DE202019106432U1 - Device for topping a fruit cake - Google Patents

Device for topping a fruit cake Download PDF

Info

Publication number
DE202019106432U1
DE202019106432U1 DE202019106432.3U DE202019106432U DE202019106432U1 DE 202019106432 U1 DE202019106432 U1 DE 202019106432U1 DE 202019106432 U DE202019106432 U DE 202019106432U DE 202019106432 U1 DE202019106432 U1 DE 202019106432U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fruit
adhesive elements
stripping
cake
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202019106432.3U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202019106432.3U priority Critical patent/DE202019106432U1/en
Priority to DE102020118503.0A priority patent/DE102020118503A1/en
Publication of DE202019106432U1 publication Critical patent/DE202019106432U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/04Apparatus for spreading granular material on, or sweeping or coating the surfaces of, pieces or sheets of dough

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Manuelle Vorrichtung (1) zum Belegen eines Kuchenteigs (2), insbesondere in einer Backform (25), mit Obst (3) für einen Obstkuchen, umfassend wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung (4) und wenigstens eine Abstreifvorrichtung (5), wobei die Abstreifvorrichtung (5) geeignet ist, vorgelegtes Obst (3) von der Aufnahmeeinrichtung (4) mittels der Abstreifeinrichtung (5) auf den Kuchenteig (2) zu übertragen, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (4) eine Vielzahl separater Haftelemente (6) aufweist, um vorgelegtes Obst (3), insbesondere Obststücke (3) und bevorzugt eine Mehrzahl entkernter und halbierter Pflaumen (3), aus einer Vorlageeinrichtung (7) aufzunehmen und handbetätigt auf dem Kuchenteig (2) definiert abzulegen.Manual device (1) for topping a cake dough (2), in particular in a baking pan (25), with fruit (3) for a fruit cake, comprising at least one receiving device (4) and at least one stripping device (5), the stripping device (5 ) is suitable for transferring presented fruit (3) from the receiving device (4) to the cake dough (2) by means of the stripping device (5), characterized in that the receiving device (4) has a plurality of separate adhesive elements (6) in order to Fruit (3), in particular pieces of fruit (3) and preferably a plurality of pitted and halved plums (3), are picked up from a presentation device (7) and placed manually on the cake dough (2) in a defined manner.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Belegen eines Kuchenteigs in einer Backform mit Obst für einen Obstkuchen und insbesondere zum Belegen eines Kuchenteigs in einer Backform mit entkernten und halbierten Pflaumen für einen Pflaumenkuchen.The present invention relates to a device for topping a cake dough in a baking pan with fruit for a fruit cake and in particular for topping a cake dough in a baking pan with pitted and halved plums for a plum cake.

Obstkuchen und insbesondere Pflaumenkuchen erfreut sich großer Beliebtheit. Daher wird Pflaumenkuchen auch von kleinen und mittelständischen Bäckereien saisonal angeboten. Kleine bis mittlere Mengen an Pflaumenkuchen, d. h. ein paar bis mehrere Dutzend Backformen, werden hier täglich oder auch wöchentlich saisonabhängig in handwerklicher Arbeitsweise meist für den direkten Verkauf produziert. Industrielle vollautomatische Maschinen sind in diesem Bereich unwirtschaftlich.Fruit cakes and especially plum cakes are very popular. Therefore, plum cake is also offered seasonally by small and medium-sized bakeries. Small to medium amounts of plum cake, d. H. a few to several dozen baking molds are produced here daily or weekly depending on the season, mostly for direct sale. Industrial fully automatic machines are uneconomical in this area.

Bei der Herstellung des Obstkuchens bzw. des Pflaumenkuchens müssen die Pflaumen für das Belegen des Kuchens vorbereitet werden. Dazu werden die Pflaumen entkernt und meistens auch in Stücke geschnitten und insbesondere halbiert. Die entkernten und halbierten Pflaumen werden dann auf dem Kuchenteig vor dem Backen angeordnet. Dabei werden die Pflaumenstücke zumeist flächendeckend oder in einem Muster angeordnet, beispielsweise direkt einlagig nebeneinander.When making the fruit cake or plum cake, the plums must be prepared for the topping of the cake. To do this, the plums are pitted and usually cut into pieces and, in particular, halved. The pitted and halved plums are then placed on top of the cake batter before baking. The plum pieces are usually arranged over the entire area or in a pattern, for example in a single layer next to one another.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Vorgehensweisen zum Belegen von Pflaumenkuchen bekannt geworden.Various procedures for topping plum cake have become known from the prior art.

Oft werden in der Praxis die Pflaumen zunächst von Hand entkernt und dann ebenfalls händisch in Stücke geschnitten. Dann wird der Kuchen von Hand belegt, d. h., die Pflaumenstücke werden flächendeckend und meist etwas überlappend nebeneinander auf dem Kuchenteig angeordnet.In practice, the plums are often first pitted by hand and then cut into pieces by hand. Then the cake is topped by hand, i. In other words, the plum pieces are arranged next to each other on the cake dough, covering the entire area and usually slightly overlapping.

Nachteilig sind bei dieser Vorgehensweise vor allem der große Zeitaufwand und die hohen Personalkosten, welche mit der Vorbereitung und dem Belegen des Pflaumenkuchens einhergehen.The main disadvantages of this procedure are the large amount of time required and the high personnel costs associated with the preparation and topping of the plum cake.

Aus der DE 10 2004 016 523 B4 ist ein Rahmen mit einem seitlich herausziehbaren Boden bekannt geworden, welche zum Belegen eines Früchtekuchens geeignet sind. In dem Rahmen werden beispielsweise direkt beim Erzeuger entkernte und halbierte Pflaumen angeordnet und chargenweise zum Bäcker transportiert. Zum Belegen wird der Rahmen über dem Kuchenteig positioniert. Durch seitliches Herausziehen des Bodens werden die Fruchtstücke aus kurzer Distanz ohne Führung auf den Kuchenteig übertragen.From the DE 10 2004 016 523 B4 a frame with a laterally pull-out base has become known, which are suitable for topping a fruitcake. In the frame, for example, pitted and halved plums are arranged directly at the producer and transported in batches to the baker. For topping, the frame is positioned over the cake batter. By pulling out the base to the side, the fruit pieces are transferred to the cake dough from a short distance without guidance.

Nachteilig ist hier, dass durch das seitliche Herausziehen des Bodens einzelne Pflaumen seitlich mitbewegbar sind, sodass einzelne freie Stellen in dem Muster bzw. der flächendeckenden Anordnung entstehen können, während andere Stellen weiter verdichtet werden. Eine gleichmäßige Verteilung kann nicht immer gewährleistet werden. Durch den zwischen dem herausziehbaren Boden und dem Kuchenteig zu überwindenden Höhenunterschied kann dieser Effekt verstärkt werden. Folglich ist eine flächendeckende Anordnung nicht immer sicher herstellbar. Eine zeit- und kostenintensive Kontrolle und eine händische Korrektur der Anordnung der Pflaumenstücke können nötig werden. Außerdem ist für jede Backform ein Rahmen mit beweglichem Boden notwendig, der zwischen dem Erzeuger und dem Bäcker transportiert werden muss.The disadvantage here is that by pulling out the bottom to the side, individual plums can also be moved laterally, so that individual free areas can arise in the pattern or the area-wide arrangement, while other areas are further compacted. Even distribution cannot always be guaranteed. This effect can be reinforced by the height difference to be overcome between the pull-out base and the cake batter. As a result, an area-wide arrangement cannot always be reliably produced. A time-consuming and costly control and manual correction of the arrangement of the plum pieces may be necessary. In addition, a frame with a movable floor is necessary for each baking pan, which has to be transported between the producer and the baker.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, welche die handwerkliche Herstellung auch kleiner Kuchenmengen reproduzierbarer, einfacher und kosteneffizienter ermöglichen.It is therefore the object of the present invention to provide an apparatus and a method which enable the manual production of even small amounts of cakes in a more reproducible, simpler and more cost-effective manner.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der allgemeinen Beschreibung und der Beschreibung des Ausführungsbeispiels.The object is achieved by a device according to claim 1. Preferred developments of the invention are the subject matter of the subclaims. Further advantages and features of the present invention emerge from the general description and the description of the exemplary embodiment.

