DE202020104501U1

DE202020104501U1 - Siphon and siphon system

Info

Publication number: DE202020104501U1
Application number: DE202020104501.6U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-08-04
Filing date: 2020-08-04
Publication date: 2021-11-08
Anticipated expiration: 2030-08-05

Abstract

Siphon (1), insbesondere Unterputzsiphon für ein Urinal, mit einem Siphonkörper (2), in dem ein Kanal (4) ausgebildet ist, der im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand mit einer im Kanal (4) stehenden Flüssigkeit einen Geruchsverschluss bildet,
- mit einem Zuflussrohr (8) und einem Abflussrohr (10), die zum Anschluss einer Sanitärvorrichtung an den Kanal (4) bzw. der Anbindung des Kanals (4) an ein Entwässerungssystem dienen,
- mit einer Sollbohrstelle (12) zur optionalen Öffnung einer Sensorbohrung in dem Siphonkörper (2) für den Einsatz eines Füllstandsensors (18) in den Kanal (4), und
- mit wenigstens einem einstückig an den Siphonkörper (2) angeformten Haltestift (20) zur form- und/oder kraftschlüssigen Halterung einer Kabelklemme (24) an dem Siphonkörper (2), um eine Sensorleitung (22) am Siphonkörper (2) führen zu können.

Siphon (1), in particular concealed siphon for a urinal, with a siphon body (2) in which a channel (4) is formed which, when used as intended, forms an odor trap with a liquid in the channel (4),
- With an inflow pipe (8) and an outflow pipe (10), which are used to connect a sanitary device to the sewer (4) or to connect the sewer (4) to a drainage system,
- With a predetermined drilling point (12) for the optional opening of a sensor hole in the siphon body (2) for the use of a level sensor (18) in the channel (4), and
- With at least one retaining pin (20) formed in one piece on the siphon body (2) for form-fitting and / or force-fitting mounting of a cable clamp (24) on the siphon body (2) in order to be able to lead a sensor line (22) on the siphon body (2) .

Description

Die Erfindung betrifft einen Siphon, bspw. einen Unterputzsiphon, insbesondere einen Urinalsiphon. Außerdem betrifft die Erfindung ein Siphonsystem.The invention relates to a siphon, for example a concealed siphon, in particular a urinal siphon. The invention also relates to a siphon system.

Üblicherweise ist ein Siphon durch einen Kanal gebildet, in dem im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand eine Flüssigkeit derart „hoch“ steht, dass der Kanal gegen den Durchtritt von Kanalgasen verschlossen ist. Regelmäßig ist dieser Kanal durch ein im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand U-förmiges Rohr gebildet, in dem zum Geruchsverschluss bestimmungsgemäß so viel Flüssigkeit steht, dass der gesamte Rohrquerschnitt im Bereich der Biegung des U's verschlossen ist. Durch die Biegung wird ermöglicht, dass stets Flüssigkeit im Kanal verbleibt.Usually, a siphon is formed by a channel in which, when used as intended, a liquid is so “high” that the channel is closed to prevent the passage of channel gases. This channel is usually formed by a tube which is U-shaped when used as intended and in which, as intended, there is enough liquid to trap the odor that the entire tube cross-section in the area of the bend of the U is closed. The bend enables liquid to always remain in the channel.

Unterputzsiphons sind zur Installation in der Wand eingerichtet und vorgesehen. Deshalb ist ein Unterputzsiphon üblicherweise durch einen vergleichsweise kompakten Siphonkörper gebildet, in den ein Zuflussrohr und aus dem ein Abflussrohr führt. In dem Siphonkörper sind dann regelmäßig Kanalwände derart angeordnet, dass unter Nutzung der im Siphonkörper stehenden Flüssigkeitsmenge der Geruchsverschluss des Kanals ermöglicht ist. Optional kommen auch Schwimm- oder Verdrängungskörper zum Einsatz, die den Kanal verschließen.Concealed siphons are set up and intended for installation in the wall. A concealed siphon is therefore usually formed by a comparatively compact siphon body into which an inlet pipe and from which a discharge pipe leads. In the siphon body, channel walls are then regularly arranged in such a way that the odor seal of the channel is made possible by using the amount of liquid in the siphon body. Floating or displacement bodies can also be used to close the channel.

