DE202020003926U1

DE202020003926U1 - hose deflection

Info

Publication number: DE202020003926U1
Application number: DE202020003926.8U
Authority: DE
Original assignee: USB DUESEN GmbH
Current assignee: USB DUESEN GmbH
Priority date: 2020-09-16
Filing date: 2020-09-16
Publication date: 2021-12-17
Anticipated expiration: 2030-09-17

Abstract

Schlauchumlenkung für einen Hochdruckschlauch (5), der mit einer Kanalreinigungsdüse (6) zum Reinigen von Kanälen oder Rohren, insbesondere in der Abwassertechnik, verbunden ist, wobei die Schlauchumlenkung zum Fixieren am Übergang eines Kanalschachtes (8) in einen abzweigenden Kanal (9) ausgebildet ist, bestehend aus einem zylindrischen Rohr (1), am Umfang des Rohres (1) angeordneten Einrichtungen (3) zum Abstützen und fixieren der Schlauchumlenkung am Übergang Kanalschacht (8) zum Kanal (9), aus Führungseinrichtungen (4, 13) für den Hochdruckschlauch (5) an beiden Enden des Rohres (1) und aus einer Aufhängelasche (2) zum Befestigen eines Zugseils (7).

Hose deflection for a high-pressure hose (5), which is connected to a sewer cleaning nozzle (6) for cleaning sewers or pipes, in particular in waste water technology, the hose deflection being designed for fixing at the transition from a sewer shaft (8) to a branching sewer (9). consisting of a cylindrical tube (1), devices (3) arranged on the circumference of the tube (1) for supporting and fixing the hose deflection at the transition from the manhole (8) to the channel (9), of guide devices (4, 13) for the High-pressure hose (5) at both ends of the tube (1) and a suspension bracket (2) for attaching a traction cable (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlauchumlenkung für einen Hochdruckschlauch, der mit einer Kanalreinigungsdüse verbunden ist, die zum Reinigen von Kanälen oder Rohren, insbesondere in der Abwassertechnik, eingesetzt wird. Zum Reinigen von Kanälen und Rohren, nachfolgend generell als Kanäle bezeichnet, wird ein Hochdruckschlauch von einem Kanalreinigungsfahrzeug abgewickelt, zunächst in einen im Wesentlichen senkrecht verlaufenden Kanalreinigungsschacht abgesenkt und dann um etwa 90° umgelenkt und in einen abzweigenden Kanal eingeführt. Eine an der Vorderseite des Hochdruckschlauches montierte Kanalreinigungsdüse wird durch den Druck des ausströmenden Wassers vorwärtsbewegt und reinigt den Kanal.The invention relates to a hose deflection for a high-pressure hose that is connected to a sewer cleaning nozzle that is used for cleaning sewers or pipes, particularly in waste water technology. To clean sewers and pipes, hereinafter generally referred to as sewers, a high-pressure hose is unwound from a sewer cleaning vehicle, first lowered into a substantially vertical sewer cleaning shaft and then deflected by about 90° and inserted into a branching sewer. A sewer cleaning nozzle mounted on the front of the high-pressure hose is pushed forward by the pressure of the outflowing water and cleans the sewer.

Zum Erreichen der Umlenkung um ca. 90° ist es bekannt, eine Schlauchumlenkung einzusetzen. Sie soll eine gute Führung bei wenig Reibung aufweisen, damit der Hochdruckschlauch nicht an der Kanalwand entlangschleift und dabei beschädigt wird. Die Kanalreinigungsdüse wird vor oder nach dem Einlegen des Hochdruckschlauchs in die Schlauchumlenkung, je nach geometrischen Verhältnissen, auf dem Hochdruckschlauch montiert.In order to achieve the deflection by approximately 90°, it is known to use a hose deflection. It should have good guidance with little friction, so that the high-pressure hose does not drag along the sewer wall and become damaged in the process. The sewer cleaning nozzle is mounted on the high-pressure hose before or after the high-pressure hose is inserted into the hose deflection, depending on the geometric conditions.

Schlauchumlenkungen sind in der Art bekannt, dass sie eine viertelkreisförmige Gestalt aufweisen und aus einem gebogenen Auflageblech und seitlichen Führungen aus Rundmaterial bestehen. Führungsrollen sind teilweise angebracht. Es ist auch bekannt, nur Rundmaterial viertelkreisförmig zu formen und mehrere solche Teile zusammenzufügen.Hose deflections are known in such a way that they have a quarter-circle shape and consist of a bent support plate and lateral guides made of round material. Guide rollers are partially attached. It is also known to form only round material in the shape of a quarter circle and to join several such parts together.

