DE202020001851U1 - Electrical device with a sealing device - Google Patents

Electrical device with a sealing device Download PDF

Info

Publication number
DE202020001851U1
DE202020001851U1 DE202020001851.1U DE202020001851U DE202020001851U1 DE 202020001851 U1 DE202020001851 U1 DE 202020001851U1 DE 202020001851 U DE202020001851 U DE 202020001851U DE 202020001851 U1 DE202020001851 U1 DE 202020001851U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
groove
electrical device
liquid
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202020001851.1U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE202020001851.1U priority Critical patent/DE202020001851U1/en
Publication of DE202020001851U1 publication Critical patent/DE202020001851U1/en
Priority to PCT/EP2021/058328 priority patent/WO2021219315A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/44—Free-space packings
    • F16J15/447—Labyrinth packings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/04—Sealings between relatively-stationary surfaces without packing between the surfaces, e.g. with ground surfaces, with cutting edge
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H05K5/0213—Venting apertures; Constructional details thereof
    • H05K5/0214—Venting apertures; Constructional details thereof with means preventing penetration of rain water or dust
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/06—Hermetically-sealed casings
    • H05K5/063—Hermetically-sealed casings sealed by a labyrinth structure provided at the joining parts
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1462—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack for programmable logic controllers [PLC] for automation or industrial process control
    • H05K7/1467—PLC mounted in a cabinet or chassis

Abstract

Elektrisches Gerät (10) mit
- einem an der Frontseite offenen Gehäuse (11);
- einer Frontplatte (12), die auf der Frontseite des Gehäuses (11) aufgesetzt ist; und
- einer Dichtvorrichtung, die bei aufgesetzter Frontplatte (12) ein Eindringen von Flüssigkeit in das Gehäuse (11) verhindert; dadurch gekennzeichnet, dass
- die Dichtvorrichtung als Nut (20) ausgebildet ist, die in einen an der Frontseite des Gehäuses (11) verlaufenden Rand eingebracht und zur Aufnahme von eindringender Flüssigkeit ausgebildet ist.

Figure DE202020001851U1_0000
Electrical device (10) with
- A housing (11) open at the front;
- A front plate (12) which is placed on the front of the housing (11); and
- A sealing device which prevents liquid from penetrating into the housing (11) when the front plate (12) is in place; characterized in that
- The sealing device is designed as a groove (20) which is introduced into an edge running on the front of the housing (11) and is designed to receive penetrating liquid.
Figure DE202020001851U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät mit einem an der Frontseite offenen Gehäuse, einer Frontplatte, die auf der Frontseite des Gehäuses aufgesetzt ist, und einer Dichtvorrichtung, die bei aufgesetzter Frontplatte ein Eindringen von Flüssigkeit in das Gehäuse verhindert.The invention relates to an electrical device with an open on the front housing, a front panel that is placed on the front of the housing, and a sealing device that prevents liquid from entering the housing when the front panel is attached.

Elektrische Geräte mit Dichteinrichtungen sind beispielsweise aus der DE 10 2008 036823 A1 oder der WO 2013 143693 A2 bekannt. Die bekannten Geräte umfassen elektrische Bauteile, die empfindlich gegen Kontakt mit Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, sind. Bei den bekannten Geräten kommen Dichtungen aus einem elastischen Material, z.B. Gummi, zum Einsatz, die bei der Montage des jeweiligen Gerätes an den Fügestellen des Gerätes eingebracht werden, um ein Eindringen von Flüssigkeit ins Gehäuseinnere zu vermeiden. Zur Herstellung der bekannten Geräte sind hierbei manuelle Fertigungsschritte erforderlich. Teile des Herstellungsprozesses können dabei zwar automatisiert ablaufen, eine vollständig automatisierte Fertigung, beispielsweise mittels eines Fertigungsroboters, ist jedoch üblicherweise nicht möglich.Electrical devices with sealing devices are for example from the DE 10 2008 036823 A1 or the WO 2013 143693 A2 known. The known devices include electrical components that are sensitive to contact with liquids, especially water. In the known devices, seals made of an elastic material, for example rubber, are used, which are introduced during assembly of the respective device at the joints of the device in order to prevent liquid from penetrating into the interior of the housing. Manual manufacturing steps are required to manufacture the known devices. Parts of the manufacturing process can run automatically, but a fully automated manufacturing, for example by means of a manufacturing robot, is usually not possible.

