplary embodiments and variants of the invention are explained in more detail with reference to drawings. Show it:

1a an exploded view of a suction system according to the invention,
1 b a suction system according to the invention in side view with a side wall module according to the invention,
1c a schematic sectional view of a side wall module,
1d a schematic representation of a section of a side wall module with a movable door element,
2a a schematic representation of a foot element of a suction system according to the invention,
2 B a schematic representation of an arrangement for lifting the suction system according to the invention,
3a in plan view a first exemplary schematic representation of a modular expansion of the suction system according to FIG 1 ,
3b in plan view a second exemplary schematic representation of a modular expansion of the suction system according to FIG 1 ,
3c in plan view a third exemplary schematic representation of a modular expansion of the suction system according to FIG 1 ,
4th an exemplary sectional view of a side wall element
5 an exemplary sectional view of two side wall elements arranged one above the other.

1 zeigt in einer Explosionsdarstellung eine erfindungsgemäße Absauganlage AA. Die Absauganlage AA ist dabei modulartig aus vier rechteckigen Seitenwandelemente SE mit einer Länge L und einer Breite B, welche die umlaufende Seitenwandung S der Absauganlage AA bilden, aufgebaut. Der modulartige Aufbau der Absauganlage AA zeichnet sich ferner dadurch aus, dass ein von der umlaufenden Seitenwandung S gebildeter Innenraum IR der Absauganlage AA an einer Stirnseite (Oberseite) durch einen Abluftdeckel AL und an einer gegenüberliegenden Stirnseite (Unterseite) durch eine Einrichtung AE zum Austragen von herausgefilterten und/oder abgeschiedenen Partikeln abgeschlossen ist. 1 shows a suction system according to the invention in an exploded view AA . The suction system AA is modular from four rectangular side wall elements SE with a length L. and a width B. , which the circumferential side wall S. the suction system AA form, built up. The modular structure of the suction system AA is also characterized in that one of the circumferential side wall S. educated interior IR the suction system AA on one end (top) through an exhaust cover AL and on an opposite end face (underside) by a device AE for discharging filtered and / or separated particles is completed.

Im Innenraum IR der Absauganlage AA sind im gezeigten Beispiel entlang der Längsachse LA von oben nach unten eine Verdichtereinheit VE mit Verdichtergehäuse VG und Verdichtermotor VM sowie eine Filterplatte FP mit Filterpatronen PF (nur teilweise sichtbar) angeordnet. Im Betrieb erzeugt die Verdichtereinheit VE im Bereich über der Filterplatte FP einen Unterdruck, so dass verunreinigte Außenluft durch eine in einem Seitenwandelement SE ausgebildete Ansaugöffnung AO (gestrichelt dargestellt), die Abscheideeinrichtung PA und durch die Filterpatronen FP hindurch gefördert wird und in gereinigtem Zustand die Absauganlage AA nach Passieren der Verdichtereinheit VE durch den Abluftdeckel AL hindurch verlässt. Das in Strömungsrichtung hinter der Ansaugöffnung AO angeordnete Prallblech PB verhindert dabei, dass massivere Partikel im Luftstrom die Patronenfilter PF beschädigen und sorgt darüber hinaus für eine gewisse Verwirbelung der in den Innenraum IR eintretenden verunreinigten Luft und damit im Ergebnis für eine gleichmäßigere Beaufschlagung der Filterpatronen FP mit Partikeln.In the interior IR the suction system AA are in the example shown along the longitudinal axis LA a compressor unit from top to bottom VE with compressor housing VG and compressor motor VM as well as a filter plate FP with filter cartridges PF (only partially visible) arranged. The compressor unit generates during operation VE in the area above the filter plate FP a negative pressure, so that polluted outside air by one in a side wall element SE trained suction opening AO (shown in dashed lines), the separation device PA and through the filter cartridges FP is conveyed through and the suction system in a cleaned state AA after passing the compressor unit VE through the exhaust cover AL leaves through. That in the direction of flow behind the suction opening AO arranged baffle plate PB prevents massive particles in the air flow from the cartridge filter PF damage and also causes a certain turbulence in the interior IR incoming contaminated air and thus as a result for a more even loading of the filter cartridges FP with particles.

Das Seitenwandelement SE mit der Ansaugöffnung AO ist als doppelwandiges Seitenwandmodul MO ausgebildet. Es weist eine Modulinnenwand MI auf, in welcher die Ansaugöffnung AO ausgebildet ist und es weist eine Modulaußenwand MA auf. Die Modulinnenwand MI und die Modulaußenwand MA sind parallel zueinander angeordnet und umschließen einen Raum MR. Die Modulaußenwand MA weist mehrere Öffnungsschlitze OS, wobei die Modulaußenwand MA einen Bereich MB aufweist, in welchem keine Öffnungsschlitze OS vorhanden sind. Dieser Bereich MB liegt der Ansaugöffnung AO in der Modulinnenwand MI gegenüber.The side wall element SE with the suction opening AO is as double-walled Sidewall module MO educated. It has a module inner wall MI on, in which the suction opening AO is formed and it has a module outer wall MA on. The module inner wall MI and the module outer wall MA are arranged parallel to each other and enclose a room MR . The module outer wall MA has several opening slits OS , the module outer wall MA an area MB has in which no opening slots OS available. This area MB is the suction opening AO in the module inner wall MI across from.

