DE202020004634U1 - Device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing process - Google Patents

Device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing process Download PDF

Info

Publication number
DE202020004634U1
DE202020004634U1 DE202020004634.5U DE202020004634U DE202020004634U1 DE 202020004634 U1 DE202020004634 U1 DE 202020004634U1 DE 202020004634 U DE202020004634 U DE 202020004634U DE 202020004634 U1 DE202020004634 U1 DE 202020004634U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
blasting
sieve
container
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202020004634.5U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solukon Ingenieure GbR
Original Assignee
Solukon Ingenieure GbR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solukon Ingenieure GbR filed Critical Solukon Ingenieure GbR
Priority to DE202020004634.5U priority Critical patent/DE202020004634U1/en
Publication of DE202020004634U1 publication Critical patent/DE202020004634U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/60Treatment of workpieces or articles after build-up
    • B22F10/68Cleaning or washing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/80Plants, production lines or modules
    • B22F12/82Combination of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/86Serial processing with multiple devices grouped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30Auxiliary operations or equipment
    • B29C64/35Cleaning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y40/00Auxiliary operations or equipment, e.g. for material handling
    • B33Y40/20Post-treatment, e.g. curing, coating or polishing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/10Formation of a green body
    • B22F10/14Formation of a green body by jetting of binder onto a bed of metal powder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/70Recycling
    • B22F10/73Recycling of powder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2999/00Aspects linked to processes or compositions used in powder metallurgy
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Abstract

Vorrichtung (100) zur Nachbearbeitung wenigstens eines mit einem additiven Fertigungsverfahren durch schichtweises Aufbringen und selektives Verfestigen eines pulverförmigen Aufbaumaterials hergestellten Objekts (9), umfassend eine Entpulverungskammer (4) zum wenigstens teilweise Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt (9), und eine Strahlkammer (6) zur Nachbehandlung des wenigstens einen Objekts mittels wenigstens eines Strahlguts, wobei
a) in der Entpulverungskammer (4) von einer Steuerung gesteuerte Mittel zum Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt (9) und in der Strahlkammer (6) von der Steuerung gesteuerte Mittel (8) zum Strahlen des wenigstens einen Objekts mittels eines Strahls (18) aus Strahlgut vorgesehen sind, und wobei
b) die Entpulverungskammer (4) und die Strahlkammer (6) durch eine Schottwand (34) voneinander getrennt sind, welche wenigstens eine Durchgangsöffnung (33) aufweist, gekennzeichnet durch
c) von einer Steuerung steuerbare Mittel (40) zum Erzeugen einer Strömung eines Strömungsmediums, welche eine Strömung (35) des Strömungsmediums von der Entpulverungskammer (4) durch die wenigstens eine Durchgangsöffnung (33) hindurch in die Strahlkammer (6) erzeugen.

Figure DE202020004634U1_0000
Device (100) for post-processing at least one object (9) produced using an additive manufacturing method by applying and selectively solidifying a powdery building material in layers, comprising a depowdering chamber (4) for at least partially removing loose building material from the at least one object (9), and a blasting chamber (6) for after-treating the at least one object by means of at least one blasting material, wherein
a) means (8) controlled by a controller in the depowdering chamber (4) for removing loose building material from the at least one object (9) and means (8) controlled by the controller in the blasting chamber (6) for blasting the at least one object by means of a beam (18) are provided from blasting material, and wherein
b) the powder removal chamber (4) and the blasting chamber (6) are separated from one another by a bulkhead wall (34) which has at least one through opening (33), characterized by
c) means (40) controllable by a controller for generating a flow of a flow medium which generate a flow (35) of the flow medium from the de-powdering chamber (4) through the at least one passage opening (33) into the blasting chamber (6).
Figure DE202020004634U1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nachbearbeitung wenigstens eines mit einem additiven Fertigungsverfahren durch schichtweises Aufbringen und selektives Verfestigen eines pulverförmigen Aufbaumaterials hergestellten Objekts, umfassend eine Entpulverungskammer zum wenigstens teilweise Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt, und eine Strahlkammer zur Nachbehandlung des wenigstens einen Objekts mittels wenigstens eines Strahlguts, gemäß dem Oberbegriff von Schutzanspruch 1.The present invention relates to a device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing method by applying and selectively solidifying a powdery build-up material in layers, comprising a powder removal chamber for at least partially removing loose build-up material from the at least one object, and a blasting chamber for post-treatment of the at least one Object by means of at least one blasting material, according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus EP 3 718 692 A1 bekannt. Dort werden die Entpulverungskammer und die Strahlkammer durch eine Klappe hermetisch verschlossen, die in einer Schottwand zwischen der Entpulverungskammer und der Strahlkammer angeordnet ist. In der Druckschrift ausgeführt, dass unter „hermetisch verschlossen“ zu verstehen sei, dass keine „wesentlichen Mengen“ an Strahlmittel von der Strahlkammer in die Pulverkammer gelangen können. Folglich wird dann gemäß EP 3 718 692 A1 zwar der Öffnungsquerschnitt der Durchgangsöffnung von der geschlossenen Klappe vollständig verschlossen, d.h. es ist kein lichter Spalt mehr vorhanden oder sichtbar. Jedoch ist die Abdichtung zwischen der Durchgangsöffnung und der geschlossenen Klappe nicht „hermetisch“, so dass weiterhin Strahlmittel von der Strahlkammer in die Pulverkammer gelangen kann. Dies ist jedoch im Hinblick auf eine Verschmutzung der Entpulverungskammer durch Strahlmittel nachteilig, insbesondere dann, wenn in der Entpulverungskammer von dem Objekt abgereinigte loses Pulver gesammelt und für einen weiteren Bauprozess verwendet wird.A generic device is from EP 3 718 692 A1 known. There the depowdering chamber and the blasting chamber are hermetically sealed by a flap which is arranged in a bulkhead between the depowdering chamber and the blasting chamber. The publication states that “hermetically sealed” means that no “substantial amounts” of blasting media can get from the blasting chamber into the powder chamber. Hence then according to EP 3 718 692 A1 although the opening cross-section of the passage opening is completely closed by the closed flap, ie there is no longer any clear gap present or visible. However, the seal between the passage opening and the closed flap is not “hermetic”, so that blasting media can still get from the blasting chamber into the powder chamber. However, this is disadvantageous with regard to contamination of the depowdering chamber by blasting media, in particular if loose powder that has been cleaned from the object is collected in the depowdering chamber and used for a further construction process.

Die Aufgabe der Erfindung darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, bei welcher ein möglichst geringer Grad an Verunreinigung entsteht.The object of the invention is to provide a device of the generic type in which the lowest possible degree of contamination occurs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Schutzanspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Das Herstellen des wenigstens einen dreidimensionalen Objekts, wie beispielsweise eines Bauteils oder Modells, welches dann in der erfindungsgemäßen Auspackvorrichtung ausgepackt wird, erfolgt in einem Schichtbauverfahren mit Hilfe von Computerdaten, indem wiederholt dünne Schichten aus losem pulverförmigen Aufbaumaterial auf eine Bauplattform aufgetragen werden und jede einzelne Schicht selektiv zu einem Bauteil- oder Modellquerschnitt verfestigt wird. Die Verfestigung erfolgt beispielsweise chemisch, indem mit Drucktechnologie Tröpfchen aus Kleber selektiv auf festgelegte Bereiche der Schichten aus losem pulverförmigen Aufbaumaterial aufgebracht werden. Alternativ besteht die Möglichkeit, loses pulverförmiges Aufbaumaterial selektiv mit energiereicher (Laser-)Strahlung zu verschmelzen oder zu versintern.The production of the at least one three-dimensional object, such as a component or model, which is then unpacked in the unpacking device according to the invention, takes place in a layer construction process with the help of computer data by repeatedly applying thin layers of loose, powdery construction material to a construction platform and each individual layer is selectively consolidated into a component or model cross-section. The solidification takes place chemically, for example, in that, using printing technology, droplets of adhesive are selectively applied to defined areas of the layers of loose, powdery build-up material. Alternatively, there is the option of selectively fusing or sintering loose, powdery building material with high-energy (laser) radiation.

Unter einem Objekt soll daher im Sinne der Erfindung ein zusammen mit der Bauplattform hergestelltes Werkstück oder Bauteil verstanden werden, oder auch das Werkstück oder Bauteil alleine ohne eine Bauplattform.In the context of the invention, an object should therefore be understood to mean a workpiece or component produced together with the construction platform, or also the workpiece or component alone without a construction platform.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Nachbearbeitung wenigstens eines mit einem additiven Fertigungsverfahren durch schichtweises Aufbringen und selektives Verfestigen eines pulverförmigen Aufbaumaterials hergestellten Objekts, umfassend eine Entpulverungskammer zum wenigstens teilweise Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt, und eine Strahlkammer zur Nachbehandlung des wenigstens einen Objekts mittels wenigstens eines Strahlguts, wobei

  • a) in der Entpulverungskammer von einer Steuerung gesteuerte Mittel zum Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt und in der Strahlkammer von der Steuerung gesteuerte Mittel zum Strahlen des wenigstens einen Objekts mittels eines Strahls aus Strahlgut vorgesehen sind, und wobei
  • b) die Entpulverungskammer und die Strahlkammer durch eine Schottwand voneinander getrennt sind, welche eine Durchgangsöffnung aufweist, und wobei
The invention is based on a device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing process by applying and selectively solidifying a powdery build-up material in layers, comprising a powder removal chamber for at least partially removing loose build-up material from the at least one object, and a blasting chamber for post-treatment of the at least one an object by means of at least one blasting material, wherein
  • a) means controlled by a controller for removing loose build-up material from the at least one object in the depowdering chamber and means controlled by the controller in the blasting chamber for blasting the at least one object by means of a beam of blasting material, and wherein
  • b) the de-powdering chamber and the blasting chamber are separated from one another by a bulkhead wall which has a through opening, and wherein

Das Auspacken, Entpulvern oder Reinigen des wenigstens einen Objekts von losem, nicht verfestigtem pulverförmigem Aufbaumaterial in der Entpulverungskammer kann das komplette Auspacken des Objekts aus dem Kuchen losen Aufbaumaterials oder Pulvers beinhalten oder aber lediglich ein Abreinigen von Resten von losem Pulver oder Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt und optional von der auch Bauplattform und gegebenenfalls auch von Stützstrukturen, welche nach dem Auspacken noch an dem wenigstens einen Objekt vorhanden sind.The unpacking, depowdering or cleaning of the at least one object of loose, non-solidified powdery building material in the depowdering chamber can include the complete unpacking of the object from the cake-free building material or powder or merely cleaning off residues of loose powder or building material from the at least one Object and optionally also from the building platform and possibly also from support structures, which are still present on the at least one object after unpacking.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch

  • c) von einer Steuerung steuerbare Mittel zum Erzeugen einer Strömung eines Strömungsmediums, welche eine Strömung des Strömungsmediums von der Entpulverungskammer durch die wenigstens eine Durchgangsöffnung hindurch in die Strahlkammer erzeugen.
The invention is characterized by
  • c) means, controllable by a controller, for generating a flow of a flow medium which generate a flow of the flow medium from the depowdering chamber through the at least one passage opening into the blasting chamber.

Mittels der Strömung des Strömungsmediums, welche von der Entpulverungskammer durch die Durchgangsöffnung hindurch in die Strahlkammer gerichtet ist, wird daher verhindert, dass Strahlgut von der Strahlkammer in die Entpulverungskammer gelangt und diese verunreinigt.By means of the flow of the flow medium, which is directed from the depowdering chamber through the passage opening into the blasting chamber, the blasting material is therefore prevented passes from the blasting chamber into the depowdering chamber and contaminates it.

Durch die von Schutzanspruch 1 abhängigen Unteransprüche sind bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung angegeben.By the protection claim 1 The dependent subclaims indicate preferred developments of the invention.

Besonders bevorzugt hängt der Öffnungsquerschnitt der Durchgangsöffnung von der Position wenigstens eines von der Steuerung gesteuerten Schotts in Bezug zur Durchgangsöffnung abhängt, wobei das Schott durch die Steuerung derart steuerbar ist, dass in einer ersten Stellung des Schotts der Öffnungsquerschnitt einen ersten Öffnungsquerschnitts-Wert einnimmt, in welchem ein Transport des wenigstens einen Objekts von der Entpulverungskammer durch die Durchgangsöffnung hindurch in die Strahlkammer ermöglicht wird, und in einer zweiten Stellung des Schotts der Öffnungsquerschnitt einen zweiten, gegenüber dem ersten Öffnungsquerschnitts-Wert kleineren Öffnungsquerschnitts-Wert einnimmt, in welcher (zwar) die Strömung des Strömungsmediums von der Entpulverungskammer in die Strahlkammer ermöglicht wird, aber insbesondere ein Transport des wenigstens einen Objekts von der Entpulverungskammer durch die Durchgangsöffnung hindurch in die Strahlkammer verhindert wird. Dadurch wird in der zweiten Stellung des Schotts eine gewisse Abschottung der Entpulverungskammer von der Strahlkammer gewährleistet, welche dann ebenfalls zur Verhinderung einer Verschmutzung der Entpulverungskammer durch Strahlgut aus der Strahlkammer beiträgt.Particularly preferably, the opening cross-section of the through opening depends on the position of at least one bulkhead controlled by the controller in relation to the through opening, the bulkhead being controllable by the control in such a way that in a first position of the bulkhead the opening cross-section assumes a first opening cross-section value, in which a transport of the at least one object from the depowdering chamber through the passage opening into the blasting chamber is made possible, and in a second position of the bulkhead the opening cross section assumes a second opening cross section value which is smaller than the first opening cross section value, in which the Flow of the flow medium from the depowdering chamber into the blasting chamber is made possible, but in particular a transport of the at least one object from the depowdering chamber through the passage opening into the blasting chamber is prevented. As a result, in the second position of the bulkhead, a certain separation of the depowdering chamber from the blasting chamber is ensured, which then also helps to prevent the depowdering chamber from being soiled by blasting material from the blasting chamber.

