DE202020102643U1

DE202020102643U1 - Closure element for the preparation container of a food processor, preparation container and food processor

Info

Publication number: DE202020102643U1
Application number: DE202020102643.7U
Authority: DE
Original assignee: Wundermix GmbH
Current assignee: Wundermix GmbH
Priority date: 2020-05-12
Filing date: 2020-05-12
Publication date: 2020-05-20
Anticipated expiration: 2030-05-13
Also published as: FR3110068A3; FR3110068B3; ES1278650U; ES1278650Y

Abstract

Verschlusselement (10) für einen Zubereitungsbehälter einer Küchenmaschine, wobei das Verschlusselement (10) einen Abdeckbereich (12) zum Abdecken einer Öffnung in dem Zubereitungsbehälter und einen Einsteckbereich (14) zum Einstecken des Verschlusselements (10) in die Öffnung aufweist.

Closure element (10) for a preparation container of a kitchen machine, the closure element (10) having a cover area (12) for covering an opening in the preparation container and an insertion area (14) for inserting the closure element (10) into the opening.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verschlusselement für einen Zubereitungsbehälter einer Küchenmaschine, einen Zubereitungsbehälter für eine Küchenmaschine mit einem Verschlusselement sowie eine Küchenmaschine mit einem Zubereitungsbehälter mit einem Verschlusselement.The invention relates to a closure element for a preparation container of a food processor, a preparation container for a food processor with a closure element and a food processor with a preparation container with a closure element.

Aus dem Stand der Technik sind Küchenmaschinen bekannt, die einen Zubereitungsbehälter aufweisen. Dieser dient dazu, die mit der Küchenmaschine zubereiteten Speisen während ihrer Zubereitung aufzunehmen. Bei einigen dieser Küchenmaschinen ist der Zubereitungsbehälter beheizbar. Dies ermöglicht es, mit derartigen Küchenmaschinen die Speisezubereitungen, die mit den Küchenmaschinen hergestellt werden, nicht lediglich mechanisch zuzubereiten, vielmehr können die Speisezubereitungen gleichzeitig auch erhitzt werden. So ist es beispielsweise möglich, statt lediglich Speisezubereitungen, wie beispielsweise Kuchenteige, die ohne wesentliche Änderung der Temperatur zubereitet werden können, auch Speisen zuzubereiten, die bei ihrer Zubereitung erhitzt werden müssen. Insbesondere können in einem derartigen Behälter Speisen auch gegart werden.Kitchen machines are known from the prior art which have a preparation container. This is used to record the food prepared with the food processor while it is being prepared. In some of these kitchen machines, the preparation container can be heated. With such kitchen machines, this makes it possible not only to prepare the food preparations that are produced with the kitchen machines mechanically, but rather the food preparations can also be heated at the same time. For example, instead of just food preparations, such as cake doughs that can be prepared without a significant change in temperature, it is also possible to prepare dishes that have to be heated when they are prepared. In particular, dishes can also be cooked in such a container.

Derartige Küchenmaschinen weisen in der Regel einen Aufbau auf, bei dem ein Zubereitungswerkzeug zur mechanischen Zubereitung der Speisen innerhalb eines Zubereitungsbehälters angeordnet ist. Der Zubereitungsbehälter ist beheizbar, beispielsweise können in dem Zubereitungsbehälter Heizelemente vorgesehen sein. Eine elektrische Kontaktierung des Zubereitungsbehälters mit der Küchenmaschine ermöglicht es dann, diese Heizelemente zum Beheizen des Zubereitungsbehälters zu nutzen. Bei dem Werkzeug kann es sich insbesondere um ein Mixmesser und/oder eine Rühreinrichtung handeln.Such kitchen machines generally have a structure in which a preparation tool for the mechanical preparation of the dishes is arranged within a preparation container. The preparation container can be heated, for example heating elements can be provided in the preparation container. Electrical contacting of the preparation container with the kitchen machine then makes it possible to use these heating elements for heating the preparation container. The tool can in particular be a mixing knife and / or a stirring device.

Um das Werkzeug mechanisch anzutreiben ist es bei derartigen Küchenmaschinen üblich, dass die Zubereitungsbehälter eine Öffnung aufweisen, durch die das Werkzeug über ein mechanisches Übertragungselement, wie beispielsweise eine Welle, mit einem in der Küchenmaschine angeordneten elektrischen Motor verbunden ist. Die Küchenmaschinen, insbesondere die Zubereitungsbehälter und/oder die Zubereitungswerkzeuge, sind dabei so konstruiert, dass im betriebsfähigen Zustand der Küchenmaschine das Austreten der zuzubereitenden Speisen durch die Öffnung verhindert ist. Insbesondere kann eine Abdichtung der Öffnung durch das Zubereitungswerkzeug erfolgen, wenn das Zubereitungswerkzeug in eine entsprechende Aufnahme des Zubereitungsbehälters, welche regelmäßig auch die Öffnung bildet, aufgenommen ist.In order to drive the tool mechanically, it is customary in kitchen machines of this type that the preparation containers have an opening through which the tool is connected via a mechanical transmission element, such as a shaft, to an electric motor arranged in the kitchen machine. The kitchen machines, in particular the preparation containers and / or the preparation tools, are constructed in such a way that, in the operational state of the kitchen machine, the food to be prepared is prevented from escaping through the opening. In particular, the opening can be sealed by the preparation tool if the preparation tool is received in a corresponding receptacle of the preparation container, which also regularly forms the opening.