Das mit der Ansaugöffnung AO ausgebildet Seitenwandelement SE ist beispielhaft derart ausgebildet, dass Erfassungselemente (nicht dargestellt) von Umgebungsluft anbringbar sind. Insbesondere ist es möglich, dass über die Ansaugöffnung AO die Öffnung eines Schlauchs oder eines Rohrs (nicht dargestellt) angebracht werden kann. Dadurch ist es möglich, zu reinigende Umgebungsluft über eine größere Entfernung zu transportieren. Dies ist z.B. für solche Fälle erforderlich, bei denen die Absauganlage nicht direkt an den Ort verbracht werden kann, an welchem die verunreinigte Luft entsteht.The one with the suction opening AO formed side wall element SE is designed, for example, in such a way that detection elements (not shown) of ambient air can be attached. In particular, it is possible that via the suction opening AO the opening of a hose or a pipe (not shown) can be attached. This makes it possible to transport ambient air to be cleaned over a greater distance. This is necessary, for example, in those cases in which the extraction system cannot be brought directly to the place where the polluted air is generated.

Die Verdichtereinheit VE, die Filterplatte FP und die Austragseinheit AE sind mit den Seitenwandelementen SE verbunden, wodurch als Nebeneffekt auch die Stabilität der Absauganlage AA erhöht wird. Die Verbindung kann dabei insbesondere mittels einer Schraubverbindung oder mittels einer Steckverbindung erfolgen.The compressor unit VE who have favourited the filter plate FP and the discharge unit AE are with the side wall elements SE connected, which as a side effect also the stability of the suction system AA is increased. The connection can take place in particular by means of a screw connection or by means of a plug connection.

Die vier Seitenwandelemente SE bilden die Längsseite LS und die Breitseite BS der Absauganlage AA. Beispielhaft weisen die vier Seitenwandelemente SE jeweils gleiche Breiten B auf. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass die Seitenwandelemente SE unterschiedliche Breiten B aufweisen, wobei lediglich ein rechteckiger Querschnitt der Absauganlage AA zu gewährleisten ist.The four side wall elements SE form the long side LS and the broadside BS the suction system AA . By way of example, the four side wall elements SE each same width B. on. Of course, it is also possible that the side wall elements SE different widths B. have, with only a rectangular cross section of the suction system AA is to be guaranteed.

Ein Seitenwandelement SE weist mehrere Zugangsöffnungen ZO auf. Durch diese Zugangsöffnungen ZO können die im Innenraum IR der Absauganlage AA angeordneten Vorrichtungen VE, FP, AE gewartet werden bzw. verbrachte Patronenfilter PF ausgetauscht werden. Die Zugangsöffnungen ZO sind mittels Deckels TE verschließbar.A side wall element SE has multiple access openings ZO on. Through these access openings ZO can do that in the interior IR the suction system AA arranged devices VE , FP , AE are serviced or cartridge filters have been used PF be replaced. The access openings ZO are by means of a lid TE lockable.

1b zeigt die Absauganlage AA in Seitenansicht mit einem Seitenwandmodul MO. Das Seitenwandmodul MO weist eine Modulaußenwand MA auf mit mehreren Öffnungsschlitzen OS. Die Öffnungsschlitze OS können hierbei beliebig in der Modulaußenwand MA angeordnet sein. Die Modulaußenwand MA weist einen Bereich MB auf, in welchem allerdings keine Öffnungsschlitze OS vorhanden sind. Dieser Bereich MB liegt der gestrichelt dargestellten Ansaugöffnung AO, welche in der nicht dargestellten Modulinnenwand MI ausgebildet ist, gegenüber. 1b shows the extraction system AA in side view with a side wall module MO . The side wall module MO has a module outer wall MA on with several opening slots OS . The opening slits OS can be used anywhere in the module outer wall MA be arranged. The module outer wall MA assigns an area MB in which, however, no opening slits OS available. This area MB lies the suction opening shown in dashed lines AO , which in the module inner wall, not shown MI is trained opposite.

Durch die Öffnungsschlitze OS wird Luft angesaugt und in dem nicht dargestellten Zwischenraum MR zwischen der Modulinnenwand MI und der Modulaußenwand MA in Richtung der Ansaugöffnung AO in der Modulinnenwand MI geleitet. Die dargestellten Pfeile deuten dabei die Strömungsrichtung der Luft im Zwischenraum MR an. Die Strömungsrichtung ist dabei senkrecht zur Längsachse LA der Ansaugöffnung AO, welche senkrecht zur dargestellten Zeichnungsebene verläuft.Through the opening slits OS air is sucked in and in the space not shown MR between the module inner wall MI and the module outer wall MA in the direction of the suction opening AO in the module inner wall MI directed. The arrows shown indicate the direction of flow of the air in the space MR on. The direction of flow is perpendicular to the longitudinal axis LA the suction opening AO , which runs perpendicular to the plane of the drawing shown.

Durch das Fehlen von Öffnungsschlitzen OS im Bereich MB der Modulaußenwand MA wird verhindert, dass Luft durch die Öffnungsschlitze OS entlang der Längsachse LA der Ansaugöffnung AO in Richtung der Ansaugöffnung AO strömen kann. Dadurch wird ein strömungstechnischer Kurzschluss verhindert.Due to the lack of opening slots OS in the area MB the module outer wall MA prevents air from passing through the opening slots OS along the longitudinal axis LA the suction opening AO in the direction of the suction opening AO can flow. This prevents a flow short circuit.

