DE202020005036U1

DE202020005036U1 - Quick mounting adapter for repeatable and reproducible mounting of add-ons and attachments on target optics

Info

Publication number: DE202020005036U1
Application number: DE202020005036.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-11-13
Filing date: 2020-11-13
Publication date: 2021-01-07
Anticipated expiration: 2030-11-14

Abstract

Schnellmontageadapter für eine wiederholgenau reproduzierbare Montage von Nach- und Vorsatzanbauten (15) an Zieloptiken (14), zeitweilig miteinander verbunden, mittels rohrkörperähnlich ausgestalteter Geometrie, einen Sichttunnel (16) bildend und in allen Achsen definiert ausgerichtet, dadurch gekennzeichnet, dass dieser aus mindestens zwei miteinander korrespondierenden Elementen (1) (2) besteht, welche, durch Einschwenken, mittels hintergreifender und formschlüssig wirkender Geometrien (4) (5) (7) (8) (11) und/oder Verbindungselemente (3) (6) (9), welche den Elementen (1) (2) anhaften und/oder verstellbar mit den Elementen (1) (2) korrespondieren, eine Verbindung eingehen.

Quick mounting adapter for a repeatable and reproducible mounting of add-ons and attachments (15) on target optics (14), temporarily connected to one another, by means of a tube-like geometry, forming a viewing tunnel (16) and aligned in a defined manner in all axes, characterized in that it consists of at least two there are corresponding elements (1) (2), which, by pivoting in, by means of geometries (4) (5) (7) (8) (11) and / or connecting elements (3) (6) (9) that engage behind and act positively which adhere to the elements (1) (2) and / or adjustably correspond to the elements (1) (2) enter into a connection.

Description

Nach- und Vorsatzanbauten für Zieloptiken, zum Beispiel sogenannte Dual-Use-Geräte, welche im Bereich der Nachtsicht bzw. Wärmebildtechnik angesiedelt sind, werden vor dem Objektiv bzw. hinter dem Okular, zum Beispiel eines Zielfernrohres für Schusswaffen, angebracht. Handelsübliche Geräte fangen das Bild mithilfe eines Sensors ein und machen es für den Schützen über einen Bildschirm sichtbar. Diese Geräte besitzen keine eigenen Zieleinrichtungen, wie zum Beispiel Absehen (Fadenkreuz) und sind daher nur kombiniert, durch die Montage an Zieloptiken, als Sichthilfe, bei der Zielerfassung, nutzbar.Replicas and attachments for target optics, for example so-called dual-use devices, which are located in the field of night vision or thermal imaging technology, are attached in front of the lens or behind the eyepiece, for example a telescopic sight for firearms. Commercially available devices capture the image with the help of a sensor and make it visible to the shooter on a screen. These devices do not have their own aiming devices, such as reticles (crosshairs) and can therefore only be used in combination by being mounted on target optics as a visual aid for target acquisition.

Oben genannte Nachtsicht- bzw. Wärmebildgeräte werden mittels Adapter, welcher als Rohrkörper ausgebildet ist und zwischen Zieloptik und Nach- bzw. Vorsatzanbau im Inneren einen Sichttunnel erzeugt, möglichst in einem, mit der Zieloptik deckungsgleich liegendem Sichtfeld, eingebracht. Eine Feinjustierung dieser Deckungsgleichheit wird digital, zum Beispiel über das Nachtsicht- bzw. Wärmebildgerät, vorgenommen.The above-mentioned night vision or thermal imaging devices are introduced by means of an adapter which is designed as a tubular body and creates a viewing tunnel inside between the target optics and the extension or attachment, if possible in a field of view that is congruent with the target optics. A fine adjustment of this congruence is made digitally, for example via the night vision or thermal imaging device.

Adapter, für eine derartige Montage, arbeiten marktüblich mit einer kraftschlüssigen Klemmung, welche die Außenkontur des Objektivs bzw. Okulars der Zieloptik umschließt. Diese kraftschlüssige Klemmung wird bei der Demontage gelöst und bei der Montage bzw. erneuten Montage um den Rundkörper geklemmt. In Kombination mit einem Bajonettverschluss und/oder einem Gewinde (gewöhnlich nicht für die zeitweilige Montage, sondern nur für die Anbindung zum Nach- oder Vorsatzanbau bzw. zur Zieloptik), wird üblicherweise die Verbindung des Gerätes zum Adapter hergestellt.Adapters, for such an assembly, usually work with a force-fit clamping which surrounds the outer contour of the objective or eyepiece of the target optics. This non-positive clamping is released during disassembly and clamped around the round body during assembly or reassembly. The device is usually connected to the adapter in combination with a bayonet lock and / or a thread (usually not for temporary assembly, but only for the connection to the add-on or attachment or to the target optics).