Nachteilig an derartigen Küchenmaschinen mit Zubereitungsbehälter ist jedoch, dass sich das Werkzeug als störend erweist, wenn es darum geht, Speisen in dem Zubereitungsbehälter lediglich zu erhitzen, ohne dass diese eine mechanische Bearbeitung durch das Werkzeug erfahren sollen. Dann nimmt das Werkzeug im Zubereitungsbehälter der Küchenmaschine einen Raum ein, der ohne die Anwesenheit des Werkzeugs im Zubereitungsbehälter für die Aufnahme von Speisen genutzt werden könnte. Dabei wirkt sich das Werkzeug insbesondere dadurch als störend aus, dass es einen Raumbereich im Bereich des Bodens des Zubereitungsbehälters beansprucht, der insbesondere bei stückigen Speisen, wie beispielsweise Fleischstücken, in besonders vorteilhafter Weise für die Platzierung der Speisen im Zubereitungsbehälter genutzt werden könnte.A disadvantage of such kitchen machines with a preparation container is, however, that the tool proves to be annoying when it comes to merely heating food in the preparation container without it being subjected to mechanical processing by the tool. Then the tool occupies a space in the preparation container of the food processor, which could be used for holding food without the presence of the tool in the preparation container. The tool is particularly disruptive in that it takes up a space in the area of the bottom of the preparation container, which could be used in a particularly advantageous manner for the placement of the dishes in the preparation container, particularly in the case of lumpy dishes, such as pieces of meat.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine herkömmliche Küchenmaschine mit einem Zubereitungsbehälter derart weiterzubilden, dass sie sich besser für das Erhitzen von Speisen ohne eine gleichzeitige Bearbeitung derselben eignet.The invention is therefore based on the object of developing a conventional kitchen machine with a preparation container in such a way that it is more suitable for heating dishes without simultaneously processing them.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verschlusselement für einen Zubereitungsbehälter einer Küchenmaschine, durch einen Zubereitungsbehälter für eine Küchenmaschine sowie eine Küchenmaschine mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Die Merkmale der abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Ausführungsformen.The object is achieved by a closure element for a preparation container of a food processor, by a preparation container for a food processor and a food processor with the features of the independent claims. The features of the dependent claims relate to advantageous embodiments.

Das Verschlusselement für einen Zubereitungsbehälter einer Küchenmaschine weist einen Abdeckbereich zum Abdecken einer Öffnung in dem Zubereitungsbehälter und einen Einsteckbereich zum Einstecken des Verschlusselements in die Öffnung auf. Die Bereiche können Bereiche eines einstückig ausgebildeten Bauteils des Verschlusselements sein, vorteilhafter Weise handelt es sich jedoch bei dem Abdeckbereich und dem Einsteckbereich um miteinander verbundene Einzelteile. Der Abdeckbereich dient dazu, die Öffnung abzudecken. Um diesen Zweck zu erfüllen, weist der Abdeckbereich vorteilhafterweise eine zumindest im Wesentlichen scheibenförmige Gestalt auf. Unter einer zumindest im Wesentlichen scheibenförmigen Gestalt ist insbesondere zu verstehen, dass die Dicke des Abdeckbereichs wesentlich geringer ist, als dessen Erstreckung in zu der Dickenrichtung des Abdeckbereichs rechtwinkligen Richtung.The closure element for a preparation container of a food processor has a cover area for covering an opening in the preparation container and an insertion area for inserting the closure element into the opening. The areas can be areas of a one-piece component of the closure element, but the covering area and the insertion area are advantageously individual parts connected to one another. The covering area serves to cover the opening. In order to fulfill this purpose, the covering area advantageously has an at least substantially disk-shaped shape. An at least substantially disk-shaped shape is to be understood in particular to mean that the thickness of the cover area is substantially less than its extension in the direction perpendicular to the thickness direction of the cover area.

Der Abdeckbereich kann in Richtung der Dickenrichtung projiziert einen kreisrunden Umriss aufweisen. Dabei ist der Durchmesser vorteilhafterweise größer gewählt als der Durchmesser der Öffnung in dem Zubereitungsbehälter. Auf diese Weise ermöglicht es der Abdeckbereich, die Öffnung in dem Zubereitungsbehälter zuverlässig zu verschließen, wobei lediglich ein minimaler Raumbedarf im Inneren des Zubereitungsbehälters entsteht.The covering area can have a circular outline projected in the direction of the thickness. The diameter is advantageously chosen larger than the diameter of the opening in the preparation container. In this way, the covering area makes it possible to reliably close the opening in the preparation container, whereby there is only a minimal space requirement inside the preparation container.

Der Abdeckbereich kann aus Metall sein. Metallische Werkstoffe weisen eine gute thermische, chemische und mechanische Beständigkeit auf. Insbesondere kann der Abdeckbereich aus rostfreiem Stahl sein. Rostfreier Stahl weist eine hervorragende chemische Beständigkeit gegenüber Stoffen, die typischerweise in Speisen enthalten sein können, auf und ist darüber hinaus leicht zu reinigen.The cover area can be made of metal. Metallic materials have good thermal, chemical and mechanical resistance. In particular, the cover area can be made of stainless steel. Stainless steel has excellent chemical resistance to substances that can typically be found in food and is also easy to clean.