Bevorzugt bildet der zweite Öffnungsquerschnitts-Wert einen minimalen Öffnungsquerschnitt-Wert der Durchgangsöffnung. Dies bedeutet, dass kein noch kleinerer Öffnungsquerschnitt-Wert als der minimale Öffnungsquerschnitts-Wert durch die Steuerung eingestellt wird oder werden kann.The second opening cross section value preferably forms a minimum opening cross section value of the through opening. This means that no opening cross-section value even smaller than the minimum opening cross-section value is or cannot be set by the control.

Insbesondere ist in der zweiten Stellung des Schotts wenigstens ein lichter Spalt zwischen einem Rand des Schotts und einem Rand der Durchgangsöffnung vorhanden, durch welchen die Strömung strömt.In particular, in the second position of the bulkhead there is at least one clear gap between an edge of the bulkhead and an edge of the passage opening through which the flow flows.

Auch kann eine Transporteinrichtung vorgesehen sein, durch welche der Transport des wenigstens einen Objekts von der Entpulverungskammer durch die Durchgangsöffnung hindurch in die Strahlkammer erfolgt, wobei

  • a) das Schott von der Steuerung in die erste Stellung gesteuert wird, wenn der Transport des wenigstens einen Objekts von der Entpulverungskammer durch die Durchgangsöffnung hindurch in die Strahlkammer erfolgt oder erfolgen soll, und
  • b) das Schott ansonsten, insbesondere wenn kein Transport des wenigstens einen Objekts von der Entpulverungskammer durch die Durchgangsöffnung hindurch in die Strahlkammer erfolgt oder erfolgen soll, von der Steuerung in die zweite Stellung gesteuert wird.
A transport device can also be provided, by means of which the transport of the at least one object from the depowdering chamber takes place through the passage opening into the blasting chamber, with
  • a) the bulkhead is controlled by the controller into the first position when the transport of the at least one object from the depowdering chamber takes place or is to take place through the passage opening into the blasting chamber, and
  • b) the bulkhead is otherwise, in particular if the at least one object is not or is not to be transported from the depowdering chamber through the passage opening into the blasting chamber, is controlled by the controller into the second position.

Vorzugsweise kann auch die Strömung des Strömungsmediums eine Saugströmung darstellen, wobei die Entpulverungskammer eine Einlassöffnung für das Strömungsmedium und die Strahlkammer eine Auslassöffnung für das Strömungsmedium aufweist, welche mit den Mitteln zum Erzeugen der Strömung des Strömungsmediums in Verbindung steht.The flow of the flow medium can preferably also represent a suction flow, the depowdering chamber having an inlet opening for the flow medium and the jet chamber having an outlet opening for the flow medium, which is connected to the means for generating the flow of the flow medium.

Mit der Auslassöffnung zusammenwirkend kann insbesondere eine Filtereinrichtung vorgesehen sein, welche ausgebildet ist, um Partikel, insbesondere Strahlgutpartikel aus der Strömung zu filtern.In particular, a filter device can be provided which cooperates with the outlet opening and is designed to filter particles, in particular blasting material particles, from the flow.

Auch können die Mittel zum Erzeugen der Strömung des Strömungsmediums derart ausgebildet sein, dass sie eine Saugströmung des Strömungsmediums zwischen der Einlassöffnung und der Auslassöffnung erzeugen.The means for generating the flow of the flow medium can also be designed in such a way that they generate a suction flow of the flow medium between the inlet opening and the outlet opening.

Insbesondere kann das Strömungsmedium durch insbesondere angesaugte Luft gebildet werden.In particular, the flow medium can be formed by, in particular, sucked in air.

Auch können die Mittel zum Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt und/oder die Mittel zum Strahlen des wenigstens einen Objekts mittels eines Strahls aus Strahlgut von der Steuerung derart gesteuert sein sind, dass sie lediglich dann aktiviert werden, wenn von der Steuerung ein Freigabesignal erzeugt worden ist.The means for removing loose building material from the at least one object and / or the means for blasting the at least one object by means of a beam of blasting material can also be controlled by the controller in such a way that they are only activated when the controller is on Release signal has been generated.

Das Freigabesignal kann von der Steuerung erzeugt werden, wenn

  1. a) von der Steuerung die Mittel zum Erzeugen der Strömung des Strömungsmedium aktiviert worden sind, und/oder
  2. b) durch eine mit der Steuerung zusammenwirkende Sensoreinrichtung ein Strömungssignal in die Steuerung eingesteuert worden ist, welches signalisiert, dass die Strömung des Strömungsmediums präsent ist.
The enable signal can be generated by the control if
  1. a) the means for generating the flow of the flow medium have been activated by the controller, and / or
  2. b) a flow signal has been introduced into the control by a sensor device cooperating with the control, which signal signals that the flow of the flow medium is present.

Gemäß einer Weiterbildung kann das wenigstens eine Objekt im Rahmen eines Bauprozesses innerhalb eines mit wenigstens einer Behälteröffnung versehenen topfförmigen Baubehälters entstanden sein.According to a further development, the at least one object can have been created in the course of a building process within a pot-shaped building container provided with at least one container opening.

Bevorzugt können in der Entpulverungskammer angeordnet sein:

  1. a) eine Schwenkvorrichtung,
  2. b) eine zur Aufnahme des Baubehälters vorgesehene und ausgebildete, wenigstens einen Siebdeckel mit einem Sieb aufweisende Aufnahmeeinrichtung, welche durch die Schwenkvorrichtung um wenigstens eine Achse schwenkbar ist, wobei
  3. c) das Sieb ausgeführt ist, dass zwar unverfestigt verbliebenes Aufbaumaterial nicht aber das wenigstens eine Objekt das Sieb passieren kann, und wobei
  4. d) der Siebdeckel an der Aufnahmeeinrichtung beweglich gelagert ist, und wobei
  5. e) wenigstens die Schwenkvorrichtung und der Siebdeckel derart ausgebildet und durch die Steuerung gesteuert sind, dass
    • e1) der Baubehälter mit dem wenigstens einen darin aufgenommenen Objekt, an welchem noch unverfestigt verbliebenes Aufbaumaterial anhaftet, in oder an der Aufnahmeeinrichtung in einer im Wesentlichen aufrechten Lage aufnehmbar ist, in welcher die Behälteröffnung im Wesentlichen nach oben weist, und dass
    • e2) der Siebdeckel zwischen einer ersten Aufnahmestellung, in welcher der Baubehälter in oder an der Aufnahmeeinrichtung in der im Wesentlichen aufrechten Lage aufnehmbar und die Behälteröffnung wenigstens teilweise unverschlossen ist, und einer Arbeitsstellung steuerbar ist, in welcher der Siebdeckel die Behälteröffnung des in oder an der Aufnahmeeinrichtung aufgenommenen Baubehälters verschließt, und dass
    • e3) der Baubehälter mit dem in Arbeitsstellung gebrachten Siebdeckel zwischen der im Wesentlichen aufrechten Lage und einer Kopflage wenigstens einmal um die wenigstens eine Achse schwenkbar ist, in welcher die Behälteröffnung des Baubehälters im Wesentlichen nach unten in Richtung Schwerkraft weist und in welcher das wenigstens eine Objekt auf dem Sieb aufliegt, wodurch das Sieb durch unverfestigt verbliebenes und von dem wenigstens einen Objekt abgelöstes Aufbaumaterial passierbar ist.
The following can preferably be arranged in the de-powdering chamber:
  1. a) a swivel device,
  2. b) a receiving device which is provided and designed to receive the construction container, has at least one sieve cover with a sieve and which can be pivoted about at least one axis by the pivoting device, wherein
  3. c) the sieve is designed so that building material that has remained unsolidified cannot pass the sieve, but the at least one object, and wherein
  4. d) the sieve cover is movably mounted on the receiving device, and wherein
  5. e) at least the pivoting device and the sieve cover are designed and controlled by the controller such that
    • e1) the building container with the at least one object received therein, to which building material that has not yet solidified adheres, can be received in or on the receiving device in an essentially upright position in which the container opening essentially points upwards, and that
    • e2) the sieve cover between a first receiving position, in which the construction container can be received in or on the receiving device in the essentially upright position and the container opening is at least partially unlocked, and a working position, in which the sieve cover is the container opening of the in or on the The receiving device closes the construction container, and that
    • e3) the construction container with the sieve cover brought into working position between the essentially upright position and a head position can be pivoted at least once about the at least one axis in which the container opening of the construction container points essentially downwards in the direction of gravity and in which the at least one object rests on the sieve, as a result of which the sieve can be passed through building material which has remained unsolidified and which has been detached from the at least one object.

Da das wenigstens eine Objekt in der Kopflage des Baubehälters auf dem Sieb des Siebdeckel aufliegt, kann daher unverfestigt verbliebenes Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt infolge oder unter Zuhilfenahme der Schwerkraftwirkung von dem wenigstens einen Objekt durch das Sieb hindurch nach unten abfließen. Andererseits taumelt das wenigstens eine, insbesondere lose in dem Baubehälter aufgenommene Objekt innerhalb des Baubehälters, wenn dieser einmal oder mehrmals zwischen der aufrechten Lage und der Kopflage verschwenkt wird, was ein Ablösen des unverfestigt verbliebenen Aufbaumaterials von dem wenigstens einen Objekt fördert. Weil nicht zuletzt in der Kopflage das wenigstens eine Objekt auf dem Sieb bzw. dem Siebdeckel aufliegt, kann es von dort leicht aufgenommen werden, um beispielsweise für eine weitere Bearbeitung, insbesondere für eine weitere Reinigung weitertransportiert zu werden.Since the at least one object rests on the sieve of the sieve lid in the top position of the building container, any building material that has remained unsolidified from the at least one object can flow down through the sieve from the at least one object as a result of or with the aid of gravity. On the other hand, the at least one object, in particular loosely received in the building container, stumbles inside the building container when it is pivoted once or several times between the upright position and the head position, which promotes detachment of the unsolidified building material from the at least one object. Because the at least one object rests on the sieve or the sieve cover not least in the head position, it can easily be picked up from there, for example to be transported further for further processing, in particular for further cleaning.

Insbesondere kann der Siebdeckel durch wenigstens einen Aktuator wie beispielsweise einen Elektromotor rotatorisch und/oder translatorisch antreibbar und dadurch relativ zum Baubehälter und/oder relativ zur Aufnahmeeinrichtung beweglich sein, welcher von der elektronischen Steuerung gesteuert sind. Die Steuerung kann insbesondere ein oder mehrere elektronische Steuergeräte beinhalten, welche mittels einer entsprechenden Software programmiert ist/sind.In particular, the sieve cover can be driven rotationally and / or translationally by at least one actuator such as an electric motor and thus movable relative to the construction container and / or relative to the receiving device, which are controlled by the electronic control. The control can in particular contain one or more electronic control devices which is / are programmed using appropriate software.

Auch kann der Baubehälter mittels einer von der Steuerung koordiniert gesteuerten Spanneinrichtung in der Aufnahmeeinrichtung spann- und entspannbar sein. Eine Fixierung des Baubehälters in der Aufnahmeeinrichtung mittels der Spanneinrichtung findet beispielsweise vorzugsweise spätestens dann statt, wenn sich die Aufnahmeeinrichtung zusammen mit dem daran aufgenommenen Baubehälter in der Kopflage befindet und der Siebdeckel von dem Baubehälter abhoben wird. Dann verhindert die Einspannung des Baubehälters in der Aufnahmeeinrichtung, dass der Baubehälter aus dieser herausrutscht.The building container can also be tensioned and relaxed in the receiving device by means of a tensioning device controlled in a coordinated manner by the controller. A fixation of the building container in the receiving device by means of the clamping device takes place, for example, preferably at the latest when the receiving device together with the building container received thereon is in the upside-down position and the sieve cover is lifted off the building container. The clamping of the building container in the receiving device then prevents the building container from slipping out of it.

Für eine verbessertes Auspacken bzw. Reinigen des wenigstens einen Objekts kann (können) die die Schwenkvorrichtung, die Aufnahmeeinrichtung und/oder der Siebdeckel durch eine von der Steuerung gesteuerte Schwingungseinrichtung in Schwingungen versetzbar sein.For improved unpacking or cleaning of the at least one object, the pivoting device, the receiving device and / or the sieve cover can be made to vibrate by a vibrating device controlled by the controller.

Die Entpulverungskammer ist insbesondere pulver- und/oder gasdicht ausgeführt, aber durch wenigstens eine beispielsweise durch ein Verschlusselement zu öffnende und verschließbare Öffnung der Entpulverungskammer können Baubehälter zu- und abgeführt werden.The de-powdering chamber is designed in particular to be powder-tight and / or gas-tight, but building containers can be supplied and removed through at least one opening in the de-powdering chamber that can be opened and closed, for example, by a closure element.

Gemäß einer Weiterbildung kann die Entpulverungskammer einen trichterförmigen Boden aufweisen, welcher derart angeordnet ist, dass er das von dem wenigstens einen Objekt infolge der oder unter Zuhilfenahme der Schwerkraftwirkung durch das Sieb hindurch nach unten abfließende unverfestigt verbliebene Aufbaumaterial aufnehmen kann. Dieses dann in dem trichterförmigen Boden befindliche Aufbaumaterial kann dann beispielsweise durch eine im Trichterhals des Bodens angeordnete, verschließbare Öffnung aus der Entpulverungskammer herausgeführt und für einen weiteren Bauprozess wiederverwendet werden.According to a further development, the depowdering chamber can have a funnel-shaped bottom, which is arranged such that it can accommodate the build-up material remaining unconsolidated flowing down through the sieve from the at least one object as a result of or with the aid of the action of gravity. This building material then located in the funnel-shaped base can then, for example, leave the depowdering chamber through a closable opening arranged in the funnel neck of the base can be brought out and reused for another building process.