Das Seitenwandmodul MO weist zwei bewegliche Türelemente TT1, TT2 auf. Die beiden Türelemente TT1, TT2 sind im geöffneten Zustand dargestellt. Die Türelemente TT1, TT2 sind hierbei an den Längsseiten LSS der Modulaußenwand MA mittels nicht dargestellter Gelenke angebracht. Beispielhaft sind ist hierbei das linke Türelement TT1 an der linken Längsseite LSS und das rechte Türelement TT2 an der rechten Längsseite LSS der Modulaußenwand MA angeordnet. Die Türelemente TT1, TT2 sind dabei derart ausgebildet, dass sie die gleiche Fläche aufweisen wie die Modulaußenwand MA, so dass sie im geschlossenen Zustand (nicht dargestellt) die Modulaußenwand MA vollständig überdecken. Insbesondere sind die beiden Türelemente TT1, TT2 derart ausgebildet, dass sie im geschlossenen Zustand übereinander angeordnet sind. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, dass die beiden Türelemente TT1, TT2 jeweils eine kleinere Fläche als die Fläche der Modulaußenwand MA aufweisen, wobei im geschlossenen Zustand der Türelemente TT1 TT2 beide Türelemente TT1, TT2 gemeinsam die Modulaußenwand MA vollständig abdecken. Ferner ist es auch möglich, dass die Türelemente T1, TT2 an den Breitseiten BSS der Modulaußenwand MA angebracht sind.The side wall module MO has two movable door elements TT1 , TT2 on. The two door elements TT1 , TT2 are shown in the open state. The door elements TT1 , TT2 are on the long sides LSS the module outer wall MA attached by means of joints not shown. The left door element is an example TT1 on the left long side LSS and the right door element TT2 on the right long side LSS the module outer wall MA arranged. The door elements TT1 , TT2 are designed in such a way that they have the same area as the module outer wall MA , so that in the closed state (not shown) the module outer wall MA cover completely. In particular, the two door panels TT1 , TT2 designed in such a way that they are arranged one above the other in the closed state. Of course, it is also possible that the two door elements TT1 , TT2 each a smaller area than the area of the module outer wall MA have, wherein in the closed state of the door elements TT1 TT2 both door elements TT1 , TT2 together the module outer wall MA cover completely. It is also possible that the door elements T1 , TT2 on the broad sides BSS of the module outer wall MA are attached.

Beispielhaft ist das linke Türelement TT1 als einfaches Türelement und das rechte Türelement TT2 doppelwandig ausgebildet, wobei das rechte Türelement TT2 eine Türinnenwand TI und eine Türaußenwand TA aufweist (1d). Die Türinnenwand TI des rechten Türelements TT2 weist mehrere Öffnungsschlitze OS auf, so dass im geschlossenen Zustand des Türelements TT2 die Öffnungsschlitze OS der Türinnenwand TI den Öffnungsschlitzen OS der Modulaußenwand MA des Seitenwandmoduls MO gegenüberliegen. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass beide Türelemente TT1, TT2 doppelwandig ausgebildet sind und an ihren Türinnenwände TI Öffnungsschlitze OS aufweisen. Dadurch wird der von den Türelementen TT1, TT2 und der Modulaußenwand MA erfasste Bereich vergrößert und die darin enthaltene Luft kann besser und effektiver abgesaugt werden.The left door element is an example TT1 as a simple door element and the right door element TT2 double-walled, the right door element TT2 an inside door wall TI and an outer door wall TA having ( 1d ). The inside wall of the door TI of the right door element TT2 has several opening slits OS so that in the closed state of the door element TT2 the opening slots OS the inside wall of the door TI the opening slots OS the module outer wall MA of the side wall module MO opposite. Of course it is also possible that both door elements TT1 , TT2 are double-walled and on their inner door walls TI Opening slits OS exhibit. This is the one of the door elements TT1 , TT2 and the module outer wall MA The captured area is enlarged and the air it contains can be extracted better and more effectively.

Zwischen der Türinnenwand TI und der Türaußenwand TA ist ein Zwischenraum TR ausgebildet. Dieser Zwischenraum TR ist über ein flexibles Verbindungselement VD zwischen dem Türelement TT2 den Modulwänden MA, MI mit dem Zwischenraum MR, welcher von der Modulaußenwand MA und der Modulinnenwand MI begrenzt wird, verbunden. Dadurch ist es möglich, dass Luft, welche über die Öffnungsschlitze OS des Türelements TT2 angesaugt wird, zu der Ansaugöffnung AO geleitet werden kann, wodurch der effektive Erfassungsbereich der Ansauganlage AA vergrößert wird. Das Verbindungselement VD dichtet die beiden Zwischenräume MR und TR zueinander ab und ermöglicht eine Strömung von angesaugter Luft durch das Türelement TT2 hin zu der Ansaugöffnung AO.Between the inside wall of the door TI and the outer door wall TA is a space TR educated. This gap TR is via a flexible connector VD between the door element TT2 the module walls MA , MI with the space in between MR , which from the module outer wall MA and the module inner wall MI is limited, connected. This makes it possible for air to pass through the opening slits OS of the door element TT2 is sucked to the suction port AO can be directed, whereby the effective coverage of the suction system AA is enlarged. The connecting element VD seals the two spaces in between MR and TR away from each other and allows sucked air to flow through the door element TT2 towards the suction opening AO .

Das linke Türelement TT1 ist in 1b beispielhaft als einfaches Türelement TT1 ohne Öffnungsschlitze OS ausgebildet. Selbstverständlich ist es aber möglich, dass beide Türelemente TT1, TT2 als doppelwandiges Türelement mit Öffnungsschlitzen OS ausgebildet sind, wodurch der effektive Erfassungsbereich der Ansauganlage AA weiter vergrößert wird.The left door element TT1 is in 1b for example as a simple door element TT1 without opening slots OS educated. Of course it is possible that both door elements TT1 , TT2 as a double-walled door element with opening slots OS are formed, whereby the effective coverage of the intake system AA is further enlarged.

1c zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines doppelwandigen Seitenwandmoduls MO. Die Modulinnenwand MI und die Modulaußenwand MA sind parallel zueinander angeordnet und begrenzen einen Zwischenraum MR. Die Modulinnenwand MI weist eine Ansaugöffnung AO auf. Die Modulaußenwand MA weist mehrere Öffnungsschlitze OS auf, wobei die Öffnungsschlitze OS nicht in einem Bereich MB ausgeführt sind, welcher der Ansaugöffnung AO gegenüberliegt. 1c shows a schematic sectional view of a double-walled side wall module MO . The module inner wall MI and the module outer wall MA are arranged parallel to each other and delimit a gap MR . The module inner wall MI has a suction port AO on. The module outer wall MA has several opening slits OS on, with the opening slits OS not in one area MB are executed, which of the suction opening AO opposite.