Die erfindungsgemäße manuelle Vorrichtung ist insbesondere zum Belegen eines ungebackenen oder gebackenen Kuchenteigs, insbesondere in einer Backform, mit Obst für einen Obstkuchen und besonders bevorzugt einen Pflaumenkuchen vorgesehen. Die Vorrichtung umfasst wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung und wenigstens eine Abstreifeinrichtung. Die Abstreifeinrichtung ist geeignet, um vorgelegtes Obst, bevorzugt Obststücke und besonders bevorzugt eine Mehrzahl entkernter und halbierter Pflaumen von der Aufnahmeeinrichtung mittels der Abstreifeinrichtung auf den Kuchenteig zu übertragen. Die Aufnahmeeinrichtung weist eine Vielzahl von Haftelementen auf, um das vorgelegte Obst aus einer Vorlageeinrichtung aufzunehmen und nach dem Aufsetzen handbetätigt auf dem Kuchenteig definiert und direkt abzulegen.The manual device according to the invention is provided in particular for topping an unbaked or baked cake dough, in particular in a baking pan, with fruit for a fruit cake and particularly preferably a plum cake. The device comprises at least one receiving device and at least one stripping device. The stripping device is suitable for transferring presented fruit, preferably pieces of fruit and particularly preferably a plurality of pitted and halved plums from the receiving device to the cake dough by means of the stripping device. The receiving device has a multiplicity of adhesive elements in order to receive the presented fruit from a receiving device and after placing it on the cake dough in a defined and directly defined manner.

Die Vorrichtung ist bevorzugt für Pflaumen, insbesondere entkernte und halbierte Pflaumen, geeignet. Die Vorrichtung ist jedoch auch vorteilhaft in Verbindung mit anderem Obst, wie zum Beispiel Äpfeln, Pfirsichen, Birnen, Erdbeeren, gemischtem Obst oder dergleichen nutzbar. Im Folgenden wird das Synonym Obst weitergenutzt und kann durchgängig insbesondere durch die Begriffe Pflaumen oder Pflaumenstücke ersetzt werden.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat viele Vorteile. Ein wesentlicher Vorteil ist, dass das Obst aus einer insbesondere flächendeckenden Anordnung in der Vorlageeinrichtung in einem Arbeitsgang durch die Vorrichtung definiert und direkt und reproduzierbar übertragbar ist. Ein Verrutschen oder Fehler in der Anordnung einzelner des Obsts bzw. der Obststücke beim Belegen des Kuchenteigs ist praktisch nicht möglich. Eine händische Korrektur der Anordnung des Obstes auf dem Kuchenteig und ist insbesondere gar nicht oder nur in sehr seltenen Fällen notwendig.
The device is preferably suitable for plums, in particular pitted and halved plums. However, the device can also be used advantageously in connection with other fruit, such as for example apples, peaches, pears, strawberries, mixed fruit or the like. In the following, the synonym fruit will continue to be used and can be replaced throughout with the terms plums or pieces of plum.
The device according to the invention has many advantages. An essential advantage is that the fruit is defined by the device from an in particular area-wide arrangement in the delivery device and can be transferred directly and reproducibly in one operation. Slipping or errors in the arrangement of individual pieces of fruit or pieces of fruit when the cake dough is placed on top is practically impossible. A manual correction of the arrangement of the fruit on the cake dough is particularly not necessary or is only necessary in very rare cases.

Besonders vorteilhaft können die Pflaumen außerdem beim Erzeuger wirtschaftlich entkernt, vorgelegt und halbiert werden. Beim Bäcker können die Pflaumen einfach nur noch auf den Kuchenteig mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Arbeitsgang übertragen werden.The plums can also be economically pitted, presented and halved by the producer. At the bakery, the plums can simply be transferred to the cake batter by means of the device according to the invention in one operation.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Haftelemente als lang gestreckte und dünne Elemente ausgebildet. Bevorzugt weisen die Haftelemente einen Abstand zwischen 0,3 cm und 5 cm, insbesondere zwischen 0,4 cm und 3 cm auf. Der Abstand der einzelnen Haftelemente beträgt insbesondere ungefähr 1,5 cm. Der Abstand der Haftelemente erstreckt sich im Wesentlichen quer zum Kuchenteig und dessen Oberfläche. Es ist auch möglich, dass der Abstand der Haftelemente mehr als 5 cm oder weniger als 0,3 cm beträgt. Vorteilhaft steht insbesondere wenigstens ein Haftelement zum Aufnehmen eines jeden Obststücks zur Verfügung. Insofern hängt der Abstand im Wesentlichen oder hauptsächlich von der geplanten Obstsorte oder der Größe der aufzunehmenden Obststücke ab.In an advantageous embodiment, the adhesive elements are designed as elongated and thin elements. The adhesive elements are preferably spaced between 0.3 cm and 5 cm, in particular between 0.4 cm and 3 cm. The distance between the individual adhesive elements is in particular approximately 1.5 cm. The distance between the adhesive elements extends essentially transversely to the cake dough and its surface. It is also possible that the distance between the adhesive elements is more than 5 cm or less than 0.3 cm. In particular, at least one adhesive element is advantageously available for receiving each piece of fruit. In this respect, the distance depends essentially or mainly on the planned type of fruit or the size of the fruit pieces to be picked up.

Die Haftelemente sind insbesondere im Wesentlichen zwischen 1 cm und 6 cm lang. Insbesondere sind die Haftelemente 5 cm lang. Es ist auch möglich, dass die Haftelemente kürzer als 1 cm sind. Zweckmäßig ist die Länge zweier benachbarter Haftelemente wenigstens teilweise verschieden.The adhesive elements are in particular essentially between 1 cm and 6 cm long. In particular, the adhesive elements are 5 cm long. It is also possible that the adhesive elements are shorter than 1 cm. The length of two adjacent adhesive elements is expediently at least partially different.

Insbesondere sind die Haftelemente wenigstens teilweise im Wesentlichen zylinderförmig und/oder konisch ausgebildet, bzw. weisen im Wesentlichen vorzugsweise die Form eines Rechtecks oder Mehrecks auf, welches vorzugsweise abgerundete Ecken umfasst. Vorteilhaft können die Haftelemente wenigstens teilweise nadelförmig, nagelförmig, gabelförmig und/oder zackenförmig ausgebildet sein.In particular, the adhesive elements are at least partially designed to be essentially cylindrical and / or conical, or essentially preferably have the shape of a rectangle or polygon, which preferably comprises rounded corners. The adhesive elements can advantageously be at least partially needle-shaped, nail-shaped, fork-shaped and / or jagged.

Insbesondere weisen die Haftelemente einen maximalen Durchmesser zwischen 3 mm und circa 0,5 mm und besonders bevorzugt zwischen 2 mm und 1 mm auf. In einer zweckmäßigen Weiterbildung kann der Durchmesser zweier benachbarter Haftelemente verschieden sein.In particular, the adhesive elements have a maximum diameter between 3 mm and approximately 0.5 mm and particularly preferably between 2 mm and 1 mm. In an expedient development, the diameter of two adjacent adhesive elements can be different.

Vorteilhaft sind die Haftelemente im Wesentlichen starr bzw. geben nur geringfügig bei einer Krafteinwirkung und/oder beim Aufspießen des Obstes nach.Advantageously, the adhesive elements are essentially rigid or yield only slightly when a force is applied and / or when the fruit is speared.

Zweckmäßig haftet das Obst durch Aufspießen an den Haftelementen. Vorteilhaft haftet das Obst so gut an den Haftelementen, sodass es beim Handhaben nicht abfällt.The fruit expediently adheres to the adhesive elements by being skewered. The fruit advantageously adheres so well to the adhesive elements that it does not fall off when being handled.

Vorzugsweise ist der Abstand der Haftelemente in einem Randbereich der Aufnahmeeinrichtung geringer als in einem zentralen Bereich der Aufnahmeeinrichtung.The distance between the adhesive elements is preferably smaller in an edge region of the receiving device than in a central region of the receiving device.

Der Randbereich umfasst bevorzugt im Wesentlichen einen Bereich zwischen 5 % und 25 % der Breite der Aufnahmeeinrichtung, siehe unten. Insbesondere bevorzugt beträgt der Randbereich 15 % plus/minus 5 % der Breite der Aufnahmeeinrichtung. Vorzugsweise ist der Randbereich breiter als ein Viertel des Wirkdurchmessers eines Obststücks.The edge area preferably essentially comprises an area between 5% and 25% of the width of the receiving device, see below. The edge area is particularly preferably 15% plus / minus 5% of the width of the receiving device. The edge area is preferably wider than a quarter of the effective diameter of a piece of fruit.

Der Abstand der Haftelemente im Randbereich ist vorzugsweise halb so groß, insbesondere ein Drittel oder sogar nur ein Viertel so groß wie der Abstand der Haftelemente im zentralen Bereich.The distance between the adhesive elements in the edge area is preferably half as large, in particular a third or even only a quarter as large as the distance between the adhesive elements in the central area.

