DE202019106995U1 - X-ray collimator with main and secondary examination area - Google Patents
X-ray collimator with main and secondary examination area Download PDFInfo
- Publication number
- DE202019106995U1 DE202019106995U1 DE202019106995.3U DE202019106995U DE202019106995U1 DE 202019106995 U1 DE202019106995 U1 DE 202019106995U1 DE 202019106995 U DE202019106995 U DE 202019106995U DE 202019106995 U1 DE202019106995 U1 DE 202019106995U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ray
- diaphragm
- aperture
- ray collimator
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002083 X-ray spectrum Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000009607 mammography Methods 0.000 claims description 25
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 18
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 18
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 2
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 33
- 229920003266 Leaf® Polymers 0.000 description 29
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 28
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 28
- 229910052703 rhodium Inorganic materials 0.000 description 9
- 239000010948 rhodium Substances 0.000 description 9
- MHOVAHRLVXNVSD-UHFFFAOYSA-N rhodium atom Chemical compound [Rh] MHOVAHRLVXNVSD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 6
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 206010052128 Glare Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/06—Diaphragms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/08—Auxiliary means for directing the radiation beam to a particular spot, e.g. using light beams
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/40—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for generating radiation specially adapted for radiation diagnosis
- A61B6/4035—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for generating radiation specially adapted for radiation diagnosis the source being combined with a filter or grating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/44—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/50—Clinical applications
- A61B6/502—Clinical applications involving diagnosis of breast, i.e. mammography
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
- G21K1/00—Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating
- G21K1/02—Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating using diaphragms, collimators
- G21K1/04—Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating using diaphragms, collimators using variable diaphragms, shutters, choppers
- G21K1/046—Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating using diaphragms, collimators using variable diaphragms, shutters, choppers varying the contour of the field, e.g. multileaf collimators
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
- G21K1/00—Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating
- G21K1/10—Scattering devices; Absorbing devices; Ionising radiation filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/04—Positioning of patients; Tiltable beds or the like
- A61B6/0407—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body
- A61B6/0414—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body with compression means
Abstract
Röntgen-Kollimator (9) umfassend
- ein Filtersystem (10), welches ein Röntgenspektrum eines Röntgenstrahls spektral filtert und
- ein Blendensystem (25) umfassend eine erste Blende (11, 12, 13, 14; 11', 12', 13', 14'), mit welchem ein Strahlfeld (3) des Röntgenstrahls einstellbar ist, wobei das Blendensystem (25) so verstellbar ist, dass das Strahlfeld (3) einem Hauptuntersuchungsbereich (22) oder mindestens einem Nebenuntersuchungsbereich (23a, 23b; 23') entspricht,
wobei das Blendensystem (25) zum Filtersystem (10) in Röntgenstrahlrichtung beabstandet ist.
- A filter system (10) which spectrally filters an X-ray spectrum of an X-ray beam and
- A diaphragm system (25) comprising a first diaphragm (11, 12, 13, 14; 11 ', 12', 13 ', 14'), with which a beam field (3) of the X-ray beam can be set, the diaphragm system (25) can be adjusted so that the beam field (3) corresponds to a main examination area (22) or at least one secondary examination area (23a, 23b; 23 '),
wherein the aperture system (25) is spaced from the filter system (10) in the X-ray direction.
Description
Die Erfindung betrifft einen Röntgen-Kollimator, ein Röntgen-System und ein Mammographie-System, jeweils ausgebildet, einen Haupt- und Nebenuntersuchungsbereich einzustellen.The invention relates to an X-ray collimator, an X-ray system and a mammography system, each designed to set a main and secondary examination area.
Die Mammographie dient dazu, Veränderungen im Brustgewebe (z.B. Knoten) abzuklären. Dazu werden häufig Biopsie-Proben des zu untersuchenden Gewebes entnommen. Diese Proben bzw. Biopsie-Proben oder auch Spezimen genannt werden nach der Entnahme gesondert untersucht. In dieser Zeit, welche für die Untersuchung der Biopsie-Proben benötigt wird, bleibt die Brust der Frau komprimiert in dem Mammographie-System, um bei Bedarf eine Wiederholung der Röntgenaufnahme durchführen zu können, ohne erneut eine aufwändige Positionierung des Brustgewebes durchführen zu müssen. Die Biopsie-Proben werden typischerweise dazu auf einem zweiten Mammographie-System durchleuchtet und befundet. In dieser Zeit kann das System nicht für eine andere Untersuchung verwendet werden.Mammography is used to clarify changes in breast tissue (e.g. nodes). Biopsy samples of the tissue to be examined are often taken for this purpose. These samples or biopsy samples or specimens are examined separately after removal. During this time, which is required for the examination of the biopsy samples, the breast of the woman remains compressed in the mammography system in order to be able to carry out a repetition of the X-ray if necessary, without having to carry out an expensive positioning of the breast tissue again. For this purpose, the biopsy samples are typically examined and assessed on a second mammography system. During this time, the system cannot be used for another examination.
Es gibt daneben Mammographie-Systeme mit der Möglichkeit die Biopsie-Proben auf demselben Gerät, an welchem die Probe entnommen wurde, zu untersuchen. Dazu wird die Biopsie-Probe in derselben Untersuchungsebene wie die Brust vor einem Detektor bzw. Röntgendetektor vor einem Randbereich des Detektors platziert, während die Brust in demselben Gerät weiterhin komprimiert bleibt. Insbesondere beschreibt „vor dem Detektor“ oder „vor dem Randbereich“ den Bereich, aus welchem Röntgenstrahlung auf den Detektor fällt. Damit keine unnötige Röntgenstrahlung/Strahlung die Brust durchdringt, muss die Brust während der Biopsie-Proben-Untersuchung bzw. Biopsie-Untersuchung abgeschattet werden. Dazu wird ein spezieller Filter auf der Filtereinheit im Kollimator in den Strahlengang eingeschwenkt. Dieser besitzt ein Abschirmblech mit wenigstens einer Freistelle, welches die Röntgenstrahlung nur dort passieren lässt, sodass nur die Biopsie-Probe, nicht aber die Brust durchstrahlt wird. Die Freistelle wird durch einen Rhodium-Filter gebildet, um die Strahlung auf das richtige Spektrum für die Untersuchung der Biopsie-Probe zu filtern. Es kann zwei Freistellen in dem Abschirmblech geben, um zwei Stellen auf dem Detektor auszuleuchten, ohne die Brust zu durchstrahlen. Eine nicht benötigte Freistelle wird durch ein entsprechendes Side Leaf, eine seitlich zu dem Abschirmblech verschiebbare Blende, die vor die entsprechende Freistelle geschoben werden kann, abgeschattet.There are also mammography systems with the option of examining the biopsy samples on the same device from which the sample was taken. For this purpose, the biopsy sample is placed in the same examination plane as the breast in front of a detector or X-ray detector in front of an edge region of the detector, while the breast remains compressed in the same device. In particular, "in front of the detector" or "in front of the edge area" describes the area from which X-ray radiation falls on the detector. To prevent unnecessary X-rays / radiation from penetrating the breast, the breast must be shadowed during the biopsy sample examination or biopsy examination. For this purpose, a special filter on the filter unit in the collimator is swung into the beam path. This has a shielding plate with at least one free space, which only allows the X-rays to pass through there, so that only the biopsy sample, but not the breast, is irradiated. The cut-out is formed by a rhodium filter in order to filter the radiation to the correct spectrum for the examination of the biopsy sample. There may be two clearances in the shield to illuminate two locations on the detector without radiating through the chest. An unused free space is shaded by a corresponding side leaf, a cover that can be moved laterally to the shielding plate and can be pushed in front of the corresponding free space.
Das Problem an dieser technischen Lösung ist, dass die Freistellen auf dem Filtermodul sehr fokusnah angeordnet sind. Das bedeutet, dass sie sehr nah am Fokuspunkt der Röntgenstrahlung angeordnet sind und damit die Vergrößerung/ Projektion der Freistellen auf den Detektor sehr groß ist. Dadurch wirken sich Ungenauigkeiten bei der Fertigung des Abschirmblechs sehr stark auf der Detektoroberfläche aus. Die Detektoroberfläche beschreibt die Oberfläche des Detektors, welche der Röntgenquelle zugewandt ist. Auch lässt sich die Position der auf den Detektor projizierten Freistellen nicht korrigieren und somit an reale Systembedingungen anpassen. Die Folge daraus ist, dass die Elemente des Filters sehr exakt gefertigt werden müssen und somit teuer sind. Da das Abschirmblech mit den Freistellen fest mit dem Rhodium-Filter verbunden ist, kann der bestehende Rhodium-Filter nicht für die Untersuchung der Brust verwendet werden. Und ein zusätzlicher Rhodium-Filter wird benötigt. Dies führt bei den hohen Rohstoffkosten von Rhodium zu Mehrkosten. Idealerweise könnte der vorhandene Rhodium-Filter auch für die Biopsie-Untersuchung verwendet werden.The problem with this technical solution is that the cutouts on the filter module are arranged very close to the focus. This means that they are arranged very close to the focal point of the X-rays and the magnification / projection of the free spaces on the detector is very large. As a result, inaccuracies in the manufacture of the shielding plate have a very strong effect on the detector surface. The detector surface describes the surface of the detector which faces the X-ray source. In addition, the position of the free spaces projected onto the detector cannot be corrected and thus adapted to real system conditions. The consequence of this is that the elements of the filter have to be manufactured very precisely and are therefore expensive. Since the shield plate with the cutouts is firmly connected to the rhodium filter, the existing rhodium filter cannot be used for the examination of the breast. And an additional rhodium filter is required. Given the high raw material costs of rhodium, this leads to additional costs. Ideally, the existing rhodium filter could also be used for the biopsy examination.