Der Einsteckbereich kann an einer Flächenseite des Abdeckbereichs befestigt sein. Diese Position ermöglicht es insbesondere, dass der Einsteckbereich sich von der Flächenseite des Abdeckbereichs weg erstreckt. Auf diese Weise kann der Einsteckbereich in eine Öffnung eines Zubereitungsbehälters einer Küchenmaschine eingeführt werden, wobei gleichzeitig der Abdeckbereich mit der Flächenseite, an der der Einsteckbereich befestigt ist, zur dichtenden Anlage an dem Boden des Zubereitungsbehälters bzw. einem zwischen dem Boden des Zubereitungsbehälters und dem Abdeckbereich angeordneten Dichtelement gelangen kann.The insertion area can be attached to a flat side of the cover area. In particular, this position enables the insertion region to extend away from the flat side of the covering region. In this way, the insertion area can be inserted into an opening of a preparation container of a food processor, at the same time the covering area with the surface side to which the insertion area is fastened for sealing contact with the bottom of the preparation container or between the bottom of the preparation container and the covering area arranged sealing element can reach.

Parallel projiziert in Richtung der Dickenrichtung des Abdeckbereichs weist der Umriss des Einsteckbereichs insbesondere einen geringeren Durchmesser auf als der Abdeckbereich. Dies gilt insbesondere für den größten Durchmesser des in Dickenrichtung des Abdeckbereichs projizierten Umrisses des Einsteckbereichs, sollte der Umriss des Einsteckbereichs in dieser Projektion unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass es möglich ist, den Einsteckbereich in die Öffnung einzuführen und gleichzeitig eine Auflage des Abdeckbereichs auf dem Boden des Zubereitungsbehälters, gegebenenfalls mit dazwischen angeordnetem Dichtelement, sicherzustellen.Projected parallel in the direction of the thickness direction of the cover area, the outline of the insertion area has in particular a smaller diameter than the cover area. This applies in particular to the largest diameter of the outline of the insertion area projected in the thickness direction of the cover area, should the outline of the insertion area have different diameters in this projection. In this way it can be ensured that it is possible to insert the insertion area into the opening and at the same time to ensure that the covering area rests on the bottom of the preparation container, possibly with a sealing element arranged in between.

Der Einsteckbereich kann an dem Abdeckbereich mittels eines in zu der Flächenseite senkrechter Richtung durch den Einsteckbereich hindurchgeführten Befestigungselements, insbesondere mittels einer Schraub- oder Nietverbindung, befestigt sein. Das Befestigungselement kann an dem Einsteckbereich befestigt sein. Alternativ ist es möglich, das Befestigungselement einstückig mit dem Abdeckbereich auszubilden. So kann das Befestigungselement ein Gewinde aufweisen, auf das zum Befestigen des Einsteckbereichs an dem Abdeckbereich eine Mutter aufgeschraubt ist. Alternativ ist es ebenfalls möglich, eine Nietverbindung herzustellen, indem ein - insbesondere einstückig mit dem Einsteckbereich ausgeführtes - Befestigungselement durch den Einsteckbereich hindurchgeführt und an dem durch den Einsteckbereich geführten Ende verformt ist. Insbesondere kann das Befestigungselement durch Taumeln verformt sein. Durch das Taumeln entsteht eine in einer Verdickung des durch den Einsteckbereich hindurchgeführten Endes resultierende Verformung des Befestigungselements. Diese kann das Entfernen des Einsteckbereichs von dem Abdeckbereich verhindern. Auf diese Weise entsteht eine kostengünstig herzustellende und dauerhafte sowie belastbare Verbindung zwischen dem Einsteckbereich und dem Abdeckbereich.The insertion region can be fastened to the cover region by means of a fastening element which is led through the insertion region in the direction perpendicular to the surface side, in particular by means of a screw or rivet connection. The fastening element can be fastened to the insertion area. Alternatively, it is possible to form the fastening element in one piece with the cover area. For example, the fastening element can have a thread onto which a nut is screwed in order to fasten the insertion region to the cover region. Alternatively, it is also possible to produce a riveted connection by a fastening element, which is in particular made in one piece with the insertion area, being guided through the insertion area and deformed at the end guided through the insertion area. In particular, the fastening element can be deformed by wobbling. The wobble results in a deformation of the fastening element which results in a thickening of the end which is passed through the insertion region. This can prevent the insertion area from being removed from the cover area. In this way, a cost-effective, durable and resilient connection is created between the insertion area and the cover area.

Der Einsteckbereich kann in Teilbereiche unterteilt sein. Diese können insbesondere in Dickenrichtung des Abdeckbereichs hintereinander angeordnet sein. Derartige Teilbereiche vereinfachen es, eine Konturierung der Oberfläche des Einsteckbereichs herzustellen, die Hinterschneidungen aufweist. Eine Konturierung des Einsteckbereichs kann beispielsweise ein Verdrehen des Einsteckbereichs in der Öffnung verhindern, insbesondere wenn die Öffnung bzw. die Aufnahme eine entsprechende komplementäre Konturierung aufweist. Auch kann eine entsprechende Konturierung, beispielsweise in Gestalt hervortretender Vorsprünge, dazu genutzt werden, das Verschlusselement in seiner in der Aufnahme aufgenommene Position zu sichern.The insertion area can be divided into sub-areas. These can be arranged one behind the other, in particular in the thickness direction of the covering area. Such partial areas make it easier to produce a contour of the surface of the insertion area that has undercuts. Contouring the insertion area can prevent, for example, twisting of the insertion area in the opening, in particular if the opening or the receptacle has a corresponding complementary contouring. A corresponding contouring, for example in the form of protruding projections, can also be used to secure the closure element in its position received in the receptacle.