Da Nach- bzw. Vorsatzanbauten des öfteren demontiert werden müssen, um beispielsweise die Zieloptik für den Tageslichteinsatz nutzbar zu machen und bei Nachteinsätzen erneut montiert werden, sollte es dabei keinen montagebedingten Versatz in dem deckungsgleich liegenden, eingebrachten bzw. eingestellten Sichtfeld geben. Dieser Versatz entsteht allerdings bei den üblichen Adaptern verbindungstypisch, da kein definierter Formschluss bzw. keine reproduzierbare Wiederholgenauigkeit in allen Achsen, weder bei einer Klemmung um einen Rundkörper, noch bei der Verbindung mittels Bajonettverschluss, gewährleistet werden kann.Since add-ons or attachments often have to be dismantled, for example to make the target optics usable for daylight use and to be reassembled during night operations, there should be no assembly-related offset in the congruent, introduced or set field of view. However, this offset occurs in connection with the usual adapters, since no defined form fit or no reproducible repeatability in all axes can be guaranteed, neither when clamping around a round body nor when connecting by means of a bayonet lock.

Die Klemmung mittels Klemmadapter ist axial nicht definiert und kann sich daher sowohl verdrehen, als auch radial versetzen, da diese Klemmadapter üblicherweise innen mit einer Schonschicht (Gummierung bzw. Kunststoffschicht) ausgekleidet sind. Eine Verbindung mittels Bajonettverschluss wird in den meisten Fällen axial mit einer gewissen Toleranz, durch ein Verdrehen und Hintergreifen in eine Raststellung, welche federbelastet ist, definiert. Sowohl diese Federbelastung, als auch die nicht exakte Definition der Axialstellung kann einen Versatz in allen Achsen zur Folge haben.The clamping by means of clamping adapters is not defined axially and can therefore both twist and be offset radially, since these clamping adapters are usually lined with a protective layer (rubber or plastic layer) on the inside. A connection by means of a bayonet lock is in most cases defined axially with a certain tolerance, by twisting and reaching behind in a latching position which is spring-loaded. Both this spring load and the imprecise definition of the axial position can result in an offset in all axes.

Ein minimaler Versatz in dieser Montage bewirkt, auf den Hebel der Schussentfernung betrachtet, eine, unter Umständen, sehr große Treffpunktverlagerung.A minimal misalignment in this montage causes a, under certain circumstances, very large displacement of the point of impact when looking at the lever of the shooting distance.

Das Bild, welches zum Beispiel bei einem Nachtsicht- bzw. Wärmebildgerät wiedergegeben wird, wird durch digitales Justieren, verbunden mit einem aufwändigen Prozess des Einschießens, deckungsgleich übereinanderliegend mit dem Sichtfeld des optischen Bilds der Zieloptik, eingestellt.The image, which is reproduced, for example, in a night vision or thermal imaging device, is set by digital adjustment, combined with a complex process of shooting in, congruent with the field of view of the optical image of the target optics.

Ein deckungsgleiches Justieren erfolgt, in oben genanntem Fall, über das Verstellen des wiedergegebenen digitalen Bildes im Bildschirm, in der X- und/oder Y-Achse. Da diese digitalen Nachtsicht- bzw. Wärmebildgeräte meistens auch über einen digitalen Zoom verfügen, muss jede Zoomstellung eigens deckungsgleich justiert werden.A congruent adjustment takes place, in the above-mentioned case, by adjusting the reproduced digital image on the screen in the X and / or Y axis. Since these digital night vision or thermal imaging devices usually also have a digital zoom, each zoom position must be adjusted congruently.