In der Druckschrift
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zu Grunde, Mittel bereitzustellen, die Biopsie- und Brustuntersuchungen an ein- und demselben Mammographie-System ermöglichen, wobei eine mechanische Stabilität eines Biopsie-Untersuchungsbereiches gegenüber Fertigungs- und/oder Positionierungsungenauigkeiten gegeben sein soll und möglichst wenige zusätzliche Bauteile im Vergleich zu einem herkömmlichen Mammographie-System verbaut sein sollen.In contrast, the invention is based on the object of providing means which enable biopsy and breast examinations on one and the same mammography system, mechanical stability of a biopsy examination region against manufacturing and / or positioning inaccuracies being given and as few additional components as possible compared to a conventional mammography system.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Röntgen-Kollimator gemäß Anspruch 1. Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Röntgen-System und ein Mammographie-System gemäß den nebengeordneten Ansprüchen. Bevorzugte und/oder alternative, vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an X-ray collimator according to claim 1. The object is also achieved by an X-ray system and a mammography system according to the independent claims. Preferred and / or alternative, advantageous design variants are the subject of the dependent claims.
Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft einen Röntgen-Kollimator. Der Röntgen-Kollimator umfasst ein Filtersystem, welches ein Röntgenspektrum eines Röntgenstrahls spektral filtert und ein Blendensystem umfassend eine erste Blende, mit welchem ein Strahlfeld des Röntgenstrahls einstellbar ist. Dabei ist das Blendensystem so verstellbar, dass das Strahlfeld einem Hauptuntersuchungsbereich oder mindestens einem Nebenuntersuchungsbereich entspricht. Dabei ist das Blendensystem zum Filtersystem in Röntgenstrahlrichtung beabstandet.A first aspect of the invention relates to an X-ray collimator. The x-ray collimator comprises a filter system which spectrally filters an x-ray spectrum of an x-ray beam and a diaphragm system comprising a first diaphragm with which a beam field of the x-ray beam can be set. The aperture system can be adjusted so that the beam field corresponds to a main examination area or at least one secondary examination area. The aperture system is spaced from the filter system in the X-ray direction.
Die erste Blende besteht aus einem Röntgenstrahlung-absorbierenden Material. Das bedeutet, dass maximal 10% der auf die erste Blende einfallenden Röntgenstrahlung die Blende durchdringt. The first aperture is made of an X-ray absorbing material. This means that a maximum of 10% of the X-ray radiation incident on the first aperture penetrates the aperture.
Das Strahlfeld/der Strahlbereich entspricht dem durch die Röntgenstrahlung ausgeleuchteten Bereich, nachdem die Röntgenstrahlung das Blendensystem passiert hat. Mit anderen Worten entspricht das Strahlfeld dem ausgeleuchteten Bereich hinter der ersten Blende. Hinter der ersten Blende bzw. hinter dem Blendensystem ist der Bereich, der von der einer die Röntgenstrahlung aussendenden Röntgenquelle/Röntgenröhre/ Strahlungsquelle/Strahlquelle gesehen, hinter der ersten Blende, bzw. hinter dem Blendensystem liegt. Ausgeleuchtet bedeutet, dass in diesem Bereich Röntgenstrahlung detektierbar ist. Das Gegenteil dazu ist abgedeckt. In einem abgedeckten Bereich ist keine Röntgenstrahlung detektierbar. Alternativ kann ein Schwellwert der detektierten Röntgenstrahlung definiert werden, unterhalb dessen ein Bereich als abgedeckt gilt. Der Hauptuntersuchungsbereich umfasst das gesamte Strahlfeld, das zur Mammographie-Aufnahme einer Brust bzw. einer Röntgen-Aufnahme eines Untersuchungsobjektes notwendig ist.The beam field / beam area corresponds to the area illuminated by the x-ray radiation after the x-ray radiation has passed through the aperture system. In other words, the beam field corresponds to the illuminated area behind the first aperture. Behind the first diaphragm or behind the diaphragm system is the area which, seen from an x-ray source / x-ray tube / radiation source / beam source emitting the x-ray radiation, lies behind the first diaphragm or behind the diaphragm system. Illuminated means that X-rays can be detected in this area. The opposite is covered. No X-rays can be detected in a covered area. Alternatively, a threshold value of the detected X-rays can be defined, below which an area is considered to be covered. The main examination area encompasses the entire beam field, which is necessary for the mammography image of a breast or an X-ray image of an examination object.
Bei Mammographie-Aufnahmen ist typischerweise eine (komprimierte) Brust ein Hauptuntersuchungsobjekt. Die Biopsie-Probe ist typischerweise ein Nebenuntersuchungsobjekt. Alternativ kann das Hauptuntersuchungsobjekt ein beliebiges anderes Objekt sein, welches bei einer an demselben Mammographie-System parallel ausgeführten Untersuchung eines Nebenuntersuchungsobjektes vor Strahlung geschützt werden soll. Im Folgenden wird eine Brust als Hauptuntersuchungsobjekt und die Biopsie-Probe als Nebenuntersuchungsobjekt angenommen. Die folgenden Ausführungen können auf beliebige andere Haupt- und Nebenuntersuchungsobjekte übertragen werden. Insbesondere umfasst der Hauptuntersuchungsbereich das Hauptuntersuchungsobjekt und der Nebenuntersuchungsbereich das Nebenuntersuchungsobjekt.In mammography images, a (compressed) breast is typically a main examination subject. The biopsy sample is typically a sub-study item. Alternatively, the main examination object can be any other object which is to be protected from radiation when an examination of a secondary examination object is carried out in parallel on the same mammography system. In the following, a breast is assumed to be the main examination subject and the biopsy sample is assumed to be the secondary examination subject. The following statements can be transferred to any other main and secondary examination objects. In particular, the main examination area comprises the main examination object and the secondary examination area the secondary examination object.
Zur Einstellung der Hauptuntersuchungsbereiches kann der von einer Röntgenquelle ausgesandte Strahlengang von der ersten Blende des Blendensystems so zu einem Strahlfeld eingeschränkt werden, dass in-vivo Gewebe, welches kein Brustgewebe ist, wie beispielsweise eine Schulter einer Patientin, nicht von der Strahlung durchleuchtet wird. Mit anderen Worten wird mittels der ersten Blende der Strahlengang derart zu einem Strahlfeld eingeschränkt, dass eine Patientin keiner für die Untersuchung unnötigen Strahlung ausgesetzt ist. Bei dieser Einstellung der ersten Blende entspricht das Strahlfeld dem Hauptuntersuchungsbereich. Dabei ist die Einstellung der ersten Blende abhängig von der Größe und Form der ersten Blende und von der Position der ersten Blende im Strahlengang.To set the main examination area, the beam path emitted by an X-ray source can be restricted from the first diaphragm of the diaphragm system to a beam field in such a way that tissue which is not breast tissue, such as a patient's shoulder, is not illuminated by the radiation in vivo. In other words, the beam path is restricted to a beam field by means of the first diaphragm in such a way that a patient is not exposed to any radiation unnecessary for the examination. With this setting of the first aperture, the beam field corresponds to the main examination area. The setting of the first diaphragm depends on the size and shape of the first diaphragm and on the position of the first diaphragm in the beam path.
Der Strahlengang ist im Gegensatz zum Strahlfeld nicht durch externe bzw. außerhalb der Röntgenröhre angeordnete Blenden beschränkt. Der Strahlengang entspricht dem Bereich, in welchem Röntgenstrahlung aus der Röntgenquelle austritt, ohne dass sie in irgendeiner Form räumlich eingegrenzt oder beschränkt wurde.In contrast to the beam field, the beam path is not restricted by external diaphragms or those arranged outside the X-ray tube. The beam path corresponds to the area in which x-ray radiation emerges from the x-ray source without it being spatially limited or limited in any way.
Ist das Strahlfeld derart ausgebildet, dass nur der mindestens ein Nebenuntersuchungsbereich ausleuchtet wird, umfasst das Strahlfeld keine Bereiche, in denen in-vivo Brustgewebe oder anderes in-vivo Gewebe ist. In Ausführungen kann der Hauptuntersuchungsbereich den mindestens einen Nebenuntersuchungsbereich ganz oder teilweise umfassen. Der Hauptuntersuchungsbereich kann dafür größer sein, als für das Durchleuchten einer Brust notwendig wäre. In dem mindestens einen Nebenuntersuchungsbereich kann eine Biopsie-Proben-Untersuchung an dem gleichen Mammographie-System durchgeführt werden, an dem auch die Mammographie bzw. die Röntgen-Aufnahme der Brust durchgeführt wird, während die Brust komprimiert bleibt, ohne dass das Brustgewebe von unnötiger Strahlung durchleuchtet wird. Alternativ können statt Biopsie-Proben andere Objekte in dem Nebenuntersuchungsbereich untersucht werden. In bevorzugten Ausführungsformen sind mehrere Nebenuntersuchungsbereiche zur gleichzeitigen Untersuchung mehrerer Biopsie-Proben einstellbar. Vorteilhafterweise sind zwei Nebenuntersuchungsbereiche einstellbar.If the beam field is designed in such a way that only the at least one secondary examination area is illuminated, the beam field does not include any areas in which there is in-vivo breast tissue or other in-vivo tissue. In embodiments, the main examination area can encompass all or part of the at least one secondary examination area. The main examination area for this can be larger than would be necessary for the screening of a breast. In the at least one secondary examination area, a biopsy sample examination can be carried out on the same mammography system on which the mammography or the X-ray image of the breast is also carried out, while the breast remains compressed without the breast tissue being exposed to unnecessary radiation is screened. Alternatively, instead of biopsy samples, other objects can be examined in the secondary examination area. In preferred embodiments, several secondary examination areas can be set for the simultaneous examination of several biopsy samples. Two secondary examination areas can advantageously be set.
Der Hauptuntersuchungsbereich und der Nebenuntersuchungsbereich liegen in einer Untersuchungsebene. Eine Untersuchungsebene liegt parallel zu der der Strahlungsquelle zugewandten Detektoroberfläche. In Ausführungen kann die Detektoroberfläche der Untersuchungsebene entsprechen.The main examination area and the secondary examination area lie in one examination level. An examination plane lies parallel to the detector surface facing the radiation source. In versions, the detector surface can correspond to the examination plane.