In vorteilhafter Weise ist es möglich, dass die Teilbereiche durch das Befestigungselement, mit dem der Einsteckbereich an dem Abdeckbereich befestigt ist, zusammengehalten werden. Hierdurch lässt sich die Befestigung des Einsteckbereichs an dem Abdeckbereich sowie das Verbinden der beiden Teilbereiche des Einsteckbereichs in einem einzigen Arbeitsgang in einfacher Weise realisieren. Insbesondere können die beiden Teilbereiche hintereinander auf das Befestigungselement aufgeschoben sein.It is advantageously possible for the partial areas to be held together by the fastening element with which the insertion area is fastened to the cover area. As a result, the attachment of the insertion area to the cover area and the connection of the two partial areas of the insertion area can be implemented in a simple operation. In particular, the two partial areas can be pushed one behind the other onto the fastening element.

Die Teilbereiche können mittels komplementärer ineinandergreifender Konturen gegen ein Verdrehen gegeneinander um eine zur Einsteckrichtung parallelen Achse gesichert sein. Die Einsteckrichtung ist insbesondere parallel zur Dickenrichtung des Abdeckbereichs. Auf diese Weise können beide Teilbereiche Konturen aufweisen, die als Verdrehsicherung und/oder zur Sicherung des Verschlusselements in der Aufnahme mit anderen Elementen der Küchenmaschine wechselwirken, ohne dass es zu einem Verdrehen der Teilbereiche gegeneinander kommt, was die Funktion, insbesondere die der Sicherung, beeinträchtigen könnte.The partial areas can be secured by means of complementary interlocking contours against twisting against one another about an axis parallel to the direction of insertion. The insertion direction is in particular parallel to the thickness direction of the cover area. In this way, both sub-areas can have contours that interact with other elements of the kitchen machine as a means of securing against rotation and / or for securing the closure element in the receptacle, without the sub-areas twisting relative to one another, which impair the function, in particular the securing could.

Derartige Teilbereiche können in einem Spritzgussverfahren und/oder aus Kunststoff hergestellt werdenSuch partial areas can be produced in an injection molding process and / or from plastic

Es ist durch die Teilbereiche möglich, einen Einsteckbereich zu schaffen, der Hinterschneidungen aufweist, ohne dass dafür eine Form benötigt wird, die zum Herstellen von Bauteilen mit Hinterschneidungen geeignet ist, beispielsweise eine Form, die Schieber aufweist. Stattdessen kann für jeden Teilbereich eine eigene, wesentlich einfacher gestaltete Form verwendet werden. Dies ist insbesondere bis zum Erreichen einer bestimmten Seriengröße vorteilhaft im Hinblick auf die Herstellungskosten.The partial areas make it possible to create an insertion area that has undercuts without requiring a shape that is suitable for producing components with undercuts, for example a shape that has slides. Instead, for each section has its own, much simpler form. This is particularly advantageous in terms of manufacturing costs until a certain series size is reached.

Alternativ und/oder ergänzend kann insbesondere dann, wenn eine entsprechend große Anzahl von Einsteckbereichen mit Hinterschneidungen gefertigt werden soll, jedoch ebenfalls eine aufwändigere Form, beispielsweise eine Form mit Schiebern, verwendet werden, um den Einsteckbereich einteilig herstellen zu können. In einem derartigen Fall kann der geringere Aufwand für die Montage des einstückigen Einsteckbereichs an dem Abdeckbereich die Mehrkosten der aufwändigeren Form überkompensieren und so eine wirtschaftlichere Herstellung ermöglichen.As an alternative and / or in addition, a more complex shape, for example a shape with slides, can also be used in particular if a correspondingly large number of insertion regions with undercuts is to be produced in order to be able to produce the insertion region in one piece. In such a case, the lower outlay for installing the one-piece plug-in area on the cover area can more than compensate for the additional costs of the more complex shape and thus enable more economical production.

Der Zubereitungsbehälter der Küchenmaschine dient dazu, die Speisen während ihrer Zubereitung aufzunehmen. Er weist eine Aufnahme für ein Zubereitungswerkzeug zur mechanischen Zubereitung von Speisen, beispielsweise ein Rührwerkzeug oder Mixmesser, aufgenommen werden kann. Durch die Aufnahme wird eine Öffnung im Boden des Zubereitungsbehälters gebildet. Wenn kein Zubereitungswerkzeug in der Aufnahme aufgenommen ist, besteht daher die Gefahr, dass die Speisen durch die Öffnung aus dem Zubereitungsbehälter austreten.The preparation container of the food processor is used to hold the food while it is being prepared. It has a receptacle for a preparation tool for the mechanical preparation of food, for example a stirring tool or blender. An opening in the bottom of the preparation container is formed by the receptacle. If no preparation tool is accommodated in the receptacle, there is therefore a risk that the food will escape from the preparation container through the opening.