Es wird darauf hingewiesen, dass in der vorangehenden Beschreibung die Modulinnenwand MI auch ein Seitenwandelement SE gemäß der zweiten Variante der Erfindung sein kann.It should be noted that in the preceding description, the module inner wall MI also a side wall element SE can be according to the second variant of the invention.

Die Absauganlage AA weist ferner Fußelemente FE auf, welche auf einer Grundfläche GF aufliegen. Dadurch ist es möglich, die Absauganlage AA entsprechend ihres Einsatzortes optimal zu positionieren. 2a zeigt in einer schematischen Detaildarstellung ein Fußelement FE einer erfindungsgemäßen Absauganlage, welches derart ausgebildet ist, dass eine grobe und eine feine Höheneinstellung möglich ist. Das Fußelement FE umfasst ein erstes Stützelement S1 und ein zweites Stützelement S2. Das erste Stützelement S1 ist hierbei fest mit einem Seitenwandelement SE der Absauganlage verbunden. Das zweite Stützelement S2 weist beispielhaft zwei Verbindungselemente VB, z.B. Schrauben oder Stifte auf, mittels welchen eine Verbindung des zweiten Stützelements S2 mit dem ersten Stützelement S1 möglich ist. Hierfür sind mehrere zueinander beabstandete Ausnehmungen AS in dem ersten Stützelement S1 vorhanden, in welche die Verbindungselemente VB eingreifen können. In der linken Darstellung in 2a sind die beiden Verbindungselemente VB des zweiten Stützelements S2 in die Ausnehmungen 1 und 2 des ersten Stützelements 1 eingebracht. In der rechten Darstellung in 2b sind die Verbindungselemente VB des zweiten Stützelements S2 in die Ausnehmungen 2 und 3 des zweiten Stützelements S2 eingebracht. Dadurch ist es möglich, die Absauganlage in Richtung der Höhenrichtung HR senkrecht zur Grundfläche GF entsprechend der Rasterung der Ausnehmungen AS im ersten Stützelement S1 zu verschieben. Eine Feinjustage der Höheneinstellung ist mittels eines drehbaren Fußes F am zweiten Stützelement S2 möglich. Dieser Fuß F weist zweckmäßig ein Gewinde auf und lässt sich somit relativ zum zweiten Stützelement S2 verschieben.The suction system AA also has foot elements FE which rest on a base GF. This makes it possible to use the suction system AA to be optimally positioned according to their location. 2a shows a foot element in a schematic detailed representation FE a suction system according to the invention, which is designed in such a way that a coarse and a fine height adjustment is possible. The foot element FE comprises a first support element S1 and a second support member S2 . The first support element S1 is here fixed to a side wall element SE connected to the suction system. The second support element S2 has two connecting elements as an example VB , for example screws or pins, by means of which a connection of the second support element S2 with the first support element S1 is possible. For this purpose there are several recesses that are spaced apart from one another AS in the first support element S1 present in which the connecting elements VB can intervene. In the illustration on the left in 2a are the two connecting elements VB of the second support element S2 introduced into the recesses 1 and 2 of the first support element 1. In the right illustration in 2 B are the connecting elements VB of the second support element S2 into the recesses 2 and 3 of the second support element S2 brought in. This makes it possible to move the suction system in the vertical direction MR perpendicular to the base area GF according to the grid of the recesses AS in the first support element S1 to move. A fine adjustment of the height setting is possible by means of a rotatable foot F. on the second support element S2 possible. That foot F. expediently has a thread and can therefore be moved relative to the second support element S2 move.

Selbstverständlich ist es möglich, dass das Fußelement FE alternativ oder zusätzlich Rollen oder Räder aufweist. Damit ist es möglich, die Absauganlage optimal und genau zu positionieren sowie schnell an einen gewünschten Einsatzort zu verbringen.It is of course possible that the foot element FE alternatively or additionally has rollers or wheels. This makes it possible to position the extraction system optimally and precisely and to move it quickly to a desired location.

2b zeigt eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Anheben der erfindungsgemäßen Absauganlage. Gezeigt ist ein Eckwinkelelement EW gemäß der 1. Dieses Eckwinkelelement EW ist mittels eines Verbindungselements VB mit einem Deckel, z.B. dem Abluftdeckel AL verbunden, z.B. verschraubt. Das Verbindungselement VB weist hierbei eine Transportvorrichtung VO, z.B. eine Öse zum Verbinden mit einer Hebevorrichtung (nicht dargestellt) z.B. einem Kran auf. Zweckmäßig ist eine solche Transportvorrichtung an jedem Eckwinkelelement EW vorgesehen. Dadurch ist es möglich, die erfindungsgemäße Absauganlage schnell und einfach an einen gewünschten Einsatzort zu verbringen. 2 B shows a schematic representation of a device for lifting the suction system according to the invention. A corner angle element is shown EW according to the 1 . This corner angle element EW is by means of a connecting element VB with a cover, e.g. the exhaust cover AL connected, e.g. screwed. The connecting element VB has a transport device VO, for example an eyelet for connecting to a lifting device (not shown), for example a crane. Such a transport device is useful on each corner element EW intended. This makes it possible to bring the suction system according to the invention quickly and easily to a desired location.