In besonders zu bevorzugender Weise kann eine Belüftungseinrichtung vorgesehen sein, durch welche die Entpulverungskammer durch eine Strömung von Gas, insbesondere von Außenluft durchströmbar ist, welche über eine Zufuhröffnung des Gehäuses von außen in die Entpulverungskammer zugeführt und mittels einer Ausfuhröffnung des Gehäuses aus der Entpulverungskammer ausführbar ist, wobei die Belüftungseinrichtung ausgebildet ist, dass das Gas um den in der Schwenkvorrichtung aufgenommenen Baubehälter herumströmt.In a particularly preferred manner, a ventilation device can be provided through which a flow of gas, in particular outside air, can flow through the depowdering chamber, which is fed into the depowdering chamber from the outside via a supply opening in the housing and can be carried out from the depowdering chamber by means of an outlet opening in the housing , wherein the ventilation device is designed so that the gas flows around the construction container received in the pivoting device.

Hintergrund dieser Maßnahme ist, dass das wenigstens eine Objekt samt noch anhaftendem Aufbaumaterial zum Schutz vor einem Verzug des wenigstens einen Objekts möglichst langsam abkühlen soll. Ein Abkühlen des wenigstens einen Objekts alleine durch die von ihm verursachte Wärmestrahlung und/oder durch Konvektion dauert jedoch relativ lange. Mittels der oben beschriebenen Belüftungseinrichtung erfolgt demgegenüber eine Abkühlung des wenigstens einen Objekts gezielt. Insbesondere kann die Abkühlung durch eine geeignete Menge an zugeführtem Gas gesteuert werden.The background to this measure is that the at least one object, including the construction material that is still adhering, should cool down as slowly as possible in order to protect against distortion of the at least one object. However, it takes a relatively long time for the at least one object to cool down solely through the thermal radiation it causes and / or through convection. By contrast, the at least one object is cooled in a targeted manner by means of the ventilation device described above. In particular, the cooling can be controlled by a suitable amount of gas supplied.

Dabei kann die Ist-Temperatur im Inneren des Baubehälters durch eine Sensoreinrichtung erfasst und ein der Ist-Temperatur entsprechendes Signal in eine elektronische Steuerung zur Auswertung eingesteuert werden. Wenn dann durch die Steuerung festgestellt wird, dass die Ist- Temperatur ausgehend von höheren Temperaturen einen unteren Temperatur-Grenzwert erreicht hat, kann die Steuerung wenigstens einen der nachfolgend beschriebenen Schritte in Bezug auf das weitere Auspacken oder Reinigen des wenigstens einen Objekts von losem Aufbaumaterial veranlassen.The actual temperature inside the building container can be detected by a sensor device and a signal corresponding to the actual temperature can be fed into an electronic control for evaluation. If it is then determined by the control that the actual temperature has reached a lower temperature limit value starting from higher temperatures, the control can initiate at least one of the steps described below with regard to the further unpacking or cleaning of loose building material from the at least one object .

Der Siebdeckel und die Schwenkvorrichtung können derart ausgebildet und durch die Steuerung angesteuert sein, dass in der Kopflage, in welcher das wenigstens eine Objekt auf dem Sieb aufliegt, die Aufnahmeeinrichtung und der Siebdeckel relativ zueinander derart bewegbar sind, dass das wenigstens eine, auf dem Siebdeckel aufliegende Objekt frei zugänglich ist, insbesondere von außerhalb des Baubehälters.The sieve cover and the swivel device can be designed and controlled by the controller such that in the head position in which the at least one object rests on the sieve, the receiving device and the sieve cover can be moved relative to one another in such a way that the at least one on the sieve cover overlying object is freely accessible, especially from outside the building container.

Gemäß einer Weiterbildung kann der Siebdeckel wenigstens teilweise oder vollständig durch das Sieb gebildet werden, so dass unverfestigt verbliebenes, von dem wenigstens einen Objekt abgelöstes und das Sieb passierendes Aufbaumaterial direkt in die Entpulverungskammer oder in einen in der Entpulverungskammer angeordneten Behälter wenigstens schwerkraftbedingt abfließt.According to a further development, the sieve cover can be formed at least partially or completely by the sieve, so that any build-up material that has remained unsolidified, detached from the at least one object and passes the sieve flows off directly into the de-pulverization chamber or into a container arranged in the de-pulverization chamber, at least as a result of gravity.

Wenigstens schwerkraftbedingt Abfließen bedeutet, dass das Aufbaumaterial wenigstens durch den Einfluss der Schwerkraft abfließt. Unterstützt werden kann das Abfließen durch Schwingungen, in welche das Sieb oder die Aufnahmeeinrichtung versetzt wird (werden).At least gravity drainage means that the building material flows away at least under the influence of gravity. The flow can be supported by vibrations into which the sieve or the receiving device is (are) set.

Auch kann zwischen dem Sieb und einem Deckelboden des Siebdeckels eine Kammer ausgebildet sein, in welche unverfestigt verbliebenes, von dem wenigstens einen Objekt abgelöstes und das Sieb passierendes Aufbaumaterial in der Kopflage des Baubehälters (zunächst) fließt.A chamber can also be formed between the sieve and a cover base of the sieve cover, into which building material that has remained unconsolidated, detached from the at least one object and passing the sieve flows (initially) in the top position of the building container.

Dabei kann der Deckelboden wenigstens eine Absaugöffnung aufweisen, an welcher eine Absaugvorrichtung zum Absaugen des unverfestigt verbliebenen und von dem wenigstens einen Objekt abgelösten Aufbaumaterials aus der Kammer angeschlossen ist.The cover base can have at least one suction opening to which a suction device is connected for suctioning off the building material that has remained unconsolidated and has been detached from the at least one object from the chamber.

Gemäß einer weiterbildenden Maßnahme kann die Entpulverungskammer, welche bevorzugt in einem Gehäuse ausgebildet sein, welches auch die Strahlkammer aufweist.According to a further development measure, the depowdering chamber, which is preferably designed in a housing which also has the blasting chamber.

In der Strahlkammer kann eine wenigstens einen Strahlbehälter aufweisende Strahlvorrichtung angeordnet sein, durch welche wenigstens ein Strahl aus Strahlgut auf das Innere wenigstens eines Strahlbehälters gerichtet werden kann. Der Strahl aus Strahlgut dient insbesondere zum weiteren Auspacken/Reinigen des wenigstens einen Objekts, welches zuvor in den Strahlbehälter transportiert worden ist.A blasting device having at least one blasting container can be arranged in the blasting chamber, by means of which at least one beam of blasting material can be directed onto the interior of at least one blasting container. The jet of blasting material is used in particular for further unpacking / cleaning of the at least one object which has previously been transported into the blasting container.

Besonders bevorzugt ist eine durch die Steuerung ansteuerbare Entladestellung des Siebdeckels zum Entladen des wenigstens einen, wenigstens teilweise von unverfestigt verbliebenem Aufbaumaterial befreiten Objekts aus dem Baubehälter vorgesehen, in welcher der Siebdeckel die Behälteröffnung des Baubehälters wenigstens teilweise freigibt und in welcher das wenigstens eine Objekt auf dem Sieb des Siebdeckels zumindest zeitweise aufliegt.Particularly preferably, an unloading position of the sieve cover that can be controlled by the control is provided for unloading the at least one object from the building container, which has been at least partially freed from building material that has remained unsolidified, in which the sieve cover at least partially exposes the container opening of the building container and in which the at least one object on the Sieve of the sieve cover is at least temporarily resting.

In der Entladestellung des Siebdeckels und in Gebrauchslage der Auspackvorrichtung gesehen kann dann der Siebdeckel eine horizontale oder geneigte Transportfläche derart ausbilden, dass das wenigstens eine auf dem Sieb aufliegende Objekt schwerkraftbedingt und/oder von infolge von wenigstens auf das Sieb aufgebrachter Schwingungen entlang des Siebs in einer Entladerichtung transportierbar ist, welche insbesondere von dem Baubehälter weg weist.In the unloading position of the sieve cover and in the position of use of the unpacking device, the sieve cover can then form a horizontal or inclined transport surface in such a way that the at least one object lying on the sieve is caused by gravity and / or as a result of at least vibrations applied to the sieve along the sieve Unloading direction can be transported, which in particular points away from the building container.

Dabei weist die Entladerichtung insbesondere in die Strahlkammer. Das Sieb kann dann in der ersten Entladestellung eine Transportfläche ausbilden, entlang welcher das wenigstens eine Objekt von der Entpulverungskammer in die Strahlkammer transportierbar ist.The direction of discharge points in particular into the blasting chamber. The sieve can then be a transport surface in the first unloading position form, along which the at least one object can be transported from the depowdering chamber into the blasting chamber.

Zwischen dem Sieb und der Strahlkammer kann aber optional noch wenigstens ein weitere Transporteinrichtung angeordnet sein, durch welche das wenigstens eine Objekt von dem Sieb in die Strahlkammer gelangen kann.However, at least one further transport device can optionally be arranged between the sieve and the blasting chamber, through which the at least one object can get from the sieve into the blasting chamber.

Auf das Sieb aufgebrachte Schwingungen können insbesondere derart ausgebildet sein, dass die Schwingungsamplituden (hauptsächlich) innerhalb der Ebene des Siebs wirken. Dadurch kann ein Transport des wenigstens einen Objekts entlang des Siebs vonstattengehen, auch wenn das Sieb in der ersten Entladestellung eine horizontale oder vom Baubehälter aus gesehen eine ansteigende Transportfläche ausbildet. Im Falle einer vom Baubehälter aus gesehen durch das Sieb gebildeten abfallenden Transportfläche trägt die Wirkung der Schwerkraft zum Transport des wenigstens einen Objekts bei.Vibrations applied to the sieve can in particular be designed in such a way that the vibration amplitudes (mainly) act within the plane of the sieve. As a result, the at least one object can be transported along the sieve, even if the sieve forms a horizontal transport surface in the first unloading position or an ascending transport surface when viewed from the building container. In the case of a sloping transport surface formed by the sieve as seen from the building container, the effect of gravity contributes to the transport of the at least one object.

Das Sieb hat dann eine vorteilhafte Doppelfunktion, indem es einerseits dafür sorgt, dass das wenigstens eine Objekt von dem Aufbaumaterial getrennt wird, und andererseits als Transportfläche für das wenigstens eine Objekt zum Weitertransport insbesondere in die Nachbearbeitungseinrichtung dient.The sieve then has an advantageous dual function in that on the one hand it ensures that the at least one object is separated from the building material, and on the other hand it serves as a transport surface for the at least one object for further transport, in particular to the post-processing device.

In der Strahlkammer ist bevorzugt eine wenigstens einen Strahlbehälter aufweisende Strahlvorrichtung angeordnet, durch welche wenigstens ein Strahl aus Strahlgut auf das Innere wenigstens eines Strahlbehälters gerichtet werden kann.A blasting device having at least one blasting container is preferably arranged in the blasting chamber, by means of which at least one beam of blasting material can be directed onto the interior of at least one blasting container.

Der Strahlbehälter ist vorzugsweise in der Strahlkammer schwenkbar gelagert und kann von einer durch die Steuerung gesteuerten Schwenkeinrichtung um wenigstens eine Achse schwenkbar sein. Diese Achse ist bevorzugt eine horizontale Achse.The blasting container is preferably pivotably mounted in the blasting chamber and can be pivoted about at least one axis by a pivoting device controlled by the controller. This axis is preferably a horizontal axis.

Der Strahlbehälter kann dann durch die Steuerung insbesondere in eine Aufnahmestellung des Strahlbehälters schwenkbar sein, in welcher er das wenigstens eine, entlang des Siebs (und optional durch die weitere Transporteinrichtung) transportierte Objekt aufnehmen kann.The blasting container can then be pivoted by the control, in particular, into a receiving position of the blasting container in which it can receive the at least one object transported along the sieve (and optionally by the further transport device).

Weiterhin kann der Strahlbehälter durch die Steuerung in eine Entladestellung Strahlbehälter schwenkbar sein, in welcher das wenigstens eine von ihm aufgenommene Objekt aus der Strahlkammer entladbar ist.Furthermore, the blasting container can be pivoted by the controller into an unloading position of the blasting container, in which the at least one object it has picked up can be unloaded from the blasting chamber.

Generell kann (können) die Schwenkvorrichtung, die Aufnahmeeinrichtung, der Siebdeckel und/oder das Sieb durch eine von der Steuerung gesteuerte Schwingungseinrichtung in Schwingungen versetzbar sein. Diese Schwingungen tragen zum Ablösen oder Abfließen von unverfestigt verbliebenem Aufbaumaterial bei.In general, the pivoting device, the receiving device, the sieve cover and / or the sieve can be made to vibrate by a vibration device controlled by the controller. These vibrations contribute to the detachment or drainage of building material that has remained unsolidified.

Auch kann der Siebdeckel insbesondere an der Aufnahmeeinrichtung schwenkbar und/oder translatorisch beweglich gelagert und von der Steuerung zur Ausführung einer Schwenk- und/oder Translationsbewegung insbesondere in Bezug zur Aufnahmeeinrichtung und/oder in Bezug zum Baubehälter gesteuert sein.The sieve cover can also be mounted pivotably and / or translationally movably on the receiving device and controlled by the controller to execute a pivoting and / or translational movement, in particular in relation to the receiving device and / or in relation to the building container.

