DE202020101785U1 - Glazing arrangement - Google Patents

Glazing arrangement Download PDF

Info

Publication number
DE202020101785U1
DE202020101785U1 DE202020101785.3U DE202020101785U DE202020101785U1 DE 202020101785 U1 DE202020101785 U1 DE 202020101785U1 DE 202020101785 U DE202020101785 U DE 202020101785U DE 202020101785 U1 DE202020101785 U1 DE 202020101785U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glazing
surface electrodes
functional element
control unit
switched
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202020101785.3U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of DE202020101785U1 publication Critical patent/DE202020101785U1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1334Constructional arrangements; Manufacturing methods based on polymer dispersed liquid crystals, e.g. microencapsulated liquid crystals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10431Specific parts for the modulation of light incorporated into the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10467Variable transmission
    • B32B17/10495Variable transmission optoelectronic, i.e. optical valve
    • B32B17/10504Liquid crystal layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10431Specific parts for the modulation of light incorporated into the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10467Variable transmission
    • B32B17/10495Variable transmission optoelectronic, i.e. optical valve
    • B32B17/10532Suspended particle layer
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/13306Circuit arrangements or driving methods for the control of single liquid crystal cells
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/17Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on variable-absorption elements not provided for in groups G02F1/015 - G02F1/169
    • G02F1/172Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on variable-absorption elements not provided for in groups G02F1/015 - G02F1/169 based on a suspension of orientable dipolar particles, e.g. suspended particles displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • B60J3/04Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in transparency
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1334Constructional arrangements; Manufacturing methods based on polymer dispersed liquid crystals, e.g. microencapsulated liquid crystals
    • G02F1/13347Constructional arrangements; Manufacturing methods based on polymer dispersed liquid crystals, e.g. microencapsulated liquid crystals working in reverse mode, i.e. clear in the off-state and scattering in the on-state

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nonlinear Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Verglasungsanordnung eines Fahrzeugs oder Gebäudes, umfassend
- eine Verglasungseinheit mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften, die eine Außenscheibe (1a) und eine Innenscheibe (1b) umfasst, die über eine thermoplastische Zwischenschicht (3) miteinander verbunden sind, und in die ein Funktionselement (4) mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften eingelagert ist, umfassend eine aktive Schicht (5), der an beiden Oberflächen transparente Flächenelektroden (8, 9) zugeordnet sind, und
- eine Ansteuereinheit (11) zur elektrischen Steuerung der optischen Eigenschaften der Verglasungseinheit, die mit den Flächenelektroden (8, 9) des Funktionselements (4) verbunden ist und zum Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen den Flächenelektroden (8, 9) ausgebildet ist, wobei die Verglasungseinheit oder die Ansteuereinheit (11) Mittel zum effektiven Kurzschließen der Flächenelektroden (8, 9) unmittelbar beim Ausschalten der Spannungsversorgung der Flächenelektroden (8, 9) aufweist.

Figure DE202020101785U1_0000
Glazing arrangement of a vehicle or building, comprising
- A glazing unit with electrically controllable optical properties, which comprises an outer pane (1a) and an inner pane (1b), which are connected to one another via a thermoplastic intermediate layer (3), and in which a functional element (4) with electrically controllable optical properties is embedded comprising an active layer (5), to which transparent surface electrodes (8, 9) are assigned on both surfaces, and
- A control unit (11) for electrical control of the optical properties of the glazing unit, which is connected to the surface electrodes (8, 9) of the functional element (4) and is designed to apply an electrical voltage between the surface electrodes (8, 9), the Glazing unit or the control unit (11) has means for effectively short-circuiting the surface electrodes (8, 9) immediately when the voltage supply to the surface electrodes (8, 9) is switched off.
Figure DE202020101785U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Verglasungsanordnung eines Fahrzeugs oder Gebäudes, umfassend eine Verglasungseinheit mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften.The invention relates to a glazing arrangement of a vehicle or building, comprising a glazing unit with electrically controllable optical properties.

Elektrooptische Funktionselemente mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften sind seit Langem in großer Vielgestaltigkeit bekannt und werden in der industriellen Massenproduktion, beispielsweise in TV-Geräten, Laptops, Mobiltelefonen/Smartphones und Tablets, eingesetzt.Electro-optical functional elements with electrically controllable optical properties have long been known in great diversity and are used in industrial mass production, for example in TV sets, laptops, cell phones / smartphones and tablets.

Auch Verglasungseinheiten mit elektrisch steuerbaren Funktionselementen sind als solche bekannt. Die optischen Eigenschaften der Funktionselemente können durch eine angelegte elektrische Spannung verändert werden. Ein Beispiel für solche Funktionselemente sind SPD-Funktionselemente (suspended partide device), die beispielsweise aus EP 0876608 B1 und WO 2011033313 A1 bekannt sind. Durch die angelegte Spannung lässt sich die Transmission von sichtbarem Licht durch SPD-Funktionselemente steuern. Ein weiteres Beispiel sind PDLC-Funktionselemente (polymer dispersed liquid crystal), die beispielsweise aus DE 102008026339 A1 bekannt sind. Die aktive Schicht enthält dabei Flüssigkristalle, welche in eine Polymermatrix eingelagert sind. Wird keine Spannung angelegt, so sind die Flüssigkristalle ungeordnet ausgerichtet, was zu einer starken Streuung des durch die aktive Schicht tretenden Lichts führt. Wird an die Flächenelektroden eine Spannung angelegt, so richten sich die Flüssigkristalle in einer gemeinsamen Richtung aus und die Transmission von Licht durch die aktive Schicht wird erhöht.Glazing units with electrically controllable functional elements are also known as such. The optical properties of the functional elements can be changed by an applied electrical voltage. An example of such functional elements are SPD (suspended partide device) functional elements, which for example consist of EP 0876608 B1 and WO 2011033313 A1 are known. The applied voltage allows the transmission of visible light to be controlled by SPD functional elements. Another example are PDLC functional elements (polymer dispersed liquid crystal), which for example consist of DE 102008026339 A1 are known. The active layer contains liquid crystals which are embedded in a polymer matrix. If no voltage is applied, the liquid crystals are disordered, which leads to a strong scattering of the light passing through the active layer. If a voltage is applied to the surface electrodes, the liquid crystals align in a common direction and the transmission of light through the active layer is increased.

Es wurden Windschutzscheiben vorgeschlagen, bei denen durch ein solches Funktionselement eine elektrisch steuerbare Sonnenblende realisiert ist, um die herkömmliche mechanisch klappbare Sonnenblende in Kraftfahrzeugen zu ersetzen. Windschutzscheiben mit elektrisch steuerbaren Sonnenblenden sind beispielsweise bekannt aus DE 102013001334 A1 , DE 102005049081 B3 , DE 102005007427 A1 und DE 102007027296 A1 .Windshields have been proposed in which an electrically controllable sun visor is implemented by such a functional element in order to replace the conventional mechanically foldable sun visor in motor vehicles. Windshields with electrically controllable sun visors are known, for example, from DE 102013001334 A1 , DE 102005049081 B3 , DE 102005007427 A1 and DE 102007027296 A1 .