3a zeigt in Draufsicht eine erste beispielhafte schematische Darstellung einer modulartigen Erweiterung der Absauganlage AA in 1. Die Darstellung ist hierbei eine Schnittdarstellung senkrecht zur Längsachse LA. Der Querschnitt der Absauganlage AA ist hierbei rechteckförmig ausgebildet mit einer Längsseite LS und einer Breitseite BS. Die Seitenwandung S der Absauganlage AA bilden an den Längsseiten LS je zwei Seitenwandelemente SE1, SE2 und an den Breitseiten BS je ein Seitenwandelement SE3. 3a shows a plan view of a first exemplary schematic representation of a modular expansion of the suction system AA in 1 . The illustration is a sectional illustration perpendicular to the longitudinal axis LA . The cross section of the suction system AA is here rectangular with one long side LS and a broadside BS . The side wall S. the suction system AA form on the long sides LS two side wall elements each SE1 , SE2 and on the broadsides BS one side wall element each SE3 .

Der Innenraum IR ist auf der Unterseite der Absauganlage AA durch zwei Austragseinheiten AE abgeschlossen. Es ist aber auch möglich, dass an der Unterseite der Absauganlage AA eine einzelne Austragungseinheit AE angeordnet ist, welche eine entsprechende Abmessung aufweist, um den Innenraum IR an der Unterseite abzuschließen. Die weiteren in 1 beschriebenen Komponenten der Absauganlage AA sind aus Gründen der Übersichtlichkeit hier nicht gezeigt.The interior IR is on the underside of the suction system AA through two discharge units AE completed. But it is also possible that on the underside of the suction system AA a single delivery unit AE is arranged, which has a corresponding dimension to the interior IR complete at the bottom. The others in 1 the exhaust system components described AA are not shown here for reasons of clarity.

Durch das Hinzufügen von Seitenwandelementen SE an den Längsseiten LS und/oder den Breitseiten BS der Absauganlage AA, wie in 3b und 3c gezeigt, lässt sich die Seitenwandung S und somit die Größe der Absauganlage AA individuell an den jeweiligen Einsatzort anpassen. Die weiteren, wie oben beschriebenen Komponenten im Innenraum IR der Absauganlage AA, können dabei entsprechend angeordnet und angepasst werden. Damit ist ein modulartiger Aufbau der Absauganlage AA gewährleistet.By adding side wall elements SE on the long sides LS and / or the broadsides BS the suction system AA , as in 3b and 3c shown, the side wall S. and thus the size of the suction system AA individually adapt to the respective location. The other components in the interior as described above IR the suction system AA , can be arranged and adapted accordingly. This is a modular structure of the suction system AA guaranteed.

3b zeigt eine beispielhafte modulartige Erweiterung der Absauganlage AA bei welcher beide Längsseiten LS durch jeweils zwei Seitenwandelemente SE1, SE2 gebildet werden. Die eine Breitseite BS wird durch zwei Seitenwandelemente SE3 und die andere Breitseite BS wird durch ein Seitenwandelement SE3 gebildet, welches die doppelte Breite aufweist wie die Seitenwandelemente SE3 der gegenüberliegenden Breitseite BS. Es ist somit möglich, eine Absauganlage mit Seitenwandelementen SE3 unterschiedlicher Breite aufzubauen. 3b shows an exemplary modular extension of the suction system AA in which both long sides LS by two side wall elements each SE1 , SE2 are formed. The one broadside BS is made by two side wall elements SE3 and the other broadside BS is by a side wall element SE3 formed, which has twice the width as the side wall elements SE3 the opposite broadside BS . It is thus possible to use a suction system with side wall elements SE3 of different widths.

Eine weitere beispielhafte modulartige Erweiterung der Absauganlage AA zeigt 3c. Die Längsseite LS ist hierbei jeweils durch zwei Seitenwandelementen SE1, SE2 unterschiedlicher Breite gebildet. Die Breitseite BS ist durch jeweils ein Seitenwandelement SE3 gebildet. An der Längsseite LS sind die Seitenwandelemente SE1, SE2 dabei derart angeordnet, dass sich die Seitenwandelemente SE1, SE2 gleicher Breite nicht gegenüberliegen. Dadurch ist es z.B. möglich die Verdrehsteifigkeit der Absauganlage AA zu verbessern, wodurch z.B. Schäden an der Absauganlage AA beim Transport vermieden werden können.Another exemplary modular expansion of the suction system AA shows 3c . The long side LS is here by two side wall elements SE1 , SE2 different widths formed. The broadside BS is by one side wall element each SE3 educated. On the long side LS are the side wall elements SE1 , SE2 arranged in such a way that the side wall elements SE1 , SE2 of the same width are not opposite. This makes it possible, for example, to increase the torsional stiffness of the suction system AA to improve, which for example damages the suction system AA can be avoided during transport.

Selbstverständlich zeigen die Darstellungen 3a-c nur eine Auswahl der Möglichkeiten einer Kombination von Seitenwandelementen gleicher und unterschiedlicher Breite. Eine Kombination der in 3a-c gezeigten Möglichkeiten ist je nach Anwendungsfall möglich.Of course the illustrations show 3a-c just a selection of the possibilities of a combination of side wall elements of the same and different widths. A combination of the in 3a-c options shown is possible depending on the application.

Die Seitenwandelemente SE der Absauganlage AA weisen in den 3a-c eine umlaufende randförmige Abkantung AK auf, wobei die Abkantung AK nach Außen A (Pfeilrichtung) gerichtet ist.The side wall elements SE the suction system AA show in the 3a-c a circumferential edge-shaped fold AK on, with the fold AK outwards A (direction of arrow).