Um sicherzustellen, dass das Sichtfeld, der Zieloptik mit dem montierten bzw. erneut montierten Nachtsicht- bzw. Wärmebildgerät noch immer deckungsgleich liegt, müsste demnach, bei Verwendung der marktüblichen Montageadapter, bei jeder erneuten Montage die Deckungsgleichheit durch mindestens einen Kontrollschuss überprüft werden, was eine Verwendung im alltäglichen Gebrauch unwirtschaftlich macht, oder die Gefahr birgt, dass eine solche Überprüfung vernachlässigt wird. Dieses hätte wiederum zur Folge, dass beispielsweise bei der jagdlichen Nutzung, zu erlegende Tiere krank geschossen (schwer verletzt und nicht erlegt) werden.In order to ensure that the field of view of the target optics is still congruent with the mounted or remounted night vision or thermal imaging device, if the mounting adapters available on the market are used, the congruence would have to be checked by at least one control shot each time it is mounted again Makes use in everyday use uneconomical, or carries the risk that such a check will be neglected. This in turn would result in animals to be killed being shot sick (seriously injured and not killed) during hunting, for example.

Abgesehen von der nicht gegebenen reproduzierbaren Wiederholgenauigkeit, was den schwerwiegendsten Nachteil darstellt, bieten oben genannte, marktübliche Montageadapter, für die Montage von Nach- und Vorsatzanbauten an Zieloptiken, weitere Nachteile.Apart from the lack of reproducible repeatability, which is the most serious disadvantage, the above-mentioned, commercially available mounting adapters for the mounting of add-ons and attachments on target optics have further disadvantages.

Durch den recht langen Rohrkörperaufbau, welcher einen großen Teil des Objektivs bzw. Okulars umschließen muss, besitzen diese Adapter ein erhebliches Volumen und dadurch ein recht hohes Gewicht (je nach verwendetem Material).Due to the very long tubular body structure, which must enclose a large part of the objective or eyepiece, these adapters have a considerable volume and therefore a very high weight (depending on the material used).

Klemmadapter sind dazu teils radial und axial geschlitzt, damit sich ein Spannen um den Rundkörper der Zieloptik, durch eine Verringerung des Innendurchmessers realisieren lässt. Diese Schlitze haben den großen Nachteil, dass sowohl Umgebungslicht in den Sichttunnel einfallen, als auch Licht von innen, abgegeben von zum Beispiel einem Bildschirm des Nach- bzw. Vorsatzgerätes, austreten kann. Letzteres ist besonders bei der Nachtjagd unter Umständen fatal, da das Wild dies wahrnehmen könnte.Clamping adapters are partially slotted radially and axially so that clamping around the round body of the target optics can be achieved by reducing the inside diameter. These slots have the major disadvantage that ambient light can both enter the viewing tunnel and light from the inside, emitted, for example, from a screen of the rear-mounted device, can exit. The latter can be fatal, especially when hunting at night, as the game could perceive it.

Auch die Montage, zumindest mittels Klemmadapter, muss, für das menschliche Auge ausreichend, unter Licht erfolgen, da die Klemmung so exakt wie möglich (evtl. anhand einer Markierung ersichtlich) an der Position und Ausrichtung geklemmt werden muss, wie beim Deckungsgleichjustieren und Einschießen befindlich. Bei jagdlichem Einsatz in der Dämmerung ist dies ggf. nicht möglich bzw. erfordert eine künstliche Lichtquelle, welche das Wild wahrnehmen könnte.The assembly, at least by means of a clamp adapter, must be carried out under light, which is sufficient for the human eye, since the clamp has to be clamped as precisely as possible (possibly based on a marking) at the position and alignment, as is the case when aligning and zeroing in . When hunting at twilight, this may not be possible or requires an artificial light source that the game can perceive.

Mit der in den Patentansprüchen ausgeführten Erfindung, wird das Problem gelöst, dass durch die gerätetypische Bildwiedergabe mittels Bildschirm, welcher mit dem optischen Sichtfeld der Zieloptik deckungsgleich justiert wurde, ein Bildversatz, nach erneuter Montage, entsteht. Dies wird mit der Erfindung, mithilfe eines wiederholgenau reproduzierbaren Formschlusses in allen Achsen, sowie einstellbarer Toleranzen und Vorspannungen vermieden.With the invention set out in the patent claims, the problem is solved that the device-typical image reproduction by means of a screen, which has been aligned congruently with the optical field of view of the target optics, results in an image offset after reassembly. This is avoided with the invention, with the help of a reproducible, reproducible form fit in all axes, as well as adjustable tolerances and preloads.