Vorteilhaft wird durch eine dichtere Anordnung der Haftelemente im Randbereich ein sicherer Halt des Obsts beim Ablegen und Positionieren ermöglicht. Besonders vorteilhaft erfolgt das Ablegen am Rand sauber und genau, sodass das Obst im Ergebnis besonders gleichmäßig und ansprechend für einen Käufer auf dem Kuchenteig ohne händische Korrektur angeordnet ist.Advantageously, a more dense arrangement of the adhesive elements in the edge area enables the fruit to be held securely when it is deposited and positioned. It is particularly advantageous to place them on the edge cleanly and precisely, so that the result is that the fruit is arranged particularly evenly and attractively for a buyer on the cake dough without manual correction.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Haftelemente wenigstens abschnittsweise in einer gleichförmigen Rasterung an der Aufnahmeeinrichtung angeordnet.In an advantageous embodiment, the adhesive elements are arranged at least in sections in a uniform grid on the receiving device.

Bevorzugt ist die Aufnahmeeinrichtung wenigstens abschnittsweise in eine gleichmäßige Rasterung eingeteilt. Vorteilhaft werden die vorhandenen Platzverhältnisse so optimal ausgenutzt.The receiving device is preferably divided into a uniform grid at least in sections. In this way, the available space is optimally used.

Insbesondere sind mehrere Rasterpunkte im zentralen Bereich der Aufnahmeeinrichtung wenigstens teilweise nicht belegt, d. h. es ist dort bevorzugt kein Haftelement vorgesehen. Zweckmäßig sind die Rasterpunkte wenigstens teilweise entlang eines Abschnitts einer Reihe nicht belegt.In particular, several grid points in the central area of the recording device are at least partially unoccupied; H. there is preferably no adhesive element provided there. The grid points are expediently not occupied at least partially along a section of a row.

Vorteilhaft ist so der Abstand der Haftelemente wenigstens teilweise einstellbar. Außerdem können die Haftelemente vorteilhaft eingespart werden.The spacing between the adhesive elements is advantageously at least partially adjustable. In addition, the adhesive elements can advantageously be saved.

In einer bevorzugten Weiterbildung weisen wenigstens einige Haftelemente einen spießförmigen oder spitzenförmigen Endabschnitt auf.In a preferred development, at least some adhesive elements have a spear-shaped or pointed end section.

Vorteilhaft ist so ein einfaches Aufspießen bzw. Aufnehmen des Obstes durch die Haftelemente gewährleistbar. Insbesondere die zum Aufspießen aufzubringende Kraft ist gering. Besonders vorteilhaft wird das Obst beim Aufspießen nur geringfügig im äußerlich sichtbaren Bereich beschädigt.A simple skewering or picking up of the fruit can thus advantageously be ensured by the adhesive elements. In particular, the force to be applied for impaling is low. It is particularly advantageous if the fruit is only slightly damaged in the externally visible area when it is skewered.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weisen wenigstens einige Haftelemente ein Rückhaltelement auf, um die Haftung des Obsts an den Haftelementen zu verbessern. Das Rückhaltelement ist dabei bevorzugt als wenigstens ein Widerhaken, eine ringförmige Verdickung oder auch als ein insbesondere ringförmiger Noppen auf der Oberfläche des Haftelements ausgebildet.In a further advantageous embodiment, at least some adhesive elements have a retaining element in order to improve the adhesion of the fruit to the adhesive elements. The retaining element is preferably designed as at least one barb, an annular thickening or also as an in particular annular knob on the surface of the adhesive element.

So ist insbesondere das Handhaben und Positionieren der Vorrichtung vorteilhaft möglich, ohne dass insbesondere das Obst abfällt oder wenigstens einzelne Obststücke teilweise abfallen.In particular, the device can advantageously be handled and positioned without the fruit in particular falling off or at least individual pieces of fruit partially falling off.

In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Abstreifvorrichtung wenigstens einen mechanischen Abstreifer. Der Abstreifer, welcher insbesondere als flächiges Bauteil ausgebildet ist, ist bevorzugt relativ zur Aufnahmeeinrichtung und insbesondere zu den Haftelementen zwischen einer Aufnahmestellung und einer Abstreifstellung beweglich. Der Abstreifer umschließt bzw. umgibt die Haftelemente wenigstens teilweise umfänglich.In an advantageous development, the wiper device comprises at least one mechanical wiper. The scraper, which is designed in particular as a flat component, is preferably movable relative to the receiving device and in particular to the adhesive elements between a receiving position and a stripping position. The scraper encloses or surrounds the adhesive elements at least partially circumferentially.

Zweckmäßig ist das aufgenommene bzw. aufgespießte Obst durch den Abstreifer von den frei stehenden Haftelementen geführt entgegen ihrer Wirkrichtung abstreifbar und so definiert und direkt ablegbar.Appropriately, the picked up or impaled fruit can be wiped off by the wiper guided by the free-standing adhesive elements counter to their effective direction and thus defined and deposited directly.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist ein Hub des beweglichen Abstreifers durch wenigstens ein Einstellelement einstellbar.In a further advantageous development, a stroke of the movable scraper can be adjusted by at least one setting element.

Vorzugsweise ist der Hub des Abstreifers, d. h. der Weg zwischen Aufnahmestellung und Abstreifstellung, wenigstens in etwa so lang wie die Haftelemente, d. h. zweckmäßig circa 3 oder auch 5 cm oder auch länger. Vorteilhaft ist der Hub durch ein Einstellelement um wenigstens 0,5 cm einstellbar. Insbesondere ist der Hub durch das Einstellelement um wenigstens 1 cm, 2 cm oder sogar 3 cm einstellbar. Besonders vorteilhaft ist der Hub über die gesamte Länge der Haftelemente einstellbar, sodass die relative Position des Abstreifers zu der Aufnahmeeinrichtung in der Aufnahmestellung durch wenigstens ein Einstellelement veränderlich ist.Preferably the stroke of the scraper, i. H. the path between the receiving position and the stripping position, at least approximately as long as the adhesive elements, d. H. expediently about 3 or 5 cm or even longer. The stroke can advantageously be adjusted by at least 0.5 cm by means of an adjusting element. In particular, the stroke can be adjusted by the adjusting element by at least 1 cm, 2 cm or even 3 cm. The stroke is particularly advantageously adjustable over the entire length of the adhesive elements, so that the relative position of the scraper to the receiving device in the receiving position can be changed by at least one adjusting element.

Zweckmäßig wird das Einstellelement durch wenigstens eine Unterlegscheibe, eine Hülse, eine Schraubenmutter, einen Anschlag dergleichen gebildet. Insbesondere ist das Einstellelement an der Aufnahmevorrichtung formschlüssig angeordnet und/oder auch reversibel befestigt, zum Beispiel festgeschraubt.The adjusting element is expediently formed by at least one washer, a sleeve, a screw nut, a stop, and the like. In particular, the setting element is arranged in a form-fitting manner on the receiving device and / or also reversibly fastened, for example screwed tight.

Zweckmäßig ist der Hub des Abstreifers auf ein erforderliches Minimum in Abhängigkeit zum Obst und dessen Abmessungen reduziert.The stroke of the scraper is expediently reduced to a required minimum depending on the fruit and its dimensions.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist der bewegliche Abstreifer wenigstens durch ein Federelement der Abstreifvorrichtung wenigstens teilweise in die Aufnahmestellung vorbelastet. Das Federelement ist vorzugsweise als wenigstens eine Zug-/Druckfeder, Drehfeder, Tellerfeder und/oder dergleichen ausgebildet. Vorzugsweise erfolgt das Abstreifen bzw. Ablegen des Obstes gegen die Federkraft. Zweckmäßig kehrt der Abstreifer von allein nach dem Ablegen des Obsts durch die Federkraft wieder in die Aufnahmestellung zurück. Vorteilhaft ist so eine definierte Ausgangsposition zum Handhaben vorhanden.In an expedient development, the movable scraper is at least partially preloaded into the receiving position at least by a spring element of the scraper device. The spring element is preferably designed as at least one tension / compression spring, torsion spring, plate spring and / or the like. The fruit is preferably stripped or deposited against the spring force. The scraper expediently returns to the receiving position again by itself after the fruit has been deposited by the spring force. In this way, a defined starting position for handling is advantageously available.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung umschließt der Abstreifer der Abstreifvorrichtung wenigstens einen Teil der Haftelemente wenigstens abschnittsweise. Vorzugsweise ist der Abstreifer als Lochblech ausgeführt. Die Haftelemente sind insbesondere durch die Löcher des Lochblechs durchgeführt.In a further advantageous development, the stripper of the stripping device encloses at least part of the adhesive elements, at least in sections. The scraper is preferably designed as a perforated plate. The adhesive elements are in particular passed through the holes in the perforated plate.