Durch die nach Außen gerichteten Abkantungen AK der Seitenwandelemente SE bildet die Innenoberfläche IO der Seitenwandelemente SE eine ebene stufenlose Fläche. In 3a-c ist zu erkennen, dass an der Verbindungsstelle zweier linear zueinander angeordneter benachbarter Seitenwandelementen SE1, SE2, SE3 die Innenoberfläche IO keinen Übergang aufweist. Dadurch wird sichergestellt, dass Luft, welche an der Innenoberfläche IO entlangströmt nicht verwirbelt wird. Dadurch wird ein besseres Reinigungsergebnis der Absauganlage AA erreicht.Due to the outward-facing folds AK of the side wall elements SE forms the inner surface IO of the side wall elements SE a flat stepless surface. In 3a-c it can be seen that at the connection point of two adjacent side wall elements arranged linearly to one another SE1 , SE2 , SE3 the inner surface IO has no transition. This ensures that air is drawn on the inner surface IO flows along is not swirled. This results in a better cleaning result for the suction system AA reached.

In den 3a-c sind die jeweils an der Längsseite LS oder Breitseite BS nebeneinander angeordneten Seitenwandelementen SE1, SE2, SE3 beispielhaft mittels einer Schraubverbindung (nicht dargestellt) miteinander verbunden, wobei die Schraubverbindung durch entsprechende Bohrlöcher BL (nicht dargestellt) in den Abkantungen AK geführt sind. Es ist aber auch möglich, dass die Seitenwandelemente SE1, SE2, SE3 mittels an den Abkantungen AK vorgesehenen Steckverbindern (nicht dargestellt) verbunden sind.In the 3a-c are each on the long side LS or broadside BS side wall elements arranged side by side SE1 , SE2 , SE3 for example connected to one another by means of a screw connection (not shown), the screw connection through corresponding drill holes BL (not shown) in the folds AK are led. But it is also possible that the side wall elements SE1 , SE2 , SE3 by means of the folds AK provided connectors (not shown) are connected.

3c zeigt eine weitere Möglichkeit der Verbindung zweier an der der Längsseite oder Breitseite benachbart zueinander angeordneter Seitenwandelemente. Beispielhaft sind die beiden an der Längsseite LS benachbarten Seitenwandelemente SE2 mittels eines ersten Verbindungselements VB1 miteinander verbunden. Das erste Verbindungselement VB1 weist hierbei einen Aufnahmebereich AB in Form einer Nut auf, in welche die beiden Abkantungen AK der beiden zweiten Seitenwandelemente SE2 eingebracht ist. Das erste Verbindungselement VB1 kann somit entlang der Längsachse LA der Absauganlage AA über die aneinander liegenden Abkantungen AK geschoben werden, wodurch eine zuverlässige Verbindung zwischen den beiden zweiten Seitenwandelementen SE2 gewährleistet wird. 3c shows a further possibility of connecting two side wall elements arranged adjacent to one another on the long side or broad side. The two on the long side are exemplary LS adjacent side wall elements SE2 by means of a first connecting element VB1 connected with each other. The first connector VB1 in this case has a receiving area AB in the form of a groove into which the two bevels AK of the two second side wall elements SE2 is introduced. The first connector VB1 can thus along the longitudinal axis LA the suction system AA over the folded edges AK be pushed, creating a reliable connection between the two second side wall elements SE2 is guaranteed.

In 3a-c ist weiterhin die Verbindung eines Seitenwandelements SE1 der Längsseite LS mit einem Seitenwandelement SE3 der Breitseite BS in Form eines Eckwinkelelement EW gezeigt. Mittels dem Eckwinkelelement EW werden die Abkantungen AK der jeweiligen Seitenwandelementen SE1, SE3 mittels einer Schraubverbindung (nicht dargestellt) verbunden sindIn 3a-c is still the connection of a side wall element SE1 the long side LS with a side wall element SE3 the broadside BS in the form of a corner element EW shown. Using the corner element EW become the folds AK the respective side wall elements SE1 , SE3 are connected by means of a screw connection (not shown)

3c zeigt beispielhaft ferner ein zweites Verbindungselement VB2 zur Verbindung von einem Seitenwandelementen SE2 der Längsseite LS und einem Seitenwandelement SE3 der Breitseite BS, wobei die Seitenwandelemente SE2, SE3 senkrecht zueinander angeordnet sind und mit ihren Abkantungen AK aneinandergrenzen. Das zweite Verbindungselement VB2 weist einen Aufnahmebereich AB zur Aufnahme der beiden senkrecht zueinander angeordneten Abkantungen AK der Seitenwandelemente SE2, SE3 auf. In dem Aufnahmebereich AB werden die beiden Abkantungen AK fixiert, wodurch eine zuverlässige Verbindung der beiden Seitenwandelementen SE2, SE3 erreicht wird. Hierbei ist der Aufnahmebereich AB des zweiten Verbindungselements VB2 ausgebildet ein Eckwinkelelement EW aufzunehmen. Dadurch wird die Stabilität des Absauganlage AA weiter verbessert. 3c also shows an example of a second connecting element VB2 for connecting a side wall element SE2 the long side LS and a side wall element SE3 the broadside BS , the side wall elements SE2 , SE3 are arranged perpendicular to each other and with their bevels AK adjoin each other. The second connecting element VB2 has a recording area FROM to accommodate the two bevels arranged perpendicular to one another AK of the Side wall elements SE2 , SE3 on. The two folds are in the receiving area AB AK fixed, creating a reliable connection between the two side wall elements SE2 , SE3 is achieved. Here is the receiving area AB of the second connecting element VB2 formed a corner element EW record. This increases the stability of the suction system AA further improved.