Aus bspw. öffentlichen Bereichen sind insbesondere für Urinale außerdem Spülsysteme bekannt, die einen Spülvorgang automatisch auslösen, so dass keine Armaturen manuell betätigt werden müssen. Bspw. kommen hier optische Sensoren zum Einsatz, die die Anwesenheit einer Person vor der zur spülenden Vorrichtung, konkret dem Urinal erfassen und - meist bei Entfernung der Person von dem Urinal - daraufhin den Spülvorgang auslösen. Außerdem sind auch Sensoren bekannt, die bspw. den Füllstand im Kanal des Siphons erfassen und bei steigendem Füllstand den Spülvorgang auslösen. Solche Sensoren müssen bei der Montage des Siphons berücksichtigt werden. Solche automatischen Spülsysteme sind aber auch für private Haushalte interessant.From, for example, public areas, flushing systems are also known, in particular for urinals, which automatically trigger a flushing process so that no fittings have to be operated manually. For example, optical sensors are used here that detect the presence of a person in front of the device to be flushed, specifically the urinal, and then trigger the flushing process - usually when the person is removed from the urinal. In addition, sensors are also known which, for example, detect the fill level in the channel of the siphon and trigger the flushing process when the fill level rises. Such sensors must be taken into account when installing the siphon. Such automatic flushing systems are also interesting for private households.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Montage eines Siphons zu vereinfachen.The invention is therefore based on the object of simplifying the assembly of a siphon.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Siphon mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Des Weiteren wird diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch ein Siphonsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Vorteilhafte und teils für sich erfinderische Ausführungsformen und Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung dargelegt.This object is achieved according to the invention by a siphon with the features of claim 1. Furthermore, this object is achieved according to the invention by a siphon system with the features of claim 8. Advantageous and in part inventive embodiments and further developments of the invention are in the subclaims and the following Description set out.

Der erfindungsgemäße Siphon bildet insbesondere einen Unterputzsiphon für ein Urinal. Der erfindungsgemäße Siphon weist einen Siphonkörper auf, in dem ein Kanal ausgebildet ist. Dieser Kanal bildet im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand mit einer im Kanal stehenden Flüssigkeit einen Geruchsverschluss. Des Weiteren weist der Siphon ein Zuflussrohr und ein Abflussrohr auf, die zum Anschluss einer Sanitärvorrichtung - bspw. des vorstehend genannten Urinals - an den Kanal bzw. der Anbindung des Kanals an ein Entwässerungssystem - insbesondere die Haus-Abwasserleitung - dienen. Ferner weist der Siphon eine Sollbohrstelle in dem Siphonkörper auf, die zur optionalen Öffnung einer Sensorbohrung in dem Siphonkörper für den Einsatz eines Füllstandsensors in den Kanal dient. Außerdem weist der Siphon wenigstens einen einstückig an den Siphonkörper angeformten Haltestift, vorzugsweise zwei Haltestifte, zur form- und/oder kraftschlüssigen Halterung einer - vorzugsweise „halben“ oder jochartigen - Kabelklemme an dem Siphonkörper, um eine Sensorleitung am Siphonkörper führen zu können. Anders ausgedrückt bilden die Haltestifte Vorsprünge des Siphonkörpers, die gemeinsam mit diesem im gleichen Fertigungsschritt (monolithisch, vorzugsweise in einem Kunststoff-Spritzgießprozess aus insbesondere thermoplastischem Kunststoff) ausgebildet werden.The siphon according to the invention forms in particular a concealed siphon for a urinal. The siphon according to the invention has a siphon body in which a channel is formed. When used as intended, this channel forms an odor trap with a liquid in the channel. Furthermore, the siphon has an inlet pipe and a drain pipe, which are used to connect a sanitary device - for example the urinal mentioned above - to the sewer or to connect the sewer to a drainage system, in particular the house sewer. Furthermore, the siphon has a predetermined drilling point in the siphon body, which serves for the optional opening of a sensor bore in the siphon body for the use of a level sensor in the channel. In addition, the siphon has at least one retaining pin formed in one piece on the siphon body, preferably two retaining pins, for form-fitting and / or force-fitting holding of a - preferably "half" or yoke-like - cable clamp on the siphon body in order to be able to guide a sensor line on the siphon body. In other words, the retaining pins form projections of the siphon body, which are formed together with it in the same manufacturing step (monolithically, preferably in a plastic injection molding process made of, in particular, thermoplastic plastic).