Insbesondere umfasst das Filtersystem mindestens einen Filter. In Ausführungen kann das Filtersystem zum Wechseln des Filters ausgebildet sein. Dafür können an einem Drehteller mindestens zwei Filter angebracht sein, die anwendungsabhängig in den Strahlengang drehbar sind. Alternativ können die Filter durch eine Einschiebevorrichtung wechselbar sein. Dabei ist eine Einschiebevorrichtung für einen Filter vor einem Austrittsfenster einer Röntgenquelle angeordnet. Das Wechseln eines Filters kann automatisch und/oder manuell erfolgen.In particular, the filter system comprises at least one filter. In versions, the filter system can be designed to change the filter. For this purpose, at least two filters can be attached to a turntable, which can be rotated into the beam path depending on the application. Alternatively, the filters can be replaced by an insertion device. An insertion device for a filter is arranged in front of an exit window of an X-ray source. The filter can be changed automatically and / or manually.
Die Erfinder haben erkannt, dass eine Trennung des Blendensystems zum Einstellen des Strahlfeldes von dem Filtersystem den Vorteil hat, dass ein Filter unabhängig von der Einstellung des Strahlfeldes für verschiedene Einstellungen des Strahlfeldes verwendbar ist. Für die Biopsie-Untersuchung kann somit der gleiche Filter verwendet werden, wie für die Mammographie-Aufnahme einer Brust. Der Vorteil ist, dass Kosten eingespart werden können, da nur ein Rhodium-Filter benötigt wird. Zudem haben die Erfinder erkannt, dass durch das Entfallen des zusätzlich benötigten Filters im Filtermodul das Modul kleiner ausgestaltet werden kann. Somit kann auch die Breite der ersten Blende reduziert werden. Dies bietet eine bessere Zugänglichkeit während der Untersuchung.The inventors have recognized that separating the diaphragm system for setting the beam field from the filter system has the advantage that a filter is independent of the setting of the beam field for different settings of the beam field is usable. The same filter can therefore be used for the biopsy examination as for the mammogram of a breast. The advantage is that costs can be saved because only a rhodium filter is required. In addition, the inventors have recognized that by eliminating the additional filter required in the filter module, the module can be made smaller. The width of the first diaphragm can thus also be reduced. This offers better accessibility during the examination.
Die Erfinder haben außerdem gekannt, dass durch Beabstandung des Blendensystems von dem Filtersystem der Abstand des Blendensystems zum Fokus größer sein kann als wenn die Blende direkt mit dem Filter gekoppelt ist. Auf Grund der hohen Materialkosten sind möglichst kleine Filter besonders vorteilhaft, die dann nah am Fokus der Röntgenquelle platziert werden müssen. Der Abstand des Blendensystems zum Filtersystem in Strahlrichtung hat den Vorteil, dass die Einstellung der Untersuchungsbereiche (Haupt- und Nebenuntersuchungsbereich) mechanisch stabiler ist, als wenn die Einstellung der Untersuchungsbereiche durch Blenden, die näher am Fokus positioniert sind, vorgenommen wird. Ungenauigkeiten in der Positionierung der ersten Blende und Fertigungsungenauigkeiten haben durch den geringeren Vergrößerungsfaktor des zum Fokus beabstandeten Blendensystems weniger Einfluss auf das Strahlfeld. Mit anderen Worten weist das Blendensystem einen Abstand zum Filtersystem auf. Vorteilhafterweise ist das Filtersystem möglichst fokusnah und das Blendensystem möglichst fokusfern innerhalb des Röntgen-Kollimators angeordnet. Vorteilhafterweise umfasst der Abstand vom Blendensystem zum Filtersystem ca. 40mm.The inventors have also known that by spacing the aperture system from the filter system, the distance from the aperture system to the focus can be greater than when the aperture is directly coupled to the filter. Due to the high material costs, filters that are as small as possible are particularly advantageous and must then be placed close to the focus of the X-ray source. The distance of the diaphragm system to the filter system in the beam direction has the advantage that the setting of the examination areas (main and secondary examination area) is mechanically more stable than if the setting of the examination areas is carried out using diaphragms that are positioned closer to the focus. Inaccuracies in the positioning of the first aperture and manufacturing inaccuracies have less influence on the beam field due to the lower magnification factor of the aperture system spaced from the focus. In other words, the aperture system is at a distance from the filter system. The filter system is advantageously arranged as close to the focus as possible and the diaphragm system is arranged as far from the focus as possible within the X-ray collimator. The distance from the screen system to the filter system advantageously comprises approximately 40 mm.
In einer Ausführung des Röntgen-Kollimators weist die erste Blende eine viereckige Form auf.In one embodiment of the X-ray collimator, the first diaphragm has a square shape.
Dabei kann die Form der ersten Blende sowohl rechteckig als auch quadratisch sein. In alternativen Ausführungen kann die erste Blende trapezförmig oder parallelogrammförmig sein. Die Größe der ersten Blende ist dabei vorzugsweise abhängig von dem Abstand der ersten Blende zum Fokus. Je näher die erste Blende am Fokus ist, desto kleiner kann die erste Blende ausgestaltet sein. Beispielsweise weist bei einem Abstand von ca. 100mm vom Fokus die erste Blende vorteilhafterweise eine Kantenlänge von 60mm bis 90mm auf.The shape of the first screen can be both rectangular and square. In alternative embodiments, the first aperture can be trapezoidal or parallelogram-shaped. The size of the first aperture is preferably dependent on the distance from the first aperture to the focus. The closer the first aperture is to the focus, the smaller the first aperture can be. For example, at a distance of approximately 100 mm from the focus, the first diaphragm advantageously has an edge length of 60 mm to 90 mm.
Die Erfinder haben erkannt, dass eine viereckige Blende einfach in der Herstellung ist. Vorteilhafterweise ist durch die geraden Kanten einer viereckigen Blende das Strahlfeld definiert einschränkbar.The inventors have recognized that a square aperture is easy to manufacture. The beam field can advantageously be limited in a defined manner by the straight edges of a square diaphragm.
In einer Ausführung des Röntgen-Kollimators kann die erste Blende des Blendensystems mindestens zwei Positionen einnehmen.In one embodiment of the X-ray collimator, the first diaphragm of the diaphragm system can assume at least two positions.
Dabei dient eine erste Position zum Einstellen des Strahlfeldes auf den Hauptuntersuchungsbereich und eine zweite Position zum Einstellen des Strahlfeldes auf den Nebenuntersuchungsbereich. Dabei kann die erste Blende des Blendensystems in Ausführungen beliebig viele weitere Positionen einnehmen. A first position is used to adjust the beam field to the main examination area and a second position to adjust the beam field to the secondary examination area. The first panel of the panel system can take on any number of additional positions.
In einer weiteren vorteilhaften Position der ersten Blende kann der Strahlengang komplett abdeckbar sein. Mit anderen Worten wird in dieser weiteren vorteilhaften Position die gesamte Strahlung von der ersten Blende absorbiert.In a further advantageous position of the first diaphragm, the beam path can be covered completely. In other words, in this further advantageous position, the entire radiation is absorbed by the first aperture.
Die erste Blende kann innerhalb eines Verstellbereiches positionierbar sein. Mit anderen Worten liegen die mindestens zwei Positionen der ersten Blende innerhalb eines Verstellbereiches. Der Verstellbereich kann durch ein Verstellsystem der ersten Blende beschränkt sein. Das Verstellsystem kann die erste Blende in die mindestens zwei Positionen verstellen. Das Verstellsystem kann Führungsschienen, auf denen die erste Blende angeordnet ist, umfassen. In Ausführungen kann die erste Blende durch das Verstellsystem entlang einer Verstellachse verstellbar sein. Vorteilhafterweise ist die Verstellachse parallel zur Untersuchungsebene angeordnet. Die erste Blende kann in Ausführungen kontinuierlich verstellbar sein. Kontinuierlich verstellbar bedeutet, dass die erste Blende innerhalb des Verstellbereiches jede beliebige Position einnehmen kann. Alternativ sind die Positionen der ersten Blende in Ausführungen vordefiniert. Vordefiniert bedeutet, dass die erste Blende nur diskrete, festgelegte Positionen innerhalb des Verstellbereiches einnehmen kann. Dafür kann das Verstellsystem an den entsprechenden Positionen der ersten Blende beispielsweise Rastvorrichtungen umfassen, sodass die erste Blende einrastet, wenn eine Position erreicht ist. Alternativ kann das Verstellsystem eine Steuereinheit umfassen, in welcher Positionen speicherbar sind, in welche die erste Blende von dem Verstellsystem verstellt werden kann.The first screen can be positioned within an adjustment range. In other words, the at least two positions of the first diaphragm lie within an adjustment range. The adjustment range can be limited by an adjustment system of the first panel. The adjustment system can adjust the first panel in the at least two positions. The adjustment system can comprise guide rails on which the first panel is arranged. In embodiments, the first panel can be adjusted along an adjustment axis by the adjustment system. The adjustment axis is advantageously arranged parallel to the examination plane. The first panel can be continuously adjustable in designs. Continuously adjustable means that the first screen can take any position within the adjustment range. Alternatively, the positions of the first screen are predefined in versions. Predefined means that the first aperture can only assume discrete, fixed positions within the adjustment range. For this purpose, the adjustment system can include, for example, locking devices at the corresponding positions of the first panel, so that the first panel engages when a position is reached. Alternatively, the adjustment system can comprise a control unit, in which positions can be stored, in which the first aperture can be adjusted by the adjustment system.
Insbesondere sind die mindestens zwei Positionen der ersten Blende derart angeordnet, dass sie innerhalb einer Ebene liegen. Die Ebene ist vorteilhafterweise senkrecht zum Zentralstrahl der Röntgenstrahlung ausgerichtet. Der Zentralstrahl entspricht der kürzesten Verbindung des Fokus der Röntgenröhre senkrecht auf die erste Blende. Die Ebene ist vorteilhafterweise parallel zur Untersuchungsebene angeordnet. Die Verstellachse der ersten Blende liegt vorteilhafterweise in der Ebene.In particular, the at least two positions of the first diaphragm are arranged such that they lie within one plane. The plane is advantageously oriented perpendicular to the central beam of the X-rays. The central beam corresponds to the shortest connection of the focus of the X-ray tube perpendicular to the first aperture. The plane is advantageously arranged parallel to the examination plane. The adjustment axis of the first diaphragm advantageously lies in the plane.