Insbesondere kann auch die Schwenkvorrichtung derart ausgebildet und durch die Steuerung gesteuert ist, dass die Aufnahmeeinrichtung alleine oder zusammen mit dem aufgenommenen Baubehälter wenigstens einmal eine volle Rotation um eine insbesondere horizontale Achse ausführen kann.In particular, the pivoting device can also be designed and controlled by the controller in such a way that the receiving device alone or together with the received building container can perform a full rotation around an in particular horizontal axis at least once.

Insbesondere sind die oben beschriebenen Vorgänge und Bewegungen durch die elektronische Steuerung automatisch gesteuert.In particular, the processes and movements described above are automatically controlled by the electronic control.

Auch kann das Schott eine Türe, eine Klappe oder ein Rolltor umfassen.The bulkhead can also comprise a door, a flap or a roller shutter.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibungseinleitung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen.Advantageous further developments of the invention emerge from the patent claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the introduction to the description are merely exemplary and can come into effect alternatively or cumulatively without the advantages necessarily having to be achieved by embodiments according to the invention. Further features can be found in the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components to one another and their relative arrangement and operative connection. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different patent claims is also possible, deviating from the selected back-references of the patent claims, and is hereby suggested. This also applies to features that are shown in separate drawings or mentioned in their description. These features can also be combined with features of different patent claims. Features listed in the claims can also be omitted for further embodiments of the invention.

FigurenlisteFigure list

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

  • 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung;
  • 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung von 1 in einer Situation, in der ein Baubehälter mit darin aufgenommenen Objekten in eine Entpulverungskammer und dort in eine Aufnahmeeinrichtung in einer aufrechten Lage geladen wird, wobei sich ein Siebdeckel in einer hochgeklappten ersten Aufnahmestellung befindet;
  • 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung von 1 in einer Situation, in der der Siebdeckel in eine den Baubehälter verschließende Arbeitsstellung gebracht worden ist und die Aufnahmeeinrichtung mit dem darin aufgenommenen Baubehälter durch eine Schwenkvorrichtung von der aufrechten Lage in eine Kopflage verschwenkt wird;
  • 4 eine Seitenansicht der der Vorrichtung von 1 in einer Situation, in der in einer ersten Entladestellung die Objekte auf einem Sieb des Siebdeckels aufliegen und entlang des Siebdeckels in eine Strahltrommel einer Strahlvorrichtung transportiert werden, die innerhalb einer Strahlkammer angeordnet und die in eine zweite Aufnahmestellung verschwenkt worden ist;
  • 5 eine Seitenansicht der Vorrichtung von 1 in einer Situation, in der durch die Strahlvorrichtung nachbearbeitete Objekte aus der in eine zweite Entladestellung verschwenkten Strahltrommel entnommen werden;
  • 6 eine Schnittdarstellung der Aufnahmeeinrichtung mit einem darin aufgenommenen und gespannten Baubehälter;
  • 7 eine Seitenansicht der Vorrichtung von 1 in einer Situation, in der eine Strömung von Strömungsfluid von der Entpulverungskammer in die Strahlkammer erzeugt wird.
An exemplary embodiment of the invention is shown below in the drawing and explained in more detail in the description below. In the drawing shows
  • 1 a perspective view of a preferred embodiment of a device according to the invention;
  • 2 a side view of the device of 1 in a situation in which a construction container with objects received therein is loaded into a depowdering chamber and there into a receiving device in an upright position, with a sieve lid being in a folded-up first receiving position;
  • 3 a side view of the device of 1 in a situation in which the sieve cover has been brought into a working position that closes the building container and the receiving device with the building container received therein is pivoted by a pivoting device from the upright position into a head position;
  • 4th a side view of the device of FIG 1 in a situation in which in a first unloading position the objects rest on a sieve of the sieve cover and are transported along the sieve cover into a blasting drum of a blasting device which is arranged within a blasting chamber and which has been pivoted into a second receiving position;
  • 5 a side view of the device of 1 in a situation in which objects reworked by the blasting device are removed from the blasting drum pivoted into a second unloading position;
  • 6th a sectional view of the receiving device with a building container received and tensioned therein;
  • 7th a side view of the device of 1 in a situation where a flow of flow fluid is generated from the de-powdering chamber into the blasting chamber.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Auspackvorrichtung 100 zum Auspacken von dreidimensionalen, durch schichtweises Aufbringen und selektives Verfestigen eines pulverförmigen Aufbaumaterials im Rahmen eines Bauprozesses entstandener Objekte 9 von unverfestigt verbliebenem Aufbaumaterial 11 nach der Erfindung. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of an unpacking device 100 For unpacking three-dimensional objects created by applying and selectively solidifying a powdery building material in the course of a building process 9 of unsolidified building material 11 according to the invention.

Die Objekte 9 sind in einer hier nicht gezeigten Bauvorrichtung, welche eine pulver- und gasdichte Baukammer beinhaltet durch schichtweises Aufbringen und selektives Verfestigen eines pulverförmigen Aufbaumaterials z.B. von Kunststoff- oder Metallpulver auf eine Bauplattform im Rahmen eines Bauprozesses entstanden, welcher in einer Atmosphäre innerhalb der Baukammer stattfindet, welche beispielsweise wenigstens ein inertes Schutzgas enthält. In der Baukammer wird dazu ein Baubehälter 1 angeordnet, in welchem der Bauprozess der Objekte 9 stattfindet und wie er auch dann nach Beendigung des Bauprozesses in der Auspackvorrichtung 100 angeordnet wird. Der Baubehälter 1 ist beispielsweise topfförmig und weist eine Behälteröffnung 15 auf, die im Laufe des Bauprozesses beispielsweise nach oben weist.The objects 9 are in a construction device, not shown here, which contains a powder- and gas-tight construction chamber by applying and selectively solidifying a powdery construction material, e.g. plastic or metal powder, on a construction platform as part of a construction process that takes place in an atmosphere within the construction chamber for example contains at least one inert protective gas. A building container is used in the building chamber 1 arranged in which the building process of the objects 9 takes place and how it then after completion of the construction process in the unpacking device 100 is arranged. The building container 1 is, for example, cup-shaped and has a container opening 15th which, for example, points upwards in the course of the construction process.

Durch Zufuhr von pulverförmigem Material in den Baubehälter 1 und selektive Verfestigung z.B. durch Schweißen, Sintern der jeweils aufgetragenen Schicht beispielsweise mittels Laserstrahl werden die Objekte 9 in dem Baubehälter 1 aufgebaut. Dabei können die Objekte 9 ohne Bauplattform oder mit einer Bauplattform aufgebaut werden und bilden dann mit der Bauplattform (zunächst) jeweils eine Einheit. Später werden dann die Objekte 9 von der Bauplattform getrennt.By feeding powdery material into the construction container 1 and selective solidification, for example by welding, sintering the respectively applied layer, for example by means of a laser beam, the objects become 9 in the construction container 1 built up. The objects 9 be built without a building platform or with a building platform and then form a unit with the building platform (initially). Later then the objects 9 separated from the build platform.

Der Baubehälter wird auch als Wechselbehälter oder Job-Box bezeichnet. In 6 ist eine bevorzugte Ausführungsform des Baubehälters 1 gezeigt, welcher beispielsweise einen innerhalb einer Baubehälter-Seitenwandung 32 axial beweglichen Baubehälter-Boden 30 aufweist, welcher beim Bauprozess abhängig vom Baufortschritt ein bestimmtes vertikales Niveau innerhalb der Baubehälter-Seitenwandung 32 einnimmt. Zum Beginn des Bauprozesses befindet sich der Baubehälter-Boden 30 in einer oberen Position nahe der Behälteröffnung 15 und wird dann mit fortschreitendem Bauprozess immer weiter nach unten verschoben, bis er eine unterste Position einnimmt, in welcher er in etwa bündig mit den unteren Rändern der Baubehälter-Seitenwandung 32 ist. Der Baubehälter-Boden 30 kann auch als Bauplattform bezeichnet werden.The construction container is also known as a swap container or job box. In 6th is a preferred embodiment of the construction container 1 shown, which for example one inside a building container side wall 32 axially movable building container floor 30th has, which during the construction process, depending on the construction progress, a certain vertical level within the construction container side wall 32 occupies. At the beginning of the construction process there is the construction container floor 30th in an upper position near the container opening 15th and is then moved further and further down as the construction process progresses until it occupies a lowermost position in which it is approximately flush with the lower edges of the construction container side wall 32 is. The building container floor 30th can also be referred to as a building platform.

Die Vorrichtung 100 beinhaltet ein Gehäuse mit einer Entpulverungskammer 4, in welcher die Objekte 9 wenigstens teilweise von umgebendem und/oder von in Öffnungen oder Kanälen des Objekts oder der Objekte 9 verbliebenem, nicht verfestigtem pulverförmigem Aufbaumaterial 11 im Rahmen eines Auspackverfahrens oder Entpulverungsverfahrens ausgepackt, gereinigt oder entpulvert werden.The device 100 includes a housing with a depowdering chamber 4th in which the objects 9 at least partially from the surrounding area and / or from in openings or channels of the object or objects 9 remaining, not solidified powdery building material 11 be unpacked, cleaned or powder removed as part of an unpacking or powder removal process.

Weiterhin umfasst die Vorrichtung 100 eine Aufnahmeeinrichtung 16 mit einem Siebdeckel 3, welcher ein Sieb 10 aufweist, eine Schwenkvorrichtung 2, ein bewegliches, von einem Antrieb betriebenes Schott 5 in einer Durchgangsöffnung 33 in einer Schottwand 34 (7) zwischen der Entpulverungskammer 4 und einer Strahlkammer 6, die eine Strahltrommel 7, eine Strahlvorrichtung 8, einen Trichterausgang 12 sowie eine Entladetüre 13 in dem Gehäuse umfasst. Das Schott 5 ist hier beispielsweise als in einer Führung vertikal verfahrbarer Rollladen ausgeführt. Die Durchgangsöffnung 33 ist in einer Schottwand 34 zwischen der Entpulverungskammer 4 und der Strahlkammer 6 angeordnet.The device also includes 100 a receiving facility 16 with a sieve lid 3 which a sieve 10 having a pivot device 2 , a movable bulkhead operated by a drive 5 in a through opening 33 in a bulkhead 34 ( 7th ) between the de-powdering chamber 4th and a blasting chamber 6th who have favourited a jet drum 7th , a blasting device 8th , a funnel outlet 12 as well as an unloading door 13th includes in the housing. The bulkhead 5 is here, for example, as a roller shutter that can be moved vertically in a guide executed. The passage opening 33 is in a bulkhead 34 between the depowdering chamber 4th and the blasting chamber 6th arranged.

Der Antrieb des Schotts 5 ist durch eine hier nicht gezeigte elektronische Steuerung derart steuerbar, dass in einer ersten Stellung des Schotts 5 der Öffnungsquerschnitt der Durchgangsöffnung 33 einen ersten Öffnungsquerschnitt-Wert einnimmt, in welchem ein Transport der Objekte 9 von der Entpulverungskammer 4 durch die Durchgangsöffnung 33 hindurch in die Strahlkammer 6 ermöglicht wird, was in 4 gezeigt ist. Andererseits ist das Schott 5 von der ersten Stellung in eine zweite Stellung steuerbar, in welcher der Öffnungsquerschnitts-Wert einen zweiten, gegenüber dem ersten Querschnitt kleineren Öffnungsquerschnitts-Wert einnimmt und in welcher eine in 7 gezeigte Luftströmung 35 von der Entpulverungskammer 4 durch die Durchgangsöffnung 33 hindurch in die Strahlkammer 6 ermöglicht wird. 7 zeigt das Schott 5 in der zweiten Stellung, in welcher ein lichter Spalt 42 zwischen einem Rand 36 des Schotts 5 und einem hier beispielsweise unteren Rand 37 der Durchgangsöffnung 33 vorhanden ist. Es ist dabei klar, dass das Schott 5 zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung vorzugsweise stufenlos verstellbar ist.The drive of the bulkhead 5 can be controlled by an electronic control (not shown here) in such a way that in a first position of the bulkhead 5 the opening cross section of the passage opening 33 assumes a first opening cross-section value in which a transport of the objects 9 from the de-powdering chamber 4th through the through opening 33 through into the blasting chamber 6th what is made possible in 4th is shown. On the other hand, that's the bulkhead 5 controllable from the first position to a second position, in which the opening cross-section value assumes a second opening cross-section value that is smaller than the first cross-section and in which one in 7th air flow shown 35 from the de-powdering chamber 4th through the through opening 33 through into the blasting chamber 6th is made possible. 7th shows the bulkhead 5 in the second position, in which a clear gap 42 between an edge 36 of the bulkhead 5 and a lower margin here, for example 37 the passage opening 33 is available. It is clear that the bulkhead 5 is preferably continuously adjustable between the first position and the second position.

Die Strahltrommel 7 ist in der Strahlkammer 6 bevorzugt um eine erste horizontale Schwenkachse schwenkbar angetrieben angeordnet. Hierzu ist ein durch die elektronische Steuerung koordiniert gesteuerter erster Schwenkaktuator vorgesehen. Weiterhin ist die Strahltrommel 7 topfförmig und weist daher eine Strahltrommelöffnung 17 auf.The jet drum 7th is in the blasting chamber 6th preferably arranged pivotably driven about a first horizontal pivot axis. For this purpose, a first pivot actuator controlled in a coordinated manner by the electronic controller is provided. Furthermore is the jet drum 7th cup-shaped and therefore has a jet drum opening 17th on.