Nachteilig bei den bekannten Ausführungen ist es, dass sie unsymmetrisch sind und genau an die Kanalwand angelegt und dort fixiert werden müssen. Eine Verkantung oder Verdrehung der Schlauchumlenkung, insbesondere im Betrieb, führt zu einer Funktionsbeeinträchtigung bis hin zum Ausfall. Eine neue Montage und Fixierung muss vorgenommen werden. Die Montage des Hochdruckschlauchs in der Schlauchumlenkung ist umständlich, weil immer zuerst der Hochdruckschlauch durch die Schlauchumlenkung geführt werden muss, bevor man die Kanalreinigungsdüse, die am Umfang größer ist, montieren kann. Man kann sie je nach den Größenverhältnissen nicht durchschieben.A disadvantage of the known designs is that they are asymmetrical and must be applied precisely to the duct wall and fixed there. A canting or twisting of the hose deflection, especially during operation, leads to a functional impairment up to failure. A new assembly and fixation must be carried out. Installing the high-pressure hose in the hose deflection is cumbersome because the high-pressure hose always has to be routed through the hose deflection first before the sewer cleaning nozzle, which has a larger circumference, can be installed. You can't push them through depending on the proportions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und die Schlauchumlenkung so auszubilden, dass sie einfach im Kanalschacht montiert bzw. fixiert werden kann, ohne dass man auf die richtige Lage bezüglich Verdrehung achten muss. Auch die Montage des Hochdruckschlauchs in der Schlauchumlenkung sollt einfach möglich sein. Beim Zurückziehen der Reinigungsdüse aus dem Kanal sollte es nicht eintreten, dass Wasser durch die Umgebung spritzt, was dann erfolgt, wenn die Schlauchumlenkung viele Ecken und Kanten hat, die das Wasser in verschiedene Richtungen umlenken.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages of the prior art described and of designing the hose deflection in such a way that it can be easily mounted or fixed in the manhole without having to pay attention to the correct position with regard to twisting. It should also be easy to install the high-pressure hose in the hose deflection. When withdrawing the cleaning nozzle from the sewer, it should not happen that water splashes around, which occurs when the hose deflection has many corners and edges that deflect the water in different directions.

Gelöst ist diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Bevorzugte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.This object is achieved according to the invention by the features of the main claim. Preferred developments of the subject matter of the invention result from the remaining features mentioned in the dependent claims.

Die Erfindung ist anhand der schematischen Zeichnungen 1 bis 6 näher beschrieben. Es zeigt:

1 eine dreidimensionale Darstellung der Schlauchumlenkung.
2 einen Schnitt durch die Schlauchumlenkung beim Einbau in einen Kanalschacht.
3 einen Querschnitt durch die Schlauchumlenkung gemäß einer Weiterbildung.
4 - 6 Seitenansicht, Vorderansicht und Querschnitt bei einer weiteren besonderen Ausführungsform.

The invention is based on the schematic drawings 1 until 6 described in more detail. It shows:

1 a three-dimensional representation of the hose deflection.
2 a section through the hose deflection during installation in a sewer manhole.
3 a cross section through the hose deflection according to a further development.
4 - 6 Side view, front view and cross section in another particular embodiment.

1 zeigt eine dreidimensionale Ansicht der Schlauchumlenkung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Sie besteht aus einem zylindrischen Rohr 1, einer daran befestigten Aufhängelasche 2 und mehreren, an am Umfang des Rohres 1 angeordneten Stützringen 3. Beide Enden des Rohres 1 sind mit einer Gleitführung 4 versehen, an der der Hochdruckschlauch 5 entlanggleitet. Es ergibt sich dadurch eine geringe Reibung zwischen Hochdruckschlauch 5 und der Wandung des Rohres 1 am Rohrende. Als Material kommen hier verschiedene Gleitwerkstoffe in Frage, vorzugsweise aus Kunststoff. Die Stützringe 3 sind am Rohr 1 vorzugsweise lösbar befestigt, z. B. durch Klemmen, Anschrauben, Verstiften. Das Rohr 1 ist aus Metall oder Kunststoff. 1 shows a three-dimensional view of the hose deflection according to a first embodiment of the invention. It consists of a cylindrical tube 1, a suspension bracket 2 attached thereto and several support rings 3 arranged on the circumference of the tube 1. Both ends of the tube 1 are provided with a sliding guide 4 along which the high-pressure hose 5 slides. This results in low friction between the high-pressure hose 5 and the wall of the pipe 1 at the end of the pipe. Various sliding materials can be used as the material here, preferably made of plastic. The support rings 3 are preferably releasably attached to the pipe 1, z. B. by clamping, screwing, pinning. The tube 1 is made of metal or plastic.