In einer bevorzugten Ausführung des Röntgen-Kollimators weist die erste Blende des Blendensystems mindestens einen Teilbereich auf, der röntgendurchlässig ist.In a preferred embodiment of the X-ray collimator, the first aperture of the Aperture system at least a portion that is radiopaque.
In Ausführungen kann der Teilbereich eine Aussparung in der ersten Blende sein. Alternativ kann der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich aus einem röntgendurchlässigen Material gefertigt sein. Die Größe des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches ist abhängig von dem Abstand der Blende zum Fokus und von dem Abstand der Blende zu der Untersuchungsebene. In der Untersuchungsebene sind die Biopsie-Proben für die Untersuchung platzierbar. Vorteilhafterweise ist diese Untersuchungsebene identisch mit der Untersuchungsebene, in welcher die Brust der Frau für die Mammographie komprimiert wird. Mit anderen Worten liegen der Hauptuntersuchungsbereich und der mindestens eine Nebenuntersuchungsbereich in der Untersuchungsebene.In versions, the partial area can be a recess in the first panel. Alternatively, the at least one radiopaque partial area can be made of a radiopaque material. The size of the at least one radiopaque subarea depends on the distance from the diaphragm to the focus and on the distance from the diaphragm to the examination plane. The biopsy samples can be placed on the examination level for the examination. This examination level is advantageously identical to the examination level in which the breast of the woman is compressed for mammography. In other words, the main examination area and the at least one secondary examination area lie in the examination plane.
In Ausführungen liegt die Kantenlänge bzw. der Durchmesser bzw. die Größe des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches zwischen 5mm und 15mm.In versions, the edge length or the diameter or the size of the at least one radiopaque partial area is between 5 mm and 15 mm.
Die Erfinder haben erkannt, dass es vorteilhaft ist, die Einschränkungen des Strahlfeldes auf den mindestens einen Nebenuntersuchungsbereich über das Blendensystem vorzunehmen. Bei der Einstellung des Strahlfeldes auf den Hauptuntersuchungsbereich ist die erste Blende so positioniert, dass der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich keinen Einfluss auf die Größe des Strahlfeldes hat. Zudem ist vorteilhafterweise dadurch die bildgebende Kante für die Ausleuchtung des Nebenuntersuchungsbereiches weiter vom Fokus entfernt als bei einer Anordnung im Filtersystem. Die bildgebende Kante ist die Kante der Blende, die das Strahlfeld begrenzt. Durch den größeren Abstand wirken sich Ungenauigkeiten in der Positionierung und andere Fehler geringer aus als wenn die bildgebende Kante auf dem Filtersystem positioniert wäre.The inventors have recognized that it is advantageous to use the aperture system to restrict the beam field to the at least one secondary examination area. When the beam field is adjusted to the main examination area, the first aperture is positioned in such a way that the at least one radiopaque sub-area has no influence on the size of the beam field. In addition, the imaging edge for illuminating the secondary examination area is advantageously further away from the focus than in the case of an arrangement in the filter system. The imaging edge is the edge of the aperture that limits the beam field. Due to the larger distance, inaccuracies in the positioning and other errors have less effect than if the imaging edge were positioned on the filter system.
Zudem haben die Erfinder erkannt, dass der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich in der ersten Blende einfacher und kostengünstiger herstellbar ist als die Freistellen in dem Abschirmblech der Filtereinheit. Insbesondere ist der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich kostengünstiger herstellbar, da er größer ausgebildet werden kann, wenn er zum Filtersystem beabstandet ist. Damit kann der mindestens eine röntgendurchlässigen Teilbereich mit weniger präzisen Verfahren gefertigt werden.In addition, the inventors have recognized that the at least one X-ray-permeable sub-area in the first screen can be produced more easily and more cost-effectively than the free spaces in the shielding plate of the filter unit. In particular, the at least one radiopaque sub-area can be produced more cost-effectively, since it can be made larger if it is spaced apart from the filter system. The at least one radiopaque sub-area can thus be manufactured using less precise methods.
Insbesondere befindet sich vorteilhafterweise die bildgebende Kante des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches weiter vom Fokus entfernt als die Freistellen in dem Abschirmblech in der Filtereinheit und hat somit einen höheren Kantenkontrast. Dies hat eine höhere Bildqualität zur Folge. Vorteilhafterweise wirken sich Toleranzen und Abweichungen aus der Fertigung des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches nicht so stark aus, als wäre der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich fokusnah am Filtersystem angeordnet.In particular, the imaging edge of the at least one radiopaque partial area is advantageously located further away from the focus than the free spaces in the shielding plate in the filter unit and thus has a higher edge contrast. This results in higher image quality. Advantageously, tolerances and deviations from the production of the at least one radiopaque partial area do not have the same effect as if the at least one radiopaque partial area were arranged close to the focus on the filter system.
Weiterhin haben die Erfinder erkannt, dass ein weiterer Vorteil ist, dass die Position des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches in einer Achse mittels des Verstellsystems korrigiert oder kalibriert werden kann. Diese Achse entspricht der Verstellachse der ersten Blende, entlang welcher die erste Blende in einer Dimension vor und zurück verstellt werden kann. Eine Position des röntgendurchlässigen Teilbereichs kann in Bezug auf eine andere/zweite/weitere Achse senkrecht zur Verstellachse mit einer Einstellmöglichkeit für die Position der Biopsie-Probe in der Untersuchungsebene korrigiert werden.Furthermore, the inventors have recognized that a further advantage is that the position of the at least one radiopaque partial area in an axis can be corrected or calibrated by means of the adjustment system. This axis corresponds to the adjustment axis of the first screen, along which the first screen can be adjusted back and forth in one dimension. A position of the radiolucent part can be corrected with respect to another / second / further axis perpendicular to the adjustment axis with an adjustment option for the position of the biopsy sample in the examination plane.
In einer weiteren Ausführung des Röntgen-Kollimators weist der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich der ersten Blende eine viereckige Form auf.In a further embodiment of the X-ray collimator, the at least one X-ray-permeable partial area of the first diaphragm has a square shape.
Vorteilhafterweise ist die viereckige Form in der Herstellung einfach und standardisiert realisierbar. In Ausführungen kann die viereckige Form quadratisch oder rechteckig oder trapezförmig oder parallelogrammförmig sein. In Ausführungen kann der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich auch eine runde oder elliptische Form aufweisen. Für jede Ausführungsform des Teilbereiches ist der mindestens eine Nebenuntersuchungsbereich derart ausgestaltet, dass er nicht in dem Teil des Hauptuntersuchungsbereiches ragt, in dem die Brust der Frau positioniert ist.The square shape can advantageously be produced in a simple and standardized manner. In versions, the quadrangular shape can be square or rectangular or trapezoidal or parallelogram-shaped. In versions, the at least one radiopaque partial area can also have a round or elliptical shape. For each embodiment of the partial area, the at least one secondary examination area is designed such that it does not protrude in the part of the main examination area in which the breast of the woman is positioned.
In einer bevorzugten Ausführung des Röntgen-Kollimators ist der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich der ersten Blende randständig angeordnet.In a preferred embodiment of the X-ray collimator, the at least one X-ray-permeable portion of the first diaphragm is arranged at the edge.
Das bedeutet, dass das Zentrum des röntgendurchlässigen Teilbereiches in der Nähe eines Randes der ersten Blende angeordnet ist. In Ausführungen kann der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich eine Ecke der ersten Blende umfassen. Mit anderen Worten kann mindestens eine Kante des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches mindestens einer Kante der ersten Blende entsprechen. Alternativ ist der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich durch einen schmalen Steg von der Kante der ersten Blende beabstandet. Insbesondere kann der Steg mindestens zwei Kanten des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches umfassen. In Ausführungen umfasst die Breite des Steges zwischen 2mm und 20mm.This means that the center of the radiolucent part is located near an edge of the first aperture. In embodiments, the at least one radiopaque partial area can comprise a corner of the first screen. In other words, at least one edge of the at least one radiopaque partial area can correspond to at least one edge of the first diaphragm. Alternatively, the at least one radiopaque partial area is spaced from the edge of the first screen by a narrow web. In particular, the web can comprise at least two edges of the at least one radiopaque partial area. In versions, the width of the web is between 2mm and 20mm.
In einer weiteren Ausführung des Röntgen-Kollimators ist der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich der ersten Blende derart ausgebildet, dass bei einer Positionierung der ersten Blende im Strahlengang nur der mindestens eine Nebenuntersuchungsbereich durch den mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereich der ersten Blende ausgeleuchtet wird. In a further embodiment of the x-ray collimator, the at least one radiopaque partial area of the first aperture is designed such that when the first aperture is positioned in the beam path, only the at least one secondary examination area is illuminated by the at least one radiopaque partial area of the first aperture.
Positionierung der ersten Blende im Strahlengang bedeutet, dass die erste Blende so weit in den Strahlengang verstellt wird, dass Strahlung nur noch den mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereich der ersten Blende passiert. Strahlung im Strahlengang, welche neben dem mindestens röntgendurchlässigen Teilbereich auf der ersten Blende auftrifft, wird vorteilhafterweise durch die erste Blende und/oder andere absorbierende Bauteile absorbiert. Das bedeutet, wenn die erste Blende im Strahlengang positioniert ist, ist der Teil der Hauptuntersuchungsbereiches, in dem die komprimierte Brust der Frau positioniert ist, von der Strahlung abgeschirmt und das Strahlfeld umfasst nur den mindestens einen Nebenuntersuchungsbereich.Positioning the first aperture in the beam path means that the first aperture is adjusted so far in the beam path that radiation only passes through the at least one radiopaque section of the first aperture. Radiation in the beam path, which strikes the first screen next to the at least radiolucent part, is advantageously absorbed by the first screen and / or other absorbent components. This means that when the first diaphragm is positioned in the beam path, the part of the main examination area in which the compressed breast of the woman is positioned is shielded from the radiation and the beam field only comprises the at least one secondary examination area.