Der Zubereitungsbehälter weist ein Verschlusselement auf. Bei dem Verschlusselement kann es sich um ein Verschlusselement mit den vorstehend beschriebenen Merkmalen handeln. Das Verschlusselement ist in der Aufnahme aufnehmbar, um die Öffnung derart zu verschließen, dass der Boden des Zubereitungsbehälters einschließlich der durch das Verschlusselement verschlossenen Öffnung als Auflagefläche für Speisen nutzbar ist. Auf diese Weise kann durch das Verschließen des Loches im Boden des Zubereitungsbehälters ein Zubereitungsbehälter geschaffen werden, der sich besser für Arten der Speisezubereitung eignet, bei denen keine mechanische Zubereitung der Speisen mit dem Zubereitungswerkzeug erfolgt. Bei derartigen Zubereitungen würde sich das Zubereitungswerkzeug lediglich als störend auswirken, da es einen Teil des Bodens des Zubereitungsbehälters beanspruchen würde und für die Nutzung als Auflagefläche für Speisen blockieren würde. Insbesondere dann, wenn das Zubereitungswerkzeug in der Mitte des Bodens des Zubereitungsbehälters angeordnet ist, stellt das Zubereitungswerkzeug in der Praxis ein störendes Hindernis dar.The preparation container has a closure element. The closure element can be a closure element with the features described above. The closure element can be received in the receptacle in order to close the opening in such a way that the bottom of the preparation container, including the opening closed by the closure element, can be used as a support surface for food. In this way, by closing the hole in the bottom of the preparation container, a preparation container can be created which is more suitable for types of food preparation in which the dishes are not mechanically prepared with the preparation tool. In the case of such preparations, the preparation tool would only have a disruptive effect, since it would occupy part of the bottom of the preparation container and would block it from being used as a support surface for food. In particular, if the preparation tool is arranged in the middle of the bottom of the preparation container, the preparation tool represents a disturbing obstacle in practice.

Das Verschlusselement kann insbesondere dazu ausgebildet sein, entlang einer Einsteckrichtung in die Öffnung des Zubereitungsbehälters eingesteckt zu werden. Die Einsteckrichtung kann dabei insbesondere senkrecht zum Boden des Zubereitungsbehälters orientiert sein. Insbesondere dann, wenn die Einsteckrichtung ebenfalls parallel zur Dickenrichtung des Abdeckelements orientiert ist, lässt sich so in Verbindung mit dem vorstehend beschriebenen Abdeckelement eine flache Auflagefläche für Speisen, insbesondere auch im mittleren Bereich des Bodens des Zubereitungsbehälters, schaffen.The closure element can in particular be designed to be inserted into the opening of the preparation container along an insertion direction. The direction of insertion can in particular be oriented perpendicular to the bottom of the preparation container. Particularly when the insertion direction is also oriented parallel to the thickness direction of the cover element, a flat support surface for food can be created in connection with the cover element described above, in particular also in the central region of the bottom of the preparation container.

Der Zubereitungsbehälter kann ein Sicherungselement zum Sichern des in der Aufnahme aufgenommenen Verschlusselements aufweisen. Ein derartiges Sicherungselement bietet den Vorteil, dass das Verschlusselement beim Hantieren mit dem Zubereitungsbehälter sicher in der Aufnahme verbleibt. Das Sicherungselement kann beispielsweise derart gestaltet sein, dass es am Zubereitungsbehälter beweglich befestigt ist. Dabei ist das Sicherungselement insbesondere zwischen einer Sicherungsposition, in der das Verschlusselement in der Aufnahme gesichert ist, und einer Löseposition, in der das Verschlusselement aus der Aufnahme gelöst werden kann, bewegbar. Beispielsweise kann das Sicherungselement um eine zur Einsteckrichtung parallele Achse drehbar sein. Das Sicherungselement kann mit dem Verschlusselement insbesondere nach Art eines Bajonettverschlusses zusammenwirken. In diesem Fall ist das Sicherungselement insbesondere derart gestaltet, dass es bei einer Bewegung von der Löseposition in die Sicherungsposition Vorsprünge an dem Verschlusselement, insbesondere an dem Einsteckbereich des Verschlusselements, hintergreift.The preparation container can have a securing element for securing the closure element received in the receptacle. Such a securing element offers the advantage that the closure element remains securely in the receptacle when handling the preparation container. The securing element can, for example, be designed such that it is movably attached to the preparation container. The securing element can be moved in particular between a securing position in which the closure element is secured in the receptacle and a release position in which the closure element can be released from the receptacle. For example, the securing element can be rotatable about an axis parallel to the direction of insertion. The securing element can cooperate with the closure element, particularly in the manner of a bayonet lock. In this case, the securing element is in particular designed such that when it moves from the release position into the securing position, it engages behind projections on the closure element, in particular on the insertion region of the closure element.