Vorteilhaft ist so die Kraft beim Ablegen bzw. Abstreifen gleichmäßig auf die Obststücke übertragbar. Das Obst erfährt insbesondere keine lokalen Beschädigungen durch den Abstreifer. Vorteilhaft weist das Obst nach dem Ablegen keine lokalen Druckstellen auf.Advantageously, the force when laying down or stripping off can be transmitted evenly to the pieces of fruit. In particular, the fruit does not experience any local damage from the scraper. Advantageously, the fruit does not have any local pressure points after it has been deposited.

In einer weiteren Ausgestaltung weist die Abstreifvorrichtung wenigstens eine Drückereinheit auf. Bevorzugt ist die Abstreifvorrichtung wenigstens durch die Drückereinheit händisch betätigbar.In a further embodiment, the stripping device has at least one push-button unit. The stripping device can preferably be actuated manually at least by means of the push-button unit.

Vorteilhaft umfasst die Drückereinheit wenigstens ein Griffelement zum Handhaben der Vorrichtung. Zweckmäßig ist die Drückereinheit wenigstens teilweise an dem Griffelement angeordnet. Die Drückereinheit ist insbesondere als mechanische Drückereinheit ausgebildet. Bevorzugt umfasst die Drückereinheit wenigstens einen mechanischen Drücker zur manuellen Betätigung mit der Hand. Vorteilhaft wird die Bewegung des Abstreifers durch die Betätigung des Drückers ausgelöst und/oder gesteuert.The push-button unit advantageously comprises at least one grip element for handling the device. The pusher unit is expediently arranged at least partially on the handle element. The pusher unit is designed in particular as a mechanical pusher unit. The push-button unit preferably comprises at least one mechanical push-button for manual actuation by hand. The movement of the scraper is advantageously triggered and / or controlled by actuating the trigger.

In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Abstreifvorrichtung zwei oder mehr Drückereinheiten. Die Drückereinheiten sind wenigstens abschnittsweise entlang des Hubs des Abstreifers durch wenigstens eine Synchronisationseinheit oder auch zwei oder mehr Synchronisationseinheiten in ihrer Bewegung synchronisiert. In an advantageous development, the stripping device comprises two or more push-button units. The pusher units are at least in sections along the stroke of the scraper at least one synchronization unit or two or more synchronization units are synchronized in their movement.

Vorteilhaft ist so eine komfortable Betätigung aus mehreren Positionen möglich.Comfortable actuation from several positions is thus advantageously possible.

Die Synchronisationseinheit umfasst besonders bevorzugt wenigstens eine Synchronisationswelle, an deren Enden Zahnräder angeordnet sind. Insbesondere stehen die Zahnräder durch entsprechende zahnförmige Formelemente der Drückereinheiten in einer form- und kraftschlüssigen Wirkverbindung. Die zahnförmigen Formelemente können zum Beispiel als Zahnstangen ausgebildet sein, welche an den Drückereinheiten ausgebildet oder fest damit verbunden sind. Vorteilhaft werden so ein Verkanten benachbarter Drückereinheiten und eine Blockierung des Abstreifers verhindert bzw. unterbunden, sodass sich der Abstreifer besonders gleichmäßig bewegt.The synchronization unit particularly preferably comprises at least one synchronization shaft, at the ends of which gear wheels are arranged. In particular, the gearwheels are in a form-fitting and force-fitting operative connection by means of corresponding tooth-shaped shaped elements of the pusher units. The tooth-shaped shaped elements can be designed, for example, as toothed racks, which are formed on the pusher units or are firmly connected to them. Tilting of adjacent pushbutton units and blocking of the scraper are advantageously prevented or prevented in this way, so that the scraper moves particularly evenly.

Vorteilhaft umfasst die Vorrichtung wenigstens eine Vorlageeinrichtung mit wenigstens einer Vorlagewanne. Bevorzugt ist das Obst definiert und gleichförmig in der Vorlagewanne und insbesondere fächerartig bzw. gefächert vorlegbar, wie das Obst auch später auf dem Kuchenteig abgelegt und angeordnet sein soll. Besonders bevorzugt ist das Obst flächendeckend und/oder in einem Muster in der Vorlagewanne angeordnet.The device advantageously comprises at least one feed device with at least one feed tray. The fruit is preferably defined and can be presented uniformly in the feed tray and, in particular, in a fan-like or fanned-out manner, as the fruit is also to be later placed and arranged on the cake dough. Particularly preferably, the fruit is arranged over the entire area and / or in a pattern in the storage tray.

Vorzugsweise ist die Vorlagewanne als wenigstens ein flächiges Bauteil mit einem Boden und einem umlaufenden Rahmen ausgebildet. Besonders vorteilhaft wird das Obst direkt beim Erzeuger zum Belegen des Kuchenteigs vorbereitet, d. h. insbesondere entkernt und geschnitten bzw. halbiert oder auch in Stücke geschnitten, und dann in der Vorlagewanne vorgelegt. Zweckmäßig kann die Vorlageeinrichtung eine Abdeckung für die Vorlagewanne zum sicheren Transport umfassen. Vorteilhaft schützt die Abdeckung die Vorlagewanne bei einem Transport vom Erzeuger zum Bäcker.The reservoir is preferably designed as at least one flat component with a base and a surrounding frame. It is particularly advantageous to prepare the fruit directly at the producer for topping the cake dough, i. H. in particular cored and cut or halved or cut into pieces, and then presented in the feed tray. The feed device can expediently comprise a cover for the feed tray for safe transport. The cover advantageously protects the storage tank when it is transported from the producer to the baker.

Besonders vorteilhaft umfasst die Vorlageeinrichtung außerdem ein Transportgestell für Fahrzeuge. Zweckmäßig sind viele Vorlagewannen in dem Gestell gesichert und transportierbar.In a particularly advantageous manner, the feed device also comprises a transport frame for vehicles. It is practical if many supply trays are secured in the frame and can be transported.

In einer weiteren Ausgestaltungsform sind die wesentlichen Abmessungen der Vorrichtung, d. h. die maximale Länge und die maximale Breite an die Abmessungen der Backform angepasst. Insbesondere entsprechen die Abmessungen der Vorrichtung im Wesentlichen einem Vielfachen der Abmessungen der Backform.In a further embodiment, the essential dimensions of the device, i. H. the maximum length and the maximum width adapted to the dimensions of the baking pan. In particular, the dimensions of the device correspond essentially to a multiple of the dimensions of the baking pan.

Insbesondere bedeckt der Kuchenteig wenigstens einen Teil des Bodens der Backform. Besonders bevorzugt ist der Boden der Backform mit im Wesentlichen vollständig mit Kuchenteig bedeckt. Insbesondere ist es auch möglich, das Obst direkt in der Backform ohne Kuchenteig abzulegen.In particular, the cake batter covers at least part of the bottom of the baking pan. Particularly preferably, the bottom of the baking pan is essentially completely covered with cake batter. In particular, it is also possible to place the fruit directly in the baking pan without cake batter.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltungsform entsprechen die Abmessungen der Vorrichtung, insbesondere im Wesentlichen den Abmessungen eines Schnittkuchenblechs. Besonders vorteilhaft ist das Schnittkuchenblech in etwa 58 cm lang und in etwa 20 cm breit. Besonders bevorzugt ist das Schnittkuchenblech auch bis zu 40 cm breit oder sogar noch breiter ausgeführt. Besonders vorteilhaft ist der Kuchenteig so mit Obst und insbesondere Obststücken belegbar. Besonders vorteilhaft ist der Kuchenteig so in einem Arbeitsgang belegbar.In a particularly advantageous embodiment, the dimensions of the device, in particular essentially correspond to the dimensions of a cake sheet. The sliced cake tray is particularly advantageous about 58 cm long and about 20 cm wide. The sliced cake sheet is particularly preferably also up to 40 cm wide or even wider. The cake dough can thus be covered with fruit and in particular pieces of fruit in a particularly advantageous manner. In this way, the cake dough can be covered in a particularly advantageous manner.

Der Anmelder behält sich vor die Verwendung der vorliegenden Erfindung zu beanspruchen.The applicant reserves the right to claim the use of the present invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann zum Aufnehmen, bevorzugt Aufspießen, von Obst, bevorzugt Obststücken und insbesondere bevorzugt entkernten und halbierten Pflaumen, insbesondere entkernten und halbierten Pflaumen, und/oder zum Handhaben und/oder zum definierten und direkten Ablegen auf Kuchenteig verwendet werden.The device according to the invention can be used to pick up, preferably skewer, fruit, preferably pieces of fruit and particularly preferably pitted and halved plums, in particular pitted and halved plums, and / or for handling and / or for defined and direct placement on cake dough.