Bei Automatisierungsgeräten ist ein Eindringen von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, ins Gehäuseinnere üblicherweise zu verhindern, da hierdurch elektrische und elektronische Bauteile des elektrischen Gerätes - z.B. durch Korrosion - beschädigt werden können. Außerdem können elektrische leitfähige Flüssigkeiten ungewollte Strompfade erzeugen und damit zu einer Fehlfunktion bis hin zur Zerstörung der elektrischen bzw. elektronischen Bauteile führen. Ein Beispiel für elektrische Automatisierungsgeräte sind Geräte der SIPROTEC-Reihe der Anmelderin. Die SIPROTEC-Schutzgeräte müssen unter anderem gewährleisten, dass Tropfwasser nicht ins Gehäuseinnere eindringen kann. Es muss dabei mindestens die Schutzklasse IP52 erreicht werden, die unter anderem „Schutz gegen fallendes Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist“ fordert. Um dies zu erreichen, wird bisher - wie bei den anderen aus dem Stand der Technik bekannten Geräten - in jedes Schutzgerät eine zusätzliche Dichtung an der Fügestelle zwischen Frontkappe und Gehäuse eingebracht. Diese Dichtung kann entweder mittels eines Dispensers aufgebracht oder als eine manuell zu setzende Klebedichtung bei der Montage eingebracht werden. Neben den zusätzlichen Kosten für das jeweilige Material (Dispenser, Klebedichtung) muss auch die entsprechende Montage der jeweiligen Dichtung zusätzlich bezahlt werden. Dabei entstehen einerseits hohe Kosten bei den Lieferanten der Bauteile aufgrund des Dispensens (Mischen & Aufbringen der Dichtmasse, trocknen und aushärten lassen, ggf. Nachbehandlung unter UV-Beleuchtung), andererseits ist das Aufbringen einer biegeschlaffen Klebedichtung mit zusätzlichen Kosten verbunden und zu akzeptablen Fertigungskosten nicht automatisiert zu erreichen.In the case of automation devices, penetration of liquid, in particular water, into the interior of the housing is usually to be prevented, since this leads to electrical and electronic components of the electrical device - e.g. through corrosion - can be damaged. In addition, electrically conductive liquids can generate unwanted current paths and thus lead to malfunction or even destruction of the electrical or electronic components. An example of electrical automation devices are devices from the applicant's SIPROTEC series. The SIPROTEC protective devices must ensure, among other things, that dripping water cannot penetrate into the interior of the housing. At least the protection class IP52 must be achieved, which requires, among other things, "Protection against falling dripping water if the housing is inclined up to 15 °". In order to achieve this, an additional seal has been introduced into each protective device at the joint between the front cap and the housing - as with the other devices known from the prior art. This seal can either be applied by means of a dispenser or introduced as a manually set adhesive seal during assembly. In addition to the additional costs for the respective material (dispenser, adhesive seal), the corresponding assembly of the respective seal must also be paid for. On the one hand, the suppliers of the components incur high costs due to dispensing (mixing & applying the sealant, allowing it to dry and harden, if necessary after-treatment under UV lighting), on the other hand, the application of a flexible adhesive seal is associated with additional costs and is not at acceptable production costs to be reached automatically.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Gerät anzugeben, das gegen Eindringen von Flüssigkeiten geschützt ist und automatisch gefertigt werden kann.The invention is therefore based on the object of specifying an electrical device which is protected against the ingress of liquids and can be manufactured automatically.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein gattungsgemäßes elektrisches Gerät angegeben, bei dem die Dichtvorrichtung als Nut ausgebildet ist, die in einen an der Frontseite des Gehäuses verlaufenden Rand eingebracht und zur Aufnahme von eindringender Flüssigkeit ausgebildet ist.To solve this problem, a generic electrical device is specified, in which the sealing device is designed as a groove, which is introduced into an edge running on the front of the housing and is designed to receive penetrating liquid.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung kann komplett auf eine separate Dichtung aus einem elastischen Material verzichtet werden, so dass ein diesbezüglicher Montageschritt vollkommen entfällt. Als Schutz gegen eindringende Flüssigkeit wird vielmehr eine Dichteinrichtung genutzt, die in Form einer Nut direkt im Gehäuse eingebracht ist. Diese kann bei einer Fertigung der Gehäuseschale bereits vorgesehen werden. Beispielsweise kann bei einer Fertigung durch Gießen die Nut direkt durch die Gussform erzeugt werden. Alternativ kann die Nut mit einer Fräse in das Gehäuse eingebracht werden. Das vorgefertigte Gehäuse kann daraufhin ohne manuelle Montageschritte zusammengefügt werden.In the solution according to the invention, a separate seal made of an elastic material can be completely dispensed with, so that an assembly step in this regard is completely eliminated. Rather, a sealing device is used as protection against the ingress of liquid, which is made in the form of a groove directly in the housing. This can already be provided in the manufacture of the housing shell. For example, in the case of production by casting, the groove can be produced directly by the casting mold. Alternatively, the groove can be made in the housing using a milling machine. The prefabricated housing can then be assembled without manual assembly steps.