Bei der Kabelklemme handelt es sich um eine Art Rohrschelle, die nur hälftig ausgeführt ist und die zwei flache, in einer gemeinsamen Ebene liegende Schenkel und einen zwischen diesen - vorzugsweise Halbkreis- oder zumindest Kreisabschnitt-förmig - ausgebildeten Bogen aufweist. Der Bogen dient bei der Fixierung und Führung der Sensorleitung also eine Art Tunnel, durch die die Sensorleitung verläuft und dabei auch vorzugsweise gegen den Siphonkörper geklemmt ist. In letzterem Fall kann mittels der Kabelklemme auch eine zumindest geringfügige Zugentlastung für die Sensorleitung realisiert werden. In wenigstens einem der an den Bogen anschließenden Schenkel ist eine zu dem oder dem jeweiligen Haltestift korrespondierende Öffnung oder Bohrung eingeformt, durch die der Haltestift geschoben wird.The cable clamp is a type of pipe clamp that is only made in half and has two flat legs lying in a common plane and an arch formed between them - preferably in the shape of a semicircle or at least a segment of a circle. When fixing and guiding the sensor line, the arch serves as a type of tunnel through which the sensor line runs and is also preferably clamped against the siphon body. In the latter case, the cable clamp can also be used to provide at least a slight strain relief for the sensor line. In at least one of the legs adjoining the bend, an opening or bore corresponding to the respective retaining pin is formed, through which the retaining pin is pushed.

Vorzugsweise sind zwei Haltestifte am Sensorkörper vorhanden und derart beabstandet, dass jeder Schenkel mit einer korrespondierenden Bohrung auf jeweils einen Haltestift aufgesetzt werden kann. Weiter bevorzugt sind Haltestift und Bohrung derart dimensioniert, dass diese mit einer „leichten“ Presspassung oder - insbesondere im Fall einer rein formschlüssigen Fixierung - mit einer „engen“ Spielpassung gefügt werden können. In ersterem Fall wird unter „leichter Presspassung“ insbesondere verstanden, dass ein Fügen von Hand noch möglich ist, aber bereits eine zur Halterung der Kabelklemme und der Sensorleitung hinreichende Klemmkraft zwischen Haltestift und Bohrung vorhanden ist. Unter „enger“ Spielpassung wird hingegen insbesondere verstanden, dass ein Fügen von Hand einfach möglich ist.Two retaining pins are preferably present on the sensor body and are spaced apart in such a way that each leg with a corresponding bore can be placed on a respective retaining pin. More preferably, the retaining pin and the bore are dimensioned in such a way that they can be joined with a “slight” press fit or - in particular in the case of a purely form-fitting fixation - with a “tight” clearance fit. In the first case, “slight press fit” is understood in particular to mean that joining by hand is still possible, but there is already sufficient clamping force between the retaining pin and the bore to hold the cable clamp and the sensor line. Under "close" Clearance fit, on the other hand, is understood in particular to mean that joining by hand is easily possible.