Die Aufnahme, insbesondere die Öffnung, im Bereich des Bodens des Zubereitungsbehälters kann eine Konturierung aufweisen, die mit einer komplementären Konturierung des Sicherungselements derart zusammenwirkt, dass ein Verdrehen des in der Aufnahme aufgenommenen Verschlusselements relativ zum Zubereitungsbehälter verhindert ist. Insbesondere ist ein Verdrehen des Verschlusselements relativ zum Boden des Zubereitungsbehälters um eine zur Einsteckrichtung parallele Achse verhindert. Die Konturierung des Sicherungselements kann beispielsweise aus Vorsprüngen bestehen, die regelmäßig um den Umfang des Einsteckbereichs verteilt sind. Eine entsprechende Kontur der Öffnung kann dann mit diesen Vorsprüngen derart zusammenwirken, dass ein Verdrehen des in der Aufnahme aufgenommenen Verschlusselements relativ zum Zubereitungsbehälter verhindert ist. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die Sicherung des Verschlusselements in der Aufnahme sinnvoll. Durch die Verhinderung des Verdrehens kann beispielsweise das Hintergreifen von Vorsprüngen, insbesondere nach Art eines Bajonettverschlusses, durch das Sicherungselement gewährleistet werden, ohne dass die Vorsprünge dem Sicherungselement durch ein Verdrehen des Verschlusselements und/oder des Einsteckbereichs des Verschlusselements ausweichen können.The receptacle, in particular the opening, in the region of the bottom of the preparation container can have a contour which interacts with a complementary contour of the securing element in such a way that the closure element accommodated in the receptacle is prevented from rotating relative to the preparation container. In particular, rotation of the closure element relative to the bottom of the preparation container about an axis parallel to the direction of insertion is prevented. The contouring of the securing element can consist, for example, of projections that are regularly distributed around the circumference of the insertion area. A corresponding contour of the opening can then interact with these projections in such a way that the closure element accommodated in the receptacle is prevented from rotating relative to the preparation container. This is particularly useful with regard to securing the closure element in the receptacle. Preventing twisting can ensure, for example, that the locking element engages behind projections, in particular in the manner of a bayonet lock, without the projections being able to avoid the locking element by rotating the locking element and / or the insertion area of the locking element.

Zwischen dem Boden des Garbehälters und dem Verschlusselement kann ein Dichtelement angeordnet sein. Bei dem Dichtelement kann es sich insbesondere um einen Silikondichtring handeln. Silikondichtringe sind kostengünstig und insbesondere hitzebeständig. Das Dichtelement kann insbesondere zwischen dem Abdeckbereich und dem Boden des Zubereitungsbehälters angeordnet sein. Ein derartiges Dichtelement ermöglicht ein dichtes Verschließen der Öffnung mit dem Verschlusselement. A sealing element can be arranged between the bottom of the cooking container and the closure element. The sealing element can in particular be a silicone sealing ring. Silicone sealing rings are inexpensive and in particular heat-resistant. The sealing element can in particular be arranged between the cover area and the bottom of the preparation container. Such a sealing element enables the opening to be sealed tightly with the closure element.

Insbesondere bewirkt das Sichern des Verschlusselements mit dem Sicherungselement ein Zusammenpressen des Dichtelements in einer zur Einsteckrichtung parallelen Richtung. Hierdurch wird die Dichtwirkung noch verbessert, darüber hinaus kann die elastische Reaktionskraft des zusammengepressten Dichtelements genutzt werden, um ein ungewolltes Lösen des Sicherungselements, d.h. ein ungewolltes Bewegen des Sicherungselements aus der Sicherungsposition, zu erschweren. Dies ist insbesondere dann, wenn das Sicherungselement mit dem Verschlusselement nach Art eines Bajonettverschlusses zusammenwirkt, sinnvoll. Dann kann durch das Hintergreifen entsprechender Vorsprünge an dem Verschlusselement durch das Sicherungselement das Zusammenpressen des Dichtelements bewirkt werden. Dabei sind die Konturen, die nach Art eines Bajonettverschlusses zusammenwirken, insbesondere so ausgebildet, dass beim Bewegen des Sicherungselements in die Sicherungsposition ein Maximum des auf das Dichtelement ausgeübten Drucks überschritten wird. Dieses Maximum muss beim Bewegen des Sicherungselements in die Löseposition erneut überschritten werden, so dass aufgrund der hierfür notwendigen Kraft beim Bewegen des Sicherungselements in die Löseposition ein ungewolltes Bewegen des Sicherungselements in die Löseposition erschwert wird.In particular, securing the closure element with the securing element causes the sealing element to be pressed together in a direction parallel to the direction of insertion. This further improves the sealing effect; moreover, the elastic reaction force of the compressed sealing element can be used to prevent the securing element from unintentionally loosening, i.e. to make an unwanted movement of the securing element from the securing position difficult. This is particularly useful when the securing element interacts with the locking element in the manner of a bayonet lock. Then, by engaging behind corresponding projections on the closure element by the securing element, the sealing element can be pressed together. The contours, which interact in the manner of a bayonet catch, are in particular designed such that when the securing element is moved into the securing position, a maximum of the pressure exerted on the sealing element is exceeded. This maximum must be exceeded again when the securing element is moved into the release position, so that an unwanted movement of the securing element into the release position is made difficult due to the force required for this when the securing element is moved into the release position.

Die Küchenmaschine weist einen Zubereitungsbehälter auf. Dabei kann es sich insbesondere um einen vorstehend beschriebenen Zubereitungsbehälter handeln. Weiterhin weist die Küchenmaschine ein Zubereitungswerkzeug zur mechanischen Zubereitung von Speisen auf. Bei diesem Zubereitungswerkzeug kann es sich insbesondere um ein Rührwerkzeug und/oder ein rotierbares Mixmesser handeln. Das Zubereitungswerkzeug ist in einer Aufnahme am Boden des Zubereitungsbehälters derart aufnehmbar, dass es vom Boden des Zubereitungsbehälters aufwärts in den Zubereitungsbehälter hineinragt.The food processor has a preparation container. In particular, this can be a preparation container described above. Furthermore, the food processor has a preparation tool for the mechanical preparation of dishes. This preparation tool can in particular be a stirring tool and / or a rotatable mixing knife. The preparation tool can be received in a receptacle on the bottom of the preparation container in such a way that it projects upwards into the preparation container from the bottom of the preparation container.