Die Erfindung stellt einen mehrteiligen, rohrkörperähnlich ausgebildeten Adapter dar, welcher die Zieloptik einfach handzuhaben, nach jeder erneuten Montage wiederholgenau reproduzierbar, in allen Achsen formschlüssig und spielfrei ausgerichtet, mit einem Nach- bzw. Vorsatzanbau, zum Beispiel einem Dual-Use-Wärmebildgerät, verbindet.The invention represents a multi-part, tubular body-like adapter, which connects the target optics to be easily handled, reproducibly reproducible after each new assembly, aligned in all axes with a positive fit and free of play, with a subsequent or attachment attachment, for example a dual-use thermal imaging device .

Die Verbindung vom Adapterelement zum Gerät und Adapterelement zur Zieloptik wird zwar auch bei der Erfindung zum Beispiel mittels Gewinde hergestellt, die einzelnen Elemente können allerdings dauerhaft montiert bleiben und diese Verbindung kann beispielsweise durch einen Stoffschluss gesichert werden. Die verbleibenden Adapterelemente als solche stören die Einzelverwendung, zum Beispiel des Zielfernrohrs als Tageslichtoptik und des Wärmebildgerätes, genutzt wie ein Single-Use-Gerät (Handgerät), nicht bzw. derart geringfügig, dass dies gegenüber den geschaffenen Vorteilen zu vernachlässigen ist.The connection from the adapter element to the device and the adapter element to the target optics is also established in the invention, for example by means of a thread, but the individual elements can remain permanently installed and this connection can be secured, for example, by a material connection. The remaining adapter elements as such do not interfere with the individual use, for example the telescopic sight as daylight optics and the thermal imaging device, used like a single-use device (handheld device), or to such an extent that this is negligible compared to the advantages created.

Weitere entscheidende Vorteile der Erfindung liegen darin, dass eine sichere Montage von Zieloptik und Anbaugerät auch bei völliger Dunkelheit, allein durch den menschlichen Tastsinn, vorgenommen werden kann und dass eine auch erweiterbare Anbindungsmöglichkeit geschaffen ist, um zum Beispiel eine Sonnenblende an der Tageslichtoptik zu montieren und einen Augenring am Anbaugerät, z.B. für die Verwendung eines Wärmebildgeräts als Handgerät.Further decisive advantages of the invention are that a safe assembly of target optics and attachments can be carried out even in complete darkness, solely by the human sense of touch, and that an expandable connection option is created, for example to mount a sun visor on the daylight optics and an eye ring on the attachment, e.g. for using a thermal imaging device as a handheld device.

Ferner bietet die oben beschriebene Montage mittels Gewinde, der dauerhafte Verbleib der Adapterelemente an den zeitweilig zu verbindenden Bauteilen und die Art der Verbindung und geometrischen Ausgestaltung der Erfindung, die Vorteile, dass zum einen, ein sehr schlankes und leichtes Design mit wenig Volumen realisiert wurde und zum anderen, dass es, anders als bei einem Klemmelement, welches teils radial und axial geschlitzt ist, bei eingegangener Verbindung nahezu keine Öffnungen gibt, bei denen Fremdlicht in das Innere des Sichttunnels der Verbindung einfallen und ggf. Licht, erzeugt durch einen Bildschirm, austreten kann.Furthermore, the above-described assembly by means of thread, the permanent retention of the adapter elements on the components to be temporarily connected and the type of connection and geometric configuration of the invention, the advantages that on the one hand, a very slim and light design with little volume was realized and On the other hand, unlike a clamping element, which is partially radially and axially slotted, when the connection is made, there are almost no openings in which extraneous light can enter the interior of the viewing tunnel of the connection and, if necessary, light generated by a screen can exit can.

Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der Figuren dargestellt. Diese zeigen:

1. Das rohrkörperähnlich ausgestaltete Anbauelement (1) und Einsetzelement (2) des Schnellmontageadapters mit einem zeichnerisch dargestellten Einschnitt in dem Bereich, in welchem die Verbindungselemente beim Einschwenken, mittels Nut (4) und Zylinderstift (3), hintergreifen.
2. Den Schnellmontageadapter, im zeichnerisch dargestellten seitlichen Schnitt beim Einschwenken, zum Herstellen des Formschlusses, mittels dem Hintergreifen der Nut (4) des Einsetzelements (2), des, in das Anbauelement (1), eingesetzten Zylinderstifts (3).
3. Den Schnellmontageadapter im zeichnerisch dargestellten seitlichen Schnitt, befindlich im formschlüssigen Endanschlag, mit koaxial zueinanderstehendem Anbauelement (1) und Einsetzelement (2).
4. Eine zeichnerisch dargestellte Schnittansicht, des teils exzentrisch verlagerbaren, in dem Anbauelement (1) befindlichen, verdrehbaren Verschlusselements (9), im Eingriff in die Nut (11) des Einsetzelements (2).
5. Den Schnellmontageadapter, ähnl. wie 4 in einer Zwischenstellung beim Einschwenken und nicht im Eingriff in die Nut (11) befindlichen Verschlusselements (9).
6. Verstellbare Gewindestifte (6) für die Einstellung der Vorspannung auf den Formschluss, eingebracht im Einsetzelement (2) und deren Gegenlager, als Zentrierbohrungen (8), eingebracht in das Anbauelement (1).
7. Vorderansicht, des rohrkörperähnlichen Aufbaus des Schnellmontageadapters, zur Darstellung des Sichttunnels (16)
8. Den Schnellmontageadapter montiert am Zielfernrohr (14) und dem Wärmebildvorsatzgerät (15) im nicht verbundenen Zustand.
9. Den Schnellmontageadapter, mit am Zielfernrohr (14) montiertem Anbauelement (1), mittels Außengewinde (12) und am Wärmebildvorsatzgerät (15) montiertem Einsetzelement (2), mittels Innengewinde (13), in der zeichnerisch dargestellten Schnittansicht.
10. Den Schnellmontageadapter, ähnl. wie in 9 dargestellt, hierbei befindlich im Formschluss der eingeschwenkten Endstellung.
11. Den Schnellmontageadapter, mit allen Elementen, in der Explosionsansicht.

An exemplary embodiment is shown on the basis of the figures. These show:

1. The tubular body-like attachment element ( 1 ) and insert element ( 2 ) of the quick mounting adapter with a graphically shown incision in the area in which the connecting elements are pivoted in by means of a groove ( 4th ) and straight pin ( 3 ), reach behind.
2. The quick assembly adapter, in the side section shown in the drawing when pivoting in, to produce the form fit, by engaging behind the groove ( 4th ) of the insert element ( 2 ), des, in the extension element ( 1 ), inserted straight pin ( 3 ).
3. The quick-assembly adapter in the side section shown in the drawing, located in the form-fitting end stop, with an add-on element coaxially to one another ( 1 ) and insert element ( 2 ).
4. A graphically illustrated sectional view of the partly eccentrically displaceable in the attachment element ( 1 ) located, rotatable locking element ( 9 ), in engagement with the groove ( 11 ) of the insert element ( 2 ).
5. The quick mounting adapter, sim. how 4th in an intermediate position when swiveling in and not in engagement with the groove ( 11 ) located closing element ( 9 ).
6.Adjustable set screws ( 6th ) for setting the preload to the form fit, made in the insert element ( 2 ) and their counter bearings, as centering holes ( 8th ), introduced into the add-on element ( 1 ).
7.Front view, of the tubular body-like structure of the quick-assembly adapter, to show the viewing tunnel ( 16 )
8. The quick mount adapter mounted on the rifle scope ( 14th ) and the thermal imaging attachment ( 15th ) in the disconnected state.
9. The quick-mount adapter with the rifle scope ( 14th ) mounted add-on element ( 1 ), by means of an external thread ( 12 ) and on the thermal imaging attachment ( 15th ) mounted insert element ( 2 ), by means of internal thread ( 13 ), in the sectional view shown in the drawing.
10. The quick mounting adapter, sim. as in 9 shown, here in the form of the swiveled-in end position.
11. The quick assembly adapter, with all elements, in the exploded view.

Die Figuren zeigen den Schnellmontageadapter, welcher zunächst grob betrachtet, aus einem Anbauelement (1) und einem Einsetzelement (2) besteht. Diese Elemente sind rohrkörperähnlich ausgeformt und gehen durch Einschwenken, teils ineinander, mittels eines, durch das Anbauelement (1) durchdringenden Zylinderstifts (3) und einer dazu passgenauen Nut (4), eingebracht in das Einsetzelement (2), eine formschlüssige Verbindung ein.The figures show the quick mounting adapter, which is initially roughly made up of an add-on element ( 1 ) and an insert element ( 2 ) consists. These elements are shaped like a tubular body and go by pivoting, partly into one another, by means of a, through the attachment element ( 1 ) penetrating straight pin ( 3 ) and a precisely fitting groove ( 4th ), introduced into the insert element ( 2 ), a positive connection.