SPD- und PDLC-Funktionselemente sind als Mehrschichtfolie kommerziell erhältlich, wobei die aktive Schicht und die zum Anlegen einer Spannung erforderlichen Flächenelektroden zwischen zwei Trägerfolien, typischerweise aus PET, angeordnet sind. Bei der Herstellung der Verglasungseinheit wird das Funktionselement in der gewünschten Größe und Form aus der Mehrschichtfolie ausgeschnitten und zwischen die Folien einer Zwischenschicht eingelegt, mittels derer zwei Glasscheiben miteinander zur Verglasungseinheit laminiert werden.SPD and PDLC functional elements are commercially available as multilayer foils, the active layer and the surface electrodes required for applying a voltage being arranged between two carrier foils, typically made of PET. During the manufacture of the glazing unit, the functional element is cut out of the multilayer film in the desired size and shape and inserted between the films of an intermediate layer, by means of which two glass panes are laminated together to form the glazing unit.

Es versteht sich, dass an Verglasungseinheiten, die zur Erhöhung des Komforts elektrooptische Funktionselemente enthalten und die in Fahrzeugen eingesetzt werden, die gleichen Sicherheitsanforderungen zu stellen sind wie an herkömmliche Fahrzeugscheiben. So sollen bei einem Unfall, bei dem die Verglasungseinheit und/oder die Verbindung zur Ansteuereinheit im Fahrzeug unterbrochen wird, oder einer Unterbrechung der Spannungsversorgung der Verglasungseinheit, keine Gefahren für die Insassen entstehen. Insbesondere sollen die optischen Eigenschaften, die die Verglasungseinheit im ausgeschalteten Zustand des elektrooptischen Funktionselementes hat, nach dem Ausschalten möglichst schnell herausgebildet werden.It goes without saying that glazing units which contain electro-optical functional elements to increase comfort and which are used in vehicles are subject to the same safety requirements as conventional vehicle windows. In an accident in which the glazing unit and / or the connection to the control unit in the vehicle is interrupted, or an interruption in the voltage supply to the glazing unit, there should be no danger to the occupants. In particular, the optical properties that the glazing unit has when the electro-optical functional element is switched off are to be developed as quickly as possible after the switch-off.

Diese Aufgabe wird durch eine Verglasungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Fortbildungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a glazing arrangement with the features of claim 1. Appropriate developments of the inventive concept are the subject of the dependent claims.

Es ist ein Gedanke der Erfindung, die typischerweise mehrere Sekunden in Anspruch nehmende Herausbildung der optischen Eigenschaften des Ausschalt-Zustandes des elektrooptischen Funktionselementes durch eine zusätzliche Maßnahme zu beschleunigen. Weiterhin gehört zur Erfindung der Gedanke, diese Beschleunigung dadurch zu bewirken, dass der Ladungsausgleich zwischen den Flächenelektroden des Funktionselementes gefördert wird. Schließlich gehört zur Erfindung der Gedanke, diese Förderung des Ladungsausgleichs durch die Herstellung bzw. Aktivierung einer niederohmigen Verbindung zwischen den Flächenelektroden zu erreichen.It is an idea of the invention to accelerate the development of the optical properties of the switched-off state of the electro-optical functional element, which typically takes several seconds, by an additional measure. The invention also includes the idea of causing this acceleration by promoting the charge equalization between the surface electrodes of the functional element. Finally, the idea of the invention is to achieve this promotion of charge balance by establishing or activating a low-resistance connection between the surface electrodes.

Mit der Erfindung lässt sich ohne wesentlichen Zusatzaufwand ein beschleunigtes optischen Ansprechen einer Verglasungseinheit der gattungsgemäßen Art und hierdurch eine fühlbare Steigerung des Gebrauchswertes für die Nutzer erreichen. Dies trägt mittelbar selbstverständlich zu einer Erhöhung der Marktaussichten von entsprechenden Verglasungsanordnungen bei.With the invention, an accelerated optical response of a glazing unit of the generic type and thereby a noticeable increase in the use value for the user can be achieved without significant additional effort. Of course, this indirectly contributes to an increase in the market prospects for corresponding glazing arrangements.

Die erfindungsgemäße Verglasungsanordnung eines Fahrzeugs oder Gebäudes, umfasst eine Verglasungseinheit mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften, die eine Außenscheibe und eine Innenscheibe umfasst, die über eine thermoplastische Zwischenschicht miteinander verbunden sind, und in die ein Funktionselement mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften eingelagert ist, umfassend eine aktive Schicht, der an beiden Oberflächen transparente Flächenelektroden zugeordnet sind. Das Funktionselement wird im Sinne der Erfindung auch als optoelektronisches Funktionselement bezeichnet. Die Verglasungsanordnung umfasst außerdem eine Ansteuereinheit zur elektrischen Steuerung der optischen Eigenschaften der Verglasungseinheit. Die Ansteuereinheit ist mit den Flächenelektroden des Funktionselements verbunden und zum Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen den Flächenelektroden ausgebildet. Die Verglasungseinheit oder die Ansteuereinheit weist erfindungsgemäß Mittel zum effektiven Kurzschließen der Flächenelektroden unmittelbar beim Ausschalten der Spannungsversorgung der Flächenelektroden auf.The glazing arrangement of a vehicle or building according to the invention comprises a glazing unit with electrically controllable optical properties, which comprises an outer pane and an inner pane, which are connected to one another via a thermoplastic intermediate layer, and in which a functional element with electrically controllable optical properties is embedded, comprising an active one Layer to which transparent surface electrodes are assigned on both surfaces. In the sense of the invention, the functional element is also referred to as an optoelectronic functional element. The glazing arrangement also includes a control unit for electrical Control of the optical properties of the glazing unit. The control unit is connected to the surface electrodes of the functional element and is designed to apply an electrical voltage between the surface electrodes. According to the invention, the glazing unit or the control unit has means for effectively short-circuiting the surface electrodes directly when the voltage supply to the surface electrodes is switched off.

Die Verglasungseinheit umfasst mindestens eine Außenscheibe und eine Innenscheibe, die über eine Zwischenschicht miteinander verbunden sind. Die Verglasungseinheit ist dafür vorgesehen, in einer Fensteröffnung beispielsweise eines Fahrzeugs, eines Gebäudes oder eines Raums, den Innenraum gegenüber der äußeren Umgebung abzutrennen. Mit Innenscheibe wird im Sinne der Erfindung die dem Innenraum zugewandte Scheibe bezeichnet. Mit Außenscheibe wird die der äußeren Umgebung zugewandte Scheibe bezeichnet. Die thermoplastische Zwischenschicht dient der Verbindung der beiden Scheiben, wie es bei Verglasungseinheiten üblich ist.The glazing unit comprises at least one outer pane and one inner pane, which are connected to one another via an intermediate layer. The glazing unit is intended to separate the interior from the external environment in a window opening, for example of a vehicle, a building or a room. For the purposes of the invention, the inner pane is the inner pane. The outer pane is the pane facing the external environment. The thermoplastic intermediate layer serves to connect the two panes, as is common with glazing units.