Die Küchenmaschine weist weiterhin ein Verschlusselement auf. Bei dem Verschlusselement kann es sich um ein vorstehend beschriebenes Verschlusselement handeln. Das Verschlusselement kann wahlweise anstelle des Zubereitungswerkzeugs in der Aufnahme aufgenommen werden. Hierdurch wird der Raum im Zubereitungsbehälter, der bei in der Aufnahme aufgenommenem Zubereitungswerkzeug durch das Zubereitungswerkzeug eingenommen wird, zumindest zum wesentlichen Teil, für Speisen nutzbar gemacht. Die Austauschbarkeit von Zubereitungswerkzeug und Verschlusselement machen eine derartige Küchenmaschine höchst flexibel einsetzbar. Dabei können durch die wahlweise Aufnahme entweder des Zubereitungswerkzeugs oder des Verschlusselements in der Aufnahme jeweils optimale Bedingungen für die Zubereitung der Speisen geschaffen werden, abhängig davon, ob eine mechanische Zubereitung der Speisen mit dem Zubereitungswerkzeug gewünscht ist oder nicht.The food processor also has a closure element. The closure element can be a closure element described above. The closure element can optionally be accommodated in the receptacle instead of the preparation tool. As a result, the space in the preparation container, which is occupied by the preparation tool when the preparation tool is accommodated in the receptacle, is made available at least for the most part for meals. The interchangeability of the preparation tool and the closure element make such a kitchen machine extremely flexible in use. The optional inclusion of either the preparation tool or the closure element in the receptacle can create optimal conditions for the preparation of the dishes, depending on whether mechanical preparation of the dishes with the preparation tool is desired or not.

Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung eines beispielhaften Verschlusselements,
2 eine Seitenansicht des beispielhaften Verschlusselements,
3 eine perspektivische Explosionsdarstellung des beispielhaften Verschlusselements.

Further practical embodiments and advantages of the invention are described below in connection with the drawings. Show it:

1 2 shows a perspective illustration of an exemplary closure element,
2nd a side view of the exemplary closure element,
3rd a perspective exploded view of the exemplary closure element.

Das beispielhaft in den 1 bis 3 dargestellte Verschlusselement 10 weist einen Abdeckbereich 12 und einen Einsteckbereich 14 auf. Der Abdeckbereich 12 kann wie im gezeigten Beispiel scheibenförmig gestaltet sein. Um den Einsteckbereich 14 an dem Abdeckbereich 12 zu befestigen, kann das Verschlusselement 10 wie im gezeigten Beispiel ein Befestigungselement 16 aufweisen, das bevorzugt wie dargestellt mit dem Abdeckbereich 12 einstückig ausgebildet sein kann. Das Verschlusselement kann ferner ein Dichtelement 18 aufweisen, bei dem es sich wie dargestellt um einen Silikonring handeln kann. Wie im gezeigten Beispiel insbesondere in 3 zu erkennen ist, kann der Einsteckbereich 14 aus zwei Teilbereichen 20, 22 gebildet sein. Die Teilbereiche 20, 22 können komplementäre Konturierungen 24 aufweisen, die derart ineinandergreifen, dass sie ein Verdrehen der Teilbereiche 20, 22 gegeneinander um eine zur Einsteckrichtung Z parallele Achse verhindern. Aus darstellungstechnischen Gründen ist lediglich die Konturierung 24 des Teilbereichs 22 in der 3 sichtbar.The exemplary in the 1 to 3rd shown closure element 10th has a cover area 12th and an insertion area 14 on. The coverage area 12th can be designed like a disc in the example shown. Around the insertion area 14 on the cover area 12th to fasten, the closure element 10th a fastener as in the example shown 16 have, preferably as shown with the cover area 12th can be integrally formed. The closure element can also be a sealing element 18th have, which can be a silicone ring as shown. As in the example shown, especially in 3rd can be seen, the insertion area 14 from two areas 20 , 22 be educated. The subareas 20 , 22 can complement contours 24th have, which engage in such a way that they twist the subregions 20 , 22 prevent each other around an axis parallel to the insertion direction Z. For technical reasons, only the contouring is 24th of the section 22 in the 3rd visible.

Wie im gezeigten Beispiel kann die Einsteckrichtung Z parallel zur Dickenrichtung des Abdeckbereichs 12 sein. Darüber hinaus kann, wie insbesondere aus der Zusammenschau der 2 und 3 gut zu erkennen ist, die parallele Projektion des Umrisses des Einsteckbereichs 14 in zur Einsteckrichtung Z paralleler Richtung einen geringeren maximalen Durchmesser aufweisen als der Abdeckbereich 12. Dadurch kann ein vollständiges Verschließen der Öffnung gewährleistet werden, in die der Einsteckbereich 14 eingesteckt wird.As in the example shown, the insertion direction Z can be parallel to the thickness direction of the covering area 12th be. In addition, as in particular from the synopsis of 2nd and 3rd The parallel projection of the outline of the insertion area is clearly visible 14 in to the direction of insertion Z parallel direction have a smaller maximum diameter than the cover area 12th . This ensures a complete closure of the opening into which the insertion area 14 is plugged in.