Bei dem erfindungsgemäßen elektrischen Gerät wird entgegen der bisherigen Vorgehensweise bei der Abdichtung von Geräten ein Eindringen von Flüssigkeit nicht komplett unterbunden, vielmehr wird die eindringende Flüssigkeit von der Nut aufgenommen und an einem weiteren Eindringen ins Gehäuse gehindert. Durch entsprechende Positionierung und Ausformung der Nut kann ein Eindringen von Flüssigkeit ins Gehäuseinnere wirksam vermieden werden.In the electrical device according to the invention, in contrast to the previous procedure for sealing devices, the penetration of liquid is not completely prevented, rather the penetrating liquid is absorbed by the groove and prevented from further penetration into the housing. Appropriate positioning and shaping of the groove can effectively prevent liquid from penetrating into the interior of the housing.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführung des erfindungsgemäßen elektrischen Geräts kann vorgesehen sein, dass die Dichtvorrichtung als umlaufende Nut ausgebildet ist.According to an advantageous embodiment of the electrical device according to the invention it can be provided that the sealing device is designed as a circumferential groove.

Hierbei ist quasi der gesamte frontseitige Rahmen des Gehäuses mit einer Nut versehen, so dass Flüssigkeit von jeglicher Richtung durch die Nut aufgenommen werden kann.Here, virtually the entire front frame of the housing is provided with a groove, so that liquid can be absorbed through the groove from any direction.

Um die Flüssigkeit sicher in der Nut zu halten und nicht ins Gehäuseinnere abfließen zu lassen, kann vorgesehen sein, dass die Nut eine Kante mit einem spitzen Winkel aufweist. Der spitze Winkel wirkt sich insbesondere bei eindringendem Wasser positiv aus, da er derart mit der Oberflächenspannung von Wasser zusammenwirkt, dass ein Austreten einmal durch die Nut aufgenommenen Wassers wirksam verhindert wird.In order to hold the liquid securely in the groove and not to let it flow into the interior of the housing, it can be provided that the groove has an edge with an acute angle. The acute angle has a particularly positive effect when water penetrates, since it interacts with the surface tension of water in such a way that water that is once absorbed by the groove is effectively prevented from escaping.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen elektrischen Geräts sieht vor, dass die Dichtvorrichtung zur Ableitung von eindringender Flüssigkeit nach außen ausgebildet ist. A further advantageous embodiment of the electrical device according to the invention provides that the sealing device is designed to discharge penetrating liquid to the outside.

Bei dieser Ausführungsform können auch größere Mengen eindringender Flüssigkeit vom weiteren Eindringen ins Gehäuseinnere abgehalten werden, da die Flüssigkeit nicht nur in der Nut gesammelt wird - und von dort beispielsweise durch Verdunstung entweicht - sondern vielmehr gezielt aus der Nut abgeleitet wird. Auf diese Weise kann auch der Dichteffekt weiter verbessert werden, da keine verdunstende Flüssigkeit ins Gehäuseinnere eindringt.In this embodiment, larger amounts of penetrating liquid can also be prevented from further penetration into the interior of the housing, since the liquid is not only collected in the groove - and escapes from there, for example by evaporation - but rather is specifically discharged from the groove. In this way, the sealing effect can also be further improved, since no evaporating liquid penetrates into the interior of the housing.

Konkret kann in diesem Zusammenhang vorgesehen sein, dass an der Unterseite des Gehäuses eine Abflussvorrichtung vorgesehen ist, die ein Abfließen von in der Nut vorhandener Flüssigkeit nach außen ermöglicht.Specifically, it can be provided in this connection that a drain device is provided on the underside of the housing, which allows liquid in the groove to flow to the outside.

Auf diese Weise wird durch die Schwerkraft in der Nut nach unten fließende Flüssigkeit gezielt aus dem Gehäuse nach außen abgeleitet.In this way, liquid flowing downward in the groove by gravity is selectively drained out of the housing.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen elektrischen Gerätes kann vorgesehen sein, dass die Nut in einem Rand einer auf dem Gehäuse frontseitig aufgebrachten Frontkappe ausgebildet ist.According to a further advantageous embodiment of the electrical device according to the invention, it can be provided that the groove is formed in an edge of a front cap attached to the front of the housing.

Hierdurch kann die Gehäusefertigung flexibler erfolgen. Beispielsweise können das Gehäuse und die aufgesetzten Frontkappe aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Das Gehäuse kann hierbei beispielsweise aus Metall gefertigt sein, während die aufgesetzte Frontkappe aus einem Kunststoff besteht. Auch bei identischen Materialien wird eine größere Flexibilität bei der Fertigung erreicht, da die Komplexität der einzelnen Komponenten des elektrischen Geräts reduziert wird. Die Frontkappe bildet hierbei gleichsam den frontseitigen Rand des Gehäuses. Bei der Gerätemontage wird die Frontkappe auf das Gehäuse aufgesetzt. Die Frontplatte wird auf die Frontkappe aufgebracht. Das Gehäuse mit der aufgesetzten Frontkappe bildet gegenüber der Frontplatte hierbei eine Gehäuseeinheit. Sofern eine Abflussvorrichtung vorgesehen ist, kann diese entweder im Gehäuse oder in der Frontkappe vorgesehen sein. Alternativ kann sie sich auch über Gehäuse und Frontkappe erstrecken.This enables the housing to be manufactured more flexibly. For example, the housing and the attached front cap can be made of different materials. The housing can be made of metal, for example, while the attached front cap consists of a plastic. Even with identical materials, greater flexibility is achieved in production, since the complexity of the individual components of the electrical device is reduced. The front cap forms the front edge of the housing. When mounting the device, the front cap is placed on the housing. The front plate is attached to the front cap. The housing with the attached front cap forms a housing unit compared to the front plate. If a drainage device is provided, this can be provided either in the housing or in the front cap. Alternatively, it can also extend over the housing and front cap.