In Ausführungen kann die erste Blende derart in den Strahlengang verstellt werden, sodass der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich der ersten Blende außerhalb des Strahlengangs ist und die erste Blende den Strahlengang komplett abdeckt. So kann sowohl der gesamte Hauptuntersuchungsbereich als auch der Nebenuntersuchungsbereich von der Röntgenstrahlung abgedeckt werden.In embodiments, the first diaphragm can be adjusted in the beam path such that the at least one radiopaque partial area of the first diaphragm is outside the beam path and the first diaphragm completely covers the beam path. Both the entire main examination area and the secondary examination area can be covered by the X-rays.
Die Erfinder haben erkannt, dass die Einschränkung des Strahlengangs auf den mindestens einen Nebenuntersuchungsbereich durch mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereich realisierbar ist. Insbesondere muss das Filtersystem dafür nicht verstellt werden. Damit sind der Rhodium-Filter und/oder auch andere Filter, die für die Mammographie, für welche der Hauptuntersuchungsbereich ausgeleuchtet wird, auch für die Biopsie-Untersuchungen in dem mindestens einen Nebenuntersuchungsbereich verwendbar. Insbesondere können aus diesem Grund die Herstellungskosten eines solchen Röntgen-Kollimators reduziert werden.The inventors have recognized that the restriction of the beam path to the at least one secondary examination area can be implemented by at least one radiopaque partial area. In particular, the filter system does not have to be adjusted for this. The rhodium filter and / or also other filters that are used for mammography, for which the main examination area is illuminated, can therefore also be used for the biopsy examinations in the at least one secondary examination area. In particular, the manufacturing costs of such an X-ray collimator can be reduced for this reason.
In einer weiteren Ausführung des Röntgen-Kollimators ist der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich der ersten Blende bei der Positionierung der ersten Blende im Strahlengang durch eine zweite Blende verdeckbar. Dabei ist die zweite Blende entlang einer um 90° zu einer Verstellachse der ersten Blende versetzten Verstellachse verstellbar.In a further embodiment of the X-ray collimator, the at least one X-ray-permeable partial area of the first diaphragm can be covered by a second diaphragm when the first diaphragm is positioned in the beam path. The second diaphragm is adjustable along an adjustment axis offset by 90 ° to an adjustment axis of the first diaphragm.
Insbesondere bedeutet um 90° versetzt, dass die Verstellachse der ersten Blende senkrecht auf der Verstellachse der zweiten Blende steht. Die Verstellachsen sind vorteilhafterweise parallel zur Untersuchungsebene angeordnet. Vorteilhafterweise sind die Verstellachsen der ersten und der zweiten Blende in parallelen Ebenen angeordnet. Die Ebenen können beispielsweise einen Abstand von ca. 1cm bis 2cm aufweisen. Insbesondere sind die erste und die zweite Blende diskret oder kontinuierlich entlang ihrer Verstellachse verstellbar.In particular, offset by 90 ° means that the adjustment axis of the first aperture is perpendicular to the adjustment axis of the second aperture. The adjustment axes are advantageously arranged parallel to the examination plane. The adjustment axes of the first and the second diaphragm are advantageously arranged in parallel planes. The planes can have a distance of approximately 1 cm to 2 cm, for example. In particular, the first and second diaphragms can be adjusted discretely or continuously along their adjustment axis.
In Ausführungen sind die erste und die zweite Blende auf Verstellachsen/Achsen bewegbar bzw. verstellbar. Insbesondere sind die erste und die zweite Blende in mindestens einer Dimension verstellbar. Die erste und die zweite Blende sind unabhängig voneinander verstellbar. Die zweite Blende kann derart in den Strahlengang verstellt werden, dass sie den mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereich der ersten Blende abdeckt, sodass keine Strahlung den mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereich der ersten Blende passieren kann. Insbesondere kann die zweite Blende derart in den Strahlengang gestellt werden, dass sie den mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereich der ersten Blende überdeckt, wenn die erste Blende im Strahlengang positioniert ist.In versions, the first and second panels can be moved or adjusted on adjustment axes / axes. In particular, the first and the second diaphragm can be adjusted in at least one dimension. The first and the second panel can be adjusted independently of each other. The second diaphragm can be adjusted in the beam path in such a way that it covers the at least one radiopaque sub-area of the first diaphragm, so that no radiation can pass through the at least one radiolucent sub-area of the first diaphragm. In particular, the second diaphragm can be placed in the beam path in such a way that it covers the at least one radiopaque partial area of the first diaphragm when the first diaphragm is positioned in the beam path.
In Ausführungen kann eine Kombination von drei Blenden realisiert werden. Dabei steht die Verstellachse der weiteren Blende vorteilhafterweise ebenfalls senkrecht auf der Verstellachse der ersten Blende. Die zweite Blende und die weitere Blende können den Strahlgang von zwei gegenüberliegenden Seiten beschränken. Somit kann die weitere Blende auch mögliche weitere röntgendurchlässige Teilbereiche der ersten Blende, die beispielsweise gegenüber des ersten röntgendurchlässigen Teilbereiches angeordnet sind, von der anderen Seite abdecken.In versions, a combination of three panels can be implemented. The adjustment axis of the further aperture is advantageously also perpendicular to the adjustment axis of the first aperture. The second diaphragm and the further diaphragm can restrict the beam path from two opposite sides. The further diaphragm can thus also cover possible further X-ray-permeable subregions of the first diaphragm, which are arranged, for example, opposite the first X-ray-permeable subregion, from the other side.
In Ausführungen kann eine Kombination von vier Blenden realisiert werden. Vorteilhafterweise sind die Blenden paarweise gegenüberliegend angeordnet. In Ausführungen sind gegenüberliegende Blenden auf parallelen Verstellachsen angeordnet. In alternativen Ausführungen sind gegenüberliegende Blenden auf einer gemeinsamen Verstellachse angeordnet. Insbesondere kann auf diese Weise der Strahlengang von vier Seiten eingeschränkt werden und eine flexible Einstellbarkeit des Strahlfeldes ermöglicht werden.In versions, a combination of four panels can be implemented. The diaphragms are advantageously arranged opposite one another in pairs. In versions, opposing panels are arranged on parallel adjustment axes. In alternative designs, opposite panels are arranged on a common adjustment axis. In particular, the beam path can be restricted from four sides in this way and the beam field can be flexibly adjusted.
Die Erfinder haben erkannt, dass ein einfaches Abdecken des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches den Wechsel einer Biopsie-Probe im Nebenuntersuchungsbereich erleichtert. Zum Wechseln einer Biopsie-Probe muss nicht das gesamte Blendensystem verstellt werden. Die Positionierung der ersten Blende inklusive des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches im Strahlengang muss zum Wechseln der Biopsie-Probe nicht variiert werden, wenn der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich während des Wechsels von einer zweiten Blende abgedeckt werden kann.The inventors have recognized that simply covering the at least one radiopaque partial area makes it easier to change a biopsy sample in the secondary examination area. The entire aperture system does not have to be adjusted to change a biopsy sample. The positioning of the first aperture including the at least one radiopaque sub-area in the beam path does not have to be varied to change the biopsy sample if the at least a radiopaque section can be covered by a second screen during the change.
Zudem haben die Erfinder erkannt, dass es insbesondere bei mehr als einem röntgendurchlässigen Teilbereich der ersten Blende von Interesse ist, einen röntgendurchlässigen Teilbereich der ersten Blende abzudecken, sodass an entsprechender Stelle keine Strahlung mehr durch das Blendensystem auf die Untersuchungsebene kommt. Es wird für verschiedene Untersuchungen eine unterschiedliche Anzahl an Nebenuntersuchungsbereichen benötigt, abhängig davon, wie viele Biopsie-Proben untersucht werden sollen und, ob sie gleichzeitig oder nacheinander untersucht werden sollen. Wenn nicht alle Nebenuntersuchungsbereiche benötigt werden, ist es vorteilhaft, die nicht benötigten Nebenuntersuchungsbereiche abzudecken. Dies schützt die Patientin und den Arzt, da sie so nicht aus Versehen in den nicht genutzten Nebenuntersuchungsbereich kommen können und unnötiger Strahlung ausgesetzt sind.In addition, the inventors have recognized that it is of interest, in particular if there is more than one X-ray-permeable partial area of the first aperture, to cover an X-ray-permeable partial area of the first aperture, so that no radiation comes through the aperture system to the examination level at the appropriate point. A different number of secondary examination areas is required for different examinations, depending on how many biopsy samples are to be examined and whether they should be examined simultaneously or in succession. If not all secondary examination areas are required, it is advantageous to cover the secondary examination areas that are not required. This protects the patient and the doctor, since they cannot accidentally get into the unused secondary examination area and are exposed to unnecessary radiation.
In einer Ausführung des Röntgen-Kollimators umfasst das Blendensystem eine dritte Blende, die auf derselben Verstellachse oder einer um 90° zu der Verstellachse der ersten Blende versetzten Verstellachse verstellbar ist.In one embodiment of the X-ray collimator, the diaphragm system comprises a third diaphragm, which can be adjusted on the same adjustment axis or an adjustment axis offset by 90 ° to the adjustment axis of the first aperture.
Vorteilhafterweise weist in dieser Ausführung die erste Blende keine röntgendurchlässigen Teilbereiche auf. Insbesondere sind die erste und die dritte Blende entlang ihrer Verstellachsen diskret oder kontinuierlich verstellbar, wie mit Bezug zur ersten Blende schon beschrieben. Bei einer Positionierung im Strahlengang führt jede der Blenden zu einer Einschränkung des Strahlfeldes. Die erste und die dritte Blende sind unabhängig voneinander mehr oder weniger weit im Strahlgang positionierbar.Advantageously, in this embodiment, the first screen does not have any radiopaque areas. In particular, the first and third diaphragms can be adjusted discretely or continuously along their adjustment axes, as already described with reference to the first diaphragm. When positioned in the beam path, each of the diaphragms leads to a restriction of the beam field. The first and third diaphragms can be positioned more or less independently in the beam path.