Die Außenscheibe und die Innenscheibe sind bevorzugt aus Glas gefertigt. Grundsätzlich können sie aber auch aus Kunststoff bestehen. Die Dicke der Außenscheibe und der Innenscheibe kann breit variieren und so den Erfordernissen im Einzelfall angepasst werden. Die Außenscheibe und die Innenscheibe weisen bevorzugt Dicken von 0,5 mm bis 5 mm auf, besonders bevorzugt von 1 mm bis 3 mm. Die Scheiben können klar sein, oder auch getönt oder gefärbt. Eine entsprechende Windschutzscheibe muss im zentralen Sichtbereich eine ausreichende Lichttransmission aufweisen, bevorzugt mindestens 70 % im Haupt-Durchsichtbereich A gemäß ECE-R43.The outer pane and the inner pane are preferably made of glass. In principle, however, they can also consist of plastic. The thickness of the outer pane and the inner pane can vary widely and can thus be adapted to individual requirements. The outer pane and the inner pane preferably have thicknesses of 0.5 mm to 5 mm, particularly preferably from 1 mm to 3 mm. The lenses can be clear, or they can be tinted or colored. A corresponding windshield must have sufficient light transmission in the central viewing area, preferably at least 70% in the main viewing area A according to ECE-R43.

Die Außenscheibe, die Innenscheibe und/oder die Zwischenschicht können weitere geeignete, an sich bekannte Beschichtungen aufweisen, beispielsweise Antireflexbeschichtungen, Antihaftbeschichtungen, Antikratzbeschichtungen, photokatalytische Beschichtungen oder Sonnenschutzbeschichtungen oder Low-E-Beschichtungen) .The outer pane, the inner pane and / or the intermediate layer can have further suitable coatings known per se, for example anti-reflective coatings, non-stick coatings, anti-scratch coatings, photocatalytic coatings or sun protection coatings or low-E coatings).

Die Verglasungseinheit enthält ein elektrooptisches Funktionselement mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften, das in die Zwischenschicht eingelagert ist. Das Funktionselement ist typischerweise zwischen mindestens zwei Schichten von thermoplastischem Material der Zwischenschicht angeordnet, wobei es durch die erste Schicht mit der Außenscheibe und durch die zweite Schicht mit der Innenscheibe verbunden ist.The glazing unit contains an electro-optical functional element with electrically controllable optical properties, which is embedded in the intermediate layer. The functional element is typically arranged between at least two layers of thermoplastic material of the intermediate layer, it being connected to the outer pane by the first layer and to the inner pane by the second layer.

Das Funktionselement umfasst mindestens eine aktive Schicht, die zwischen einer ersten Trägerfolie und einer zweiten Trägerfolie angeordnet ist. Die aktive Schicht weist die veränderlichen optischen Eigenschaften auf, die durch eine an die aktive Schicht angelegte elektrische Spannung gesteuert werden können. Unter elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften werden im Sinne der Erfindung solche Eigenschaften verstanden, die stufenlos steuerbar sind, aber gleichermaßen auch solche, die zwischen zwei oder mehr diskreten Zuständen geschaltet werden können. Die besagten optischen Eigenschaften betreffen insbesondere die Lichttransmission und/oder das Streuverhalten. Das Funktionselement umfasst außerdem Flächenelektroden zum Anlegen der Spannung an die aktive Schicht, die bevorzugt zwischen den Trägerfolien und der aktiven Schicht angeordnet sind.The functional element comprises at least one active layer, which is arranged between a first carrier film and a second carrier film. The active layer has the variable optical properties that can be controlled by an electrical voltage applied to the active layer. For the purposes of the invention, electrically controllable optical properties are understood to mean those properties which can be steplessly controlled, but equally also those which can be switched between two or more discrete states. The said optical properties relate in particular to the light transmission and / or the scattering behavior. The functional element also comprises surface electrodes for applying the voltage to the active layer, which are preferably arranged between the carrier films and the active layer.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Funktionselement ein PDLC-Funktionselement, insbesondere ein solches, das mindestens einen Bereich der Verglasungseinheit von einem transparenten in einen opaken Zustand und umgekehrt schaltet. Die aktive Schicht eines PDLC-Funktionselements enthält Flüssigkristalle, welche in eine Polymermatrix eingelagert sind. In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das Funktionselement ein SPD- Funktionselement. Dabei enthält die aktive Schicht suspendierte Partikel, wobei die Absorption von Licht durch die aktive Schicht mittels Anlegen einer Spannung an die Flächenelektroden veränderbar ist. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, die Erfindung bei anderen Arten von regelbaren Funktionselementen einzusetzen, beispielweise bei elektrochromen Funktionselementen. Die erwähnten steuerbaren Funktionselemente und deren Funktionsweise sind dem Fachmann an sich bekannt, so dass an dieser Stelle auf eine ausführliche Beschreibung verzichtet werden kann.In a preferred embodiment, the functional element is a PDLC functional element, in particular one that switches at least one area of the glazing unit from a transparent to an opaque state and vice versa. The active layer of a PDLC functional element contains liquid crystals which are embedded in a polymer matrix. In a further preferred embodiment, the functional element is an SPD functional element. The active layer contains suspended particles, the absorption of light by the active layer being changeable by applying a voltage to the surface electrodes. In principle, however, it is also possible to use the invention in other types of controllable functional elements, for example in electrochromic functional elements. The controllable functional elements mentioned and their mode of operation are known per se to the person skilled in the art, so that a detailed description can be dispensed with here.

Die Flächenelektroden und die aktive Schicht sind typischerweise im Wesentlichen parallel zu den Oberflächen der Außenscheibe und der Innenscheibe angeordnet. Die Flächenelektroden sind mit einer externen Spannungsquelle auf an sich bekannte Art elektrisch verbunden. Die elektrische Kontaktierung, ebenso wie der Anschluss an die Energiequelle zur Temperierung der aktiven Schicht, ist durch geeignete Verbindungskabel, beispielsweise Folienleiter realisiert, welche optional über sogenannte Sammelleiter (bus bars), beispielsweise Streifen eines elektrisch leitfähigen Materials oder elektrisch leitfähige Aufdrucke, mit den Flächenelektroden verbunden sind. Die Dicke des Funktionselements beträgt beispielsweise von 0,4 mm bis 1 mm.The surface electrodes and the active layer are typically arranged essentially parallel to the surfaces of the outer pane and the inner pane. The surface electrodes are electrically connected to an external voltage source in a manner known per se. The electrical contacting, as well as the connection to the energy source for temperature control of the active layer, is implemented by means of suitable connecting cables, for example foil conductors, which optionally have so-called bus bars, for example strips of an electrically conductive material or electrically conductive imprints, with the surface electrodes are connected. The thickness of the functional element is, for example, from 0.4 mm to 1 mm.

Die Flächenelektroden sind bevorzugt als transparente, elektrisch leitfähige Schichten ausgestaltet. Die Flächenelektroden enthalten bevorzugt zumindest ein Metall, eine Metalllegierung oder ein transparentes leitfähiges Oxid (transparent conducting oxide, TCO). Die Flächenelektroden können beispielsweise Silber, Gold, Kupfer, Nickel, Chrom, Wolfram, Indium-Zinnoxid (ITO), Gallium-dotiertes oder Aluminium-dotiertes Zinkoxid und / oder Fluor¬ dotiertes oder Antimondotiertes Zinnoxid enthalten. Die Flächenelektroden weisen bevorzugt eine Dicke von 10 nm bis 2 um auf, besonders bevorzugt von 20 nm bis 1 um, ganz besonders bevorzugt von 30 nm bis 500 nm.The surface electrodes are preferably designed as transparent, electrically conductive layers. The surface electrodes preferably contain at least one metal, a metal alloy or a transparent conductive oxide (TCO). The surface electrodes can, for example, be silver, gold, copper, nickel, chromium, Contain tungsten, indium-tin oxide (ITO), gallium-doped or aluminum-doped zinc oxide and / or fluorine-doped or antimony-doped tin oxide. The surface electrodes preferably have a thickness of 10 nm to 2 μm, particularly preferably from 20 nm to 1 μm, very particularly preferably from 30 nm to 500 nm.