Die Aufnahmeeinrichtung 16 weist neben dem Siebdeckel 3 hier beispielsweise einen durch eine seitliche Korböffnung seitlich offenen und durch eine obere Korböffnung oben offenen Aufnahmekorb 24 auf, in welchem der Baubehälter 1 unter geringem Spiel in einer im Wesentlichen aufrechten Lage aufgenommen werden kann, wobei dann die Behälteröffnung 15 des Baubehälters 1 bevorzugt nach oben weist. Der Transport des Baubehälters 1 in die Entpulverungskammer 4 und dort in die Aufnahmeeinrichtung 16 erfolgt beispielsweise horizontal in der durch den Pfeil 23 in 2 symbolisierten horizontalen Richtung, beispielsweise durch einen Gabelstapler.The receiving facility 16 points next to the sieve cover 3 Here, for example, a laterally open through a lateral basket opening and open at the top through an upper basket opening 24 in which the building container 1 can be received with little play in a substantially upright position, in which case the container opening 15th of the building container 1 preferably points upwards. The transport of the construction container 1 into the de-powdering chamber 4th and there in the receiving facility 16 takes place horizontally, for example, in the direction indicated by the arrow 23 in 2 symbolized horizontal direction, for example by a forklift.

Der Siebdeckel 3 und der Aufnahmekorb 24 sind beispielsweise im Bereich der oberen Korböffnung des Aufnahmekorbs 24 um eine zweite horizontale Schwenkachse 26 relativ zueinander schwenkbar gelagert. Für diese Relativbewegung ist ein durch die elektronische Steuerung koordiniert gesteuerter zweiter Schwenkaktuator vorgesehen. Mit anderen Worten kann mittels des zweiten Schwenkaktuators nicht nur der Siebdeckel 3 gegenüber dem stationären Aufnahmekorb 24 sondern auch der Aufnahmekorb 24 gegenüber dem stationären Siebdeckel 3 um die zweite Schwenkachse 26 koordiniert verschwenkt werden.The sieve lid 3 and the receiving basket 24 are for example in the area of the upper basket opening of the receiving basket 24 around a second horizontal pivot axis 26th mounted pivotably relative to each other. A second swivel actuator controlled in a coordinated manner by the electronic control is provided for this relative movement. In other words, by means of the second pivot actuator, not only the screen cover can 3 compared to the stationary receiving basket 24 but also the receiving basket 24 opposite the stationary sieve cover 3 around the second pivot axis 26th be pivoted coordinated.

Alternativ oder zusätzlich könnten der Siebdeckel 3 und der Aufnahmekorb 24 auch translatorische Bewegung relativ zueinander ausführen, um eine erste Aufnahmestellung einzunehmen, in welcher der Baubehälter 1 in den Aufnahmekorb 24 aufgenommen werden kann, sowie wie weiter unten beschrieben eine Arbeitsstellung und eine erste Entladestellung.Alternatively or in addition, the sieve cover could 3 and the receiving basket 24 also perform translational movement relative to one another in order to assume a first receiving position in which the building container 1 in the receiving basket 24 can be recorded, as well as a working position and a first unloading position as described below.

2 zeigt die erste Aufnahmestellung, in welcher der Siebdeckel 3 von dem Aufnahmekorb 24 beispielsweise nach oben geklappt ist. 2 shows the first recording position in which the sieve lid 3 from the receiving basket 24 for example, is folded up.

Die Aufnahmeeinrichtung 16 ist insgesamt durch eine Schwenkvorrichtung 2 beispielsweise um eine dritte horizontale Schwenkachse 27 durch Antrieb eines durch die Steuerung koordiniert gesteuerten dritten Schwenkaktuators in beliebige Winkelstellungen zwischen 0 Grad und 360 Grad schwenkbar, wenigstens einmal und vorzugsweise mehrmals hintereinander.The receiving facility 16 is overall by a swivel device 2 for example about a third horizontal pivot axis 27 by driving a third swivel actuator controlled in a coordinated manner by the controller, it can be swiveled into any angular positions between 0 degrees and 360 degrees, at least once and preferably several times in a row.

Der Siebdeckel 3 weist hier beispielsweise einen hier beispielsweise pyramidenförmigen Deckelboden 19 und das Sieb 10 auf, wobei zwischen dem Deckelboden 19 und dem Sieb eine leere Kammer 20 ausgebildet wird. Wenn sich daher in der Kammer 22 pulverförmiges Aufbaumaterial befindet, so kann dieses, wenn das Sieb 10 nach unten weist, durch das Sieb 10 hindurch aus der Kammer 20 schwerkraftbedingt abfließen.The sieve lid 3 has here, for example, a cover base which is here for example pyramid-shaped 19th and the sieve 10 on, with between the lid base 19th and the sieve an empty chamber 20th is trained. If, therefore, in the chamber 22nd powdery build-up material is located, so this can if the sieve 10 facing down, through the sieve 10 through out of the chamber 20th drain due to gravity.

Der Deckelboden 19 weist weiterhin bevorzugt an seinem Scheitelpunkt eine Absaugöffnung 21 auf, an welche ein Saugschlauch 22 einer Absaugvorrichtung angeschlossen ist. Der Saugschlauch 22 ist hierzu beispielsweise mit einer Drehdurchführung im Bereich der zweiten Schwenkachse 26 der Schwenkvorrichtung 2 verbunden, wie 1 andeutet.The bottom of the lid 19th furthermore preferably has a suction opening at its apex 21st to which a suction hose 22nd a suction device is connected. The suction hose 22nd is for this purpose, for example, with a rotary leadthrough in the area of the second pivot axis 26th the swivel device 2 connected how 1 indicates.

Folglich können hier einerseits der Siebdeckel 3 zusammen mit dem Sieb 10, dem Deckelboden 19, der Kammer 20 und dem Saugschlauch 22 und andererseits der Aufnahmekorb 24 relativ zueinander durch den zweiten Schwenkaktuator um die zweite horizontale Schwenkachse 26 zwischen der ersten Aufnahmestellung und einer Arbeitsstellung schwenkbar angetrieben werden, in welcher der Siebdeckel 3 die Behälteröffnung 15 des in dem Aufnahmekorb 24 aufgenommenen Baubehälters 1 insbesondere pulverdicht verschließt.As a result, on the one hand the sieve cover can 3 along with the sieve 10 , the lid base 19th , the chamber 20th and the suction hose 22nd and on the other hand the receiving basket 24 relative to each other by the second pivot actuator about the second horizontal pivot axis 26th be driven pivotably between the first receiving position and a working position in which the sieve cover 3 the container opening 15th des in the receiving basket 24 recorded construction container 1 in particular closes powder-tight.

Die Begriffe „oben“ und „unten“ bzw. „aufrecht“ im Sinne der hier vorliegenden Beschreibung beziehen sich auf die Gebrauchslage der Auspackvorrichtung 100.The terms “above” and “below” or “upright” in the context of the description provided here relate to the position of use of the unpacking device 100 .

2 zeigt eine Seitenansicht der Auspackvorrichtung 100 von 1 in einer Situation, in welcher der Baubehälter 1 mit den darin aufgenommenen Objekten 9 in in die Entpulverungskammer 4 und dort in die sich in ihrer Ausgangslage befindliche Aufnahmeeinrichtung 16 z.B. über eine Beladetüre der Entpulverungskammer 4 geladen wird. An den Objekten 9 haftet dann noch bei dem oben beschriebenen Bauprozess unverfestigt verbliebenes Aufbaumaterial. 2 shows a side view of the unpacking device 100 of 1 in a situation in which the building container 1 with the objects recorded in it 9 into the depowdering chamber 4th and there in the receiving device located in its starting position 16 eg via a loading door of the depowdering chamber 4th is loaded. On the objects 9 Any building material remaining unsolidified during the construction process described above will then adhere.

Hierzu wird der Siebdeckel 3, der an dem Aufnahmekorb 24 beispielsweise schwenkbar gelagert ist, relativ zum Aufnahmekorb 24 beispielsweise nach oben in die erste Aufnahmestellung geklappt. Dann wird der Baubehälter 1 wie durch den Pfeil 23 in 2 symbolisiert über die seitliche Aufnahmeöffnung des Aufnahmekorbs 24 in den Aufnahmekorb 24 beispielsweise horizontal eingesetzt und dort beispielsweise durch eine in 6 gezeigte Spanneinrichtung 29 der Aufnahmeeinrichtung 16 im Aufnahmekorb 24 gespannt. Die Spanneinrichtung 29 weist hierzu beispielsweise als Greifhaken ausgebildete Greifmittel 31 auf, welche insbesondere am Baubehälter-Boden form- und/oder reibschlüssig angreifen, um den Baubehälter im Aufnahmekorb 24 zu fixieren. Zum Entspannen des Baubehälters 1 aus dem Aufnahmekorb werden dann die Greifmittel 31 von dem Baubehälter-Boden 30 gelöst.The sieve cover is used for this 3 that is attached to the receiving basket 24 for example, is pivotably mounted relative to the receiving basket 24 for example, folded up into the first receiving position. Then the building container 1 like by the arrow 23 in 2 symbolized by the side opening of the receiving basket 24 in the receiving basket 24 for example used horizontally and there for example by an in 6th shown clamping device 29 the receiving facility 16 in the receiving basket 24 curious; excited. The clamping device 29 has for this purpose gripping means designed as gripping hooks, for example 31 on, which engage in particular on the building container bottom form-fitting and / or frictionally locking to the building container in the receiving basket 24 to fix. To relax the construction container 1 the gripping means then become from the receiving basket 31 from the building container floor 30th solved.

Der Baubehälter 1 befindet sich in dem Aufnahmekorb 16 dann in einer im Wesentlichen aufrechten Lage, in welcher die Behälteröffnung 15 im Wesentlichen nach oben, d.h. gegen die Richtung der Schwerkraft weist. Im Wesentlichen aufrechte Lage bedeutet, dass diese aufrechte Lage auch von einer rein vertikalen Lage um ein bestimmtes Maß abweichen kann.The building container 1 is located in the receiving basket 16 then in a substantially upright position in which the container opening 15th essentially pointing upwards, ie against the direction of gravity. Essentially upright position means that this upright position can also deviate by a certain amount from a purely vertical position.

Dann wird der Siebdeckel 3 derart nach unten in die Arbeitsstellung verschwenkt, dass er die Behälteröffnung 15 des Baubehälters 1 pulverdicht verschließt. Damit dies eintreten kann, weist beispielsweise ein Boden des Aufnahmekorbs 24 von dem in der Arbeitsstellung befindlichen Siebdeckel 3 einen vertikalen Abstand auf, welcher in etwa der Höhe des Baubehälters 1 entspricht. In der Arbeitsstellung des Siebdeckels 3 kann daher loses Aufbaumaterial lediglich von dem Baubehälter 1 durch das im Siebdeckel 3 integrierte Sieb 10 in die Kammer 20 fließen.Then the sieve lid 3 so pivoted down into the working position that it opens the container opening 15th of the building container 1 sealed powder-tight. So that this can occur, for example, a bottom of the receiving basket 24 from the sieve cover in the working position 3 a vertical distance, which is approximately the height of the construction container 1 corresponds. In the working position of the sieve cover 3 can therefore loose building material only from the building container 1 through the one in the sieve lid 3 integrated sieve 10 into the chamber 20th flow.

Das Verschwenken des Siebdeckels 3 von der ersten Aufnahmestellung in die Arbeitsstellung könnte anstatt durch den mittels der Steuerung gesteuerten zweiten Schwenkaktuator um die zweite Schwenkachse 26 auch händisch, z.B. über Handschuheingriffe an dem Gehäuse erfolgen.The pivoting of the sieve cover 3 from the first receiving position into the working position could instead of by the second pivot actuator controlled by the controller about the second pivot axis 26th can also be done by hand, for example using gloves to grip the housing.

Beim Beladen des Baubehälters 1 in die Entpulverungskammer 4 befindet sich das Schott 5 beispielsweise in der zweiten Stellung.When loading the construction container 1 into the de-powdering chamber 4th is the bulkhead 5 for example in the second position.

Dann wird beispielsweise die Entpulverungskammer 4 mit einem Gas, vorzugsweise mit Luft 14 durchströmt, so dass dem Baubehälter 1 bzw. den darin aufgenommen Objekten 9 Wärme entzogen wird, beispielsweise solange bis der Baubehälter 1 bzw. die darin aufgenommenen Objekte 9 eine vorbestimmte Temperatur aufweisen. Then, for example, the de-powdering chamber 4th with a gas, preferably with air 14th flows through so that the building container 1 or the objects included therein 9 Heat is withdrawn, for example until the building container 1 or the objects included in it 9 have a predetermined temperature.

Hierzu wird beispielsweise die in dem Baubehälter 1 herrschende Temperatur durch wenigstens einen Temperatursensor erfasst und der Steuerung gemeldet.For this purpose, for example, the one in the building container 1 The prevailing temperature detected by at least one temperature sensor and reported to the controller.

Bevorzugt bevor loses Aufbaumaterial 11 von den Objekten 9 in der Pulverkammer 4 und in der Strahlkammer 6 entfernt wird, wird von der elektronischen Steuerung eine Saugeinrichtung 40 aktiviert, welche beispielsweise an einer hier beispielsweise in Gebrauchslage gesehen oberen Auslassöffnung 39 der Strahlkammer 6 angeordnet ist, und welche aus einem Inneren der Strahlkammer 6 ansaugt. Da die Entpulverungskammer 4 eine in Gebrauchslage gesehen oberen Einlassöffnung 38 aufweist, wird dann bedingt durch das von der Saugeinrichtung erzeugte Druckgefälle zwischen einem Äußeren und Inneren der Vorrichtung 100 bzw. der Entpulverungskammer 4 und der Strahlkammer 6 über die Einlassöffnung 38, welche mit der Atmosphäre in Verbindung steht, eine in das Innere der Entpulverungskammer 4 gerichtete Luftströmung 35 erzeugt, welche dann über den Spalt 42 in die Strahlkammer 6 und von dort über die Auslassöffnung 39 mittels der Saugeinrichtung 40 nach draußen in die Atmosphäre gelangt. Die Einlassöffnung 38 kann insbesondere einen Filter aufweisen, durch welchen die angesaugte Luft von Partikeln befreit wird.Preferably before loose construction material 11 of the objects 9 in the powder chamber 4th and in the blasting chamber 6th is removed, a suction device is used by the electronic control 40 activated, which is activated, for example, at an upper outlet opening, seen here for example in the position of use 39 the blasting chamber 6th is arranged, and which from an interior of the blasting chamber 6th sucks. As the depowdering chamber 4th an upper inlet opening seen in the position of use 38 is then due to the pressure gradient generated by the suction device between an exterior and interior of the device 100 or the powder removal chamber 4th and the blasting chamber 6th via the inlet port 38 which is in communication with the atmosphere, one into the interior of the de-powdering chamber 4th directed air flow 35 which is then generated over the gap 42 in the blasting chamber 6th and from there via the outlet opening 39 by means of the suction device 40 got outside into the atmosphere. The inlet opening 38 can in particular have a filter through which the sucked in air is freed from particles.