Alternativ können die erste und die dritte Blende, wenn sie nicht auf derselben Verstellachse angeordnet sind, auf verschiedenen Verstellachsen angeordnet sein, die parallel zueinander ausgerichtet sind. Vorteilhafterweise ist es auf diese Weise möglich, die Verstellachsen dieser beiden Blenden in zwei parallel zueinander ausgerichteten Ebenen anzuordnen.
In Ausführungen umfasst das Blendensystem eine weitere Blende. Falls die erste und die dritte Blende auf derselben Verstellachse angeordnet sind, kann die vierte Blende vorteilhafterweise auf einer weiteren Verstellachse, welche um 90° zu der Verstellachse der ersten und der dritten Blende versetzt ist, angeordnet sein. Falls die erste und die dritte Blende auf Verstellachsen, welche um 90° zueinander versetzt sind, angeordnet sind, ist die vierte Blende vorteilhafterweise auf einer der beiden Verstellachsen angeordnet.Alternatively, if the first and third diaphragms are not arranged on the same adjustment axis, they can be arranged on different adjustment axes which are aligned parallel to one another. In this way, it is advantageously possible to arrange the adjustment axes of these two diaphragms in two planes aligned parallel to one another.
In versions, the panel system includes another panel. If the first and third diaphragms are arranged on the same adjustment axis, the fourth diaphragm can advantageously be arranged on a further adjustment axis which is offset by 90 ° to the adjustment axis of the first and the third diaphragm. If the first and third diaphragms are arranged on adjustment axes which are offset by 90 ° to one another, the fourth diaphragm is advantageously arranged on one of the two adjustment axes.
Die Erfinder haben erkannt, dass der Strahlengang durch zwei oder mehr Blenden von zwei oder mehr Seiten eingeschränkt werden kann. Insbesondere ist ein Einschränken des Strahlengangs auf ein individuell geformtes Strahlfeld mittels mehrerer Blenden besser realisierbar.The inventors have recognized that the beam path can be restricted by two or more diaphragms from two or more sides. In particular, it is easier to limit the beam path to an individually shaped beam field by means of several diaphragms.
In einer weiteren Ausführung des Röntgen-Kollimators sind die erste und die dritte Blende derart ausgebildet, dass durch eine Verstellbewegung der beiden Blenden nur der mindestens eine Nebenuntersuchungsbereich ausgeleuchtet wird.In a further embodiment of the X-ray collimator, the first and the third diaphragm are designed such that only the at least one secondary examination area is illuminated by an adjustment movement of the two diaphragms.
In dieser Ausführung ist der mindestens eine Nebenuntersuchungsbereich durch geeignete Positionierung der ersten und der dritten Blende einstellbar. Die erste Blende umfasst in dieser Ausführung vorteilhafterweise keine röntgendurchlässigen Teilbereiche.In this embodiment, the at least one secondary examination area can be adjusted by suitable positioning of the first and third diaphragms. In this embodiment, the first diaphragm advantageously does not include any radiopaque partial areas.
In Ausführungen können die erste und die dritte Blende auf derselben Verstellachse angeordnet sein. Dabei deckt die erste Blende bei einer Positionierung im Strahlengang die Brust im Hauptuntersuchungsbereich von der Röntgenstrahlung ab. Die dritte Blende kann den Strahlengang von der gegenüberliegenden Seite einschränken, wenn sie auf derselben Verstellachse wie die erste Blende angeordnet ist. Dabei sind die erste und die dritte Blende in der gleichen Ebene bewegbar. In Ausführungen können die erste und die dritte Blende statt auf derselben Verstellachse auf zwei parallel ausgerichteten Verstellachsen angeordnet sein. In diesen Ausführungen können die erste und die dritte Blende vorteilhafterweise in zueinander parallelen Ebenen bewegbar sein. Durch diese Anordnung der ersten und zweiten Blende wird ein Nebenuntersuchungsbereich, der die Form eines Schlitzes hat, ausgeleuchtet.In embodiments, the first and third diaphragms can be arranged on the same adjustment axis. When positioned in the beam path, the first aperture covers the breast in the main examination area from the X-rays. The third diaphragm can restrict the beam path from the opposite side if it is arranged on the same adjustment axis as the first diaphragm. The first and the third screen can be moved in the same plane. In embodiments, the first and third diaphragms can be arranged on two parallel adjustment axes instead of on the same adjustment axis. In these versions, the first and the third diaphragm can advantageously be movable in mutually parallel planes. This arrangement of the first and second diaphragms illuminates a secondary examination area which has the shape of a slit.
In Ausführungen können die Verstellachsen der ersten und der dritten Blende um 90° versetzt zueinander angeordnet sind. Dabei kann der Nebenuntersuchungsbereich einstellbar sein, indem die erste und die dritte Blende so zueinander verstellt werden können, dass der Strahlengang auf eine Ecke des Hauptuntersuchungsbereiches einschränkbar ist.In versions, the adjustment axes of the first and third diaphragms can be arranged offset by 90 ° to one another. The secondary examination area can be adjustable in that the first and the third diaphragm can be adjusted relative to one another in such a way that the beam path can be restricted to a corner of the main examination area.
In Ausführungen kann der Nebenuntersuchungsbereich mit drei Blenden, der ersten, der dritten und einer vierten Blende einstellbar sein. Die vierte Blende schränkt den Strahlengang von einer dritten Seite ein und ermöglicht so eine Positionierung des Nebenuntersuchungsbereiches beabstandet zum Rand des Strahlengangs. Insbesondere kann das Strahlfeld des Nebenuntersuchungsbereichs auf diese Weise von drei Seiten von den Rändern des Strahlengangs beabstandet sein.In embodiments, the secondary examination area can be adjustable with three diaphragms, the first, the third and a fourth diaphragm. The fourth aperture restricts the beam path from a third side and thus enables the secondary examination area to be positioned at a distance from the edge of the beam path. In particular, the beam field of the secondary examination area can in this way be spaced from three sides from the edges of the beam path.
Die Erfinder haben erkannt, dass durch geeignete Positionierung der Blenden der Strahlengang auf einen Nebenuntersuchungsbereich eingeschränkt werden kann. Die Erfinder haben erkannt, dass es bei dieser Ausführung nicht nötig ist, dass die erste Blende mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereich umfasst. Der Nebenuntersuchungsbereich kann durch geeignete Positionierung der Blenden im Strahlengang einstellbar sein.The inventors have recognized that by suitably positioning the diaphragms Beam path can be restricted to a secondary examination area. The inventors have recognized that in this embodiment it is not necessary for the first diaphragm to comprise at least one radiopaque partial area. The secondary examination area can be adjustable by suitably positioning the diaphragms in the beam path.
In einer vorteilhaften Ausführung des Röntgen-Kollimators umfasst das Blendensystem vier Blenden, wobei davon jeweils zwei Blenden paarweise auf einer Verstellachse bewegbar sind. Dabei sind die beiden Verstellachsen um 90° zueinander versetzt.In an advantageous embodiment of the X-ray collimator, the diaphragm system comprises four diaphragms, two of which in each case can be moved in pairs on an adjustment axis. The two adjustment axes are offset by 90 ° to each other.
Vorteilhafterweise umfasst keine der vier Blenden einen röntgendurchlässigen Teilbereich. Der Nebenuntersuchungsbereich ist hier durch geeignete Positionierung der vier Blenden zueinander einstellbar.
Alternativ kann eine der vier Blenden mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereich umfassen. Der mindestens eine Nebenuntersuchungsbereich kann dabei mittels Positionierung des mindestens einen röntgendurchlässigen Teilbereiches im Strahlengang einstellbar sein. Wird nur der mindestens eine Nebenuntersuchungsbereich ausgeleuchtet, decken die vier Blenden den Strahlengang in den Bereichen ab, in welchen nicht der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich positioniert ist.Advantageously, none of the four diaphragms comprises an X-ray-permeable partial area. The secondary examination area can be set here by suitable positioning of the four diaphragms.
Alternatively, one of the four diaphragms can comprise at least one radiopaque partial area. The at least one secondary examination area can be adjustable by positioning the at least one radiopaque sub-area in the beam path. If only the at least one secondary examination area is illuminated, the four diaphragms cover the beam path in the areas in which the at least one radiopaque partial area is not positioned.
In allen Ausführungen sind alle vier Blenden unabhängig voneinander verstellbar. Die Blenden, die auf einer Verstellachse angeordnet sind, sind gleich- und/oder gegenläufig verstellbar. Wenn der Hauptuntersuchungsbereich ausgeleuchtet wird, sind alle vier Blenden so aus dem Strahlengang herauspositioniert, dass eine Brust bzw. ein Untersuchungsobjekt vollständig innerhalb des Hauptuntersuchungsbereichs bestrahlt wird. Strahlung im Strahlengang, die so weit abseits von der Brust ist, dass sie nicht für die Bildgebung nützlich, also außerhalb des Hauptuntersuchungsbereichs ist, wird durch die Blenden absorbiert. Außerdem sind die Blenden derart ausgebildet, dass eine Patientin durch gezielte Einschränkung des Strahlengangs vor unnötiger Strahlung beispielsweise an der Schulter geschützt werden kann.In all versions, all four panels can be adjusted independently of one another. The diaphragms, which are arranged on an adjustment axis, can be adjusted in the same and / or opposite directions. When the main examination area is illuminated, all four diaphragms are positioned out of the beam path in such a way that a breast or an examination object is completely irradiated within the main examination area. Radiation in the beam path that is so far away from the breast that it is not useful for imaging, i.e. outside the main examination area, is absorbed by the diaphragms. In addition, the screens are designed in such a way that a patient can be protected against unnecessary radiation, for example on the shoulder, by deliberately restricting the beam path.
Die Erfinder haben erkannt, dass durch die Verwendung von vier Blenden der Strahlengang vorteilhaft von allen vier Seiten einschränkbar ist und so die größte Flexibilität beim Einstellen des Haupt- und des Nebenuntersuchungsbereiches erzielt werden kann. Insbesondere haben sie erkannt, dass die Verwendung von vier Blenden für beide Ausführungen mit und ohne mindestens einem röntgendurchlässigen Teilbereich in wenigstens einer der Blenden vorteilhaft ist, da auf diese Weise eine maximale Flexibilität beim Einstellen der Strahlfeldes erreichbar ist.The inventors have recognized that the use of four diaphragms advantageously allows the beam path to be restricted from all four sides and thus the greatest flexibility in setting the main and secondary examination areas can be achieved. In particular, they have recognized that the use of four diaphragms for both versions with and without at least one radiopaque partial area in at least one of the diaphragms is advantageous, since in this way maximum flexibility in setting the beam field can be achieved.