Das Funktionselement liegt insbesondere als vorgefertigte Mehrschichtfolie mit zwei äußeren Trägerfolien vor. Bei einer solchen Mehrschichtfolie sind die Flächenelektroden und die aktive Schicht typischerweise zwischen den beiden Trägerfolien angeordnet. Mit äußerer Trägerfolie ist hier gemeint, dass die Trägerfolien die beiden Oberflächen der Mehrschichtfolie ausbilden. Das Funktionselement kann dadurch als laminierte Folie bereitgestellt werden, die vorteilhaft verarbeitet werden kann. Das Funktionselement ist durch die Trägerfolien vorteilhaft vor Beschädigung, insbesondere Korrosion geschützt. In kommerziell verfügbaren Ausführungen ist die Dicke der Polymerfolie oder des Folien-Laminats sowie der elektronischen Funktionseinheit und der Batterie kleiner als 1,2 mm, insbesondere im Bereich zwischen 0,5 mm und 1,0 mm.The functional element is in particular in the form of a prefabricated multilayer film with two outer carrier films. With such a multilayer film, the surface electrodes and the active layer are typically arranged between the two carrier films. By outer carrier film is meant here that the carrier films form the two surfaces of the multilayer film. The functional element can thereby be provided as a laminated film, which can be processed advantageously. The functional element is advantageously protected from damage, in particular corrosion, by the carrier films. In commercially available versions, the thickness of the polymer film or the film laminate and the electronic functional unit and the battery is less than 1.2 mm, in particular in the range between 0.5 mm and 1.0 mm.

Als besonders vorteilhaft stellt sich die Erfindung, wie bereits angemerkt, bei der Frontscheibe oder Heckscheibe oder Dachverglasung eines Fahrzeugs, insbesondere PKW, dar, wobei die elektronische Funktionseinheit als vollständig vorgefertigtes Funktionsmodul in einem Ausschnitt der Polymerfolie oder des Folien-Laminats eingefügt ist. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist die Verglasungseinheit die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, mit einer elektrisch steuerbaren Sonnenblende, die durch das Funktionselement realisiert ist.As already noted, the invention is particularly advantageous in the case of the windscreen or rear window or roof glazing of a vehicle, in particular a passenger car, the electronic functional unit being inserted as a completely prefabricated functional module in a cutout in the polymer film or the film laminate. In a particularly advantageous embodiment, the glazing unit is the windshield of a motor vehicle, in particular a passenger car, with an electrically controllable sun visor, which is implemented by the functional element.

Die Windschutzscheibe weist eine Oberkante und eine Unterkante auf sowie zwei zwischen Oberkante und Unterkante verlaufende Seitenkanten auf. Mit Oberkante wird diejenige Kante bezeichnet, welche dafür vorgesehen ist, in Einbaulage nach oben zu weisen. Mit Unterkante wird diejenige Kante bezeichnet, welche dafür vorgesehen ist, in Einbaulage nach unten zu weisen. Die Oberkante wird häufig auch als Dachkante und die Unterkante als Motorkante bezeichnet. Die Kanten des Funktionselements werden entsprechend der Einbaulage der Windschutzscheibe bezeichnet. Die Unterkante des Funktionselements ist also diejenige seiner Seitenkanten, die von der Oberkante der Windschutzscheibe abgewandt ist und zum zentralen Sichtfeld weist. Die Oberkante des Funktionselements ist der Oberkante der Windschutzscheibe zugewandt. Die seitlichen Kanten verlaufen zwischen Oberkante und Unterkante.The windshield has an upper edge and a lower edge and two side edges running between the upper edge and the lower edge. The top edge is the edge which is intended to point upwards in the installed position. The lower edge is the edge that is intended to point downwards in the installed position. The top edge is often referred to as the roof edge and the bottom edge as the engine edge. The edges of the functional element are designated according to the installation position of the windshield. The lower edge of the functional element is therefore that of its side edges which faces away from the upper edge of the windshield and points towards the central field of vision. The top edge of the functional element faces the top edge of the windshield. The side edges run between the top edge and the bottom edge.

Windschutzscheiben weisen ein zentrales Sichtfeld auf, an dessen optische Qualität hohe Anforderungen gestellt werden. Das zentrale Sichtfeld muss eine hohe Lichttransmission aufweisen (typischerweise größer als 70%). Das besagte zentrale Sichtfeld ist insbesondere dasjenige Sichtfeld, das vom Fachmann als Sichtfeld B, Sichtbereich B oder Zone B bezeichnet wird. Das Sichtfeld B und seine technischen Anforderungen sind in der Regelung Nr. 43 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) (ECE-R43, „Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Sicherheitsverglasungswerkstoffe und ihres Einbaus in Fahrzeuge“) festgelegt. Dort ist das Sichtfeld B in Anhang 18 definiert.Windshields have a central field of vision, the optical quality of which places high demands. The central field of vision must have high light transmission (typically greater than 70%). Said central field of vision is in particular that field of vision that the specialist has as a field of vision B , Field of view B or zone B referred to as. The field of vision B and its technical requirements are set out in Regulation No. 43 of the United Nations Economic Commission for Europe (UN / ECE) (ECE-R43, "Uniform Conditions for the Approval of Safety Glazing Materials and their Installation in Vehicles"). There is the field of vision B attached 18th Are defined.

Das Funktionselement ist dabei oberhalb des zentralen Sichtfelds (Sichtfeld B) angeordnet. Das bedeutet, dass das Funktionselement im Bereich zwischen dem zentralen Sichtfeld und der Oberkante der Windschutzscheibe angeordnet ist. Das Funktionselement muss nicht den gesamten Bereich abdecken, ist aber vollständig innerhalb dieses Bereichs positioniert und ragt nicht in das zentrale Sichtfeld hinein. Anders ausgedrückt weist das Funktionselement einen geringeren Abstand zur Oberkante der Windschutzscheibe auf als der zentrale Sichtbereich. Somit wird die Transmission des zentralen Sichtfelds nicht durch das Funktionselement beeinträchtigt, welches an einer ähnlichen Stelle positioniert ist wie eine klassische mechanische Sonnenblende im heruntergeklappten Zustand.The functional element is above the central field of view (field of view B ) arranged. This means that the functional element is arranged in the area between the central field of vision and the upper edge of the windshield. The functional element does not have to cover the entire area, but is positioned entirely within this area and does not protrude into the central field of vision. In other words, the functional element has a smaller distance from the upper edge of the windshield than the central field of vision. Thus, the transmission of the central field of view is not affected by the functional element, which is positioned at a similar location to a classic mechanical sun visor when folded down.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die Unterkanten des Funktionselements und des getönten Bereichs der thermoplastischen Schicht an die Form der Oberkante der Windschutzscheibe angepasst, was ein optisch ansprechenderes Erscheinungsbild bewirkt. Da die Oberkante einer Windschutzscheibe typischerweise gebogen ist, insbesondere konkav gebogen, ist auch die Unterkante des Funktionselements und des getönten Bereichs bevorzugt gebogen ausgestalten. Besonders bevorzugt sind die Unterkanten des Funktionselements im Wesentlichen parallel zur Oberkante der Windschutzscheibe ausgebildet. Es ist aber auch möglich, die Sonnenblende aus zwei jeweils geraden Hälften aufzubauen, die in einem Winkel zueinander angeordnet sind und der Form der Oberkante v-förmig angenähert sind.In a preferred embodiment, the lower edges of the functional element and the tinted area of the thermoplastic layer are adapted to the shape of the upper edge of the windshield, which results in a more visually appealing appearance. Since the upper edge of a windshield is typically curved, in particular concavely curved, the lower edge of the functional element and of the tinted area is also preferably curved. The lower edges of the functional element are particularly preferably formed essentially parallel to the upper edge of the windshield. But it is also possible to construct the sun visor from two straight halves, which are arranged at an angle to each other and approximate the shape of the upper edge in a V-shape.