Um den Dichtungseffekt noch weiter zu verbessern, kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen elektrischen Geräts vorgesehen sein, dass in der Frontkappe im Bereich der Nut ein labyrinthartiger Pfad für in das Gehäuse eindringende Flüssigkeit ausgebildet ist.In order to improve the sealing effect even further, it can be provided according to a further advantageous embodiment of the electrical device according to the invention that a labyrinth-like path for liquid penetrating into the housing is formed in the front cap in the region of the groove.

Auf diese Weise wird - bei gleichbleibend einfacher Montage - der Effekt der Dichtung durch die Nut vergrößert, da neben der Nut ein labyrinthartiger Pfad vorgesehen ist, den Flüssigkeit beim Eindringen in das Gerät nehmen müsste. Ein Einbringen eines separaten Dichtelements, z.B. einer Gummidichtung, ist auch bei dieser Ausführungsform nicht notwendig.In this way - with the same simple assembly - the effect of the seal through the groove is increased, since in addition to the groove there is a labyrinthine path that liquid should take when penetrating the device. Introducing a separate sealing element, e.g. a rubber seal is also not necessary in this embodiment.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen elektrischen Geräts ist vorgesehen, dass die Frontkappe auf dem Gehäuse frontseitig befestigbar ist.According to a further advantageous embodiment of the electrical device according to the invention it is provided that the front cap can be fastened to the front of the housing.

Konkret kann in diesem Zusammenhang z.B. vorgesehen sein, das die Frontkappe auf dem Gehäuse mittels Schrauben oder durch Aufklipsen befestigbar ist.Specifically, in this context e.g. be provided that the front cap can be attached to the housing by means of screws or by clipping.

Eine Montage des elektrischen Gerätes kann hierbei ohne weitere manuelle Schritte erfolgen, da ein Fertigungsroboter alle nötigen Schritte durchführen kann und keine Gummidichtung manuell eingebracht werden muss.The electrical device can be assembled without any further manual steps, since a production robot can carry out all the necessary steps and no rubber seal has to be inserted manually.

Zusammengefasst kann durch Einbringen einer mittels einer Nut ausgebildeten Dichteinrichtung - ggf. in labyrinthartiger Ausgestaltung - eine zusätzliche Abdichtung des Geräts vermieden und damit Kosten eingespart werden. Beispielsweise kann dafür die Konstruktion des Gehäuses und/oder der Frontplatte so angepasst werden, dass bereits beim Spritzguss eine Art Labyrinth-System bzw. eine „Kanalisation“ in das Bauteil integriert wird. Dadurch kann eindringende Flüssigkeit, z.B. Tropfwasser, gezielt aufgefangen und nach unten abgeleitet werden, wodurch sie nicht ins Innere des Gerätes eindringen kann.In summary, by introducing a sealing device formed by means of a groove - possibly in a labyrinth-like configuration - additional sealing of the device can be avoided and thus costs can be saved. For example, the construction of the housing and / or the front plate can be adapted so that a kind of labyrinth system or a “sewer” is already integrated into the component during injection molding. This allows penetrating liquid, e.g. Drip water, collected specifically and drained down, so that it can not penetrate into the interior of the device.

Durch die Integration der Dichtungseinrichtung in Form der Nut in das Gehäuse bzw. in die Frontkappe kann auf eine zusätzliche separate Abdichtung des Geräts verzichtet werden, was sich in einer Kosteneinsparung bzgl. des Materials und der Montage bemerkbar macht. Da die Nut sowie ein etwaiger labyrinthartiger Pfad bereits während des Spritzguss-Prozesses erzeugt werden, entstehen keine zusätzlichen Kosten. Auch die Werkzeugkosten zur Fertigung des Bauteils und für die Montage bleiben nahezu identisch, da keine zusätzlichen Schieber etc. zur Herstellung benötigt werden.By integrating the sealing device in the form of the groove in the housing or in the front cap, an additional separate sealing of the device can be dispensed with, which results in a cost saving in terms of the material and the assembly. Since the groove and any labyrinthine path are already created during the injection molding process, there are no additional costs. The tool costs for manufacturing the component and for assembly also remain almost identical, since no additional slides etc. are required for manufacturing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die spezifische Ausgestaltung des Ausführungsbeispiels ist für die allgemeine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen elektrischen Geräts in keiner Weise einschränkend zu verstehen; vielmehr können einzelne Ausgestaltungsmerkmale des Ausführungsbeispiels in beliebiger Weise frei untereinander und mit den voranstehend beschriebenen Merkmalen kombiniert werden.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The specific configuration of the exemplary embodiment is in no way to be understood as limiting the general configuration of the electrical device according to the invention; rather, individual design features of the exemplary embodiment can be freely interchangeable with one another and with the features described above can be combined.