Dadurch, dass in Form der Haltestifte bereits Halteelemente für die Kabelklemme und somit auch für die Sensorleitung vorhanden und insbesondere auch an den Siphonkörper angebunden sind, ist eine Führung und Fixierung der Sensorleitung bei der Montage des Siphons vorteilhafterweise erleichtert. Die Montage erfolgt dabei vorzugsweise, indem ein Monteur die Sollbohrstelle - diese weist vorzugsweise einen umlaufenden Bund oder Kragen sowie eine Zentrier-Vertiefung für einen Bohrer auf - mit einem Bohrer geeigneter Größe (bspw. durch den Kragen vorgegeben) durchbohrt und den Sensor einsetzt sowie gegebenenfalls abdichtet, verklebt oder dergleichen. Anschließend führt der Monteur die Sensorleitung an den Haltestiften vorbei und setzt die Kabelklemme (brückenartig) über die Sensorleitung und auf die Haltestifte.Because holding elements for the cable clamp and thus also for the sensor line are already present in the form of the holding pins and in particular also connected to the siphon body, guiding and fixing of the sensor line during the assembly of the siphon is advantageously facilitated. The assembly is preferably carried out by a fitter drilling through the target drilling point - this preferably has a circumferential collar or collar and a centering recess for a drill - with a drill of a suitable size (e.g. predetermined by the collar) and inserting the sensor and, if necessary seals, glued or the like. The fitter then guides the sensor cable past the retaining pins and places the cable clamp (like a bridge) over the sensor cable and onto the retaining pins.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist der oder der jeweilige Haltestift als massiver Zylinder ausgebildet. Anders ausgedrückt bildet der oder der jeweilige Haltestift eine zylindrische Säule.In an expedient embodiment, the respective retaining pin is designed as a solid cylinder. In other words, the respective retaining pin or the respective retaining pin forms a cylindrical column.

Grundsätzlich ist es zwar möglich, dass der oder der jeweilige zylindrische Haltestift ein polygonales oder ovales Profil aufweist. Allerdings ist die bevorzugte, kreiszylindrische Ausführung des oder des jeweiligen Haltestifts insbesondere hinsichtlich einer einfachen Montierbarkeit besonders vorteilhaft, da ein kreisförmiges Profil auch bei rotatorischem Versatz der Kabelklemme zum Siphonkörper in eine komplementäre (kreisrunde) Aufnahme gesteckt werden kann.In principle, it is possible that the respective cylindrical retaining pin or the respective cylindrical retaining pin has a polygonal or oval profile. However, the preferred, circular-cylindrical design of the respective retaining pin is particularly advantageous in terms of ease of assembly, since a circular profile can be inserted into a complementary (circular) receptacle even with a rotational offset of the cable clamp to the siphon body.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist der oder der jeweilige Haltestift als massive, konische Säule ausgebildet. Das heißt, dass der jeweilige Haltestift mit zunehmendem Abstand zum Siphonkörper einen kleineren Querschnitt aufweist. Dadurch ist eine formschlüssige Klemmung der Kabelklemme gegen den jeweiligen Haltestift nach dem Prinzip einer Presspassung möglich, aber dennoch auch ein - insbesondere aufgrund der verjüngten „Spitze“ der jeweiligen Säule - einfaches „Einfädeln“ des jeweiligen Haltestifts in die korrespondierende Öffnung der Kabelklemme.In a further expedient embodiment, the respective retaining pin is designed as a solid, conical column. This means that the respective retaining pin has a smaller cross section as the distance from the siphon body increases. This enables the cable clamp to be positively clamped against the respective retaining pin based on the principle of a press fit, but also - in particular due to the tapered "tip" of the respective column - simply "threading" the respective retaining pin into the corresponding opening of the cable clamp.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist der oder der jeweilige Haltestift im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand des Siphons nach Aufsetzen der Kabelklemme zu deren Halterung plastisch verformt. Anders ausgedrückt wird die Kabelklemme auf den oder den jeweiligen Haltestift aufgeschoben und dieser anschließend insbesondere zu einer pilzkopfartigen Struktur verformt. Dadurch ist die Kabelklemme zumindest auch formschlüssig gehaltert. Der jeweilige Haltestift wird dabei bspw. verstemmt, optional unter Temperatureinwirkung, um die Fließgrenze des vorzugsweise aus (insbesondere thermoplastischem) Kunststoff gefertigten Haltestifts herabzusetzen.In a further expedient embodiment, the respective retaining pin or the respective retaining pin is plastically deformed in the intended use state of the siphon after the cable clamp has been placed in order to hold it. In other words, the cable clamp is pushed onto the respective retaining pin (s) and this is then deformed, in particular, into a mushroom-like structure. As a result, the cable clamp is at least also held in a form-fitting manner. The respective retaining pin is, for example, caulked, optionally under the action of temperature, in order to lower the yield point of the retaining pin, which is preferably made from (in particular thermoplastic) plastic.