Die Funktion der Schlauchumlenkung wird anhand des Schnittes der 2 beschrieben. Der Hochdruckschlauch 5 wird durch das Rohr 1 geführt, die Kanalreinigungsdüse 6 wird montiert. An der Aufhängelasche 2 wird ein Zugseil 7 befestigt und die Schlauchumlenkung wird mit Hochdruckschlauch 5 und Kanalreinigungsdüse 6 abgesenkt in den Kanalschacht 8, von dem ein zu reinigender Kanal 9 senkrecht oder schräg abzweigt. Die Stützringe 3 stützen die gesamte Einheit an der Ecke des Übergangs von Kanalschacht 8 und Kanal 9 ab, das Zugseil 7 wird straff gehalten. Jetzt kann die Kanalreinigungsdüse 6 durch ausströmendes Wasser und die an ihr angeordneten Düsen vorwärtsbewegt werden und ihre Reinigungsarbeit aufnehmen.The function of the hose deflection is based on the section of the 2 described. The high-pressure hose 5 is fed through the pipe 1 and the sewer cleaning nozzle 6 is fitted. A pull rope 7 is attached to the suspension bracket 2 and the hose deflection is lowered with the high-pressure hose 5 and sewer cleaning nozzle 6 into the sewer shaft 8, from which a sewer 9 to be cleaned branches off vertically or at an angle. The support rings 3 support the entire unit at the corner of the transition from manhole 8 and channel 9, the pull cable 7 is kept taut. Now the sewer cleaning nozzle 6 can be moved forward by the outflowing water and the nozzles arranged on it and start cleaning.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Schlauchumlenkung wird vorgeschlagen, das Rohr 1 zweigeteilt zu gestalten und die beiden Rohrhälften 10 über ein Scharnier 11 zu verbinden. Ein Verschluss 12 hält die beiden Rohrhälften 10 zusammen. In diesem Fall würde man die Stützringe 3 und die Gleitführungen 4 auch zweigeteilt gestalten, mit den Rohrhälften 10 verbinden und an jeder Rohrhälfte 10 jeweils mehrere halbkreisförmige Stützringe 3 anordnen. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass das Einlegen und Entnehmen des Hochdruckschlauches 5 mit der daran montierter Kanalreinigungsdüse 6 besonders rasch erfolgen kann. Und zwar dann, wenn der Durchmesser der Kanalreinigungsdüse 6 größer ist als der Innendurchmesser des Rohres 1.According to a special embodiment of the hose deflection, it is proposed to design the pipe 1 in two parts and to connect the two pipe halves 10 via a hinge 11 . A closure 12 holds the two tube halves 10 together. In this case, the support rings 3 and the sliding guides 4 would also be designed in two parts, connected to the tube halves 10 and arranged on each tube half 10 in each case a plurality of semicircular support rings 3 . This design has the advantage that the high-pressure hose 5 with the sewer cleaning nozzle 6 mounted on it can be inserted and removed particularly quickly. Namely when the diameter of the sewer cleaning nozzle 6 is larger than the inner diameter of the pipe 1.

Eine weitere Ausführungsform der Schlauchumlenkung ist in den 4 bis 6 dargestellt. Anstelle der Gleitführungen 4 sind Umlenkrollen 13 an beiden Rohrenden angebracht, die eine rollende Umlenkung des Hochdruckschlauches 5 gewährleisten. Diese sind vorzugsweise unter 90° wie dargestellt drehbar gelagert und decken so den ganzen Umfangbereich ab. Diese Ausführung ist besonders leichtgängig und verschleißarm.Another embodiment of the hose deflection is in the 4 until 6 shown. Instead of the sliding guides 4, deflection rollers 13 are attached to both pipe ends, which ensure that the high-pressure hose 5 is deflected in a rolling manner. These are preferably rotatably mounted at 90° as shown and thus cover the entire peripheral area. This version is particularly smooth-running and low-wear.

Bezugszeichenlistereference list

11: Rohrpipe
22: Aufhängelaschehanging tab
33: Stützringsupport ring
44: Gleitführungsliding guide
55: Hochdruckschlauchhigh pressure hose
66: Kanalreinigungsdüsesewer cleaning nozzle
77: Zugseilpull rope
88th: Kanalschachtmanhole
99: Kanalchannel
1010: Rohrhälftepipe half
1111: Scharnierhinge
1212: Verschlussclosure
1313: Umlenkrollepulley

Claims

hose deflection claim 1 , characterized in that the guiding devices consist of a sliding guide (4).

hose deflection claim 1 , characterized in that the guide devices consist of deflection rollers (13).

Hose deflection after one of Claims 1 until 3 , characterized in that the tube (1) is divided into two tube halves (10) which are connected via a hinge (11) and which have a closure (12) for connecting.

hose deflection claim 4 , characterized in that the support rings (3) and the sliding guides (4) are divided and each connected to the two tube halves (10).