Beispielsweise kann eine Präsenz der Luftströmung 35 von einer Sensoreinrichtung detektiert und ein entsprechendes Signal in die elektronische Steuerung eingesteuert werden, welche bevorzugt erst daraufhin mit die Entpulverung und Nachbearbeitung (Strahlen) der Objekte 9 in Gang setzt. Die Entpulverung und Nachbearbeitung (Strahlen) der Objekte 9 wird im Folgenden beschrieben.For example, there can be a presence of the air flow 35 detected by a sensor device and a corresponding signal fed into the electronic control, which preferably only then with the de-powdering and post-processing (blasting) of the objects 9 sets in motion. The powder removal and post-processing (blasting) of the objects 9 is described below.

3 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung 100 von 1 dann in einer Situation, in der der in dem Aufnahmekorb 24 aufgenommene und durch den in der Arbeitsstellung befindlichen Siebdeckel 3 an seiner Behälteröffnung 15 verschlossene Baubehälter 1 durch die Schwenkvorrichtung 2 um die zweite horizontale Schwenkachse 26 derart verschwenkt wird, dass die Behälteröffnung 15 im Wesentlichen nach unten, d.h. in Schwerkraftrichtung weist. Im Wesentlichen nach unten weisend bedeutet, dass von einer rein vertikalen Lage auch gewisse Abweichungen bestehen können, solange eine Schwerkraftkomponente auf das pulverförmige Aufbaumaterial wirken kann. 3 shows a side view of the device 100 of 1 then in a situation where the in the receiving basket 24 recorded and through the sieve cover in the working position 3 at its container opening 15th sealed construction containers 1 through the swivel device 2 around the second horizontal pivot axis 26th is pivoted such that the container opening 15th essentially pointing downwards, ie in the direction of gravity. In essence, pointing down means that of In a purely vertical position, certain deviations can exist as long as a gravity component can act on the powdery building material.

Beispielsweise schwenkt die Schwenkvorrichtung 2 die Aufnahmevorrichtung 16 mit dem darin aufgenommenen Baubehälter 1 aus der in 1 und 2 gezeigten aufrechten und insbesondere vertikalen Lage, in der die Behälteröffnung 15 des Baubehälters 1 im Wesentlichen nach oben weist, bevorzugt um 180° in eine Kopf- oder Entleerungslage, in welcher die Behälteröffnung 15 des Baubehälters 1 dann im Wesentlichen nach unten, d.h. in Richtung der Wirkung der Schwerkraft weist. Infolge des Schwenkens des Baubehälters 1 in die Kopflage löst sich wenigstens ein Teil des unverfestigt verbliebenen Aufbaumaterials 11 von den Objekten 9 und fließt dann durch das Sieb 10 hindurch in die Kammer 20, die dann nach unten weist. Weiterhin liegen dann die Objekte 9 auf dem nun nach unten weisenden Sieb 10 auf und bleiben dort liegen.For example, the pivoting device pivots 2 the receiving device 16 with the construction container received in it 1 from the in 1 and 2 shown upright and in particular vertical position in which the container opening 15th of the building container 1 essentially points upwards, preferably by 180 ° into a head or emptying position in which the container opening 15th of the building container 1 then essentially points downwards, ie in the direction of the action of gravity. As a result of the pivoting of the construction container 1 At least part of the unsolidified building material dissolves into the top layer 11 of the objects 9 and then flows through the sieve 10 through into the chamber 20th which then points downwards. The objects then continue to lie 9 on the sieve that is now pointing downwards 10 up and stay there.

Parallel zum Verschwenken der Aufnahmeeinrichtung 16 oder davor oder auch danach kann (können) die Aufnahmeeinrichtung 16, der Siebdeckel 3, das Sieb 10 und/oder auch die Schwenkvorrichtung 2 in Schwingung versetzt werden, um das Ablösen von unverfestigt verbliebenem Aufbaumaterial 11 von den Objekten 9 zu erleichtern. Weiterhin wird das dann in die Kammer 20 geflossene unverfestigt verbliebene Aufbaumaterial 11 über den Saugschlauch 22 durch die Absaugeinrichtung aus der Kammer 20 beispielsweise in einen Vorratsbehälter abgesaugt.Parallel to the pivoting of the receiving device 16 or before or afterwards the reception facility can 16 , the sieve cover 3 , the sieve 10 and / or the swivel device 2 be set in vibration in order to detach any building material that has remained unsolidified 11 of the objects 9 to facilitate. Furthermore, that is then in the chamber 20th building material that has flowed and remained unconsolidated 11 via the suction hose 22nd through the suction device from the chamber 20th for example sucked into a storage container.

Nach diesem wenigstens teilweisen Entpulvern oder Auspacken der Objekte 9 und bevorzugt ausgehend von der Situation, in welcher sich der Baubehälter 1 in der Kopflage befindet, werden die Objekte 9 aus dem Baubehälter entladen. Diese Situation zeigt 4. Dabei wird eine durch die elektronische Steuerung ansteuerbare erste Entladestellung zum Entladen der von unverfestigt verbliebenem Aufbaumaterial 11 wenigstens teilweise befreiten Objekte 9 aus dem Baubehälter eingenommen, in welcher der Siebdeckel 3 die Behälteröffnung 15 des Baubehälters 1 wenigstens teilweise freigibt und in welcher die Objekte 9 auf dem Sieb 10 des Siebdeckels 3 zumindest zeitweise aufliegen. Die erste Entladestellung kann beispielsweise dadurch eingenommen werden, dass der Aufnahmekorb 24 relativ zu dem sich im Wesentlichen in der Kopflage befindlichen Siebdeckel 3 durch den zweiten Schwenkaktuator um die zweite Schwenkachse 26 verschwenkt wird, bis der Siebdeckel 3 die Behälteröffnung 15 freigibt. Die Objekte 9 liegen dann frei auf dem Sieb 10 des Siebdeckels 3 auf. Zuvor, gleichzeitig oder danach wird das Schott 5 von der elektronischen Steuerung in die erste Stellung gesteuert, damit die auf dem Sieb 10 des Siebdeckels 3 aufliegenden Objekte 9 die Durchgangsöffnung 33 passieren und in die Strahlkammer 6 gelangen können.After this at least partial de-powdering or unpacking of the objects 9 and preferably based on the situation in which the building container is 1 is in the head position, the objects 9 unloaded from the building container. This situation shows 4th . In this case, a first unloading position, which can be controlled by the electronic control, is used to unload the building material that has remained unsolidified 11 at least partially liberated objects 9 taken from the building container, in which the sieve cover 3 the container opening 15th of the building container 1 at least partially releases and in which the objects 9 on the sieve 10 of the sieve cover 3 at least temporarily. The first unloading position can be assumed, for example, that the receiving basket 24 relative to the sieve cover, which is essentially in the top position 3 by the second pivot actuator about the second pivot axis 26th is pivoted until the sieve cover 3 the container opening 15th releases. The objects 9 are then exposed on the sieve 10 of the sieve cover 3 on. Before, at the same time or afterwards, the bulkhead will be 5 controlled by the electronic control in the first position so that on the sieve 10 of the sieve cover 3 overlying objects 9 the through opening 33 pass and into the blasting chamber 6th can get.

Vorzugsweise werden der Siebdeckel 3 und der Aufnahmekorb 24 durch den zweiten Schwenkaktuator um die zweite Schwenkachse 26 relativ zueinander in eine Lage verschwenkt, in welcher der Siebdeckel 3 eine hier beispielsweise schiefe (hier abschüssige) Transportfläche für die auf ihm aufliegenden Objekte 9 ausbildet, welche dann schwerkraftbedingt und/oder durch den Einfluss von Schwingungen, unter welche beispielsweise das Sieb 10 gesetzt wird, sich entlang des Siebs 10 in einer Entladerichtung bewegen, welche von dem Baubehälter 1 weg und insbesondere in die Strahlkammer 6 weist. Das Sieb 10 dient dann als eine Art „Transportrutsche“ für die Objekte 9. Der Baubehälter 1 wird dann vorzugsweise durch die Spanneinrichtung 26 weiterhin in dem Aufnahmekorb 24 gehalten und dadurch an einem Herausrutschen aus dem Aufnahmekorb 24 gehindert.Preferably the sieve cover 3 and the receiving basket 24 by the second pivot actuator about the second pivot axis 26th pivoted relative to one another into a position in which the sieve cover 3 here, for example, an inclined (here sloping) transport surface for the objects resting on it 9 forms, which then due to gravity and / or by the influence of vibrations, under which, for example, the sieve 10 is placed along the sieve 10 move in an unloading direction which is from the building container 1 away and especially into the blasting chamber 6th shows. The sieve 10 then serves as a kind of “transport slide” for the objects 9 . The building container 1 is then preferably by the clamping device 26th still in the receiving basket 24 held and thereby slipping out of the receiving basket 24 prevented.

In dieser Situation wird die Strahltrommel 7 durch die Steuerung bevorzugt um die erste horizontale Schwenkachse 25 in eine zweite Aufnahmestellung verschwenkt, in welcher die Strahltrommel-Öffnung 17 in Richtung des Siebs 10 weist. Alternativ weist Strahltrommel 7 bereits von Anfang an, d.h. bereits beim Laden des Baubehälters 1 in die Entpulverungskammer 4 die zweite Aufnahmestellung auf, wie aus 2 hervorgeht.In this situation, the jet drum 7th by the control preferably around the first horizontal pivot axis 25th pivoted into a second receiving position in which the blasting drum opening 17th towards the sieve 10 shows. Alternatively, has jet drum 7th right from the start, ie when the construction container is loaded 1 into the de-powdering chamber 4th the second recording position on how off 2 emerges.

Wenn alle Objekte in die Strahltrommel 7 geladen worden sind, was beispielsweise durch eine Sensoreinrichtung festgestellt und durch ein entsprechendes Signal der elektronischen Steuerung mitgeteilt werden kann, stellt diese das Schott 5 wieder in die zweite Stellung, in welcher lediglich der Spalt 42 der Durchgangsöffnung 33 eine Verbindung zwischen der Entpulverungskammer 4 und der Strahlkammer 6 herstellt und durch welchen dann die Strömung 35 strömt, wie in 7 gezeigt ist.When all objects in the jet drum 7th have been loaded, which can be determined, for example, by a sensor device and communicated by a corresponding signal to the electronic control, this provides the bulkhead 5 back to the second position, in which only the gap 42 the passage opening 33 a connection between the depowdering chamber 4th and the blasting chamber 6th and through which then the flow 35 flows as in 7th is shown.

5 zeigt eine Seitenansicht der Auspackvorrichtung 100 von 1 in einer Situation, in der die Objekte 9 durch die Strahlvorrichtung 8 in der Strahltrommel 7 mit Strahlpartikeln bestrahlt werden, wodurch eine weitere Reinigung der Objekte 9 von unverfestigt verbliebenem Aufbaumaterial erfolgt. Zum Bestrahlen der Objekte 9 in der Strahlkammer 6 wird beispielsweise die Strahltrommel 7 um die erste horizontale Schwenkachse 25 mittels des ersten Schwenkaktuators derart verschwenkt, dass die Strahltrommelöffnung 17 in Richtung der Strahlvorrichtung 8 weist. Die dann eingenommene zum Bestrahlen vorgesehene Stellung der Strahltrommel 7 entspricht dann beispielsweise einer zweiten Entladestellung, in welcher die bereits bestrahlten Objekte 9 der Strahltrommel 7 entnommen werden. 5 shows a side view of the unpacking device 100 of 1 in a situation where the objects 9 through the blasting device 8th in the jet drum 7th are irradiated with blasting particles, thereby further cleaning the objects 9 from building material that has remained unsolidified. For irradiating the objects 9 in the blasting chamber 6th is for example the jet drum 7th around the first horizontal pivot axis 25th pivoted by means of the first pivot actuator in such a way that the jet drum opening 17th in the direction of the blasting device 8th shows. The then assumed position of the blasting drum intended for irradiation 7th then corresponds, for example, to a second unloading position in which the objects that have already been irradiated 9 the jet drum 7th can be removed.

Die Strahlvorrichtung 8 bringt Strahlpartikel, insbesondere Glasperlen aus wenigstens einer Düse unter Druck in wenigstens einem Reinigungsstrahl 18 gebündelt aus und ist beispielsweise als Glasperlstrahlanlage ausgebildet ist. Die Strahlvorrichtung 8 kann beispielsweise in vertikaler Richtung bewegt werden, um beim Schwenken nicht mit der Strahltrommel 7 zu kollidieren.The blasting device 8th brings jet particles, in particular glass beads, from at least one nozzle under pressure in at least one cleaning jet 18th bundled out and is designed for example as a glass bead blasting system. The blasting device 8th can, for example, be moved in the vertical direction so as not to hit the blasting drum when pivoting 7th to collide.