Vorteilhaft ist durch die Verwendung der Vorrichtung die Herstellung von Obstkuchen und insbesondere das Belegen von Kuchenteig in einer Backform mit hoher Qualität und kosteneffizient reproduzierbar.The use of the device advantageously makes it possible to produce fruit cakes and, in particular, to cover cake dough in a baking pan with high quality and cost-effectively reproducible.

Der Anmelder behält sich vor, ein Verfahren mit den nachfolgenden Merkmalen zu beanspruchen:

  • Bei einem solchen Verfahren wird ein in einer Backform vorhandener Kuchenteig mit Obst für einen Obstkuchen belegt. Bei dem Verfahren wird das Obst, bevorzugt die Obststücke und besonders bevorzugt die entkernten und halbierten Pflaumen, in einer Vorlagewanne definiert vorgelegt. Das Obst wird mittels einer manuellen Vorrichtung, welche eine Vielzahl an Haftelementen aufweist, aus der Vorlagewanne aufgenommen. Die Vorrichtung wird über dem Kuchenteig positioniert und das Obst unter Beibehaltung der definierten Lage der einzelnen Obststücke zueinander durch eine Abstreifvorrichtung handbetätigt entlang der Haftelemente auf den Kuchenteig geführt und auf dem Kuchenteig definiert und direkt abgelegt.
The applicant reserves the right to claim a method with the following features:
  • In such a method, a cake dough present in a baking pan is topped with fruit for a fruit cake. In the method, the fruit, preferably the pieces of fruit and particularly preferably the pitted and halved plums, are presented in a defined manner in a holding tray. The fruit is picked up from the storage tray by means of a manual device which has a large number of adhesive elements. The device is positioned over the cake dough and the fruit, while maintaining the defined position of the individual pieces of fruit to one another, is guided manually along the adhesive elements on the cake dough by a stripping device and defined and deposited directly on the cake dough.

Der Kuchenteig wird insbesondere in einem Arbeitsgang vollständig belegt. Durch das Verfahren ist das Belegen von ungebackenem oder gebackenem Kuchenteig mit Obst und insbesondere mit Pflaumen besonders reproduzierbar und kosteneffizient möglich.In particular, the cake batter is completely covered in one operation. The process enables unbaked or baked cake dough to be topped with fruit, and in particular with plums, in a particularly reproducible and cost-effective manner.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung des Verfahrens werden die Haftelemente in das Obst, welches bevorzugt durch eine Mehrzahl an Pflaumen gebildet wird, eingestochen und/oder die Haftung des Obsts an den Haftelementen wenigstens teilweise durch Rückhalteelemente verbessert.In an expedient development of the method, the adhesive elements are pierced into the fruit, which is preferably formed by a plurality of plums, and / or the adhesion of the fruit to the adhesive elements is at least partially improved by retaining elements.

Dabei ist insbesondere ein flächendeckendes und einlagiges Muster des vorgelegten Obstes im Wesentlichen fehlerfrei übertragbar.In particular, an area-wide and single-layer pattern of the presented fruit can be transmitted essentially without errors.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung des Verfahrens wird das Obst wenigstens teilweise entkernt und/oder in Stücke geschnitten, insbesondere halbiert, vor dem Vorlegen in der Vorlagewanne.In a further advantageous development of the method, the fruit is at least partially pitted and / or cut into pieces, in particular halved, before being placed in the serving tray.

Vorteilhaft ist der Kuchenteig nach dem Belegen direkt backbar. Durch das Verfahren sind das Obst und insbesondere die Pflaumen direkt beim Erzeuger in der Vorlagewanne vorlegbar. Die insbesondere flächendeckende Anordnung des Obsts in der Vorlagewanne wird auf den Kuchenteig übertragen.The cake batter can advantageously be baked directly after it has been topped. As a result of the process, the fruit and in particular the plums can be presented directly to the producer in the serving tray. The particular area-wide arrangement of the fruit in the storage tray is transferred to the cake batter.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus dem Ausführungsbeispiel, das im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert wird.Further advantages and features of the present invention emerge from the exemplary embodiment which is explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:

  • 1 eine rein schematische Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung vor dem Aufnehmen von vorgelegten entkernten und halbierten Pflaumen;
  • 2 eine rein schematische Schnittansicht durch die erfindungsgemäße Vorrichtung beim Aufnehmen von vorgelegten entkernten und halbierten Pflaumen;
  • 3 eine rein schematische Schnittansicht durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kurz nach dem Ablegen von entkernten und halbierten Pflaumen auf dem Kuchenteig in der Backform;
  • 4 zeigt eine rein schematische Vorderansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
  • 5 zeigt rein schematisch die Aufnahmeeinrichtung und den Abstreifer der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Draufsicht.
In the figures show:
  • 1 a purely schematic sectional view through a device according to the invention before picking up presented pitted and halved plums;
  • 2 a purely schematic sectional view through the device according to the invention when picking up presented pitted and halved plums;
  • 3 a purely schematic sectional view through the device according to the invention shortly after the deposition of pitted and halved plums on the cake batter in the baking pan;
  • 4th shows a purely schematic front view of the device according to the invention;
  • 5 shows purely schematically the receiving device and the scraper of the device according to the invention in plan view.

1 zeigt eine rein schematische Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 vor dem Aufnehmen von Obst 3, das hier durch eine Mehrzahl entkernter und halbierter Pflaumen 3 gebildet wird. 1 shows a purely schematic sectional view of a device according to the invention 1 before picking up fruit 3 , here by a plurality of pitted and halved plums 3 is formed.

Die Aufnahmeeinrichtung 4 besteht aus einem Trägerteil 31, an dem eine Vielzahl von Haftelementen 6 angeordnet ist. Die Haftelemente 6 sind hier nadelförmig mit zylindrischem Grundkörper ausgebildet. Die Haftelemente 6 weisen zudem einen spießförmigen Endabschnitt 12 auf. Bei zwei Haftelementen 6 sind hier zusätzlich beispielhaft Rückhalteelemente 13 vorhanden. In einem ersten Fall ist das Rückhalteelement 13 hier beispielhaft als ringförmiger Noppen ausgebildet. Der ringförmige Noppen weist einen leicht vergrößerten Durchmesser gegenüber dem Haftelement 6 auf. Die Rückhalteelemente 13 können an einem oder an mehreren Haftelementen 6 ausgebildet bzw. angeordnet sein. Insbesondere haben alle Haftelemente 6 mehrere ringförmige Noppen. In einem anderen Fall kann das Rückhalteelement 13 als ein Widerhaken zum Beispiel in Form eines (leicht) vergrößerten Kopfes (zum Beispiel 10 % oder 20 % größerer Durchmesser) ausgeführt sein. Die Rückhalteelemente 13 unterstützen die Haftung der Pflaumen 3 an den Haftelementen 6.The receiving facility 4th consists of a carrier part 31 on which a large number of adhesive elements 6th is arranged. The adhesive elements 6th are here needle-shaped with a cylindrical body. The adhesive elements 6th also have a spear-shaped end section 12th on. With two adhesive elements 6th are also exemplary retention elements here 13th available. In a first case, the retaining element is 13th here, for example, designed as an annular knobs. The annular knob has a slightly larger diameter than the adhesive element 6th on. The retaining elements 13th can be attached to one or more adhesive elements 6th be formed or arranged. In particular, they all have adhesive elements 6th several ring-shaped knobs. In another case, the retaining element 13th be designed as a barb, for example in the form of a (slightly) enlarged head (for example 10% or 20% larger diameter). The retaining elements 13th support the adhesion of the plums 3 on the adhesive elements 6th .

Die Haftelemente 6 sind hier in einem Abstand 8 zueinander angeordnet. Der Abstand 8 zwischen zwei Haftelementen 6 beispielhaft dargestellt. Der Abstand 8 erstreckt sich quer zu den Haltelementen 6 und zum Kuchenteig 2. Im zentralen Bereich 10 beträgt der Abstand 8 in einem konkreten Beispiel circa 1,5 cm. Im Randbereich beträgt der Abstand 8 dann zum Beispiel circa 0,75 cm.The adhesive elements 6th are here at a distance 8th arranged to each other. The distance 8th between two adhesive elements 6th shown as an example. The distance 8th extends transversely to the holding elements 6th and for cake batter 2 . In the central area 10 is the distance 8th in a specific example about 1.5 cm. In the edge area the distance is 8th then, for example, about 0.75 cm.

Die Zeichnung ist nicht maßstabsgetreu und rein schematisch, sodass aus hier genannten Längenverhältnissen nicht auf die Gesamtabmessungen bzw. maximale oder auch minimale Abmessungen sowie Verhältnisse von Einzelheiten und/oder einzelnen Elementen zueinander geschlossen werden kann.The drawing is not true to scale and is purely schematic, so that conclusions cannot be drawn from the length ratios mentioned here about the overall dimensions or maximum or also minimum dimensions and ratios of details and / or individual elements to one another.