Hierzu zeigen

  • 1 ein Ausführungsbeispiel eines elektrischen Gerätes im zusammengebauten Zustand;
  • 2 eine Ansicht des elektrischen Gerätes von vorn ohne aufgesetzte Frontplatte;
  • 3 und 4 seitliche Schnittdarstellungen des elektrischen Gerätes mit vergrößerten Detail im oberen Gehäusebereich;
  • 5 eine weitere seitliche Schnittdarstellung des elektrischen Gerätes mit vergrößertem Detail im unteren Gehäusebereich; und
  • 6 eine Schnittdarstellung des elektrischen Geräts von vorn mit einer Abflussvorrichtung.
Show this
  • 1 an embodiment of an electrical device in the assembled state;
  • 2nd a view of the electrical device from the front without attached front panel;
  • 3rd and 4th side sectional views of the electrical device with enlarged detail in the upper housing area;
  • 5 another sectional side view of the electrical device with enlarged detail in the lower housing area; and
  • 6 a sectional view of the electrical device from the front with a drain device.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines elektrischen Gerätes 10. Bei dem elektrischen Gerät 10 kann es sich beispielsweise um ein elektrisches Automatisierungsgerät handeln. Konkret kann das elektrische Gerät beispielsweise ein Feld- bzw. Automatisierungsgerät zum Schützen, Steuern und/oder Überwachen einer Energieversorgungsanlage sein. 1 shows an embodiment of an electrical device 10th . With the electrical device 10th it can be, for example, an electrical automation device. Specifically, the electrical device can be, for example, a field or automation device for protecting, controlling and / or monitoring an energy supply system.

Das elektrische Gerät 10 weist ein Gehäuse 11 und eine Frontplatte 12 auf, die von der Vorderseite auf das Gehäuse aufgesetzt 11 ist. Konkret ist hierbei die Frontplatte 12 in eine Frontkappe 13 eingesetzt. Die Frontkappe 13 weist einen Überstand auf, der das Gehäuse 11 an seiner Vorderseite umgreift, so dass sie gleichsam einen Übergang zwischen der Frontplatte 12 und dem Gehäuse 11 bildet. Die Frontkappe 13 ist mittels einer Schraubverbindung oder durch Aufklipsen mit dem Gehäuse 11 verbunden.The electrical device 10th has a housing 11 and a front panel 12th put on from the front on the case 11 is. The front plate is specific 12th in a front cap 13 used. The front cap 13 has a protrusion on the housing 11 encompasses on its front so that it is, as it were, a transition between the front panel 12th and the housing 11 forms. The front cap 13 is by means of a screw connection or by clipping onto the housing 11 connected.

Auf der Rückseite des Gehäuses sind externe Geräteanschlüsse 16, z.B. Geräteklemmen, vorgesehen, über die externe elektrische Anschlussleitungen mit dem Gerät 10 verbunden werden können.There are external device connections on the back of the housing 16 , for example device terminals, is provided via the external electrical connection lines to the device 10th can be connected.

Das Gehäuse 11 nimmt elektrische und elektronische Bauteile des elektrischen Gerätes 10 auf, die üblicherweise vor Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, zu schützen sind. Außerdem umfasst die Frontplatte 12 ein Display 14 sowie Eingabemittel 15 in Form einer Folientastatur, um vor Ort eine Gerätebedienung zu ermöglichen. Auch die für das Display 14 und die Eingabemittel 15 benötigten elektrischen Bauteile, die auf der Rückseite der Frontplatte 12 im Gehäuseinneren angeordnet sind, sind vor Flüssigkeit zu schützen.The housing 11 takes electrical and electronic components of the electrical device 10th on, which are usually to be protected from liquids, especially water. Also includes the front panel 12th a display 14 and input means 15 in the form of a membrane keyboard to enable device operation on site. Even those for the display 14 and the input means 15 required electrical components on the back of the front panel 12th are arranged inside the housing, must be protected from liquid.