In einer alternativen Ausführung ist zur formschlüssigen Halterung der Kabelklemme der oder der jeweilige Haltestift als Haken, insbesondere als Schnapp- oder Federhaken ausgebildet. In diesem Fall wird die Kabelklemme bei der Montage an dem Siphonkörper also mit dem jeweilige Haltestift verhakt oder verrastet.In an alternative embodiment, the respective retaining pin or the respective retaining pin is designed as a hook, in particular as a snap or spring hook, for the form-fitting holding of the cable clamp. In this case, the cable clamp is hooked or locked with the respective retaining pin during assembly on the siphon body.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung weist der oder der jeweilige Haken endseitig zwei diametral gegenüberliegende Haltevorsprünge auf. Außerdem ist der jeweilige Haken in diesem Fall längsgeschlitzt ausgeführt. Dadurch können die beiden „Arme“ des jeweiligen Hakens gegeneinander deformiert werden, wenn die Kabelklemme aufgesetzt wird. Treten die Haltevorsprünge durch die korrespondierende Bohrung der Kabelklemme hindurch, federn die beiden Arme auseinander und die Kabelklemme ist formschlüssig fixiert.In an expedient further development, the respective hook or hook has two diametrically opposite retaining projections at the end. In addition, the respective hook is designed with a longitudinal slit in this case. As a result, the two “arms” of the respective hook can be deformed against each other when the cable clamp is put on. If the retaining projections pass through the corresponding hole in the cable clamp, the two arms spring apart and the cable clamp is positively fixed.

Das erfindungsgemäße Siphonsystem umfasst den vorstehend beschriebenen Siphon sowie die Kabelklemme. Insbesondere stellt dieses Siphonsystem einen Bausatz dar, der zur Montage (insbesondere des Füllstandsensors) vor Ort eingerichtet und vorgesehen ist. Optional umfasst das Siphonsystem dabei auch den Füllstandsensor. Alternativ stellt der Füllstandsensor aber ein Zubehörteil dar, das bei Bedarf zusätzlich bezogen werden kann.The siphon system according to the invention comprises the siphon described above and the cable clamp. In particular, this siphon system represents a kit that is set up and provided for on-site assembly (in particular the fill level sensor). The siphon system also optionally includes the level sensor. Alternatively, however, the level sensor is an accessory that can be obtained additionally if required.

Als Füllstandsensor kommt bspw. ein Drucksensor zum Einsatz, mittels dessen der Druck der Flüssigkeitssäule im Kanal und damit die Höhe des Füllstands bestimmt werden können. Alternativ kommen optische Sensoren zur Bestimmung der Transparenz der Flüssigkeit im Kanal, Durchflusssensoren, Temperatursensoren oder dergleichen zum Einsatz.A pressure sensor, for example, is used as the fill level sensor, by means of which the pressure of the liquid column in the channel and thus the height of the fill level can be determined. Alternatively, optical sensors are used to determine the transparency of the liquid in the channel, flow sensors, temperature sensors or the like.

Die Konjunktion „und/oder“ ist hier und im Folgenden insbesondere derart zu verstehen, dass die mittels dieser Konjunktion verknüpften Merkmale sowohl gemeinsam als auch als Alternativen zueinander ausgebildet sein können.The conjunction “and / or” is to be understood here and in the following in particular in such a way that the features linked by means of this conjunction can be designed both together and as alternatives to one another.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:

1 in perspektivischer Darstellung einen Siphon,
2 in Ansicht gemäß 1 den Siphon mit einer Kabelklemme, die zusammen ein Siphonsystem bilden,
3 in Ansicht gemäß 1 das Siphonsystem gemäß 2 mit einem Füllstandsensor, und
4 in Ansicht gemäß 3 das dortige Siphonsystem mit bestimmungsgemäß montiertem Füllstandsensor.