Der Abstand 8 zwischen den Haftelementen 6 beträgt hier im Randbereich 9 die Hälfte des Abstands 8 im zentralen Bereich 10. Der geringere Abstand 8 der Halteelemente 6 im Randbereich 9 ermöglicht hier ein sauberes und genaues Aufnehmen und Ablegen der Pflaumen 3. Der Abstand im Randbereich 9 ist an den Wirkdurchmesser der Pflaumen 3 angepasst.The distance 8th between the adhesive elements 6th is here in the edge area 9 half the distance 8th in the central area 10 . The smaller distance 8th the holding elements 6th at the edge 9 enables the plums to be picked up and deposited cleanly and precisely 3 . The distance in the edge area 9 is due to the effective diameter of the plums 3 customized.

Die Abstreifvorrichtung 5 umfasst hier einen Abstreifer 14, eine Drückereinheit 20 und eine Synchronisationseinheit 21. Der Abstreifer 14 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Lochblech ausgeführt, durch welches die Haftelemente 6 durchgeführt sind und welches jedes Haftelement 6 vollständig umschließt. Beim Ablegen der Pflaumen 3 wird die Kraft gleichmäßig auf die zur Verfügung stehende Fläche der Pflaumen 3 verteilt. Druckstellen werden vermieden, bzw. das Risiko ist minimal.The scraper 5 includes a scraper here 14th , a push unit 20th and a synchronization unit 21 . The scraper 14th is designed in the present embodiment as a perforated plate through which the adhesive elements 6th are carried out and which each adhesive element 6th completely encloses. When putting the plums down 3 the force is evenly distributed over the available area of the plums 3 distributed. Pressure points are avoided or the risk is minimal.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei Drückereinheiten 20 sichtbar dargestellt. Die Drückereinheiten 20 sind jeweils in ein Griffelement 30 integriert. Eine Drückereinheit 20 umfasst einen Drücker 28, ein Federelement 17 und eine Stange 32 oder besteht daraus. Das Federelement 17 ist hier als eine Spiralfeder ausgebildet. Das Federelement 17 stützt sich mit der Unterseite an dem Griffelement 30 ab und wird an der Oberseite durch den Drücker 28 abgedeckt. Die Stange 32 ist an ihrer Oberseite fest mit dem Drücker 28 verbunden. An der Unterseite ist die Stange 32 fest mit dem Abstreifer 14 verbunden. Durch die Betätigung des Drückers 28 per Hand wird die Stange 32 und damit der Abstreifer 14 heruntergedrückt. Das Federelement 17 belastet den Abstreifer 14 in die Aufnahmestellung 15 vor.In the present embodiment there are two push-button units 20th shown visibly. The pusher units 20th are each in a handle element 30th integrated. A push unit 20th includes a pusher 28 , a spring element 17th and a pole 32 or consists of it. The spring element 17th is designed here as a spiral spring. The spring element 17th is supported with the underside on the handle element 30th off and is at the top by the pusher 28 covered. The pole 32 is firmly attached to the pusher at the top 28 connected. At the bottom is the pole 32 firmly with the scraper 14th connected. By pressing the trigger 28 the rod is made by hand 32 and with it the scraper 14th depressed. The spring element 17th loads the scraper 14th in the receiving position 15th in front.

In dem hier dargestellten Zustand befindet sich der Abstreifer 14 in der Aufnahmestellung 15. Durch vollständiges Herunterdrücken des Drückers 28 legt der Abstreifer den Hub 18 zurück. Im ausgefahrenen Zustand ist der Abstreifer 14 in der Abstreifstellung 16. Der Hub 18 des Abstreifers 14 ist durch das Einstellelement 19 justierbar. Die Einstellelemente 19 sind hier als Hülsen ausgebildet, welche zwischen dem Abstreifer 14 und der Trägerplatte 31 der Aufnahmeeinrichtung 4 angeordnet sind. Die Hülsen umschließen die Stangen 32 vollständig und sind somit verliersicher aufgenommen.The wiper is in the state shown here 14th in the receiving position 15th . By fully depressing the trigger 28 the scraper sets the stroke 18th back. The scraper is in the extended state 14th in the stripping position 16 . The hub 18th of the scraper 14th is through the adjustment element 19th adjustable. The setting elements 19th are designed here as sleeves, which between the wiper 14th and the carrier plate 31 the receiving facility 4th are arranged. The sleeves enclose the rods 32 complete and are thus recorded in a loss-proof manner.

Die Synchronisationseinheit 21 umfasst je Drückereinheit 20 jeweils ein Zahnrad 27, welches in zahnförmige Formelemente 33 eingreift, welche hier an jeder Stange 32 jeder Drückereinheit 20 ausgebildet sind. Eine Synchronisationswelle 29 überträgt die Bewegung der Stange 32 an jeweils eine weitere hier nicht dargestellte Drückereinheit 20, welche hier nicht sichtbar in der Zeichenebene jeweils hinter den beiden sichtbaren Drückereinheiten 20 angeordnet sind. Die Zähne des Zahnrads 27 und die zahnförmigen Formelemente 33 der Stange 32 sind nicht im Detail dargestellt.The synchronization unit 21 includes per handle unit 20th one gear each 27 , which in tooth-shaped form elements 33 intervenes here on every pole 32 each pusher unit 20th are trained. A synchronization wave 29 transmits the movement of the rod 32 to a further pusher unit, not shown here 20th which are not visible here in the drawing plane behind the two visible handle units 20th are arranged. The teeth of the gear 27 and the tooth-shaped form elements 33 the pole 32 are not shown in detail.

Unterhalb der Haftelemente 6 ist eine Vorlageeinrichtung 7 vorhanden, welche hier eine Vorlagewanne 22 umfasst. In der Vorlagewanne 22 ist eine Mehrzahl von schon zuvor entkernten und halbierten Pflaumen 3 fächerartig und insbesondere gefächert bzw. überlappend vorgelegt. Die Vorrichtung 1 wird zum Aufnehmen der Pflaumen 3 im Wesentlichen entlang der Längsachse der Haftelemente 6 in Richtung der Vorlagewanne 22 und den Pflaumen 3 händisch heruntergeführt, siehe Pfeil.Below the adhesive elements 6th is a template facility 7th available, which here has a feed tray 22nd includes. In the feed tray 22nd is a multitude of plums that have already been pitted and halved 3 Submitted in a fan-like manner and in particular in a fan-out or overlapping manner. The device 1 will be used to pick up the plums 3 essentially along the longitudinal axis of the adhesive elements 6th in the direction of the feed tray 22nd and the plums 3 down by hand, see arrow.

2 zeigt eine schematische Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 aus 1 beim Aufnehmen der Mehrzahl an vorgelegten Pflaumen 3 aus der Vorlagewanne 22. 2 shows a schematic sectional view of the device according to the invention 1 out 1 when picking up the majority of plums presented 3 from the storage tank 22nd .

Die Haftelemente 6 sind hier bereits in die Pflaumen 3 wenigstens teilweise eingestochen. Die Pflaumen 3 haften an den Haftelementen 6 und sind so aus der Vorlagewanne 22 durch die Aufnahmeeinrichtung 4 alle zusammen in einem Arbeitsgang aufnehmbar. Die Rückhalteelemente 13 unterstützen den Halt der Pflaumen 3 an den Haftelementen 6. Der Abstreifer 14 befindet in der Aufnahmestellung 15.The adhesive elements 6th are here already in the plums 3 at least partially stabbed. The plums 3 adhere to the adhesive elements 6th and are so from the platen 22nd by the receiving facility 4th can all be recorded together in one operation. The retaining elements 13th support the hold of the plums 3 on the adhesive elements 6th . The scraper 14th is in the pick-up position 15th .

3 zeigt die schematische Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 kurz nach dem Ablegen der Pflaumen 3 auf dem Kuchenteig 2 in der Backform 25 mit den Abmessungen 26, d. h. hier einer maximalen Länge von in etwa 58 cm und einer maximalen Breite von in etwa 20 cm. Der Abstreifer 14 befindet sich bei voll ausgefahrenem Hub 18 in der Abstreifstellung 16. 3 shows the schematic sectional view of the device according to the invention 1 shortly after the plums have been deposited 3 on the cake batter 2 in the baking pan 25th with the dimensions 26th , ie here a maximum length of approximately 58 cm and a maximum width of approximately 20 cm. The scraper 14th is when the hub is fully extended 18th in the stripping position 16 .