Diese Verbindung von Anbauelement (1) und Einsetzelement (2) schafft einen, koaxial ausgerichteten, sich vom Objektiv des Zielfernrohrs (14) zum Okular des Wärmebildvorsatzgeräts (15) erstreckenden, Sichttunnel (16), welcher, durch die Art und geometrische Ausgestaltung der verbundenen Elemente (1) (2), nahezu lichtundurchlässig ist und sowohl das Austreten des Lichtes des Bildschirms des Wärmebildvorsatzgeräts (15), als auch das Einfallen von Fremdlicht, zum Beispiel Umgebungslicht, verhindert.This connection of the add-on element ( 1 ) and insert element ( 2 ) creates a, coaxially aligned, away from the objective of the riflescope ( 14th ) to the eyepiece of the thermal imaging attachment ( 15th ) extending viewing tunnel ( 16 ), which, due to the type and geometric design of the connected elements ( 1 ) ( 2 ), is almost opaque and both light from the screen of the thermal imaging attachment ( 15th ) as well as the incidence of extraneous light, e.g. ambient light.

Über die Außenkontur (5), des Einsetzelements (2), wird mithilfe von dort eingesetzten und verstellbaren Gewindestiften (6) und der Außenkontur (5) selbst, über ein Aufsitzen und teils Eingreifen, nach dem Einschwenken im Endanschlag, wirkend auf die Außen- und Innenkontur (7) des Anbauelements (1), mit darin eingebrachten Zentrierbohrungen (8), eine Vorspannung auf den, mittels Verschlusselement (9) gesicherten Formschluss, erzeugt.About the outer contour ( 5 ), the insert element ( 2 ), with the help of adjustable set screws ( 6th ) and the outer contour ( 5 ) itself, by sitting on and partly engaging, after swiveling into the end stop, acting on the outer and inner contour ( 7th ) of the add-on element ( 1 ), with centering bores made therein ( 8th ), a preload on the, by means of the closure element ( 9 ) secured form fit, generated.

Dieser Formschluss wird unter der eingebrachten Vorspannung, mittels eines verdrehbar gelagerten Verschlusselements (9), gesichert, welches das Anbauelement (1) durchdringt, eine Aussparung (10) besitzt und sich der Teil, beim Verdrehen, exzentrisch verlagert, der der Aussparung (10) gegenüber liegt. Durch diese Verlagerung greift das Verschlusselement (9) in eine passgenaue Nut (11), welche in das Einsetzelement (2) eingebracht ist.This form fit is created under the applied pretension by means of a rotatable locking element ( 9 ), secured which the attachment element ( 1 ) penetrates, a recess ( 10 ) and the part, that of the recess ( 10 ) is opposite. This shift engages the locking element ( 9 ) into a precisely fitting groove ( 11 ), which are inserted into the insert element ( 2 ) is introduced.

Das Verschlusselement (9) besitzt zwei, auf dem zylindrischen Teil, gegenüberliegende Zentrierbohrungen (17), in welche, eine durch eine Feder (19) mit Vorspannung belastete Kugel (18), befindlich in einer im Anbauelement (1) eingebrachten Bohrung (22), rastend eingreift und dadurch das Verschlusselement (9), in der zum Einsetzelement (2) eingreifenden, oder nicht eingreifenden Stellung, sichert. Gegen axiales Versetzen ist das Verschlusselement (9) mittels Sicherungsstift (20) gesichert, welcher in eine im Verschlusselement (9) eingebrachte Nut (21) greift und verspannt, in einer, im Anbauelement (1) eingebrachten Bohrung (23) sitzt.The closure element ( 9 ) has two opposing centering bores on the cylindrical part ( 17th ), into which, one by a spring ( 19th ) ball loaded with preload ( 18th ), located in one of the extension units ( 1 ) drilled hole ( 22nd ), engages with a detent and thereby the locking element ( 9 ), in which the insert element ( 2 ) engaging or non-engaging position. The locking element ( 9 ) using a locking pin ( 20th ) secured, which is in one in the locking element ( 9 ) introduced groove ( 21st ) engages and clamps, in one, in the extension element ( 1 ) drilled hole ( 23 ) sits.