4 zeigt in einer schematischen Schnittdarstellung ein Seitenwandelement SE. Das rechteckförmige Seitenwandelement SE weist an den Breitseiten B und an den Längsseiten L jeweils eine Abkantung AK auf. Diese Abkantungen AK weisen nach Außen A (Pfeilrichtung) in den Außenraum der Absauganlage AA. Durch die randumlaufende Abkantung AK des Seitenwandelements SE weist das Seitenwandelement SE eine wannenförmige Struktur auf. Die Abkantungen AK weisen zudem Befestigungslöcher BL auf. Mittels dieser Befestigungslöcher BL können die Seitenwandelemente SE miteinander verbunden werden. 4th shows a side wall element in a schematic sectional illustration SE . The rectangular side wall element SE points on the broad sides B. and on the long sides L. one fold each AK on. These folds AK point outwards A (direction of arrow) into the outside area of the extraction system AA . Due to the edging around the edge AK of the side wall element SE has the side wall element SE a tub-shaped structure. The folds AK also have mounting holes BL on. Using these mounting holes BL can the side wall elements SE be connected to each other.

Aus 4 ist ferner zu erkennen, dass die Abkantungen AK aus einem ersten Abschnitt AK1 und einem zweiten Abschnitt AK2 bestehen, welche gegenüber einer Basisfläche BF des Seitenwandelements SE abgekantet bzw. verbogen sind. An der oberen Kante OK und an den Seitenkanten SK des Seitenwandelements SE sind die Abkantungen AK U-förmig ausgebildet. An der unteren Kante UK des Seitenwandelements SE ist die Abkantung AK S-förmig ausgebildet. Der erste Abschnitt AK1 ist jeweils um 90° zur Basisfläche BF nach Außen A abgekantet. An der oberen Kante OK und an den Seitenanten SK ist der zweite Abschnitt AK2 um weitere 90° derart zum ersten Abschnitt AK1 abgekantet, dass der zweite Abschnitt AK2 der Basisfläche BF gegenüberliegt. An der unteren Kante UK ist der zweite Abschnitt AK2 derart zu dem ersten Abschnitt AK1 abgekantet, dass der zweite Abschnitt AK2 zwar parallel zur Basisfläche BF ausgebildet ist, aber dieser nicht gegenüberliegt.Out 4th it can also be seen that the folds AK from a first section AK1 and a second section AK2 exist which opposite a base area BF of the side wall element SE are bent or bent. On the upper edge OK and on the side edges SK of the side wall element SE are the folds AK U-shaped. On the lower edge UK of the side wall element SE is the fold AK S-shaped. The first paragraph AK1 is at 90 ° to the base surface BF bevelled to the outside A. On the upper edge OK and on the side edges SK is the second section AK2 by a further 90 ° to the first section AK1 edged that second section AK2 the base area BF opposite. The second section is on the lower edge UK AK2 such to the first section AK1 edged that second section AK2 although parallel to the base surface BF is formed, but this is not opposite.

5 zeigt eine beispielhafte Schnittdarstellung einer Seitenwandung S mit zwei Seitenwandelementen SE, welche übereinander, d.h. in Richtung der Längsachse LA (siehe 1a) angeordnet sind. Wie bereits in 4 beschrieben, weisen die Seitenwandelemente SE an der oberen Kante OK eine U-förmige Abkantung AK auf. An der unteren Kante UK weisen die Seitenwandelemente SE eine S-Förmige Abkantung AK auf. Die S-förmige Abkantung AK des oberen Seitenwandelements SE greift über die U-förmige Abkantung AK der oberen Kante OK des unteren Seitenwandelements SE. Die Abkantung AK der unteren Kante UK des oberen Seitenwandelements SE ist mittels Verbindungselemente VB mit der Abkantung AK der oberen Kante OK des unteren Seitenwandelements SE verbunden.
Die Innenoberfläche IO der Seitenwandung S weist an der Verbindungsstelle der beiden Seitenwandelemente SE keinen Vorsprung bzw. keine Stufe auf. Dadurch wird gewährleistet, dass zu reinigende Luft, welche an der Innenoberfläche IO entlangströmt nicht verwirbelt wird. 5 shows an exemplary sectional view of a side wall S. with two side wall elements SE , which one above the other, ie in the direction of the longitudinal axis LA (please refer 1a) are arranged. As in 4th described, have the side wall elements SE a U-shaped fold on the upper edge OK AK on. The side wall elements point at the lower edge UK SE an S-shaped fold AK on. The S-shaped fold AK of the upper side wall element SE reaches over the U-shaped fold AK the upper edge OK of the lower side wall element SE . The fold AK the lower edge UK of the upper side wall element SE is by means of fasteners VB with the fold AK the upper edge OK of the lower side wall element SE connected.
The inside surface IO the side wall S. points at the junction of the two side wall elements SE no lead or step. This ensures that the air to be cleaned which is on the inner surface IO flows along is not swirled.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