Zum Ablegen der Pflaumen 3 werden die Haftelemente 6 der Vorrichtung 1 auf dem Kuchenteig 2 abgelegt bzw. aufgesetzt. Durch die Betätigung der Drückereinheit 20 wird der Abstreifer 14 in die Abstreifstellung 16 überführt. Dabei werden die auf den Haftelementen 6 aufgespießten Pflaumen 3 entlang der lang gestreckten und dünnen Haftelemente 6 nach unten geführt, bis sie den Kuchenteig 2 berühren. Die Ausbildung des Abstreifers 14 als Lochblech, welches jedes Haftelement 6 vollständig umschließt, führt zu einer gleichmäßigen Kraftübertragung auf die Pflaumen 3 beim Abstreifen. Die Pflaumen 3 werden optisch ansprechend auf dem Kuchenteig 2 abgelegt. Durch Aufwärtsbewegung der gesamten Vorrichtung 1 bei gleichzeitiger Betätigung des Abstreifers 14 werden die Pflaumen 3 vollständig auf dem Kuchenteig 2 abgelegt.For storing the plums 3 become the adhesive elements 6th the device 1 on the cake batter 2 deposited or put on. By actuating the push-button unit 20th becomes the scraper 14th in the stripping position 16 convicted. The on the adhesive elements 6th skewered plums 3 along the elongated and thin adhesive elements 6th run down until they get the cake batter 2 touch. The training of the scraper 14th as a perforated sheet, which each adhesive element 6th completely encloses, leads to an even transmission of force to the plums 3 when stripping. The plums 3 are visually appealing on the cake batter 2 filed. By moving the entire device upwards 1 with simultaneous actuation of the scraper 14th become the plums 3 completely on the cake batter 2 filed.

Die flächendeckende Anordnung der entkernten und halbierten Pflaumen 3 aus der Vorlagewanne 22, vgl. 1, ist hier mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 vollständig auf den ungebackenen Kuchenteig 2 übertragen worden.The area-wide arrangement of the pitted and halved plums 3 from the storage tank 22nd , see. 1 , is here by means of the device according to the invention 1 completely on the unbaked cake batter 2 Have been transferred.

Bei der Aufwärtsbewegung nach dem Ablegen der Pflaumen 3 kann die händisch betätigte Drückereinheit 20 losgelassen werden, sodass der Abstreifer 14 wieder in die Aufnahmestellung 15 zurückkehrt.On the upward movement after placing the plums 3 can the manually operated push button unit 20th released so that the scraper 14th back into the receiving position 15th returns.

In 4 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 schematisch in einer Vorderansicht dargestellt. In der hier gezeigten Darstellung sind die zwei Drückereinheiten 20 zu erkennen, welche in dem Griffelement 30 angeordnet sind. Die zahnförmigen Formelemente 33 der Stange 32 und der Synchronisationseinheit 21 steht hier jeweils in direkter Wirkverbindung einem Zahnrad 27. Die beiden Zahnräder 27 sind über die Synchronisationswelle 29 winkeltreu miteinander verbunden. So ist die Bewegung bei Betätigung einer der beiden Drückereinheiten 20 über die Synchronisationseinheit 21 synchronisiert. Ein Verkanten des Abstreifers 14 über die Breite 23 der Vorrichtung 1 wird verhindert. Der Abstreifer 14 legt die Pflaumen 3 so gleichmäßig bei Betätigung der Drückereinheit 20 ab.In 4th is the device according to the invention 1 shown schematically in a front view. In the illustration shown here are the two handle units 20th to recognize which in the handle element 30th are arranged. The tooth-shaped form elements 33 the pole 32 and the synchronization unit 21 is here in direct operative connection with a gear 27 . The two gears 27 are about the synchronization shaft 29 connected to each other at correct angles. This is how the movement occurs when one of the two push-button units is actuated 20th via the synchronization unit 21 synchronized. A tilting of the scraper 14th across the width 23 the device 1 will be prevented. The scraper 14th puts the plums 3 so evenly when the push-button unit is pressed 20th from.

Auch in der hier dargestellten Vorderansicht weisen die Haftelemente 6 im Randbereich 9 den halben Abstand 8 der Haftelemente 6 im zentralen Bereich 10 auf.The adhesive elements also have in the front view shown here 6th at the edge 9 half the distance 8th the adhesive elements 6th in the central area 10 on.

In 5 ist eine schematische Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt. Die Vorrichtung 1 und genauer die Aufnahmeeinrichtung 4 und die Abstreifeinrichtung 5 weisen hier im Wesentlichen eine maximale Länge 23 und eine maximale Breite 24 auf, welche den Abmessungen 26 der Backform 25, d. h. einer maximalen Länge von circa 58 cm und einer maximalen Breite von circa 20 cm entspricht. Die angegebenen Abmessungen unterliegen Schwankungen von wenigstens bis zu 10 %. Die maximale Länge 23 und die maximale Breite 24 der Vorrichtung 1 sind hierbei etwas geringer als die Abmessungen 26 der Backform 25.In 5 Figure 3 is a schematic plan view of the device according to the invention 1 shown. The device 1 and more precisely the receiving device 4th and the scraper 5 essentially have a maximum length here 23 and a maximum width 24 on what the dimensions 26th the baking pan 25th , ie corresponds to a maximum length of approx. 58 cm and a maximum width of approx. 20 cm. The specified dimensions are subject to fluctuations of at least up to 10%. The maximum length 23 and the maximum width 24 the device 1 are slightly smaller than the dimensions 26th the baking pan 25th .

In der hier dargestellten Draufsicht ist die Rasterung 11 der Haftelemente 6 deutlich zu erkennen (gestrichelte Linien). Im Randbereich 9 ist der Abstand 8 der Haftelemente 6 halb so groß wie im zentralen Bereich 10. Im zentralen Bereich 10 der Aufnahmeeinrichtung 4 sind mehrere Rasterpunkte reihenweise nicht belegt. So ist der Abstand 8 der Haftelemente 6 in Längsrichtung im zentralen Bereich 10 doppelt so groß wie im Randbereich 9.In the top view shown here is the grid 11 the adhesive elements 6th clearly visible (dashed lines). At the edge 9 is the distance 8th the adhesive elements 6th half the size of the central area 10 . In the central area 10 the receiving facility 4th several grid points are not used in rows. Such is the distance 8th the adhesive elements 6th lengthways in the central area 10 twice as large as in the edge area 9 .

Der dargestellte Abstreifer 14 ist als Lochblech ausgeführt. Die Löcher 34 sind in der gleichen Rasterung 11 wie die Haftelemente 6 der Aufnahmeeinrichtung 4 angeordnet. Der Abstreifer 14 umschließt jedes Haftelement 6 vollständig.The illustrated scraper 14th is designed as a perforated sheet. The holes 34 are in the same grid 11 like the adhesive elements 6th the receiving facility 4th arranged. The scraper 14th encloses every adhesive element 6th Completely.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Vorrichtungcontraption
22
KuchenteigCake batter
33
Obst, Obststücke, PflaumenFruit, pieces of fruit, plums
44th
AufnahmeeinrichtungReceiving facility
55
AbstreifeinrichtungScraper
66th
HaftelementeAdhesive elements
77th
VorlageeinrichtungSubmission facility
88th
Abstand von 6Distance of 6
99
Randbereich von 4Edge area of 4
1010
zentraler Bereich von 4central area of 4
1111
Rasterung von 4Grid of 4
1212th
spießförmiger Endabschnitt von 6spike-shaped end portion of FIG
1313th
Rückhaltelemente von 6Restraint elements from 6
1414th
Abstreifer von 5Scraper from 5
1515th
AufnahmestellungRecording position
1616
AbstreifstellungStripping position
1717th
Federelement von 20Spring element of 20
1818th
Hub Hub
1919th
Einstellelement von 5Adjustment element of 5
2020th
Drückereinheit von 5Handle unit from 5
2121
Synchronisationseinheit von 5Synchronization unit of 5
2222nd
Vorlagewanne von 7Storage tank from 7
2323
Länge von 1Length of 1
2424
Breite von 1Width of 1
2525th
Backformbaking pan
2626th
Abmessungen von 25Dimensions of 25
2727
Zahnrad von 21Gear of 21
2828
Drücker von 20Pusher from 20
2929
Synchronisationswelle von 21Synchronization wave from 21
3030th
GriffelementHandle element
3131
Trägerplatte von 4Carrier plate from 4
3232
Stange von 20Bar of 20
3333
Zahnförmiges Formelement von 21Tooth-shaped form element from 21
3434
Loch von 14Hole of 14

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102004016523 B4 [0007]DE 102004016523 B4 [0007]

Claims (15)