Die Oberkante und die Seitenkanten des Funktionselements werden in Durchsicht durch die Windschutzscheibe bevorzugt von einem opaken Abdeckdruck verdeckt. Windschutzscheiben weisen typischerweise einen umlaufenden peripheren Abdeckdruck aus einer opaken Emaille auf, der insbesondere dazu dient, den zum Einbau der Windschutzscheibe verwendete Kleber vor UV-Strahlung zu schützen und optisch zu verdecken. Dieser periphere Abdeckdruck wird bevorzugt dazu verwendet, auch die Oberkante und die Seitenkante des Funktionselements zu verdecken, sowie die erforderlichen elektrischen Anschlüsse. Die Sonnenblende ist dann vorteilhaft ins Erscheinungsbild der Windschutzscheibe integriert und lediglich die Unterkante ist potentiell vom Betrachter zu erkennen. Bevorzugt weist sowohl die Außenscheibe als auch die Innenscheibe einen Abdeckdruck auf, so dass die Durchsicht von beiden Seiten gehindert wird.The top edge and the side edges of the functional element are preferably covered by an opaque cover print when looking through the windshield. Windshields typically have an all-round peripheral masking print made of an opaque enamel, which is used in particular to protect and visually mask the adhesive used to install the windshield from UV radiation. This peripheral Masking pressure is preferably used to cover the top edge and the side edge of the functional element as well as the required electrical connections. The sun visor is then advantageously integrated into the appearance of the windshield and only the lower edge is potentially recognizable to the viewer. Both the outer pane and the inner pane preferably have a covering pressure, so that the view from both sides is prevented.

In einer ersten Ausführung der Erfindung weisen die Mittel zum effektiven Kurzschließen der Flächenelektroden einen Kurzschlussschalter zur Verringerung des Innenwiderstandes der Ansteuereinheit auf. Die Realisierung der erfindungsgemäßen Wirkung erfolgt also im Prinzip innerhalb der Ansteuereinheit bzw. an deren Ausgang.In a first embodiment of the invention, the means for effectively short-circuiting the surface electrodes have a short-circuit switch for reducing the internal resistance of the control unit. In principle, the effect according to the invention is therefore realized within the control unit or at its output.

In einer alternativen Ausführung ist vorgesehen, dass die Mittel zum effektiven Kurzschließen der Flächenelektroden eine schaltbare Kurzschlussbrücke zwischen den Flächenelektroden aufweisen. In dieser Variante erfolgt die Realisierung der erfindungsgemäßen Funktion also im Prinzip innerhalb der Verglasungseinheit bzw. an deren Eingang.In an alternative embodiment it is provided that the means for effectively short-circuiting the surface electrodes have a switchable short-circuit bridge between the surface electrodes. In this variant, the function according to the invention is in principle carried out within the glazing unit or at its entrance.

In beiden Ausführungen kann der Kurzschlussschalter bzw. das relevante Schaltelement durch einen für derartige Zwecke bekannten elektronischen Schalter, insbesondere einen FET- oder Thyristor-Schalter, realisiert sein.In both versions, the short-circuit switch or the relevant switching element can be realized by an electronic switch known for such purposes, in particular a FET or thyristor switch.

In einer weiteren Ausführung ist im Betriebszustand der Verglasungsanordnung die eine Flächenelektrode der Verglasungseinheit auf Massepotential gelegt, während die andere Flächenelektrode auf einer durch die Ansteuereinheit gelieferten Steuerspannung liegt, wobei der anderen Flächenelektrode ein beim Ausschalten der Spannungsversorgung durch die Ansteuereinheit aktiviertes Schaltelement zugeordnet ist, welches die andere Flächenelektrode mit Masse verbindet. Auch hier wird zur Realisierung der Umschaltung einer der beiden Flächenelektroden auf Massepotential grundsätzlich ein Schaltelement benötigt, welches schnell auf das Ausschalt-Steuersignal der Anordnung anspricht und durch einen elektronischen Schalter mit entsprechender Schaltcharakteristik realisiert sein kann.In a further embodiment, in the operating state of the glazing arrangement, one surface electrode of the glazing unit is connected to ground potential, while the other surface electrode is at a control voltage supplied by the control unit, the other surface electrode being assigned a switching element which is activated by the control unit when the power supply is switched off and which connects another surface electrode to ground. Here too, in order to implement the switchover of one of the two surface electrodes to ground potential, a switching element is basically required which responds quickly to the switch-off control signal of the arrangement and can be implemented by an electronic switch with the corresponding switching characteristic.

Die Erfindung wird anhand von Figuren und Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnung ist eine schematische Darstellung und nicht maßstabsgetreu. Die Figuren schränken die Erfindung in keiner Weise ein.
Es zeigen:

  • 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbundscheibe als Windschutzscheibe mit elektrisch steuerbarer Sonnenblende,
  • 2 einen Querschnitt durch die Windschutzscheibe aus 1,
  • 3 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs Z aus 2,
  • 4A und 4B eine Prinzipskizze zur Wirkungsweise der Ausführung der Erfindung.
The invention is explained in more detail with reference to figures and exemplary embodiments. The drawing is a schematic representation and not to scale. The figures in no way limit the invention.
Show it:
  • 1 2 shows a top view of a first embodiment of the composite pane according to the invention as a windshield with an electrically controllable sun visor,
  • 2nd a cross section through the windshield 1 ,
  • 3rd an enlarged view of the area Z from 2nd ,
  • 4A and 4B a schematic diagram of the operation of the implementation of the invention.

1 bis 3 zeigen je ein Detail einer Windschutzscheibe 1 mit elektrisch steuerbarer Sonnenblende S als eine bevorzugte Verbundscheibe mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften. Die Windschutzscheibe 1 umfasst eine Außenscheibe 1a und eine Innenscheibe 1b, die über eine Zwischenschicht 3 miteinander verbunden sind. Die Außenscheibe 1a weist eine Dicke von 2,1 mm auf und besteht aus einem grün eingefärbten Kalk-Natron-Glas. Die Innenscheibe 1b weist eine Dicke von 1,6 mm auf und besteht aus einem klaren Kalk-Natron-Glas. Die Windschutzscheibe 1 hat eine in Einbaulage dem Dach zugewandte Oberkante D und eine in Einbaulage dem Motorraum zugewandte Unterkante M. 1 to 3rd each show a detail of a windshield 1 with electrically controllable sun visor S as a preferred composite pane with electrically controllable optical properties. The windshield 1 includes an outer pane 1a and an inner pane 1b that have an intermediate layer 3rd are interconnected. The outer pane 1a has a thickness of 2.1 mm and consists of a green colored soda-lime glass. The inner pane 1b has a thickness of 1.6 mm and is made of clear soda-lime glass. The windshield 1 has an upper edge facing the roof when installed D and a lower edge facing the engine compartment in the installed position M .