Nachfolgend wird anhand der 2 bis 6 das Konzept zur flüssigkeitsdichten Abdichtung des elektrischen Geräts 10 erläutert. Hierbei steht im Vordergrund, dass die Montage des elektrischen Geräts 10 möglichst automatisiert und damit kostengünstig durchgeführt werden kann. Dabei soll eine Montage unter Verwendung eines Fertigungsroboters möglich sein. Hierfür ist vorgesehen, dass in das Gerät 10 keine separate Dichtung in Form einer Gummidichtung oder einer Dispersion einzubringen ist, da dies üblicherweise manuelle Montageschritte erfordern würde.The following is based on the 2nd to 6 the concept for liquid-tight sealing of the electrical device 10th explained. The focus here is that the assembly of the electrical device 10th as automated as possible and therefore inexpensive. An assembly using a manufacturing robot should be possible. It is intended that in the device 10th no separate seal in the form of a rubber seal or a dispersion is to be introduced, since this would normally require manual assembly steps.

2 zeigt das elektrische Gerät 10 von der Vorderansicht mit abgenommener Frontplatte. Erkennbar ist die auf das Gehäuse aufgesetzte Frontkappe 13. Die Frontkappe 13 ist mit einer Schraubverbindung 22 mit dem Gehäuse verbunden. 2nd shows the electrical device 10th from the front view with the front plate removed. You can see the front cap placed on the housing 13 . The front cap 13 is with a screw connection 22 connected to the housing.

In herkömmlichen elektrischen Geräten ist auf die Frontkappe eine Gummidichtung oder eine Dichtungsdispersion aufgebracht, um die Fügestelle zur Frontplatte gegen eindringende Flüssigkeit abzudichten.In conventional electrical devices, a rubber seal or a seal dispersion is applied to the front cap in order to seal the joint to the front plate against the ingress of liquid.

Bei dem erfindungsgemäßen elektrischen Gerät ist die Dichtung in anderer Weise realisiert. Dazu ist in der Frontkappe 13 des elektrischen Geräts 10 eine umlaufende Nut 20 vorgesehen, die zur Aufnahme und Ableitung eindringender Flüssigkeit eingerichtet ist. Aufgrund der Wirkung der Schwerkraft wird in der Nut gesammelte Flüssigkeit in den unteren Bereich es elektrischen Geräts 10 geleitet und dort einer Abflussvorrichtung 21 zugeführt, die die Flüssigkeit gezielt aus dem Gehäuse ableitet. Dies wird später eingehender erläutert.In the electrical device according to the invention, the seal is implemented in a different way. This is in the front cap 13 of the electrical device 10th a circumferential groove 20 provided that is set up for receiving and discharging penetrating liquid. Due to the action of gravity, liquid collected in the groove is in the lower area of the electrical device 10th directed and there a drainage device 21 fed, which specifically drains the liquid from the housing. This will be explained in more detail later.

Aufgrund der Nut 20 kann auf eine herkömmliche separate Dichtung komplett verzichtet werden. Eindringende Flüssigkeit wird in der Nut 20 gesammelt und abgeleitet, bevor sie ins Gehäuseinnere eindringen kann.Because of the groove 20 there is no need for a conventional separate seal. Penetrating liquid is in the groove 20 collected and derived before it can penetrate the interior of the housing.

3 zeigt eine seitliche Schnittdarstellung des elektrischen Geräts 10 mit einer vergrößerten Detaildarstellung des oberen Bereichs der Frontkappe 13. Außerdem erkennt man die aufgesetzte Frontplatte 12 mit angedeutetem Display und Bedieneinrichtungen. An einer Eintrittsstelle 32 kann Flüssigkeit an der Fügestelle zwischen der Frontplatte 12 und der Frontkappe 13 eintreten. Um ins Gehäuseinnere zu gelangen, müsste sie den mit dem Pfeil 30 angedeuteten Pfad nehmen. Dabei wird sie wie nachfolgend erläutert von der Nut 20 aufgefangen und abgeleitet. 3rd shows a side sectional view of the electrical device 10th with an enlarged detailed view of the upper area of the front cap 13 . You can also see the attached front panel 12th with indicated display and controls. At an entry point 32 can contain liquid at the joint between the front panel 12th and the front cap 13 enter. To get inside the case, it would have to be the one with the arrow 30th take the indicated path. It is removed from the groove as explained below 20 caught and derived.

In 4 ist hierzu die Schnittdarstellung der 3 mit einer Vergrößerung des Bereichs der Nut 20 gezeigt. Die Nut 20 weist eine Kante 40 mit einem spitzen Winkel auf, um ein Austreten einmal gesammelter Flüssigkeit aus der Nut 20 zu verhindern. Durch die spitzwinklige Kante 40 wird der Kapillareffekt verringert, der Flüssigkeit aus der Nut 20 in Richtung des Gehäuseinneren ziehen könnte. In einem oberen Bereich der Frontkappe 13 erkennt man die Nut 20, in deren Bereich ein labyrinthartiger Pfad vorgesehen ist, den eindringende Flüssigkeit nehmen muss, um ins Gehäuseinnere zu gelangen. Dabei wird sie von der Nut 20 aufgefangen und abgeleitet, während der labyrinthartige Pfad ein Eindringen ins Gehäuseinnere noch weiter erschwert.In 4th is the sectional view of the 3rd with an increase in the area of the groove 20 shown. The groove 20 has an edge 40 at an acute angle to prevent any liquid that has collected from escaping from the groove 20 to prevent. Through the acute-angled edge 40 the capillary effect is reduced, the liquid from the groove 20 could pull towards the inside of the case. In one upper area of the front cap 13 you can see the groove 20 , in the area of which a labyrinthine path is provided, which the penetrating liquid must take in order to get inside the housing. It is from the groove 20 caught and drained, while the labyrinthine path makes it even more difficult to penetrate the interior of the housing.