Der Einsteckbereich 14 kann eine Konturierung 24 aufweisen, die komplementär zur einer entsprechenden Konturierung 26 der Öffnung, in die der Einsteckbereich 14 eingesteckt wird, gestaltet ist. Eine derartige Konturierung 26 des Einsteckbereichs 14 kann ein Verdrehen des eingesteckten Einsteckbereichs in der Öffnung um eine zur Einsteckrichtung Z parallele Achse verhindern. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn der Einsteckbereich 14 - wie im gezeigten Beispiel dargestellt - Vorsprünge 28 aufweist, die von einem Sicherungselement in einer um eine zur Einsteckrichtung Z parallele Achse rotierenden Bewegung hintergriffen werden können. Auf diese Weise kann zwischen dem (nicht dargestellten) Sicherungselement und dem Verschlusselement 10 eine Verbindung nach Art eines Bajonettverschlusses geschaffen werden, mit der das Verschlusselement 10 in der Aufnahme des Zubereitungsbehälters gesichert werden kann. In vorteilhafter Weise kann dies mit dem Zusammenpressen des im gezeigten Beispiel als Silikondichtring gestalteten Dichtelements 18 einhergehen.The insertion area 14 can be contouring 24th have that complementary to a corresponding contouring 26 the opening into which the insertion area 14 is inserted, is designed. Such contouring 26 the insertion area 14 can prevent the inserted plug-in area from twisting in the opening about an axis parallel to the plug-in direction Z. This is particularly useful if the insertion area 14 - As shown in the example shown - projections 28 which can be engaged by a securing element in a movement rotating about an axis parallel to the insertion direction Z. In this way, can between the (not shown) securing element and the closure element 10th a connection in the manner of a bayonet lock can be created with which the locking element 10th can be secured in the receptacle of the preparation container. This can advantageously be done by pressing together the sealing element designed as a silicone sealing ring in the example shown 18th accompanied.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden.The features of the invention disclosed in the present description, in the drawings and in the claims can be essential both individually and in any combination for realizing the invention in its various embodiments. The invention is not restricted to the described embodiments. It can be varied within the scope of the claims and taking into account the knowledge of the responsible specialist.

BezugszeichenlisteReference list

1010th: VerschlusselementClosure element
1212th: AbdeckbereichCoverage area
1414: EinsteckbereichInsertion area
1616: BefestigungselementFastener
1818th: DichtelementSealing element
2020: TeilbereichSubarea
2222: TeilbereichSubarea
2424th: KonturierungContouring
2626: KonturierungContouring
2828: Vorsprünge Ledges
ZZ: EinsteckrichtungDirection of insertion

Claims

Closure element (10) after Claim 1 , characterized in that the cover area (12) has an, at least substantially, disc-shaped shape.

Closure element (10) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the covering area (14) is made of metal, in particular of stainless steel.

Closure element (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion region (14) is fastened to a flat side of the cover region (12).

Closure element (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion area (14) on the cover area (12) by means of a fastening element (16), in particular a screw connection or rivet connection, which is passed through the insertion area (14) in the direction perpendicular to the flat side, is attached.

Closure element (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion region (14) is divided into subregions (20, 22).

Closure element (10) after Claim 6 , characterized in that the partial areas (20, 22) are secured by means of complementary interlocking contours (24, 26) against twisting against one another about an axis parallel to the direction of insertion (Z).

Closure element (10) after Claim 6 or 7 , characterized in that the partial regions (20, 22) are held together by the fastening element (18) with which the insertion region (14) is fastened to the cover region (12).

Preparation container for a kitchen machine, the preparation container having a receptacle for a preparation tool for the mechanical preparation of food, the receptacle forming an opening in the bottom of the preparation container, characterized in that the preparation container has a closure element (10), in particular a closure element (10 ) according to one of the preceding claims, wherein the closure element (10) can be received in the receptacle at the bottom of the preparation container in order to close the opening such that the bottom of the preparation container including the opening closed by the closure element (10) serves as a support surface for Food is usable.

Preparation container after Claim 9 , characterized in that the closure element (10) is designed to be inserted into the opening of the preparation container along an insertion direction (Z), in particular perpendicular to the bottom of the preparation container, the preparation container being a securing element for securing the closure element received in the receptacle (10).

Preparation container after Claim 9 or 10th , characterized in that the securing element interacts with the closure element (10) in the manner of a bayonet lock.

Preparation container according to one of the Claims 9 to 11 , characterized in that the receptacle, in particular the opening, has a contour (24, 26) which interacts with a complementary contour (24, 26) of the securing element in such a way that the closure element (10) accommodated in the receptacle is rotated relative to the Bottom of the preparation container around an axis parallel to the insertion direction (Z) is prevented.

Preparation container according to one of the Claims 9 to 12th , characterized in that a sealing element (18), in particular a silicone sealing ring, is arranged between the bottom of the fermentation tank and the closure element (10).

Preparation container after Claim 13 , characterized in that the securing of the closure element (10) with the securing element causes the sealing element (18) to be pressed together in a direction parallel to the insertion direction (Z).

Food processor with a preparation container, in particular a preparation container according to one of the Claims 9 to 14 , wherein the food processor has a preparation tool, in particular a rotatable mixing knife, which can be received in a receptacle on the bottom of the preparation container in such a way that it projects upwards into the preparation container from the bottom of the preparation container, characterized in that the kitchen appliance has a closure element (10), in particular a closure element (10) according to one of the Claims 1 to 8th , The closure element (10) can optionally be accommodated in the receptacle instead of the preparation tool, so that the space in the preparation container that is occupied by the preparation tool when the preparation tool is accommodated in the receptacle is made available, at least in part, for food.