Die Windschutzscheibe ist in einem Bereich oberhalb des zentralen Sichtbereichs B (wie in ECE-R43 definiert) mit einer elektrisch steuerbaren Sonnenblende S ausgestattet. Die Sonnenblende S ist durch eine kommerzielle erhältliche PDLC-Mehrschichtfolie als Funktionselement 4 gebildet, die in die Zwischenschicht 3 eingelagert ist. Die Höhe der Sonnenblende beträgt beispielsweise 21 cm.The windshield is in an area above the central viewing area B (as defined in ECE-R43) with an electrically controllable sun visor S fitted. The sun visor S is by a commercially available PDLC multilayer film as a functional element 4th formed that in the intermediate layer 3rd is stored. For example, the height of the sun visor is 21 cm.

Die Zwischenschicht 3 umfasst insgesamt drei thermoplastischen Schichten 3a, 3b, 3c, die jeweils durch eine thermoplastische Folie mit einer Dicke von 0,38 mm aus PVB ausgebildet sind. Die erste thermoplastische Schicht 3a ist mit der Außenscheibe 1 verbunden, die zweite thermoplastische Schicht 3b mit der Innenscheibe 2. Die dazwischenliegende dritte thermoplastische Schicht 3c weist einen Ausschnitt auf, in welchen die zugeschnittene PDLC-Mehrschichtfolie im Wesentlichen passgenau, das heißt an allen Seiten etwa bündig, eingelegt ist. Die dritte thermoplastische Schicht 3c bildet also gleichsam eine Art Passepartout für das etwa 0,4 mm dicke Funktionselement 4, welches somit rundum in thermoplastisches Material eingekapselt und dadurch geschützt ist.The intermediate layer 3rd comprises a total of three thermoplastic layers 3a , 3b , 3c , which are each formed by a thermoplastic film with a thickness of 0.38 mm from PVB. The first thermoplastic layer 3a is with the outer pane 1 connected, the second thermoplastic layer 3b with the inner pane 2nd . The third thermoplastic layer in between 3c has a cutout in which the cut PDLC multilayer film is inserted essentially precisely, that is to say approximately flush on all sides. The third thermoplastic layer 3c forms a kind of passe-partout for the approximately 0.4 mm thick functional element 4th , which is encapsulated in thermoplastic material all around and thus protected.

Die erste thermoplastische Schicht 3a weist einen getönten Bereich 3a' auf, der zwischen dem Funktionselement 4 und der Außenscheibe 1 angeordnet ist. Die Lichttransmission der Windschutzscheibe wird dadurch im Bereich der Sonnenblende 4 zusätzlich herabgesetzt und das milchige Aussehen des PDLC-Funktionselements 4 im diffusiven Zustand abgemildert. Die Ästhetik der Windschutzscheibe wird dadurch deutlich ansprechender gestaltet. Die erste thermoplastische Schicht 3a weist im Bereich 3a' beispielsweise eine durchschnittliche Lichttransmission von 30% auf, womit gute Ergebnisse erzielt werden. Der Bereich 3a' kann homogen getönt sein. Oft ist es jedoch optisch ansprechender, wenn die Tönung in Richtung der Unterkante des Funktionselements 4 geringer wird, so dass der getönte und der ungetönte Bereich fließend ineinander übergehen. Im dargestellten Fall sind die Unterkanten des getönten Bereichs 3a' und des PDLC-Funktionselements 4 bündig angeordnet. Dies ist aber nicht notwendigerweise der Fall. Es ist ebenso möglich, dass der getönte Bereich 3a' über das Funktionselement 4 übersteht oder dass umgekehrt das Funktionselement 4 über den getönten Bereich 3a' übersteht.The first thermoplastic layer 3a has a tinted area 3a ' on that between the functional element 4th and the outer pane 1 is arranged. The light transmission of the windshield is thereby in the area of the sun visor 4th additionally reduced and the milky appearance of the PDLC functional element 4th softened in the diffuse state. This makes the aesthetics of the windshield much more appealing. The first thermoplastic layer 3a points in the area 3a ' for example an average Light transmission from 30%, which gives good results. The area 3a ' can be tinted homogeneously. However, it is often more visually appealing if the tint is in the direction of the lower edge of the functional element 4th becomes smaller, so that the tinted and the untoned area flow into one another. In the case shown, the bottom edges of the tinted area 3a ' and the PDLC functional element 4th arranged flush. However, this is not necessarily the case. It is also possible that the tinted area 3a ' via the functional element 4th survives or that conversely the functional element 4th over the tinted area 3a ' survives.

Das steuerbare Funktionselement 4 ist eine Mehrschichtfolie, bestehend aus einer aktiven Schicht 5 zwischen zwei Flächenelektroden 8, 9 und zwei Trägerfolien 6, 7. Die aktive Schicht 5 enthält eine Polymermatrix mit darin dispergierten Flüssigkristallen, die sich in Abhängigkeit der an die Flächenelektroden angelegten elektrischen Spannung ausrichten, wodurch die optischen Eigenschaften geregelt werden können. Die Trägerfolien 6, 7 bestehen aus PET und weisen eine Dicke von beispielsweise ca. 0,2 mm auf. Die Trägerfolien 6, 7 sind mit einer zur aktiven Schicht 5 weisenden Beschichtung aus ITO mit einer Dicke von etwa 100 nm versehen, welche die Flächenelektroden 8, 9 ausbilden. Die Flächenelektroden 8, 9 sind über nicht dargestellte Sammelleiter (beispielweise ausgebildet durch einen silberhaltigen Siebdruck) und nicht dargestellte Verbindungskabel mit der Bordelektrik verbindbar.The controllable functional element 4th is a multilayer film consisting of an active layer 5 between two surface electrodes 8th , 9 and two carrier foils 6 , 7 . The active layer 5 contains a polymer matrix with liquid crystals dispersed in it, which align themselves depending on the electrical voltage applied to the surface electrodes, as a result of which the optical properties can be regulated. The carrier films 6 , 7 consist of PET and have a thickness of approx. 0.2 mm, for example. The carrier films 6 , 7 are with one to the active layer 5 facing coating made of ITO with a thickness of about 100 nm, which the surface electrodes 8th , 9 form. The surface electrodes 8th , 9 can be connected to the on-board electrical system via busbars, not shown (for example formed by a silver-containing screen print) and connecting cables, not shown.

Die Windschutzscheibe weist, wie üblich, einen umlaufenden peripheren Abdeckdruck 10 auf, der durch eine opake Emaille auf den innenraumseitigen Oberflächen (in Einbaulage dem Innenraum des Fahrzeugs zugewandt) der Außenscheibe 1 und der Innenscheibe 2 ausgebildet ist. Der Abstand des Funktionselements 4 zur Oberkante D und den Seitenkanten der Windschutzscheibe ist kleiner als die Breite des Abdeckdrucks 10, so dass die Seitenkanten des Funktionselements 4 - mit Ausnahme der zum zentralen Sichtfeld B weisenden Seitenkante - durch den Abdeckdruck 10 verdeckt sind. Auch die nicht dargestellten elektrischen Anschlüsse werden sinnvollerweise im Bereich des Abdeckdrucks 10 angebracht und somit versteckt.As usual, the windshield has a peripheral peripheral covering pressure 10th on the outer pane thanks to an opaque enamel on the interior surfaces (facing the interior of the vehicle when installed) 1 and the inner pane 2nd is trained. The distance of the functional element 4th to the top edge D and the side edges of the windshield is less than the width of the masking pressure 10th so that the side edges of the functional element 4th - with the exception of the central field of vision B facing side edge - through the cover print 10th are covered. The electrical connections, not shown, also make sense in the area of the masking pressure 10th attached and thus hidden.