5 zeigt die Schnittdarstellung des elektrischen Gerätes 10, bei der der Bereich der Abflussvorrichtung 22 in vergrößerter Darstellung gezeigt ist. Dabei wird ersichtlich, dass die in der Nut 20 gesammelte Flüssigkeit entlang einer mit dem Pfeil 50 angedeuteten Flussrichtung nach hinten in ein Reservoir 51 abgeleitet wird und von dort an einer Austrittsstelle 52 aus dem elektrischen Gerät 10 abgeleitet wird. 5 shows the sectional view of the electrical device 10th where the area of the drain device 22 is shown in an enlarged view. It can be seen that the in the groove 20 liquid collected along an arrow 50 indicated flow direction backwards into a reservoir 51 is derived and from there at an exit point 52 from the electrical device 10th is derived.

6 zeigt schließlich den in 5 vergrößert dargestellten Bereich der Abflussvorrichtung 22 in einer Schnittdarstellung von der Vorderansicht. Erkennbar ist die Nut 20 in der Frontkappe 13, in der gesammelte Flüssigkeit entlang einer durch den Pfeil 60 angedeuteten Flussrichtung zur Abflussvorrichtung 22 fließt und dort ins Reservoir 52 und schließlich durch die Austrittsstellen 52 aus dem elektrischen Gerät 10 abgeleitet wird. 6 finally shows the in 5 enlarged area of the drain device 22 in a sectional view of the front view. You can see the groove 20 in the front cap 13 , in the liquid collected along an arrow 60 indicated direction of flow to the drain device 22 flows and there into the reservoir 52 and finally through the exit points 52 from the electrical device 10th is derived.

Zusammengefasst wird somit in dem Gehäuse bzw. der auf dem Gehäuse aufgesetzten Frontkappe eine Nut vorgesehen, die dazu ausgebildet ist, nach Art einer „Kanalisation“ oder „Drainage“ eindringende Flüssigkeit zu sammeln und gezielt nach außen abzuführen. Die Flüssigkeit wird dadurch wirksam an einem Eindringen in das Gehäuseinnere gehindert.In summary, a groove is thus provided in the housing or the front cap placed on the housing, which groove is designed to collect liquid that penetrates in the manner of a “sewer” or “drainage” and to drain it outward in a targeted manner. This effectively prevents the liquid from penetrating into the interior of the housing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102008036823 A1 [0002]DE 102008036823 A1 [0002]
  • WO 2013143693 A2 [0002]WO 2013143693 A2 [0002]

Claims (9)