An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing. Show in it:

1 a perspective view of a siphon,
2 in view according to 1 the siphon with a cable clamp, which together form a siphon system,
3 in view according to 1 the siphon system according to 2 with a level sensor, and
4th in view according to 3 the siphon system there with properly installed fill level sensor.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren stets mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are always provided with the same reference symbols in all figures.

In 1 ist ein Siphon 1 dargestellt. Dieser bildet einen Urinalsiphon und umfasst einen Siphonkörper 2, in dem ein spiralförmiger Kanal 4 ausgebildet ist. Dieser Kanal 4 ist an einer Flachseite 6 des Siphonkörpers 2 über ein Zuflussrohr 8 zugänglich und mit einer Sanitärvorrichtung, konkret einem Abfluss eines Urinals verbindbar. An seinem anderen Ende ist der Kanal 4 über ein Abflussrohr 10 zum Anschluss an eine Hausentwässerung, konkret einer Abflussleitung eingerichtet und vorgesehen. Das Abflussrohr 10 geht dabei an einer der Flachseite 6 abgewandten (ebenfalls eine Flachseite bildenden) Rückseite von dem Siphonkörper 2 ab. In einem nicht näher dargestellten Ausführungsbeispiel geht das Abflussrohr an einer Schmalseite zu einer bestimmungsgemäßen Unterseite des Siphons 1 ab.In 1 is a siphon 1 shown. This forms a urinal siphon and includes a siphon body 2 in which a spiral channel 4th is trained. This channel 4th is on a flat side 6th of the siphon body 2 via an inlet pipe 8th accessible and connectable to a sanitary device, specifically a drain of a urinal. At its other end is the canal 4th via a drain pipe 10 for connection to a house drainage system, specifically a drainage line set up and planned. The drainpipe 10 goes on one of the flat sides 6th facing away (also forming a flat side) back of the siphon body 2 away. In an exemplary embodiment not shown in detail, the drain pipe goes on a narrow side to an intended underside of the siphon 1 away.

An dem Siphonkörper 2 ist eine Sollbohrstelle 12 ausgebildet, die einen ringförmigen Kragen 14 und eine Zentriervertiefung 16 aufweist. Diese kann bei Bedarfd. h. konkret zum Einsetzen eines Füllstandsensors 18 (s. 3 und 4) - mit einem Bohrer eröffnet werden.On the siphon body 2 is a predetermined drilling point 12th formed having an annular collar 14th and a centering recess 16 having. This can if necessary. H. specifically for inserting a level sensor 18th (see 3 and 4th ) - to be opened with a drill.

Außerdem weist der Siphon 1 zwei am Siphonkörper 2, konkret an dessen Flachseite 6 ausgebildete Haltestifte 20 auf. Die beiden Haltestifte 20 sind mit Abstand zueinander angeordnet, so dass eine Sensorleitung 22 des Füllstandsensors 18 zur Halterung am Siphonkörper 2 zwischen diesen durchgeführt werden kann. Die Haltestifte 20 sind einstückig mit dem Siphonkörper 2 ausgebildet, konkret aus einem thermoplastischen Kunststoff gemeinsam mit dem Siphonkörper 2 spritzgegossen.In addition, the siphon 1 two on the siphon body 2 , specifically on its flat side 6th trained retaining pins 20th on. The two retaining pins 20th are arranged at a distance from one another, so that a sensor line 22nd of the level sensor 18th for mounting on the siphon body 2 can be done between these. The retaining pins 20th are integral with the siphon body 2 formed, specifically from a thermoplastic material together with the siphon body 2 injection molded.