4A und 4B stellen, als Prinzipskizzen in Art von Querschnittsdarstellungen, den Einschaltzustand einer Verglasungsanordnung mit PDLC-Funktionselement (4A) und den erfindungsgemäß ausgestalteten Ausschaltzustand (4B) einander gegenüber. Eine Ansteuereinheit 11 des Funktionselements 4 (der Sonnenblende S) ist hier durch eine Spannungsquelle „V“ symbolisiert, und der Ein- bzw. Ausschaltzustand des Funktionselementes 4 ist durch einen geschlossenen bzw. geöffneten Schalter 12 symbolisiert. 4A and 4B represent, as schematic diagrams in the manner of cross-sectional representations, the switched-on state of a glazing arrangement with a PDLC functional element ( 4A) and the switch-off state designed according to the invention ( 4B) towards each other. A control unit 11 of the functional element 4th (the sun visor S ) is symbolized here by a voltage source "V", and the on or off status of the functional element 4th is by a closed or open switch 12 symbolizes.

Es ist zu erkennen, dass im Ausschaltzustand, und zwar erfindungsgemäß unmittelbar (sofort) nach Öffnen des Schalters S zwischen dem Funktionselement 4 und der Ansteuereinheit 11 eine (hier funktional zu interpretierende) „Kurzschlussbrücke“ 13 zwischen den beiden Flächenelektroden 8, 9 des Funktionselementes geschaffen wird, über die ein praktisch sofortiger Ladungsausgleich zwischen den Flächenelektroden erfolgt. Dies wiederum bewirkt eine umgehende Herstellung des optischen Zustandes, den das Funktionselement im Ausschaltzustand (typischerweise aber erst nach mehreren Sekunden) annimmt. Für die Realisierung der Kurzschlussbrücke 13 bestehen verschiedene Möglichkeiten.It can be seen that in the switched-off state, specifically according to the invention immediately (immediately) after opening the switch S between the functional element 4th and the control unit 11 a "short circuit bridge" (to be interpreted functionally here) 13 between the two surface electrodes 8th , 9 of the functional element is created, via which a practically immediate charge equalization takes place between the surface electrodes. This in turn causes the optical state to be established immediately, which the functional element assumes when it is switched off (but typically only after several seconds). For the realization of the short circuit bridge 13 there are various options.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
WindschutzscheibeWindshield
1a1a
AußenscheibeOuter pane
1b1b
InnenscheibeInner pane
33rd
thermoplastische Zwischenschichtthermoplastic intermediate layer
3a3a
erste Schicht der Zwischenschicht 3 first layer of the intermediate layer 3rd
3a'3a '
getönter Bereich der ersten Schicht 3a tinted area of the first layer 3a
3b3b
zweite Schicht der Zwischenschicht 3 second layer of the intermediate layer 3rd
3c3c
dritte Schicht der Zwischenschicht 3 third layer of the intermediate layer 3rd
44th
Funktionselement mit elektrisch regelbaren optischen EigenschaftenFunctional element with electrically controllable optical properties
55
aktive Schicht des Funktionselements 4 active layer of the functional element 4th
66
erste Trägerfolie des Funktionselements 4 first carrier film of the functional element 4th
77
zweite Trägerfolie des Funktionselements 4 second carrier film of the functional element 4th
8, 98, 9
Flächenelektrode des Funktionselements 4 Surface electrode of the functional element 4th
1010th
AbdeckdruckMasking pressure
1111
AnsteuereinheitControl unit
1212
Schalter zwischen Ansteuereinheit und elektrooptischem FunktionselementSwitch between control unit and electro-optical functional element
1313
Kurzschlussbrücke Short circuit bridge
AA
Haupt-DurchsichtbereichMain viewing area
BB
SichtfeldField of view
CC.
elektronische Funktionseinheitelectronic functional unit
DD
OberkanteTop edge
MM
UnterkanteLower edge
SS
Steuerbare SonnenblendeControllable sun visor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 0876608 B1 [0003]EP 0876608 B1 [0003]
  • WO 2011033313 A1 [0003]WO 2011033313 A1 [0003]
  • DE 102008026339 A1 [0003]DE 102008026339 A1 [0003]
  • DE 102013001334 A1 [0004]DE 102013001334 A1 [0004]
  • DE 102005049081 B3 [0004]DE 102005049081 B3 [0004]
  • DE 102005007427 A1 [0004]DE 102005007427 A1 [0004]
  • DE 102007027296 A1 [0004]DE 102007027296 A1 [0004]

Claims (8)