Elektrisches Gerät (10) mit - einem an der Frontseite offenen Gehäuse (11); - einer Frontplatte (12), die auf der Frontseite des Gehäuses (11) aufgesetzt ist; und - einer Dichtvorrichtung, die bei aufgesetzter Frontplatte (12) ein Eindringen von Flüssigkeit in das Gehäuse (11) verhindert; dadurch gekennzeichnet, dass - die Dichtvorrichtung als Nut (20) ausgebildet ist, die in einen an der Frontseite des Gehäuses (11) verlaufenden Rand eingebracht und zur Aufnahme von eindringender Flüssigkeit ausgebildet ist.Electrical device (10) with - a housing (11) which is open at the front; - A front plate (12) which is placed on the front of the housing (11); and - a sealing device which prevents liquid from entering the housing (11) when the front plate (12) is in place; characterized in that - the sealing device is designed as a groove (20) which is introduced into an edge running on the front side of the housing (11) and is designed to receive penetrating liquid. Elektrisches Gerät (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - die Dichtvorrichtung als umlaufende Nut (20) ausgebildet ist.Electrical device (10) after Claim 1 , characterized in that - the sealing device is designed as a circumferential groove (20). Elektrisches Gerät (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass - die Nut (20) eine Kante (40) mit einem spitzen Winkel aufweist.Electrical device (10) after Claim 1 or 2nd , characterized in that - the groove (20) has an edge (40) with an acute angle. Elektrisches Gerät (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Dichtvorrichtung zur Ableitung von eindringender Flüssigkeit nach außen ausgebildet ist.Electrical device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that - the sealing device is designed to discharge penetrating liquid to the outside. Elektrisches Gerät (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass - an der Unterseite des Gehäuses (11) eine Abflussvorrichtung (22) vorgesehen ist, die ein Abfließen von in der Nut (20) vorhandener Flüssigkeit nach außen ermöglicht.Electrical device (10) after Claim 4 , characterized in that - on the underside of the housing (11) a drainage device (22) is provided which allows outflow of liquid present in the groove (20) to the outside. Elektrisches Gerät (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Nut (20) in einem Rand einer auf dem Gehäuse (11) frontseitig aufgebrachten Frontkappe (13) ausgebildet ist.Electrical device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that - the groove (20) is formed in an edge of a front cap (13) attached to the front of the housing (11). Elektrisches Gerät (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass - in der Frontkappe (13) im Bereich der Nut (20) ein labyrinthartiger Pfad für in das Gehäuse (11) eindringende Flüssigkeit ausgebildet ist.Electrical device (10) after Claim 6 , characterized in that - a labyrinth-like path for liquid penetrating into the housing (11) is formed in the front cap (13) in the region of the groove (20). Elektrisches Gerät (10) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass - die Frontkappe (13) auf dem Gehäuse (11) frontseitig befestigbar ist.Electrical device (10) according to one of the Claims 6 or 7 , characterized in that - the front cap (13) on the housing (11) can be fastened on the front. Elektrisches Gerät (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass - die Frontkappe (13) auf dem Gehäuse (11) mittels Schrauben oder durch Aufklipsen befestigbar ist.Electrical device (10) after Claim 8 , characterized in that - the front cap (13) can be fastened to the housing (11) by means of screws or by clipping on.
DE202020001851.1U 2020-04-30 2020-04-30 Electrical device with a sealing device Active DE202020001851U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020001851.1U DE202020001851U1 (en) 2020-04-30 2020-04-30 Electrical device with a sealing device
PCT/EP2021/058328 WO2021219315A1 (en) 2020-04-30 2021-03-30 Electrical appliance having a sealing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020001851.1U DE202020001851U1 (en) 2020-04-30 2020-04-30 Electrical device with a sealing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020001851U1 true DE202020001851U1 (en) 2020-06-08

Family

ID=71132394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020001851.1U Active DE202020001851U1 (en) 2020-04-30 2020-04-30 Electrical device with a sealing device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202020001851U1 (en)
WO (1) WO2021219315A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008036823A1 (en) 2007-08-14 2009-02-26 Fluke Corporation, Everett Sealing device for a housing of a digital multimeter
WO2013143693A2 (en) 2012-03-30 2013-10-03 Krohne Messtechnik Gmbh Measuring device housing having a viewing pane

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4654470A (en) * 1983-10-31 1987-03-31 Amp Incorporated Raintight junction box
DE102004018115B4 (en) * 2004-04-14 2011-09-15 Siemens Ag Assembly with two subcomponents and sealing module
DE502008002773D1 (en) * 2008-12-31 2011-04-14 Amacher Ag Covering device for switch and / or sockets
DE202019004071U1 (en) * 2019-06-05 2019-12-06 Siemens Aktiengesellschaft Electric device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008036823A1 (en) 2007-08-14 2009-02-26 Fluke Corporation, Everett Sealing device for a housing of a digital multimeter
WO2013143693A2 (en) 2012-03-30 2013-10-03 Krohne Messtechnik Gmbh Measuring device housing having a viewing pane

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021219315A1 (en) 2021-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998008365A1 (en) Process for shielding an electric or electronic circuit and shielding cap
WO2004086583A1 (en) Cable leadthrough device
DE102005023455B4 (en) Box for electrical connections and method of making same
EP2558350B1 (en) Roof arrangement for a vehicle
DE102017208477A1 (en) Grommet
DE102008034459A1 (en) Protective lid assembly for an electrical unit
DE102008049247A1 (en) Roof antenna, designed for mounting on a vehicle roof of a vehicle
DE19755765A1 (en) Housing for automobile electronic control device
DE112013001161T5 (en) Electrical junction box
DE102007025338B4 (en) Method for sealing a housing and electrical component
EP3065964A1 (en) Flap module
DE102018211473B3 (en) battery case
EP1595318B1 (en) Wire feedthrough
DE10339670A1 (en) Switching device with conductor connection by means of ring cable lug
DE202020001851U1 (en) Electrical device with a sealing device
EP0158795B1 (en) Board for an electrical or electronic appliance
CH686214A5 (en) Anti-glare device.
DE102008058287B4 (en) Electronic module with a sealing element and method for manufacturing the module
WO2000002431A2 (en) Housing for an electronics unit, especially an airbag control device
DE102009016386B4 (en) Battery with a housing
DE102013008588B4 (en) Housing for accommodating a plurality of electrical energy stores, each accommodated in an energy storage housing
DE102013201790B4 (en) Housing with protection device for a wet seal
EP0552780A1 (en) Electrical junction box
DE202017107673U1 (en) Protective structure for vapor chambers
DE202017101319U1 (en) Photonics module

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years