Die Strahltrommel 7 wird dabei vorzugsweise durch eine Rotationseinrichtung um eine zur ersten horizontalen Schwenkachse 25 senkrechten Achse 28 rotiert, so dass die Bauteile 9 durchmischt werden und sich aneinander reiben, wodurch eine weitere Reinigung von anhaftendem Restpulver erfolgt. Zusätzlich reinigt die Strahlvorrichtung 8 Restpulver bzw. unverfestigt verbliebenes Aufbaumaterial, das noch an der Oberfläche der Objekte 9 haftet, durch den Reinigungsstrahl 18 ab. Die Strahlpartikel des Reinigungsstrahls 18 sammeln sich beispielsweise in einem Trichterausgang 12 der Strahlkammer 6 und werden z.B. mit einer Förderspirale in Richtung eines hier nicht gezeigten Siebs gefördert. Das Sieb trennt dann die Strahlpartikel von unverfestigt verbliebenem Aufbaumaterial (Pulverreste) 11 und führt die abgetrennten Strahlpartikel beispielsweise der Strahlvorrichtung 8 wieder zu. Nach dem Strahlprozess können die ausgepackten und gereinigten Objekte 9 der Strahltrommel 7 über eine Entladetüre 13 der Strahlkammer 6 entnommen werden. Hierzu verbleibt die Strahltrommel 7 beispielsweise in der zweiten Entladestellung, in welcher auch das Bestrahlen der Objekte 9 in der Strahltrommel 7 erfolgt.The jet drum 7th is preferably by a rotation device about a pivot axis that is horizontal to the first 25th vertical axis 28 rotates so that the components 9 be mixed and rub against each other, whereby a further cleaning of adhering residual powder takes place. In addition, the blasting device cleans 8th Residual powder or non-solidified building material that is still on the surface of the objects 9 sticks, through the cleaning jet 18th from. The blasting particles of the cleaning jet 18th collect, for example, in a funnel outlet 12 the blasting chamber 6th and are conveyed, for example, with a conveyor spiral in the direction of a screen not shown here. The sieve then separates the blasting particles from any build-up material that has not been solidified (powder residues) 11 and guides the separated blasting particles to the blasting device, for example 8th again to. After the blasting process, the unpacked and cleaned objects can 9 the jet drum 7th via an unloading door 13th the blasting chamber 6th can be removed. The jet drum remains for this purpose 7th for example, in the second unloading position, in which the objects are also irradiated 9 in the jet drum 7th he follows.

Es ist klar, dass die elektronische Steuerung, welche den Entpulverungsprozess und alle davor notwendige, oben beschriebenen Aktuatoren steuert, eine Baueinheit oder eine verteilte Steuerung bilden kann.It is clear that the electronic control, which controls the de-powdering process and all of the above-described actuators necessary beforehand, can form a structural unit or a distributed control.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

100100
Vorrichtungcontraption
11
BaubehälterConstruction container
22
SchwenkvorrichtungSwivel device
33
SiebdeckelSieve cover
44th
EntpulverungskammerPowder removal chamber
55
SchottBulkhead
66th
StrahlkammerBlasting chamber
77th
StrahltrommelJet drum
88th
StrahlvorrichtungBlasting device
99
Objektobject
1010
SiebSieve
1111
unverfestigt verbliebenes Aufbaumaterialunsolidified building material
1212th
TrichterausgangFunnel outlet
1313
EntladetüreUnloading door
1414th
Gasgas
1515th
BehälteröffnungContainer opening
1616
AufnahmeeinrichtungReceiving facility
1717th
StrahltrommelöffnungJet drum opening
1818th
ReinigungsstrahlCleaning jet
1919th
DeckelbodenLid base
2020th
Kammerchamber
2121st
AbsaugöffnungSuction opening
2222nd
Schlauchtube
2323
Pfeilarrow
2424
AufnahmekorbReceiving basket
2525th
erste Schwenkachsefirst pivot axis
2626th
zweite Schwenkachsesecond pivot axis
2727
dritte Schwenkachsethird pivot axis
2828
Achseaxis
2929
SpanneinrichtungClamping device
3030th
Baubehälter-BodenConstruction container floor
3131
GreifmittelGripping means
3232
Baubehälter-SeitenwandungConstruction container side wall
3333
DurchgangsöffnungThrough opening
3434
SchottwandBulkhead
3535
Strömungflow
3636
Rand von 5 Edge of 5
3737
Rand von 33 Edge of 33
3838
EinlassöffnungInlet opening
3939
AuslassöffnungOutlet opening
4040
SaugeinrichtungSuction device
4141
SensoreinrichtungSensor device
4242
Spaltgap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 3718692 A1 [0002]EP 3718692 A1 [0002]

Claims (26)