AAAA: AbsauganlageExtraction system
AEAE: AustragseinheitDischarge unit
VMVM: VerdichtermotorCompressor motor
ALAL: AbluftdeckelExhaust cover
PFPF: PatronenfilterCartridge filter
PAPA: AbscheideeinrichtungSeparator
PBPB: PrallblechBaffle plate
VEVE: VerdichtereinheitCompressor unit
VGVG: VerdichtergehäuseCompressor housing
FPFP: FilterplatteFilter plate
AOAO: AnsaugöffnungSuction opening
EWEW: EckwinkelementCorner element
VB1, VB2VB1, VB2: VerbindungselementConnecting element
SE, SE1, SE2SE, SE1, SE2: SeitenwandelementSide wall element
SE3SE3: SeitenwandelementSide wall element
SS.: SeitenwandungSidewall
BFBF: BasisflächeBase surface
AKAK: AbkantungChamfer
AK1AK1: erster Abschnittfirst section
AK2AK2: zweiter Abschnittsecond part
BLBL: BefestigungslochMounting hole
IRIR: Innenrauminner space
ARAR: AußenraumOutside space
HRMR: HöhenrichtungHeight direction
FEFE: FußelementFoot element
FF.: Fußfoot
S1S1: erstes Stützelementfirst support element
S2S2: zweites Stützelementsecond support element
VBVB: VerbindungselementConnecting element
ASAS: Ausnehmung im ersten StützelementRecess in the first support element
TOTO: TransportvorrichtungTransport device
ZOZO: ZugangsöffnungAccess opening
TETE: Deckelcover
IOIO: InnenoberflächeInner surface
LSLS: Längsseite der AbsauganlageLong side of the suction system
LSSLSS: Längsseite der ModulaußenwandLong side of the module outer wall
BSBS: Breitseite der AbsauganlageBroad side of the suction system
BB.: Breite des SeitenwandelementsWidth of the side wall element
LL.: Höhe des SeitenwandelementHeight of the side wall element
LALA: LängsachseLongitudinal axis
MOMO: SeitenwandmodulSidewall module
MIMI: ModulinnenwandModule inner wall
MAMA: ModulaußenwandModule outer wall
OSOS: ÖffnungsschlitzeOpening slits
MBMB: Bereich in ModulaußenwandArea in the module outer wall
TT1, TT2TT1, TT2: bewegliches Türelementmovable door element
TITI: TürinnenwandInner door wall
TATA: TüraußenwandOuter door wall
MRMR: Zwischenraum Modulinnenwand und ModulaußenwandSpace between the module inner wall and the module outer wall
TRTR: Zwischenraum Türinnenwand und TüraußenwandSpace between the inner door wall and the outer door wall
VBVB: VerbindungselementConnecting element
VDVD: Verbindungselement zwischen Modulaußenwand und TürelementConnection element between the module outer wall and door element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102019129608 [0003]

Claims

Extraction system for polluted air with a circumferential side wall (S) with the side wall (S) having at least four detachable side wall elements (SE, SE1, SE2, SE3, MO) and with one side wall element (SE3, MO) having a suction opening (AO) which polluted air is sucked in, characterized in that a double-walled side wall module (MO) comprising an inner module wall (MI) and an outer module wall (MA) is present, the inner module wall (MI) having a recess for the intake opening (AO) and the outer module wall (MA) ) has one or more opening slots (OS).

Extraction system according to Claim 1 , characterized in that the double-walled side wall module (MO) is the side wall module (SE3) with the suction opening (AO).

Extraction system according to Claim 1 , characterized in that the side wall element (SE) with the suction opening (AO) is the module inner wall (MI).

Extraction system according to Claim 1 , characterized in that the double-walled side wall module (MO) is attached to the side wall module (SE3) with the suction opening (AO).

Extraction system according to one of the preceding Claims 1 to 4th , characterized in that the module outer wall (MA) has an area (MB) in which no opening slots (OS) are formed and this area (MB) is opposite the suction opening (AO).

Extraction system according to one of the preceding Claims 1 to 5 , characterized in that the module outer wall (MA) is pivotably connected to the module inner wall (MI).

Extraction system according to one of the preceding Claims 1 to 6th , characterized in that the side wall module (MO) has at least one movable door element (TT1, TT2) which, in a closed state, covers the module outer wall (MA).

Extraction system according to Claim 7 , characterized in that the at least one door element (TT2) is double-walled with an inner door wall (TI) and an outer door wall (TA), the inner door wall (TI) being opposite the outer module wall (MA) in the closed state and the inner door wall (TI) has several opening slots (OS) and wherein the space (TR) between the door inner wall (TI) and the door outer wall (TA) is connected to the space (MR) between the module inner wall (MI) and the module outer wall (MA).

Extraction system according to one of the preceding Claims 1 to 8th , characterized in that at least one side wall element (SE, SE1, SE2) has one or more access openings (ZO) which can be closed by means of a cover (TE).

Extraction system according to one of the preceding Claims 1 to 9 , characterized in that at least one side wall element (SE, SE1, SE2) is trough-shaped, in such a way that the side wall element (SE, SE1, SE2) has an edge-shaped, outwardly (A) bent fold (AK).

Extraction system according to Claim 10 , characterized in that the side wall element (SE, SE1, SE2) has a base surface (BF) with an upper edge (OR), a lower edge (UR) and two side edges (SR) and the folds (AK) on the upper Edge (OR) and on the two side edges (SR) with the base surface (BF) is U-shaped and the fold (AK) on the lower edge (UR) with the base surface (BF) is S-shaped.

Extraction system according to Claim 11 , characterized in that the S-shaped fold (AK) on the lower edge (UK) of the side wall element (SE, SE1, SE2) is designed such that when two side wall elements (SE, SE1, SE2) are arranged along a longitudinal axis ( LA) of the suction system (AA) the S-shaped fold (AK) on the lower edge (UK) of an upper side wall element (SE, SE1, SE2) the U-shaped fold (AK) on the upper edge (OK) of a lower side wall element (SE, SE1, SE2) at least partially encompassed.

Extraction system according to one of the preceding Claims 10 to 12 , characterized in that a connecting element (VB1, VB2) is provided for connecting two side wall elements (SE1, SE2, SE3), the connecting element (VB) having a receiving area (AB) for receiving at least a portion of the fold (AK) from both side wall elements (SE1, SE2, SE3).

Extraction system according to one of the preceding Claims 10 to 13 , characterized in that a corner angle element (EW) is present for screwing together a first side wall element (SE1) and a second side wall element (SE3) arranged perpendicular thereto.

Extraction system according to one of the preceding Claims 1 to 14th , characterized in that the number of side wall elements (SE1) along one longitudinal side (LS) differs from the number of side wall elements (SE2) on the other longitudinal side (LS) and / or the number of side wall elements (SE3) along one broad side (BS) is different from the number of side wall elements (SE3) of the other broad side (BS).