In einer weiteren Ausführung des Röntgen-Kollimators können die Blenden abschnittsweise überlappen.In a further embodiment of the X-ray collimator, the diaphragms can overlap in sections.
Insbesondere ist es dafür notwendig, dass die beiden um 90° versetzten Verstellachsen in unterschiedlichen, parallelen Ebenen angeordnet sind, damit die Blenden übereinander schiebbar und/oder verstellbar und/oder anordenbar sind. Der Abstand zwischen den Ebenen ist vorteilhafterweise möglichst gering, um das Blendensystem möglichst klein zu halten. Vorteilhafterweise ist der Abstand derart ausgebildet, dass sich überlappende Blenden nicht berühren. Beispielsweise kann der Abstand weniger als 1cm betragen. Der Strahlengang kann mittels der überlappenden Blenden ähnlich wie bei einer Linse eingeschränkt werden.In particular, it is necessary for the two adjustment axes, which are offset by 90 °, to be arranged in different, parallel planes so that the diaphragms can be pushed and / or adjusted and / or arranged one above the other. The distance between the levels is advantageously as small as possible in order to keep the diaphragm system as small as possible. The distance is advantageously designed such that overlapping diaphragms do not touch. For example, the distance can be less than 1 cm. The beam path can be restricted using the overlapping diaphragms, similar to a lens.
Die Erfinder haben erkannt, dass bei dieser Ausführung alle vier Blenden viereckig ausgestaltet sein können und dennoch eine große Flexibilität beim Einstellen des Strahlfeldes erreicht werden kann. Dies vereinfacht die Herstellung, da die Blendenform nicht aufeinander angepasst sein muss, da die Blenden nicht ineinandergreifen müssen. Zudem wird durch das Überlagern zweier Blenden eine durch Fertigungsungenauigkeiten verursachte Spaltbildung zwischen zwei Blenden vermieden, sodass eine Röntgenabsorption sicher erzielt wird.The inventors have recognized that in this embodiment, all four diaphragms can be designed to be square and still great flexibility can be achieved in setting the beam field. This simplifies production, since the diaphragm shape does not have to be matched to one another since the diaphragms do not have to interlock. In addition, the overlapping of two diaphragms prevents a gap between two diaphragms caused by manufacturing inaccuracies, so that x-ray absorption is reliably achieved.
In einer Ausführung des Röntgen-Kollimators umfasst der Röntgen-Kollimator eine Beleuchtungseinheit, welche derart in Bezug auf das Blendensystem ausgerichtet ist, dass mittels eines Lichtbündels der Untersuchungsbereich, der durch das Strahlfeld ausgeleuchtet ist, sichtbar ausleuchtbar ist.In one embodiment of the X-ray collimator, the X-ray collimator comprises an illumination unit which is aligned with respect to the diaphragm system in such a way that the examination area, which is illuminated by the beam field, can be visibly illuminated by means of a light beam.
Der Untersuchungsbereich ist der Bereich, der durch das Strahlfeld, welches mittels des Blendensystems einstellbar ist, in der Untersuchungsebene ausgeleuchtet wird. Insbesondere kann der Untersuchungsbereich dem Hauptuntersuchungsbereich oder dem mindestens einen Nebenuntersuchungsbereich entsprechen. Das Beleuchtungssystem ist vorteilhafterweise zwischen dem Blendensystem und dem Filtersystem angeordnet. Alternativ kann das Beleuchtungssystem zwischen dem Filtersystem und der Röntgenröhre angeordnet sein. Die Beleuchtungseinheit umfasst ein Leuchtmittel beispielsweise eine LED/LED-Einheit, einen Laser, eine Glühbirne etc. Das Leuchtmittel sendet ein Lichtbündel bzw. einen Lichtkegel aus sichtbarem Licht aus. Das sichtbare Licht des Leuchtmittels zeigt den durch die Röntgenstrahlung ausgeleuchteten Bereich in der Untersuchungsebene an.The examination area is the area that is illuminated in the examination plane by the beam field, which can be set by means of the diaphragm system. In particular, the examination area can correspond to the main examination area or the at least one secondary examination area. The lighting system is advantageously arranged between the screen system and the filter system. Alternatively, the lighting system can be arranged between the filter system and the X-ray tube. The lighting unit comprises an illuminant, for example an LED / LED unit, a laser, a light bulb, etc. The illuminant emits a light bundle or a cone of light made of visible light. The visible light of the illuminant shows the area illuminated by the X-rays in the examination plane.
Insbesondere kann die Beleuchtungseinheit einen Spiegel umfassen. Der Spiegel ist vorteilhafterweise so angebracht, dass zwischen dem Spiegel und der LED-Einheit keine Lichtabsorbierenden Bauteile angeordnet sind. Mittels des Spiegels ist der Lichtkegel ablenkbar. In einer bevorzugten Ausführung wird der Lichtkegel des Leuchtmittels derart abgelenkt, dass er parallel zum Strahlengang das Blendensystem passiert. In dieser Ausführung ist vorteilhafterweise der mindestens eine röntgendurchlässige Teilbereich der ersten Blende auch für das Licht des Leuchtmittels durchlässig. Durch den parallelen Verlauf des Strahlengangs und des Lichtkegels des Leuchtmittels, leuchten beide Strahlungen, Röntgenstrahlung und sichtbares Licht, dieselben Bereiche in der Untersuchungsebene aus. In Ausführungen kann der Spiegel auf einer Drehscheibe in den und aus dem Strahlengang positioniert werden. Alternativ ist der Spiegel fest an einer Position angeordnet. In Ausführungen ist der Spiegel an dem Filtersystem angeordnet. Vorteilhafterweise ist der Spiegel für Röntgenstrahlung durchlässig und für sichtbares Licht spiegelnd.In particular, the lighting unit can comprise a mirror. The mirror is advantageously mounted in such a way that there are no light-absorbing elements between the mirror and the LED unit Components are arranged. The light cone can be deflected by means of the mirror. In a preferred embodiment, the light cone of the illuminant is deflected such that it passes through the diaphragm system parallel to the beam path. In this embodiment, the at least one radiopaque section of the first diaphragm is advantageously also transparent to the light from the illuminant. Due to the parallel course of the beam path and the light cone of the illuminant, both radiations, X-rays and visible light, illuminate the same areas in the examination plane. In versions, the mirror can be positioned on a turntable in and out of the beam path. Alternatively, the mirror is fixed in one position. In versions, the mirror is arranged on the filter system. The mirror is advantageously transparent to X-rays and reflective to visible light.
Die Erfinder habe erkannt, dass mit dieser Ausführung der durch die Röntgenstrahlung ausgeleuchtete Bereich für eine Sicht-Kontrolle markierbar ist. Das vom Leuchtmittel ausgesandte Lichtbündel wird vom Spiegel reflektiert und von den Blenden absorbiert. Der Teil des Lichtbündels, welcher nicht von den Blenden abgeschattet wird, visualisiert den Bereich in der Untersuchungsebene, in welchem die Röntgenstrahlung auftrifft. So kann verhindert werden, dass eine falsche Einstellung der Blenden nicht auffällt und die Patientin und/oder der Arzt unnötiger Röntgenstrahlung ausgesetzt ist, wenn der falsche Untersuchungsbereich ausgeleuchtet wird.The inventors recognized that with this design the area illuminated by the X-rays can be marked for a visual check. The light beam emitted by the illuminant is reflected by the mirror and absorbed by the screens. The part of the light beam that is not shadowed by the diaphragms visualizes the area in the examination plane in which the X-rays are incident. This can prevent an incorrect setting of the diaphragms from noticing and the patient and / or the doctor being exposed to unnecessary X-rays if the wrong examination area is illuminated.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Röntgen-System, welches einen erfindungsgemäßen Röntgen-Kollimator, eine Röntgenquelle und eine Detektoreinheit umfasst.Another aspect of the invention relates to an x-ray system which comprises an x-ray collimator according to the invention, an x-ray source and a detector unit.
Die Röntgenquelle ist vorteilhaferweise eine Drehanoden-Röntgenröhre. Alternativ kann die Röntgenquelle auch eine Transmissionsanoden-Röntgenröhre sein. Die Röntgenquelle umfasst ein Austrittsfenster, aus der die Röntgenstrahlung vorteilhafterweise als Kegelstrahl austritt.The x-ray source is advantageously a rotating anode x-ray tube. Alternatively, the x-ray source can also be a transmission anode x-ray tube. The x-ray source comprises an exit window from which the x-ray radiation advantageously emerges as a cone beam.
Der Detektor ist in einer bevorzugten Ausführungsvariante ein Flachbilddetektor bzw. Röntgenflachbilddetektor. Dabei kann es sich um einen Halbleiter- oder einen Szintillationsdetektor handeln. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Detektor ein digitaler Detektor. Die Maße des Detektors sind nicht festgelegt. Typischerweise umfasst ein Detektor für Mammographie-Untersuchungen eine Detektoroberfläche von ca. 24cm x 30cm.In a preferred embodiment variant, the detector is a flat panel detector or x-ray flat panel detector. This can be a semiconductor or a scintillation detector. In a preferred embodiment, the detector is a digital detector. The dimensions of the detector are not fixed. Typically, a detector for mammography examinations comprises a detector surface of approximately 24 cm x 30 cm.