Im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand des Siphons 1 mit dem Füllstandsensor 18 ist die Sollbohrstelle 12 durchbrochen, der Füllstandsensor 18 in den Kanal 4 eingesetzt und die Sensorleitung 22 durch eine Kabelklemme 24 an dem Sensorkörper 2 fixiert (s. 4). Die Kabelklemme 24 weist zwei Schenkel auf, in denen je eine Bohrung, die jeweils mit einem der beiden Haltestifte 20 korrespondiert, ausgeformt ist. Die Bohrungen bilden mit den Haltestiften 20 eine leichte Presspassung. Mit diesen Bohrungen ist die Kabelklemme 24 auf die Haltestifte 20 aufgedrückt, so dass die Kabelklemme 24 an den Haltestiften 20 geklemmt ist (s. 2). Zwischen den beiden Schenkeln der Halteklemme 24 ist ein Bogen ausgebildet, unter dem im bestimmungsgemäßen Einsatzzustand die Sensorleitung 22 geführt und somit gehaltert ist (s. 4).When the siphon is used as intended 1 with the level sensor 18th is the target drilling point 12th broken, the level sensor 18th in the canal 4th inserted and the sensor cable 22nd by a cable clamp 24 on the sensor body 2 fixed (s. 4th ). The cable clamp 24 has two legs, each with a hole, each with one of the two retaining pins 20th corresponds, is formed. The holes form with the retaining pins 20th a slight interference fit. With these holes is the cable clamp 24 on the retaining pins 20th pushed open so that the cable clamp 24 on the retaining pins 20th is clamped (s. 2 ). Between the two legs of the retaining clamp 24 an arch is formed, under which the sensor cable in the intended use state 22nd is guided and thus supported (s. 4th ).

In einem weiteren, nicht näher dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Haltestifte 20 nach dem Aufsetzen der Kabelklemme 24 plastisch deformiert, um eine formschlüssige Fixierung der Kabelklemme 24 zu erreichen.In a further exemplary embodiment not shown in detail, the retaining pins are 20th after attaching the cable clamp 24 plastically deformed to form-fit fixation of the cable clamp 24 to reach.

Der Siphon 1 bildet zusammen mit der Kabelklemme 24 ein Siphonsystem (s. 2).The siphon 1 forms together with the cable clamp 24 a siphon system (s. 2 ).

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr können weitere Ausführungsformen der Erfindung von dem Fachmann aus der vorstehenden Beschreibung abgeleitet werden.The subject matter of the invention is not limited to the exemplary embodiment described above. Rather, further embodiments of the invention can be derived from the above description by a person skilled in the art.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Siphonsiphon
22: SiphonkörperSiphon body
44th: Kanalchannel
66th: FlachseiteFlat side
88th: ZuflussrohrInlet pipe
1010: AbflussrohrDrainpipe
1212th: SollbohrstellePredetermined drilling point
1414th: Kragencollar
1616: ZentriervertiefungCentering recess
1818th: FüllstandsensorLevel sensor
2020th: HaltestiftRetaining pin
2222nd: SensorleitungSensor cable
2424: KabelklemmeCable clamp

Claims

Siphon (1) Claim 1 wherein the respective retaining pin (20) is designed as a solid cylinder, in particular a circular cylinder.

Siphon (1) Claim 2 , the respective retaining pin (20) being designed as a circular cylinder.

Siphon (1) Claim 1 wherein the respective retaining pin (20) is designed as a solid, conical column which has a smaller cross section with increasing distance from the siphon body (2).

Siphon (1) after one of the Claims 2 until 4th wherein the respective retaining pin (20) is plastically deformed in the intended use state of the siphon (1) after the cable clamp (24) has been placed in order to hold it.

Siphon (1) Claim 1 , wherein the respective retaining pin (20) is designed as a hook for holding the cable clamp (24) in a form-fitting manner.

Siphon (1) Claim 6 , wherein the end of the respective hook has two diametrically opposed retaining projections and is designed to be longitudinally slotted.

Siphon system with a siphon (1) according to one of the Claims 1 until 7th and with a cable clamp (24).