Verglasungsanordnung eines Fahrzeugs oder Gebäudes, umfassend - eine Verglasungseinheit mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften, die eine Außenscheibe (1a) und eine Innenscheibe (1b) umfasst, die über eine thermoplastische Zwischenschicht (3) miteinander verbunden sind, und in die ein Funktionselement (4) mit elektrisch steuerbaren optischen Eigenschaften eingelagert ist, umfassend eine aktive Schicht (5), der an beiden Oberflächen transparente Flächenelektroden (8, 9) zugeordnet sind, und - eine Ansteuereinheit (11) zur elektrischen Steuerung der optischen Eigenschaften der Verglasungseinheit, die mit den Flächenelektroden (8, 9) des Funktionselements (4) verbunden ist und zum Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen den Flächenelektroden (8, 9) ausgebildet ist, wobei die Verglasungseinheit oder die Ansteuereinheit (11) Mittel zum effektiven Kurzschließen der Flächenelektroden (8, 9) unmittelbar beim Ausschalten der Spannungsversorgung der Flächenelektroden (8, 9) aufweist.Glazing arrangement of a vehicle or building, comprising - A glazing unit with electrically controllable optical properties, which comprises an outer pane (1a) and an inner pane (1b), which are connected to one another via a thermoplastic intermediate layer (3), and in which a functional element (4) with electrically controllable optical properties is embedded comprising an active layer (5), to which transparent surface electrodes (8, 9) are assigned on both surfaces, and - A control unit (11) for electrical control of the optical properties of the glazing unit, which is connected to the surface electrodes (8, 9) of the functional element (4) and is designed to apply an electrical voltage between the surface electrodes (8, 9), the Glazing unit or the control unit (11) has means for effectively short-circuiting the surface electrodes (8, 9) immediately when the voltage supply to the surface electrodes (8, 9) is switched off. Verglasungsanordnung nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum effektiven Kurzschließen der Flächenelektroden (8, 9) einen Kurzschlussschalter zur Verringerung des Innenwiderstandes der Ansteuereinheit aufweisen.Glazing arrangement after Claim 1 The means for effectively short-circuiting the surface electrodes (8, 9) have a short-circuit switch for reducing the internal resistance of the control unit. Verglasungsanordnung nach Anspruch 2, wobei der Kurzschlussschalter einen FET- oder Thyristor-Schalter aufweist.Glazing arrangement after Claim 2 , wherein the short-circuit switch has a FET or thyristor switch. Verglasungsanordnung nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum effektiven Kurzschließen der Flächenelektroden eine schaltbare Kurzschlussbrücke (13) zwischen den Flächenelektroden (8, 9) aufweisen.Glazing arrangement after Claim 1 The means for effectively short-circuiting the surface electrodes have a switchable short-circuit bridge (13) between the surface electrodes (8, 9). Verglasungsanordnung nach Anspruch 4, wobei die Kurzschlussbrücke (13) ein FET- oder Thyristor-Schaltelement aufweist.Glazing arrangement after Claim 4 , wherein the short-circuit bridge (13) has an FET or thyristor switching element. Verglasungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei im Betriebszustand der Verglasungsanordnung die eine Flächenelektrode (8) der Verglasungseinheit auf Massepotential gelegt ist, während die andere Flächenelektrode (9) auf einer durch die Ansteuereinheit (11) gelieferten Steuerspannung liegt, wobei der anderen Flächenelektrode (9) ein beim Ausschalten der Spannungsversorgung durch die Ansteuereinheit (11) aktiviertes Schaltelement zugeordnet ist, welches die andere Flächenelektrode (9) mit Masse verbindet.Glazing arrangement according to one of the Claims 1 to 5 , In the operating state of the glazing arrangement, one surface electrode (8) of the glazing unit is connected to ground potential, while the other surface electrode (9) is at a control voltage supplied by the control unit (11), the other surface electrode (9) being switched on when the power supply is switched off is assigned by the control unit (11) activated switching element which connects the other surface electrode (9) to ground. Verglasungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Funktionselement (4) ein PDLC-Funktionselement ist, welches die Verglasungseinheit bei eingeschalteter Spannungsversorgung mindestens bereichsweise transparent und bei ausgeschalteter Spannungsversorgung opak erscheinen lässt.Glazing arrangement according to one of the Claims 1 to 6 , wherein the functional element (4) is a PDLC functional element which makes the glazing unit appear transparent at least in some areas when the power supply is switched on and opaque when the power supply is switched off. Fahrzeug, insbesondere PKW, mit einer Verglasungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Vehicle, in particular car, with a glazing arrangement according to one of the Claims 1 to 7 .
DE202020101785.3U 2019-04-16 2020-04-02 Glazing arrangement Expired - Lifetime DE202020101785U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19169368.8 2019-04-16
EP19169368 2019-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020101785U1 true DE202020101785U1 (en) 2020-04-28

Family

ID=66217711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020101785.3U Expired - Lifetime DE202020101785U1 (en) 2019-04-16 2020-04-02 Glazing arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202020101785U1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0876608B1 (en) 1995-11-27 2002-04-17 Fuhr, Günter Process and device for generating resonance phenomena in particle suspensions
DE102005007427A1 (en) 2005-02-18 2006-08-31 Volkswagen Ag Motor vehicle e.g. land vehicle, has controller providing automatic adjustment of transparency of segment such as sun visor of window pane in dependence of output signal of glare sensor
DE102005049081B3 (en) 2005-10-13 2007-06-06 Webasto Ag Layer arrangement for darkening a transparent pane
DE102007027296A1 (en) 2007-06-11 2008-12-18 Volkswagen Ag Automatic sun visor for a motor vehicle
DE102008026339A1 (en) 2008-05-31 2009-12-03 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Electrically switchable privacy glass pane for glazing of e.g. vehicle, has two transparent electrically conductive layers on either sides of liquid crystal layer, embedded between respective transparent dielectric layers
WO2011033313A1 (en) 2009-09-18 2011-03-24 Pilkington Group Limited Laminated glazing
DE102013001334A1 (en) 2013-01-26 2014-07-31 Audi Ag Method for operating a window pane of motor vehicle, involves detecting operating-contact gesture of occupant with respect to window pane, so as to adjust light transmittance using adjustment element

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0876608B1 (en) 1995-11-27 2002-04-17 Fuhr, Günter Process and device for generating resonance phenomena in particle suspensions
DE102005007427A1 (en) 2005-02-18 2006-08-31 Volkswagen Ag Motor vehicle e.g. land vehicle, has controller providing automatic adjustment of transparency of segment such as sun visor of window pane in dependence of output signal of glare sensor
DE102005049081B3 (en) 2005-10-13 2007-06-06 Webasto Ag Layer arrangement for darkening a transparent pane
DE102007027296A1 (en) 2007-06-11 2008-12-18 Volkswagen Ag Automatic sun visor for a motor vehicle
DE102008026339A1 (en) 2008-05-31 2009-12-03 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Electrically switchable privacy glass pane for glazing of e.g. vehicle, has two transparent electrically conductive layers on either sides of liquid crystal layer, embedded between respective transparent dielectric layers
WO2011033313A1 (en) 2009-09-18 2011-03-24 Pilkington Group Limited Laminated glazing
DE102013001334A1 (en) 2013-01-26 2014-07-31 Audi Ag Method for operating a window pane of motor vehicle, involves detecting operating-contact gesture of occupant with respect to window pane, so as to adjust light transmittance using adjustment element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3429876B1 (en) Windshield with electrically adjustable sun visor
EP3890968B1 (en) Laminated glazing comprising a functional element with electrically controlled optical properties and concentration gradient of active substance
EP3870439A1 (en) Composite panel with functional element which can be switched in segments and has electrically controllable optical properties
DE202019100577U1 (en) Functional element with electrically controllable optical properties and at least two independently switchable active layers
WO2020083563A1 (en) Composite pane, having a functional element that can be switched in segments and that has electrically controllable optical properties
EP3914449B1 (en) Laminated glazing with electrically driven optical properties and laminated glazing assembly
WO2019238520A1 (en) Functional element having electrically controllable optical properties
WO2020156773A1 (en) Laminated pane with electrically controllable optical properties, and laminated pane assembly
WO2020221559A1 (en) Composite pane having electrically controllable optical properties, and composite pane arrangement
EP3802118A1 (en) Functional element having electrically controllable optical properties
EP3956139B1 (en) Glazing unit and vehicle with same
WO2023046477A1 (en) Glazing with segmented pdlc-functional element and electrically controllable optical properties
DE202020101785U1 (en) Glazing arrangement
DE202021104310U1 (en) Composite pane with electrically controllable optical properties and a blue colored intermediate layer
WO2021209474A1 (en) Functional element having electrically controllable optical properties
WO2021052852A1 (en) Composite pane having electrically controllable optical properties
WO2020025304A1 (en) Pdlc vehicle window having a highly conductive layer
DE202020005428U1 (en) Composite pane with electrically controllable optical properties and composite pane arrangement
EP4281285A1 (en) Composite pane comprising electrically controllable optical properties, and control unit
WO2024074307A1 (en) Method for controlling a pdlc functional element comprising multiple independently switchable switch regions
WO2023046482A1 (en) Functional element with electrically controllable optical properties
DE202021100685U1 (en) Functional element with electrically controllable optical properties and an active layer comprising spacers
WO2023072673A1 (en) Method for switching a composite pane comprising an electrochromic functional element
EP4341088A1 (en) Glazing unit with electrically controllable optical properties, comprising a plurality of independent switching regions
WO2021197949A1 (en) Method for producing a composite pane with an electrically controllable optical property

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R156 Lapse of ip right after 3 years