Manuelle Vorrichtung (1) zum Belegen eines Kuchenteigs (2), insbesondere in einer Backform (25), mit Obst (3) für einen Obstkuchen, umfassend wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung (4) und wenigstens eine Abstreifvorrichtung (5), wobei die Abstreifvorrichtung (5) geeignet ist, vorgelegtes Obst (3) von der Aufnahmeeinrichtung (4) mittels der Abstreifeinrichtung (5) auf den Kuchenteig (2) zu übertragen, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung (4) eine Vielzahl separater Haftelemente (6) aufweist, um vorgelegtes Obst (3), insbesondere Obststücke (3) und bevorzugt eine Mehrzahl entkernter und halbierter Pflaumen (3), aus einer Vorlageeinrichtung (7) aufzunehmen und handbetätigt auf dem Kuchenteig (2) definiert abzulegen.Manual device (1) for topping a cake dough (2), in particular in a baking pan (25), with fruit (3) for a fruit cake, comprising at least one receiving device (4) and at least one stripping device (5), the stripping device (5 ) is suitable for transferring presented fruit (3) from the receiving device (4) to the cake dough (2) by means of the stripping device (5), characterized in that the receiving device (4) has a plurality of separate adhesive elements (6) in order to Fruit (3), in particular pieces of fruit (3) and preferably a plurality of pitted and halved plums (3), are picked up from a presentation device (7) and placed manually on the cake dough (2) in a defined manner. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei die Haftelemente (6) als lang gestreckte dünne Elemente ausgebildet sind, die einen Abstand (8) zwischen 0,4 cm und 3 cm zueinander aufweisen.Device (1) according to Claim 1 , wherein the adhesive elements (6) are designed as elongated thin elements which have a distance (8) between 0.4 cm and 3 cm from one another. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Abstand (8) der Haftelemente (6) in einem Randbereich (9) der Aufnahmeeinrichtung (4) geringer ist als in einem zentralen Bereich (10) der Aufnahmeeinrichtung (4) .Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the distance (8) of the adhesive elements (6) in an edge region (9) of the receiving device (4) is smaller than in a central region (10) of the receiving device (4). Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Haftelemente (6) wenigstens abschnittsweise in einer gleichförmigen Rasterung (11) an der Aufnahmeeinrichtung (4) angeordnet sind.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the adhesive elements (6) are arranged at least in sections in a uniform grid (11) on the receiving device (4). Vorrichtung (1) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, wobei an wenigstens einem Rasterpunkt der Rasterung (11) in dem zentralen Bereich (10) der Aufnahmeeinrichtung (4) kein Haftelement (6) vorgesehen ist.Device (1) according to one of the two preceding claims, no adhesive element (6) being provided at at least one grid point of the grid (11) in the central area (10) of the receiving device (4). Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens einige Haftelemente (6) einen spießförmigen Endabschnitt (12) aufweisen.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least some adhesive elements (6) have a spear-shaped end section (12). Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens einige Haftelemente (6) wenigstens ein Rückhalteelement (13) aufweisen, um die Haftung zu verbessern.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least some adhesive elements (6) have at least one retaining element (13) in order to improve the adhesion. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens ein mechanischer Abstreifer (14) der Abstreifvorrichtung (5) relativ zur Aufnahmeeinrichtung (4) zwischen einer Aufnahmestellung (15) und einer Abstreifstellung (16) beweglich ist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one mechanical stripper (14) of the stripping device (5) is movable relative to the receiving device (4) between a receiving position (15) and a stripping position (16). Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei ein Hub (18) des Abstreifers (14) der Abstreifeinrichtung (5) durch wenigstens ein Einstellelement (19) einstellbar ist.Device (1) according to the preceding claim, wherein a stroke (18) of the stripper (14) of the stripping device (5) can be adjusted by at least one adjusting element (19). Vorrichtung (1) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, wobei der bewegliche Abstreifer (14) wenigstens durch ein Federelement (17) der Abstreifvorrichtung (5) in die Aufnahmestellung (15) vorbelastet ist.Device (1) according to one of the two preceding claims, wherein the movable stripper (14) is preloaded into the receiving position (15) at least by a spring element (17) of the stripping device (5). Vorrichtung (1) nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, wobei der Abstreifer (14) der Abstreifvorrichtung (4) wenigstens einen Teil der Haftelemente (6) wenigstens abschnittsweise umschließt.Device (1) according to one of the three preceding claims, wherein the stripper (14) of the stripping device (4) encloses at least part of the adhesive elements (6) at least in sections. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abstreifvorrichtung (5) durch wenigstens eine Drückereinheit (20) händisch betätigbar ist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the stripping device (5) can be manually operated by at least one push-button unit (20). Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Abstreifvorrichtung (5) zwei Drückereinheiten (20) umfasst und wobei die Drückereinheiten (20) wenigstens abschnittsweise entlang des Hubs (18) des Abstreifers (14) durch wenigstens eine Synchronisationseinheit (21) in ihrer Bewegung synchronisiert sind.Device (1) according to the preceding claim, wherein the stripping device (5) comprises two pusher units (20) and wherein the pusher units (20) at least in sections along the stroke (18) of the scraper (14) by at least one synchronization unit (21) in their Movement are synchronized. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend wenigstens eine Vorlageeinrichtung (7) mit wenigstens einer Vorlagewanne (22), in welcher das Obst (3) definiert und gleichförmig wenigstens einlagig vorlegbar ist.Device (1) according to one of the preceding claims, comprising at least one presentation device (7) with at least one presentation trough (22) in which the fruit (3) is defined and can be presented uniformly in at least one layer. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine maximale Länge (23) und eine maximale Breite (24) der Vorrichtung (1) an die Abmessungen (26) der Backform (25) angepasst sind oder im Wesentlichen einem Vielfachen der Abmessungen (26) der Backform (25) entsprechen.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein a maximum length (23) and a maximum width (24) of the device (1) are adapted to the dimensions (26) of the baking mold (25) or substantially a multiple of the dimensions ( 26) correspond to the baking pan (25).
DE202019106432.3U 2019-11-19 2019-11-19 Device for topping a fruit cake Active DE202019106432U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019106432.3U DE202019106432U1 (en) 2019-11-19 2019-11-19 Device for topping a fruit cake
DE102020118503.0A DE102020118503A1 (en) 2019-11-19 2020-07-14 Apparatus, use and method for topping a fruit cake

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019106432.3U DE202019106432U1 (en) 2019-11-19 2019-11-19 Device for topping a fruit cake

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202019106432U1 true DE202019106432U1 (en) 2021-02-22

Family

ID=74873034

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202019106432.3U Active DE202019106432U1 (en) 2019-11-19 2019-11-19 Device for topping a fruit cake
DE102020118503.0A Pending DE102020118503A1 (en) 2019-11-19 2020-07-14 Apparatus, use and method for topping a fruit cake

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020118503.0A Pending DE102020118503A1 (en) 2019-11-19 2020-07-14 Apparatus, use and method for topping a fruit cake

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202019106432U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020118503A1 (en) 2021-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2319444A1 (en) PROCESS FOR PLANTING SEEDLINGS AND DEVICE FOR PUTTING THESE THEM through
DE102007005735A1 (en) Method and device for decorating or covering a horizontal section of a flat baked good
DE102019131205B3 (en) Apparatus, use and method for topping a fruit cake
DE202019106432U1 (en) Device for topping a fruit cake
DE2508533A1 (en) Production of dish-shaped wafers - for filling with ice cream from sugar-rich dough by pressing or drawing pancakes while hot
DE2609024A1 (en) DEVICE FOR PRESSING EARTH INTO PLANT POTS
DE2528126C3 (en) Device for group delivery of stacked containers
DE69018188T2 (en) Plant growing device.
WO1995000043A1 (en) Prepared stuffed stone-fruit
DE102015217894B4 (en) Punching out system and method for punching out pasta
EP0520136A2 (en) Process and apparatus for making bakery products out of leavened dough
DE3320114A1 (en) Plant for producing small-sized bread loaves
DE2822633A1 (en) DEVICE FOR PORTIONING MEAT
DE744038C (en) Method and device for planting young plants in soil balls
EP1477053B1 (en) Device and method for extraction of a row of lettuce and vegetable plants from a plant attachment
DE815632C (en) Device for placing flat biscuits in rows on a roasting oven belt
DE2419830C2 (en) Method and device for the production of flakes of pastry dough
DE19719095A1 (en) Fruit picker for fruits of different sizes
DE19924776A1 (en) Continual process to cut pastry slices and insert in cake base moulds reduces the time in which the cake base remains exposed to ambient air
AT318837B (en) Food cutting device
DE202019105930U1 (en) Machine for making dough pieces
DE569290C (en) Cutter for biscuits
DE974875C (en) Method and device for producing earth pots for plant cultivation
DE3909691C2 (en) Device for separating and dispensing seeds and pills
DE102020128110A1 (en) storage device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years