Der erfindungsgemäße Röntgen-Kollimator ist bevorzugt vor dem Austrittsfenster der Röntgenquelle angeordnet. Der Detektor ist im weiteren Verlauf des Strahlengangs der Röntgenstrahlung angeordnet. In Ausführungsbeispielen beträgt der Abstand zwischen Detektor und Röntgen-Kollimator ca. 600mm und der Abstand zwischen dem Röntgen-Kollimator und der Röntgenquelle ca. 50mm. Die Abstände zum Röntgen-Kollimator sind zur Mitte der Ausdehnung des Röntgen-Kollimators in Richtung des Strahlengangs angegeben.The X-ray collimator according to the invention is preferably arranged in front of the exit window of the X-ray source. The detector is arranged in the further course of the X-ray beam path. In exemplary embodiments, the distance between the detector and the X-ray collimator is approximately 600 mm and the distance between the X-ray collimator and the X-ray source is approximately 50 mm. The distances to the X-ray collimator are given to the middle of the extent of the X-ray collimator in the direction of the beam path.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Mammographie-System, welches ein oben beschriebenes Röntgen-System und eine Kompressionseinheit zur Komprimierung des Untersuchungsobjektes umfasst.Another aspect of the invention relates to a mammography system which comprises an X-ray system described above and a compression unit for compressing the examination object.
In Ausführungen ist die Detektoroberfläche, die der Röntgenquelle zugewandt ist, die Untersuchungsebene. Insbesondere ist das Untersuchungsobjekt bei Mammographie-Untersuchungen eine Brust. Die Brust kann direkt auf dem Detektor komprimiert werden. Die Kompressionseinheit umfasst eine obere und eine untere Kompressionsplatte, auch Paddle genannt und eine Steuereinheit. Die Brust wird zwischen den beiden Kompressionsplatten komprimiert. Die Steuereinheit steuert die Kompression, indem sie die obere Kompressionsplatte zur Komprimierung der Brust in Richtung der unteren Kompressionsplatte bewegt. Alternativ kann die untere Kompressionsplatte von der Steuereinheit zur oberen Kompressionsplatte bewegt werden. In bevorzugten Ausführungen bildet die Detektoroberfläche die zweite Kompressionsplatte.In embodiments, the detector surface facing the x-ray source is the examination plane. In particular, the examination object in mammography examinations is a breast. The breast can be compressed directly on the detector. The compression unit comprises an upper and a lower compression plate, also called a paddle, and a control unit. The breast is compressed between the two compression plates. The control unit controls the compression by moving the upper compression plate towards the lower compression plate to compress the breast. Alternatively, the lower compression plate can be moved from the control unit to the upper compression plate. In preferred embodiments, the detector surface forms the second compression plate.
Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung werden klarer und verständlicher im Zusammenhang mit folgenden Figuren und ihren Beschreibungen. Dabei sollen die Figuren und Beschreibungen die Erfindung und ihre Ausführungsformen in keiner Weise einschränken. In verschiedenen Figuren sind gleiche Komponenten mit korrespondierenden Bezugszeichen versehen. Die Figuren sind in der Regel nicht maßstabsgetreu.
Die Figuren zeigen:
-
1 : ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Mammographie-Systems umfassend einen erfindungsgemäßen Röntgen-Kollimator, -
2 : ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Röntgen-Kollimators, -
3 : eine Darstellung von Hauptuntersuchungsbereich und Nebenuntersuchungsbereich in einem Ausführungsbeispiel, -
4 : ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Röntgen-Kollimators, bei welchem die erste Blende röntgendurchlässige Teilbereiche aufweist, -
5 : das Ausführungsbeispiel des Röntgen-Kollimators gemäß 4 mit veränderter Blendenposition, -
6 : dasselbe Ausführungsbeispiel des Röntgen-Kollimators gemäß 4 , bei welchem ein röntgendurchlässiger Teilbereich durch eine zweite Blende abgedeckt ist, -
7 : dasselbe Ausführungsbeispiel des Röntgen-Kollimators gemäß 4 , bei welchem der Strahlengang auf ein minimales Strahlfeld eingeschränkt ist, -
8 : ein anderes Ausführungsbeispiel eines Röntgen-Kollimators umfassend vier Blenden ohne röntgendurchlässige Teilbereiche, -
9 : das Ausführungsbeispiel des Röntgen-Kollimators gemäß8 mit veränderter Blendenposition.
The figures show:
-
1 An embodiment of a mammography system according to the invention comprising an X-ray collimator according to the invention. -
2 an embodiment of an X-ray collimator according to the invention, -
3 : a representation of the main examination area and secondary examination area in one embodiment, -
4 FIG. 1 shows an exemplary embodiment of an X-ray collimator according to the invention, in which the first diaphragm has radiopaque partial areas -
5 : the embodiment of the X-ray collimator according to4 with changed aperture position, -
6 : the same embodiment of the X-ray collimator according to4 , in which a radiopaque area is covered by a second screen, -
7 : the same embodiment of the X-ray collimator according to4 in which the beam path is restricted to a minimal beam field, -
8th another exemplary embodiment of an X-ray collimator comprising four diaphragms without radiopaque partial areas, -
9 : the embodiment of the X-ray collimator according to8th with changed aperture position.
Der Röntgen-Kollimator
Obwohl die Erfindung im Detail mit Bezug auf die bevorzugten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht hierdurch eingeschränkt. Andere Variationen und Kombinationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne vom wesentlichen Gedanken der Erfindung abzuweichen.Although the invention has been illustrated and described in detail with reference to the preferred exemplary embodiments, the invention is not restricted thereby. Other variations and combinations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the essential spirit of the invention.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- US 2015/0110244 A1 [0005]US 2015/0110244 A1 [0005]
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202019106995.3U DE202019106995U1 (en) | 2019-12-16 | 2019-12-16 | X-ray collimator with main and secondary examination area |
| CN202023034396.1U CN215687928U (en) | 2019-12-16 | 2020-12-16 | X-ray collimator, X-ray system, and mammography system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202019106995.3U DE202019106995U1 (en) | 2019-12-16 | 2019-12-16 | X-ray collimator with main and secondary examination area |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE202019106995U1 true DE202019106995U1 (en) | 2020-01-15 |
Family
ID=69320825
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE202019106995.3U Active DE202019106995U1 (en) | 2019-12-16 | 2019-12-16 | X-ray collimator with main and secondary examination area |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN215687928U (en) |
| DE (1) | DE202019106995U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021202455A1 (en) * | 2020-03-31 | 2021-10-07 | Hologic, Inc. | Systems and methods for x-ray imaging tissue specimens |
| DE102021203754A1 (en) | 2021-03-31 | 2022-10-06 | Siemens Healthcare Gmbh | X-ray collimator interface module |
| DE102022200997A1 (en) | 2022-01-31 | 2023-08-03 | Siemens Healthcare Gmbh | Collimator for an X-ray |
-
2019
- 2019-12-16 DE DE202019106995.3U patent/DE202019106995U1/en active Active
-
2020
- 2020-12-16 CN CN202023034396.1U patent/CN215687928U/en active Active
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021202455A1 (en) * | 2020-03-31 | 2021-10-07 | Hologic, Inc. | Systems and methods for x-ray imaging tissue specimens |
| DE102021203754A1 (en) | 2021-03-31 | 2022-10-06 | Siemens Healthcare Gmbh | X-ray collimator interface module |
| DE102021203754B4 (en) | 2021-03-31 | 2023-01-26 | Siemens Healthcare Gmbh | X-ray collimator interface module |
| US11779291B2 (en) | 2021-03-31 | 2023-10-10 | Siemens Healthcare Gmbh | Interface module for x-ray collimator |
| DE102022200997A1 (en) | 2022-01-31 | 2023-08-03 | Siemens Healthcare Gmbh | Collimator for an X-ray |
| DE102022200997B4 (en) | 2022-01-31 | 2024-02-01 | Siemens Healthcare Gmbh | Collimator for an X-ray |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN215687928U (en) | 2022-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE202019106995U1 (en) | X-ray collimator with main and secondary examination area | |
| DE102006050600B4 (en) | Spectrometer for surface analysis and method therefor | |
| DE102008049708B4 (en) | Aperture and diaphragm device for the targeted influence of X-radiation | |
| DE102008050851B4 (en) | X-ray analysis instrument with movable aperture window | |
| DE102005036527B4 (en) | X-ray CT test system and CT method for testing objects | |
| DE2105259A1 (en) | Device for X-ray photography | |
| DE7710947U1 (en) | X-ray examination machine | |
| DE10242920A1 (en) | Medical computer tomography unit has a beam collimating arrangement with two curved absorbers that can be moved by adjustment elements such that they are moved in a direction perpendicular to their longitudinal axes | |
| DE10244898B4 (en) | Insertion device and computed tomography device with a radiator-side insertion device | |
| WO2006061357A1 (en) | X-ray exposure device for use in a mammography apparatus | |
| DE102016204870B4 (en) | Aperture device for collimating an X-ray beam from an X-ray device | |
| DE102014217611A1 (en) | Illumination optics for projection lithography | |
| DE102018214311A1 (en) | Device for changing a spatial intensity distribution of an X-ray beam | |
| EP3382271B1 (en) | Device for adapting the intensity of radiation | |
| EP0156988B1 (en) | Diagnostic x-ray apparatus | |
| DE102012204350A1 (en) | Method for energy calibration of quantum-counting X-ray detectors in a dual-source computer tomograph | |
| DE102005011467B4 (en) | Adjustable focal length collimator, directed method and X-ray inspection system | |
| DE2449708A1 (en) | X-RAY DIAGNOSTIC DEVICE WITH AN EXPOSURE MACHINE | |
| DE102010022851A1 (en) | X-ray device for generating quasi-monochromatic X-ray and radiographic X-ray recording system | |
| DE102017213610A1 (en) | Device for an X-ray machine | |
| EP3217408B1 (en) | Focussing module for a form filter and form filter for adjusting a spatial intensity distribution of a x-ray beam | |
| DE102009047672C5 (en) | X-ray optical construction with two focusing elements | |
| DE102018201250B3 (en) | Variable iris device and computer tomograph comprising a variable iris device | |
| DE102013221818A1 (en) | Imaging system and method for imaging | |
| DE4228082C1 (en) | Aperture esp. for X=ray beam - has aperture plate elastically conformable to test object shape |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification | ||
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | ||
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SIEMENS HEALTHINEERS AG, DE Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS HEALTHCARE GMBH, MUENCHEN, DE |