Vorrichtung (100) zur Nachbearbeitung wenigstens eines mit einem additiven Fertigungsverfahren durch schichtweises Aufbringen und selektives Verfestigen eines pulverförmigen Aufbaumaterials hergestellten Objekts (9), umfassend eine Entpulverungskammer (4) zum wenigstens teilweise Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt (9), und eine Strahlkammer (6) zur Nachbehandlung des wenigstens einen Objekts mittels wenigstens eines Strahlguts, wobei a) in der Entpulverungskammer (4) von einer Steuerung gesteuerte Mittel zum Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt (9) und in der Strahlkammer (6) von der Steuerung gesteuerte Mittel (8) zum Strahlen des wenigstens einen Objekts mittels eines Strahls (18) aus Strahlgut vorgesehen sind, und wobei b) die Entpulverungskammer (4) und die Strahlkammer (6) durch eine Schottwand (34) voneinander getrennt sind, welche wenigstens eine Durchgangsöffnung (33) aufweist, gekennzeichnet durch c) von einer Steuerung steuerbare Mittel (40) zum Erzeugen einer Strömung eines Strömungsmediums, welche eine Strömung (35) des Strömungsmediums von der Entpulverungskammer (4) durch die wenigstens eine Durchgangsöffnung (33) hindurch in die Strahlkammer (6) erzeugen.Device (100) for post-processing at least one object (9) produced using an additive manufacturing method by applying and selectively solidifying a powdery building material in layers, comprising a depowdering chamber (4) for at least partially removing loose building material from the at least one object (9), and a blasting chamber (6) for the post-treatment of the at least one object by means of at least one blasting material, a) means in the de-powdering chamber (4) controlled by a controller for removing loose build-up material from the at least one object (9) and in the blasting chamber (6) Means (8) controlled by the controller are provided for blasting the at least one object by means of a beam (18) of blasting material, and wherein b) the depowdering chamber (4) and the blasting chamber (6) are separated from one another by a bulkhead (34), which has at least one through opening (33), characterized by c) of a control tion controllable means (40) for generating a flow of a flow medium, which generate a flow (35) of the flow medium from the depowdering chamber (4) through the at least one passage opening (33) into the blasting chamber (6). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass a) ein Öffnungsquerschnitt der Durchgangsöffnung (33) von der Position wenigstens eines von der Steuerung gesteuerten Schotts (5) in Bezug zur Durchgangsöffnung (33) abhängt, wobei b) das Schott (5) durch die Steuerung derart steuerbar ist, dass b1) in einer ersten Stellung des Schotts (5) der Öffnungsquerschnitt einen ersten Öffnungsquerschnitts-Wert aufweist, in welchem ein Transport des wenigstens einen Objekts (9) von der Entpulverungskammer (4) durch die Durchgangsöffnung (33) hindurch in die Strahlkammer (6) ermöglicht wird, und b2) in einer zweiten Stellung des Schotts (5) der Öffnungsquerschnitt einen zweiten, gegenüber dem ersten Öffnungsquerschnitt-Wert kleineren Öffnungsquerschnitt-Wert einnimmt, in welcher die Strömung (35) des Strömungsmediums von der Entpulverungskammer (4) in die Strahlkammer (6) ermöglicht wird.Device according to Claim 1 , characterized in that a) an opening cross-section of the through opening (33) depends on the position of at least one bulkhead (5) controlled by the controller in relation to the through opening (33), b) the bulkhead (5) being controllable in this way by the controller that b1) in a first position of the bulkhead (5) the opening cross section has a first opening cross section value in which a transport of the at least one object (9) from the depowdering chamber (4) through the through opening (33) into the blasting chamber ( 6) is made possible, and b2) in a second position of the bulkhead (5) the opening cross-section assumes a second opening cross-section value which is smaller than the first opening cross-section value, in which the flow (35) of the flow medium from the de-powdering chamber (4) in the blasting chamber (6) is made possible. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Öffnungsquerschnitts-Wert einen minimalen Öffnungsquerschnitt-Wert der Durchgangsöffnung (33) bildet.Device according to Claim 2 , characterized in that the second opening cross-section value forms a minimum opening cross-section value of the through opening (33). Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Stellung des Schotts (5) wenigstens ein Spalt zwischen einem Rand (36) des Schotts (5) und einem Rand (37) der Durchgangsöffnung (33) vorhanden ist, durch welchen die Strömung (35) strömt.Device according to Claim 2 or 3 , characterized in that in the second position of the bulkhead (5) there is at least one gap between an edge (36) of the bulkhead (5) and an edge (37) of the through opening (33) through which the flow (35) flows . Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Transporteinrichtung (2, 3) vorgesehen ist, durch welche der Transport des wenigstens einen Objekts (9) von der Entpulverungskammer (4) durch die Durchgangsöffnung (33) hindurch in die Strahlkammer (6) erfolgt, wobei a) das Schott (5) von der Steuerung in die erste Stellung gesteuert wird, wenn der Transport des wenigstens einen Objekts (9) von der Entpulverungskammer (4) durch die Durchgangsöffnung (33) hindurch in die Strahlkammer (6) erfolgt oder erfolgen soll, und b) das Schott (5) ansonsten, insbesondere wenn kein Transport des wenigstens einen Objekts (9) von der Entpulverungskammer (4) durch die Durchgangsöffnung (33) hindurch in die Strahlkammer (6) erfolgt oder erfolgen soll, von der Steuerung in die zweite Stellung gesteuert wird.Device according to one of the Claims 2 to 4th , characterized in that a transport device (2, 3) is provided by which the transport of the at least one object (9) from the depowdering chamber (4) through the through opening (33) into the blasting chamber (6) takes place, wherein a) the bulkhead (5) is controlled by the controller into the first position when the transport of the at least one object (9) from the depowdering chamber (4) through the passage opening (33) into the blasting chamber (6) takes place or is to take place, and b) the bulkhead (5) otherwise, in particular if the at least one object (9) is not or should not be transported from the depowdering chamber (4) through the passage opening (33) into the blasting chamber (6), from the control to the second Position is controlled. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömung (35) des Strömungsmediums eine Saugströmung darstellt, wobei die Entpulverungskammer (4) eine Einlassöffnung (38) für das Strömungsmedium und die Strahlkammer (6) eine Auslassöffnung (39) für das Strömungsmedium aufweist, welche mit den Mitteln (40) zum Erzeugen der Strömung des Strömungsmediums in Verbindung steht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow (35) of the flow medium is a suction flow, the de-powdering chamber (4) having an inlet opening (38) for the flow medium and the blasting chamber (6) an outlet opening (39) for the flow medium which is connected to the means (40) for generating the flow of the flow medium. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (40) zum Erzeugen der Strömung des Strömungsmediums derart ausgebildet sind, dass sie eine Saugströmung des Strömungsmediums zwischen der Einlassöffnung (38) und der Auslassöffnung (39) erzeugen.Device according to Claim 6 , characterized in that the means (40) for generating the flow of the flow medium are designed such that they generate a suction flow of the flow medium between the inlet opening (38) and the outlet opening (39). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Strömungsmedium durch Luft gebildet wird.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow medium is formed by air. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Entfernen von losem Aufbaumaterial von dem wenigstens einen Objekt (9) und/oder die Mittel (8) zum Strahlen des wenigstens einen Objekts mittels eines Strahls (18) aus Strahlgut von der Steuerung derart gesteuert sind, dass sie lediglich dann aktiviert werden, wenn von der Steuerung ein Freigabesignal erzeugt worden ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for removing loose building material from the at least one object (9) and / or the means (8) for blasting the at least one object by means of a beam (18) of blasting material from the Control are controlled such that they are only activated when a release signal has been generated by the control. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Freigabesignal von der Steuerung erzeugt wird, wenn f) von der Steuerung die Mittel (40) zum Erzeugen der Strömung (35) des Strömungsmedium aktiviert worden sind, und/oder g) durch eine mit der Steuerung zusammenwirkende Sensoreinrichtung (41) ein Strömungssignal in die Steuerung eingesteuert worden ist, welches signalisiert, dass die Strömung (35) des Strömungsmediums präsent ist.Device according to Claim 9 , characterized in that the release signal is generated by the controller when f) the means (40) for generating the flow (35) of the flow medium have been activated by the controller, and / or g) a flow signal, which signals that the flow (35) of the flow medium is present, has been fed into the control by a sensor device (41) cooperating with the control. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Objekt (9) im Rahmen eines Bauprozesses innerhalb eines mit wenigstens einer Behälteröffnung (15) versehenen topfförmigen Baubehälters (1) entstanden ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one object (9) was created in the course of a building process within a pot-shaped building container (1) provided with at least one container opening (15). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in der Entpulverungskammer (4) angeordnet sind: h) eine Schwenkvorrichtung (2), i) eine zur Aufnahme des Baubehälters (1) vorgesehene und ausgebildete, wenigstens einen Siebdeckel (3) mit einem Sieb (10) aufweisende Aufnahmeeinrichtung (16), welche durch die Schwenkvorrichtung (2) um wenigstens eine Achse schwenkbar ist, wobei j) das Sieb (10) ausgeführt ist, dass zwar unverfestigt verbliebenes Aufbaumaterial (11) nicht aber das wenigstens eine Objekt (9) das Sieb (10) passieren kann, und wobei k) der Siebdeckel (3) an der Aufnahmeeinrichtung (16) beweglich gelagert ist, und wobei I) wenigstens die Schwenkvorrichtung (2) und der Siebdeckel (3) derart ausgebildet und durch die Steuerung gesteuert sind, dass e1) der Baubehälter (1) mit dem wenigstens einen darin aufgenommenen Objekt (9), an welchem noch unverfestigt verbliebenes Aufbaumaterial (11) anhaftet, in oder an der Aufnahmeeinrichtung (16) in einer im Wesentlichen aufrechten Lage aufnehmbar ist, in welcher die Behälteröffnung (15) im Wesentlichen nach oben weist, und dass e2) der Siebdeckel (3) zwischen einer ersten Aufnahmestellung, in welcher der Baubehälter (1) in oder an der Aufnahmeeinrichtung (16) in der im Wesentlichen aufrechten Lage aufnehmbar und die Behälteröffnung wenigstens teilweise unverschlossen ist, und einer Arbeitsstellung steuerbar ist, in welcher der Siebdeckel (3) die Behälteröffnung (15) des in oder an der Aufnahmeeinrichtung (16) aufgenommenen Baubehälters (1) verschließt, und dass e3) der Baubehälter (1) mit dem in Arbeitsstellung gebrachten Siebdeckel (3) zwischen der im Wesentlichen aufrechten Lage und einer Kopflage wenigstens einmal um die wenigstens eine Achse schwenkbar ist, in welcher die Behälteröffnung (15) des Baubehälters (1) im Wesentlichen nach unten in Richtung Schwerkraft weist und in welcher das wenigstens eine Objekt (9) auf dem Sieb (10) aufliegt, wodurch das Sieb (10) durch unverfestigt verbliebenes und von dem wenigstens einen Objekt (9) abgelöstes Aufbaumaterial (11) passierbar ist.Device according to Claim 11 , characterized in that arranged in the depowdering chamber (4) are: h) a swivel device (2), i) a receiving device provided and designed for receiving the construction container (1) and having at least one sieve cover (3) with a sieve (10) (16), which can be pivoted about at least one axis by the pivoting device (2), wherein j) the sieve (10) is designed so that the construction material (11) that has remained unsolidified, but not the at least one object (9), the sieve (10 ) can happen, and k) the sieve cover (3) is movably mounted on the receiving device (16), and wherein I) at least the pivoting device (2) and the sieve cover (3) are designed and controlled by the control system such that e1 ) the building container (1) with the at least one object (9) received therein, to which building material (11) that has not yet solidified adheres, can be received in or on the receiving device (16) in an essentially upright position, in which the container opening (15) essentially points upwards, and that e2) the sieve cover (3) between a first receiving position in which the building container (1) can be received in or on the receiving device (16) in the essentially upright position and the Container opening is at least partially unlocked, and a working position can be controlled, in which the sieve cover (3) closes the container opening (15) of the building container (1) received in or on the receiving device (16), and that e3) the building container (1) with the sieve cover (3) brought into working position between the essentially upright position and a head position can be pivoted at least once about the at least one axis in which the container opening (15) of the construction container (1) points essentially downwards in the direction of gravity and in which the at least one object (9) rests on the sieve (10), as a result of which the sieve (10) through what has remained unsolidified and from the at least one object (9) detached building material (11) is passable. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebdeckel (3) wenigstens teilweise durch das Sieb (10) gebildet wird, so dass unverfestigt verbliebenes, von dem wenigstens einen Objekt (9) abgelöstes und das Sieb (10) passierendes Aufbaumaterial (11) direkt in die Entpulverungskammer (4) oder in einen in der Entpulverungskammer (4) angeordneten Behälter wenigstens schwerkraftbedingt abfließt.Device according to Claim 12 , characterized in that the sieve cover (3) is at least partially formed by the sieve (10), so that building material (11) which has remained unsolidified, detached from the at least one object (9) and passes the sieve (10) directly into the depowdering chamber (4) or flows into a container arranged in the depowdering chamber (4) at least as a result of gravity. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Sieb (10) und einem Deckelboden (19) des Siebdeckels (3) eine Kammer (20) ausgebildet ist, in welche unverfestigt verbliebenes, von dem wenigstens einen Objekt (9) abgelöstes und das Sieb (10) passierendes Aufbaumaterial (11) in der Kopflage des Baubehälters (1) fließt.Device according to one of the Claims 11 to 13th , characterized in that a chamber (20) is formed between the sieve (10) and a cover base (19) of the sieve cover (3), into which the sieve (10) remaining unsolidified and detached from the at least one object (9) Passing construction material (11) flows in the top position of the construction container (1). Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelboden (19) wenigstens eine Absaugöffnung (21) aufweist, an welcher eine Absaugvorrichtung zum Absaugen des unverfestigt verbliebenen und von dem wenigstens einen Objekt (9) abgelösten Aufbaumaterials (11) aus der Kammer (20) angeschlossen ist.Device according to Claim 14 , characterized in that the lid base (19) has at least one suction opening (21) to which a suction device is connected for suctioning off the building material (11) that has remained unsolidified and detached from the at least one object (9) from the chamber (20). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine durch die Steuerung ansteuerbare Entladestellung des Siebdeckels (3) zum Entladen des wenigstens einen, wenigstens teilweise von unverfestigt verbliebenem Aufbaumaterial (11) befreiten Objekts (9) aus dem Baubehälter (1) vorgesehen ist, in welcher der Siebdeckel (3) die Behälteröffnung (15) des Baubehälters (1) wenigstens teilweise freigibt und in welcher das wenigstens eine Objekt (9) auf dem Sieb (10) des Siebdeckels (3) zumindest zeitweise aufliegt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that an unloading position of the sieve cover (3) controllable by the controller is provided for unloading the at least one object (9) from the building container (1), at least partially freed from building material (11) that has remained unsolidified , in which the sieve cover (3) at least partially releases the container opening (15) of the construction container (1) and in which the at least one object (9) rests on the sieve (10) of the sieve cover (3) at least temporarily. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass in der Entladestellung des Siebdeckels (3) und in Gebrauchslage der Vorrichtung gesehen der Siebdeckel (3) eine horizontale oder geneigte Transportfläche derart ausbildet, dass das wenigstens eine auf dem Sieb (10) aufliegende Objekt (9) schwerkraftbedingt und/oder von infolge von wenigstens auf das Sieb (10) aufgebrachter Schwingungen entlang des Siebs (10) in einer Entladerichtung transportierbar ist, welche insbesondere von dem Baubehälter (1) weg weist.Device according to Claim 16 , characterized in that in the unloading position of the sieve cover (3) and in the position of use of the device, the sieve cover (3) forms a horizontal or inclined transport surface in such a way that the at least one object (9) lying on the sieve (10) is due to gravity and / or by vibrations applied at least to the sieve (10) along the sieve (10) in an unloading direction which in particular points away from the building container (1). Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Entladerichtung in die Strahlkammer (6) weist.Device according to Claim 17 , characterized in that the discharge direction points into the blasting chamber (6). Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb (10) in der Entladestellung des Siebdeckels (3) eine Transportfläche ausbildet, entlang welcher das wenigstens eine Objekt (9) von der Entpulverungskammer (4) in die Strahlkammer (6) transportierbar ist.Device according to Claim 17 or 18th , characterized in that the sieve (10) in the unloading position of the sieve cover (3) forms a transport surface along which the at least an object (9) can be transported from the depowdering chamber (4) into the blasting chamber (6). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass in der Strahlkammer (6) einen wenigstens einen Strahlbehälter (7) aufweisende Strahlvorrichtung (8) angeordnet ist, durch welche der wenigstens eine Strahl (18) aus Strahlgut auf das wenigstens eine Objekt (9) oder in das Innere wenigstens eines Strahlbehälters (7) gerichtet werden kann.Device according to one of the Claims 11 to 19th , characterized in that a blasting device (8) having at least one blasting container (7) is arranged in the blasting chamber (6), through which the at least one beam (18) of blasting material onto the at least one object (9) or into the interior at least a blasting container (7) can be directed. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlbehälter (7) schwenkbar ausgebildet und durch die Steuerung in eine Aufnahmestellung des Strahlbehälters (7) schwenkbar ist, in welcher er das wenigstens eine, entlang des Siebs (10) transportierte Objekt (9) aufnehmen kann.Device according to Claim 20 , characterized in that the blasting container (7) is designed to be pivotable and can be pivoted by the control into a receiving position of the blasting container (7) in which it can receive the at least one object (9) transported along the sieve (10). Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlbehälter (7) durch die Steuerung in eine Entladestellung des Strahlbehälters (7) schwenkbar ist, in welcher das wenigstens eine von ihm aufgenommene Objekt (9) entladbar ist.Device according to Claim 20 or 21st , characterized in that the blasting container (7) can be pivoted by the control into an unloading position of the blasting container (7) in which the at least one object (9) it has picked up can be unloaded. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebdeckel (3) an der Aufnahmeeinrichtung (16) schwenkbar und/oder translatorisch beweglich gelagert und von der Steuerung zur Ausführung einer Schwenk- und/oder Translationsbewegung gesteuert ist.Device according to one of the Claims 11 to 22nd , characterized in that the sieve cover (3) is pivotably and / or translationally movably mounted on the receiving device (16) and is controlled by the controller to carry out a pivoting and / or translational movement. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkvorrichtung (2) derart ausgebildet und durch die Steuerung gesteuert ist, dass die Aufnahmeeinrichtung (16) zusammen wenigstens einmal eine volle Rotation um eine insbesondere horizontale Achse ausführen kann.Device according to one of the Claims 11 to 23 , characterized in that the pivoting device (2) is designed and controlled by the controller in such a way that the receiving device (16) together can perform a full rotation around a particularly horizontal axis at least once. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (16) eine von der Steuerung gesteuerte Spanneinrichtung (19) aufweist, durch welche der Baubehälter (1) an oder in der Aufnahmeeinrichtung (16) spannbar und von dieser entspannbar ist.Device according to one of the Claims 11 to 24 , characterized in that the receiving device (16) has a tensioning device (19) controlled by the controller, by means of which the building container (1) can be clamped on or in the receiving device (16) and released from it. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schott (5) eine Türe, eine Klappe oder einen Rollladen umfasst.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bulkhead (5) comprises a door, a flap or a roller shutter.
DE202020004634.5U 2020-11-04 2020-11-04 Device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing process Active DE202020004634U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020004634.5U DE202020004634U1 (en) 2020-11-04 2020-11-04 Device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020004634.5U DE202020004634U1 (en) 2020-11-04 2020-11-04 Device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020004634U1 true DE202020004634U1 (en) 2020-11-25

Family

ID=73747807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020004634.5U Active DE202020004634U1 (en) 2020-11-04 2020-11-04 Device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202020004634U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021124805A1 (en) 2021-09-24 2023-03-30 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Manufacturing system and method for separating at least one component made of powder material and powder material
DE102022003575A1 (en) 2022-09-27 2024-03-28 Solukon Ingenieure GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Andreas Hartmann, 86391 Stadtbergen; Dominik Schmid, 86165 Augsburg) Depowdering device for depowdering objects created in the 3D printing process

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021124805A1 (en) 2021-09-24 2023-03-30 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Manufacturing system and method for separating at least one component made of powder material and powder material
DE102022003575A1 (en) 2022-09-27 2024-03-28 Solukon Ingenieure GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Andreas Hartmann, 86391 Stadtbergen; Dominik Schmid, 86165 Augsburg) Depowdering device for depowdering objects created in the 3D printing process
EP4344858A1 (en) * 2022-09-27 2024-04-03 Solukon Ingenieure GbR Depowdering device for depowdering objects produced in 3d printing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1192040B1 (en) Method and device for producing a three-dimensional object
EP3068606B1 (en) Device and method for producing a three-dimensional object in layers and for unpacking the finished object
EP3036088B1 (en) Method and device for unpacking a component
EP1793979B2 (en) Device for producing molded bodies
EP1839781B1 (en) Device for manufacturing objects by layered construction using a powdery substance
EP2931440A1 (en) Cleaning device for removing powder adhering to components or models
EP2164658B1 (en) Method for the production of three-dimensional parts
WO2008128502A2 (en) Apparatus for the production of three-dimensional objects
EP3609683B1 (en) Apparatus and method for unpacking an object produced by application in layers
DE202020004634U1 (en) Device for post-processing at least one object produced with an additive manufacturing process
DE102017001622A1 (en) Method and device for layer construction method with unpacked carrier
DE102015222104A1 (en) Device and method for producing a three-dimensional object
DE102019130951A1 (en) Method and system for the recovery of processed powdery building material as well as recovery device and cartridge for such a recovery device
EP3017933B1 (en) Device for laser buildup welding for the additive manufacture of three-dimensional objects
DE102018002401B4 (en) Method and device for chemical smoothing of plastic parts
EP3789184B1 (en) Unpacking device for unpacking objects produced using 3d printing
DE102017200382A1 (en) Device for removing a material powder from a molded article generatively produced using the material powder
EP3718692B1 (en) Method and device for finishing workpieces
DE202019003691U1 (en) Unpacking device for unpacking 3D-printed objects
DE102019200680A1 (en) Device for the production of objects by building up in layers from powdered material
DE102010038799A1 (en) Device for drying workpieces after a cleaning process
DE102020108761B4 (en) Device for cleaning 3D printed components
EP4344858A1 (en) Depowdering device for depowdering objects produced in 3d printing method
DE102020120779A1 (en) Funnel-shaped conveying device and a conveying-separating method for a component-particulate material mixture
DE102020006546A1 (en) Process for separating construction material from objects created in the 3D printing process and device for carrying out the process

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R163 Identified publications notified
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years