Die dauerhafte Montage an dem Zielfernrohr (14) erfolgt, mittels einem am Anbauelement (1) befindlichen Außengewindes (12) und an dem Wärmebildvorsatzgerät (15), mittels eines am Einsetzelement (2) befindlichen Innengewindes (13). Permanent mounting on the riflescope ( 14th ) is carried out by means of an attachment element ( 1 ) located external thread ( 12 ) and on the thermal imaging attachment ( 15th ), by means of one on the insert element ( 2 ) located internal thread ( 13 ).

1)1): AnbauelementAdd-on element
2)2): EinsetzelementInsert element
3)3): ZylinderstiftStraight pin
4)4): Nut (Einsetzelement oben)Groove (insert element above)
5)5): Außenkontur (Einsetzelement)Outer contour (insert element)
6)6): Gewindestift(e)Grub screw (s)
7)7): Außen-/Innenkontur (Anbauelement)Outer / inner contour (add-on element)
8)8th): Zentrierbohrung(en) (Anbauelement)Centering hole (s) (attachment element)
9)9): VerschlusselementClosure element
10)10): AussparungRecess
11)11): Nut (Einsetzelement unten)Groove (insert element below)
12)12): AußengewindeExternal thread
13)13): Innengewindeinner thread
14)14): ZielfernrohrRifle scope
15)15): WärmebildvorsatzgerätThermal imaging device
16)16): SichttunnelViewing tunnel
17)17): Zentrierbohrung(en) (Verschlusselement)Centering hole (s) (locking element)
18)18): KugelBullet
19)19): Federfeather
20)20): SicherungsstiftLocking pin
21)21): Nut (Verschlusselement)Groove (locking element)
22)22): Bohrung (Kugel-/Federführung)Bore (ball / spring guide)
23)23): Bohrung (Sicherungsstift)Hole (locking pin)

Claims

Quick mounting adapter for a repeatable and reproducible mounting of add-ons and attachments (15) on target optics (14), temporarily connected to one another, by means of a tube-like geometry, forming a viewing tunnel (16) and aligned in a defined manner in all axes, characterized in that it consists of at least two there are corresponding elements (1) (2), which, by pivoting in, by means of geometries (4) (5) (7) (8) (11) and / or connecting elements (3) (6) (9) that engage behind and act positively which adhere to the elements (1) (2) and / or adjustably correspond to the elements (1) (2), enter into a connection.

Quick mounting adapter for repeatable and reproducible mounting of add-ons and attachments (15) on target optics (14) Claim 1 ., characterized in that the elements (1) (2) are connected by means of connecting elements (3) (9) engaging behind.

Quick mounting adapter for a repeatable and reproducible mounting of add-on and attachment attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the elements (1) (2) after being pivoted in are limited in their end position and aligned coaxially with one another, by means of form-fitting outer and / or inner geometries (4) (5) (7).

Quick mounting adapter for a repeatable and reproducible mounting of add-on and attachment attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the elements (1) (2) after being pivoted in are limited in their end position and aligned coaxially with one another, by means of a form fit, introduced into at least one element (2) through at least one connecting element (6), with action on at least one counter bearing (8), introduced into at least one element (1).

Quick assembly adapter for a repeatable and reproducible assembly of add-ons and attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the preload, acting on at least one axis, an end position, at least on a form fit of the elements (1) (2), after being pivoted in, is adjustable by means of at least one adjustable connecting element (6).

Quick mounting adapter for repeatable and reproducible mounting of add-ons and attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one element (1) (2) corresponds to at least one rotatable closure element (9).

Quick assembly adapter for repeatable and reproducible assembly of add-ons and attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one element (1) (2) corresponds to at least one displaceable closure element (9).

Quick mounting adapter for repeatable and reproducible mounting of add-ons and attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one formation (10) and at least one closure element (9) are eccentrically displaced.

Quick assembly adapter for a repeatable and reproducible assembly of add-ons and attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one closure element (9), with at least one groove (11), is located on at least one element ( 2), corresponds.

Quick mounting adapter for repeatable and reproducible mounting of add-ons and attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one closure element (9) is rotatably mounted on at least one element (1).

Quick mounting adapter for repeatable and reproducible mounting of add-ons and attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one closure element (9) is displaceably mounted on at least one element (1).

Quick mounting adapter for repeatable and reproducible mounting of post and attachment attachments (15) on target optics (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the gem. Claim 1 . produced form fit, by at least one adjustable connecting element (6), with action on at least one element (1) (2), is subject to a bias.